From 287f0e6d6f3405e3dcd94d7ed41cee0d0f5a6f78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Tue, 28 Mar 2023 22:33:21 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I17d7f3fa244235c47bf761a9c8b0e5545ba51b60
---
 packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml     | 10 +++++-----
 packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml     |  4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml |  4 ++--
 13 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 9a2529d7ec685..b6d4bbeedf12b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -792,7 +792,7 @@
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_title" msgid="3357852503553809554">"Geräte auf Sperrbildschirm anzeigen und steuern?"</string>
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"Du kannst dem Sperrbildschirm Steuerelemente für deine externen Geräte hinzufügen.\n\nDie App deines Geräts ermöglicht dir eventuell, einige Geräte zu steuern, ohne dein Smartphone oder Tablet zu entsperren.\n\nDu kannst jederzeit Änderungen in den Einstellungen vornehmen."</string>
     <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"Geräte über den Sperrbildschirm steuern?"</string>
-    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"Du kannst einige Geräte steuern, ohne das Smartphone oder Tablet zu entsperren.\n\nDie App deines Geräts bestimmt, welche Geräte auf diese Weise gesteuert werden können."</string>
+    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"Du kannst einige Geräte steuern, ohne dass dazu das Smartphone oder Tablet entsperrt werden muss.\n\nDie Geräte-App ermittelt, welche Geräte auf diese Weise gesteuert werden können."</string>
     <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"Nein danke"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"Ja"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index e2a6afdf65616..cea6f5eab0d7d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -792,7 +792,7 @@
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_title" msgid="3357852503553809554">"Gailuak pantaila blokeatuan ikusi eta kontrolatu nahi dituzu?"</string>
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"Kanpoko gailuak kontrolatzeko aukerak gehi ditzakezu pantaila blokeatuan.\n\nBaliteke telefonoa edo tableta desblokeatu gabe gailu batzuk kontrolatzeko baimena ematea gailuaren aplikazioak.\n\nAldaketak egiteko, joan Ezarpenak atalera."</string>
     <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"Gailuak pantaila blokeatuan kontrolatu nahi dituzu?"</string>
-    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"Gailu batzuk telefonoa edo tableta desblokeatu gabe kontrola ditzakezu.\n\nGailuaren aplikazioak zehaztuko du zer gailu kontrola daitezkeen modu horretan."</string>
+    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"Gailu batzuk telefonoa edo tableta desblokeatu gabe kontrola ditzakezu.\n\nGailuaren aplikazioak zehaztuko du zein gailu kontrola daitezkeen modu horretan."</string>
     <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"Ez, eskerrik asko"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"Bai"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN kodeak hizkiak edo ikurrak ditu"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index eb0eac822bf39..7a4e6d3f16fd1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="notification_menu_accessibility" msgid="8984166825879886773">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_menu_gear_description" msgid="6429668976593634862">"paramètres des notifications"</string>
     <string name="notification_menu_snooze_description" msgid="4740133348901973244">"options de répétition des notifications"</string>
-    <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"Me rappeler"</string>
+    <string name="notification_menu_snooze_action" msgid="5415729610393475019">"Me le rappeler"</string>
     <string name="snooze_undo" msgid="2738844148845992103">"Annuler"</string>
     <string name="snoozed_for_time" msgid="7586689374860469469">"Reporté pour <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2066838694120718170">
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index d862adce3daf3..74c4c69d90c48 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -740,7 +740,7 @@
     <string name="privacy_type_location" msgid="7991481648444066703">"जगह"</string>
     <string name="privacy_type_microphone" msgid="9136763906797732428">"माइक्रोफ़ोन"</string>
     <string name="privacy_type_media_projection" msgid="8136723828804251547">"स्क्रीन रिकॉर्डिंग"</string>
-    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"कोई शीर्षक नहीं"</string>
+    <string name="music_controls_no_title" msgid="4166497066552290938">"कोई टाइटल नहीं"</string>
     <string name="inattentive_sleep_warning_title" msgid="3891371591713990373">"स्टैंडबाई"</string>
     <string name="magnification_window_title" msgid="4863914360847258333">"स्क्रीन को बड़ा करके दिखाने वाली विंडो"</string>
     <string name="magnification_controls_title" msgid="8421106606708891519">"स्क्रीन को बड़ा करके दिखाने वाली विंडो के नियंत्रण"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index 3e62a8adf3aa8..98575e7a42abb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="quick_settings_close_user_panel" msgid="5599724542275896849">"Chiudi"</string>
     <string name="quick_settings_connected" msgid="3873605509184830379">"Connesso"</string>
     <string name="quick_settings_connected_battery_level" msgid="1322075669498906959">"Connesso, batteria al <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Connessione..."</string>
+    <string name="quick_settings_connecting" msgid="2381969772953268809">"Connessione in corso..."</string>
     <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="1199196300038363424">"Hotspot"</string>
     <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_transient" msgid="7585604088079160564">"Attivazione…"</string>
     <string name="quick_settings_hotspot_secondary_label_data_saver_enabled" msgid="1280433136266439372">"Risp. dati attivo"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 078d2f50eee55..5de2d337981bf 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -792,7 +792,7 @@
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_title" msgid="3357852503553809554">"잠금 화면에서 기기를 표시하고 제어하시겠습니까?"</string>
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"외부 기기에 대한 제어 권한을 잠금 화면에 추가할 수 있습니다.\n\n기기 앱을 사용하여 휴대전화나 태블릿의 잠금을 해제하지 않고 해당 기기를 제어할 수도 있습니다.\n\n언제든지 설정에서 옵션을 변경할 수 있습니다."</string>
     <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"잠금 화면에서 기기를 제어하시겠습니까?"</string>
-    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"휴대전화나 태블릿의 화면을 잠금 해제하지 않고 해당 기기를 제어할 수 있습니다.\n\n기기 앱에 이러한 방식으로 어떤 기기를 제어할 수 있는지 표시됩니다."</string>
+    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"일부 기기의 경우 휴대전화나 태블릿을 잠금 해제하지 않고 해당 기기를 제어할 수 있습니다.\n\n이러한 방식으로 제어 가능한 기기를 기기 앱에서 결정합니다."</string>
     <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"아니요"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"예"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN에 문자나 기호가 포함됨"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
index 745b712c07fd5..1b812c9367bf0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="6530104400086152611">"နောက်သို့"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="5430449841237966217">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="2701163794470513040">"မီနူး"</string>
-    <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု"</string>
+    <string name="accessibility_accessibility_button" msgid="4089042473497107709">"အများသုံးနိုင်မှု"</string>
     <string name="accessibility_rotate_button" msgid="1238584767612362586">"မျက်နှာပြင် လှည့်ရန်"</string>
     <string name="accessibility_recent" msgid="901641734769533575">"ခြုံကြည့်မှု။"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="2938898391716647247">"ကင်မရာ"</string>
@@ -440,13 +440,13 @@
     <string name="stream_notification" msgid="7930294049046243939">"အကြောင်းကြားချက်"</string>
     <string name="stream_bluetooth_sco" msgid="6234562365528664331">"ဘလူးတုသ်"</string>
     <string name="stream_dtmf" msgid="7322536356554673067">"နှစ်လိုင်းပေါင်း အသံပေါင်းစုံ ကြိမ်နှုန်း"</string>
-    <string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု"</string>
+    <string name="stream_accessibility" msgid="3873610336741987152">"အများသုံးနိုင်မှု"</string>
     <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"အသံမြည်သည်"</string>
     <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"တုန်ခါသည်"</string>
     <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"အသံတိတ်သည်"</string>
     <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s။ အသံပြန်ဖွင့်ရန် တို့ပါ။"</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s။ တုန်ခါမှုကို သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ။ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသံပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s။ အသံပိတ်ရန် တို့ပါ။ အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသံပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s။ တုန်ခါမှုကို သတ်မှတ်ရန် တို့ပါ။ အများသုံးနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသံပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s။ အသံပိတ်ရန် တို့ပါ။ အများသုံးနိုင်မှု ဝန်ဆောင်မှုများကို အသံပိတ်ထားနိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s။ တုန်ခါခြင်းသို့ သတ်မှတ်ရန်တို့ပါ။"</string>
     <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s။ အသံပိတ်ရန် တို့ပါ။"</string>
     <string name="volume_ringer_change" msgid="3574969197796055532">"ဖုန်းခေါ်သံမုဒ်သို့ ပြောင်းရန် တို့ပါ"</string>
@@ -794,7 +794,7 @@
     <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် စက်ပစ္စည်းများ ထိန်းချုပ်မလား။"</string>
     <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"အချို့စက်များကို ဖုန်း (သို့) တက်ဘလက် လော့ခ်ဖွင့်ရန်မလိုဘဲ ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။\n\nဤနည်းလမ်းအတိုင်း ထိန်းချုပ်နိုင်မည့်စက်များကို သင့်စက်ပစ္စည်းအက်ပ်က ဆုံးဖြတ်သည်။"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"မလိုပါ"</string>
-    <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"Yes"</string>
+    <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"လုပ်ပါမည်"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"ပင်နံပါတ်တွင် စာလုံး သို့မဟုတ် သင်္ကေတများပါဝင်သည်"</string>
     <string name="controls_pin_verify" msgid="3452778292918877662">"<xliff:g id="DEVICE">%s</xliff:g> ကို အတည်ပြုခြင်း"</string>
     <string name="controls_pin_wrong" msgid="6162694056042164211">"ပင်နံပါတ် မှားနေသည်"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a7d13115dea03..f061edd0d81b9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -798,7 +798,7 @@
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_title" msgid="3357852503553809554">"Mostrar e controlar dispositivos na tela de bloqueio?"</string>
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"Você pode adicionar à tela de bloqueio controles para dispositivos externos.\n\nO app do dispositivo pode permitir que você controle alguns dispositivos sem desbloquear o smartphone ou tablet.\n\nÉ possível fazer mudanças a qualquer momento nas Configurações."</string>
     <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"Controlar dispositivos na tela de bloqueio?"</string>
-    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"É possível controle alguns dispositivos sem desbloquear o smartphone ou tablet.\n\nO app do dispositivo determina quais dispositivos podem ser controlados dessa maneira."</string>
+    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"É possível controlar alguns dispositivos sem desbloquear o smartphone ou tablet.\n\nO app do dispositivo determina quais dispositivos podem ser controlados dessa maneira."</string>
     <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"Agora não"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"Sim"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"O PIN contém letras ou símbolos"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index a7d13115dea03..f061edd0d81b9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -798,7 +798,7 @@
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_title" msgid="3357852503553809554">"Mostrar e controlar dispositivos na tela de bloqueio?"</string>
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"Você pode adicionar à tela de bloqueio controles para dispositivos externos.\n\nO app do dispositivo pode permitir que você controle alguns dispositivos sem desbloquear o smartphone ou tablet.\n\nÉ possível fazer mudanças a qualquer momento nas Configurações."</string>
     <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"Controlar dispositivos na tela de bloqueio?"</string>
-    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"É possível controle alguns dispositivos sem desbloquear o smartphone ou tablet.\n\nO app do dispositivo determina quais dispositivos podem ser controlados dessa maneira."</string>
+    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"É possível controlar alguns dispositivos sem desbloquear o smartphone ou tablet.\n\nO app do dispositivo determina quais dispositivos podem ser controlados dessa maneira."</string>
     <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"Agora não"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"Sim"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"O PIN contém letras ou símbolos"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 2482cf969ab32..dc9581d8f5d80 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -804,7 +804,7 @@
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_title" msgid="3357852503553809554">"Разрешить показывать устройства и управлять ими на заблокированном экране?"</string>
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"Вы можете добавить элементы управления внешними устройствами на заблокированный экран.\n\nПриложение на вашем устройстве может разрешать управление некоторыми устройствами с заблокированного экрана.\n\nИзменить параметры можно в любое время в настройках."</string>
     <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"Управлять устройствами на заблокированном экране?"</string>
-    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"Вы можете управлять некоторыми устройствами с заблокированного телефона или планшета.\n\nКакими именно устройствами можно управлять, зависит от приложения на вашем устройстве."</string>
+    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"Некоторыми устройствами можно управлять без разблокировки экрана телефона или планшета.\n\nИх список зависит от того, какое у вас сопутствующее приложение."</string>
     <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"Не сейчас"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"Да"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN-код содержит буквы или символы"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
index cf8cfef59ccff..76961c8f9dec0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
@@ -792,7 +792,7 @@
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_title" msgid="3357852503553809554">"Vill du se och styra enheter på låsskärmen?"</string>
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"Du kan lägga till reglage att styra externa enheter med på låsskärmen.\n\nVissa enheter kan gå att styra med appen på enheten utan att du behöver låsa upp telefonen eller surfplattan.\n\nDu kan när som helst ändra detta i inställningarna."</string>
     <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"Vill du styra enheter på låsskärmen?"</string>
-    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"Du kan styra vissa enheter utan att låsa upp telefonen eller surfplattan.\n\nVilka enheter som går att styra på det här sättet beror på appen på enheten."</string>
+    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"Du kan styra vissa enheter utan att låsa upp telefonen eller surfplattan.\n\nVilka enheter som går att styra på det här sättet beror på enhetsappen."</string>
     <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"Nej tack"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"Ja"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"Pinkoden innehåller bokstäver eller symboler"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
index a3fa1664d1572..4d00d1319198e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml
@@ -612,8 +612,8 @@
   <string-array name="nav_bar_layouts">
     <item msgid="9156773083127904112">"సాధారణం"</item>
     <item msgid="2019571224156857610">"సంక్షిప్తమైనది"</item>
-    <item msgid="7453955063378349599">"ఎడమవైపుకు వాలుగా"</item>
-    <item msgid="5874146774389433072">"కుడివైపుకు వాలుగా"</item>
+    <item msgid="7453955063378349599">"ఎడమ వైపునకు వాలుగా"</item>
+    <item msgid="5874146774389433072">"కుడి వైపునకు వాలుగా"</item>
   </string-array>
     <string name="save" msgid="3392754183673848006">"సేవ్ చేయండి"</string>
     <string name="reset" msgid="8715144064608810383">"రీసెట్ చేయండి"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2b25e7252a47e..dbf4f6b87effc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -791,8 +791,8 @@
     <string name="controls_tile_locked" msgid="731547768182831938">"设备已锁定"</string>
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_title" msgid="3357852503553809554">"要从锁定屏幕上显示和控制设备吗？"</string>
     <string name="controls_settings_show_controls_dialog_message" msgid="7666211700524587969">"您可以在锁定屏幕上添加用于控制外部设备的控件。\n\n您的设备应用可能会允许您在不解锁手机或平板电脑的情况下控制某些设备。\n\n您可以随时在“设置”中进行更改。"</string>
-    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"要从锁定屏幕上控制设备吗？"</string>
-    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"您可以在不解锁手机或平板电脑的情况下控制某些设备。\n\n您的设备应用将决定哪些设备可以通过这种方式进行控制。"</string>
+    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_title" msgid="7593188157655036677">"要在锁屏状态下控制设备吗？"</string>
+    <string name="controls_settings_trivial_controls_dialog_message" msgid="237183787721917586">"您可以在不解锁手机或平板电脑的情况下控制某些设备。\n\n哪些设备可以通过这种方式进行控制取决于您的设备配套应用。"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_neutral_button" msgid="4514446354793124140">"不用了"</string>
     <string name="controls_settings_dialog_positive_button" msgid="436070672551674863">"是"</string>
     <string name="controls_pin_use_alphanumeric" msgid="8478371861023048414">"PIN 码由字母或符号组成"</string>