diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-am/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-am/arrays.xml
index 1108c82116eaf..c3e4db0554dc3 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-am/arrays.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-am/arrays.xml
@@ -228,7 +228,7 @@
- "4ኬ (የተጠበቀ)"
- "4ኬ (ከፍ ተድርጎ የተመጣጠነ)"
- "4ኬ (ከፍ ተድርጎ የተመጣጠነ፣ የተጠበቀ)"
- - "720ፒ፣ 1080ፒ (ሁለትዮሽ ማያ ገጽ)"
+ - "720ፒ፣ 1080ፒ (ሁለትዮሽ ማያ ገፅ)"
- "ምንም"
@@ -243,7 +243,7 @@
- "ጠፍቷል"
- - "ማያ ገጽ ላይ እንደ አሞሌዎች"
+ - "ማያ ገፅ ላይ እንደ አሞሌዎች"
- "በadb shell dumpsys gfxinfo ውስጥ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml
index 7f67b08bb282c..f52a3ff3d6de6 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml
@@ -372,7 +372,7 @@
"የሃርድዌር ንብርብሮች ሲዘምኑ አረንጓዴ አብራ"
"የጂፒዩ አልፎ መሳል አርም"
"የHW ተደራቢዎችን አሰናክል"
- "ለማያ ገጽ ማቀናበሪያ ሁልጊዜ GPU ተጠቀም"
+ "ለማያ ገፅ ማቀናበሪያ ሁልጊዜ GPU ተጠቀም"
"የቀለም ህዋ አስመስል"
"የ OpenGL ክትትሎችን ያንቁ"
"የUSB ተሰሚ ማዛወር ያሰናክሉ"
@@ -380,7 +380,7 @@
"የአቀማመጥ ገደቦችን አሳይ"
"የቅንጥብ ገደቦች፣ ጠርዞች፣ ወዘተ አሳይ"
"የቀኝ-ወደ-ግራ አቀማመጥ አቅጣጫ አስገድድ"
- "ለሁሉም አካባቢዎች የማያ ገጽ አቀማመጥ ከቀኝ-ወደ-ግራ እንዲሆን አስገድድ"
+ "ለሁሉም አካባቢዎች የማያ ገፅ አቀማመጥ ከቀኝ-ወደ-ግራ እንዲሆን አስገድድ"
"የመስኮት ደረጃ ብዥታዎችን ፍቀድ"
"4x MSAA አስገድድ"
"4x MSAA በ OpenGL ES 2.0 መተግበሪያዎች ውስጥ ያንቁ"
@@ -401,7 +401,7 @@
"የጀርባ ኤኤንአሮችን አሳይ"
"ለጀርባ መተግበሪያዎች የመተግበሪያ ምላሽ አይሰጥም መገናኛን አሳይ"
"የማሳወቂያ ሰርጥ ማስጠንቀቂያዎችን አሳይ"
- "አንድ መተግበሪያ የሚሰራ ሰርጥ ሳይኖረው ማሳወቂያ ሲለጥፍ በማያ ገጽ-ላይ ማስጠንቀቂያን ያሳያል"
+ "አንድ መተግበሪያ የሚሰራ ሰርጥ ሳይኖረው ማሳወቂያ ሲለጥፍ በማያ ገፅ-ላይ ማስጠንቀቂያን ያሳያል"
"በውጫዊ ላይ ሃይል ይፈቀዳል"
"የዝርዝር ሰነዶች እሴቶች ግምት ውስጥ ሳያስገባ ማንኛውም መተግበሪያ ወደ ውጫዊ ማከማቻው ለመጻፍ ብቁ ያደርጋል"
"እንቅስቃሴዎች ዳግመኛ እንዲመጣጠኑ አስገድድ"
@@ -581,7 +581,7 @@
"አዲስ መገለጫ"
"የተጠቃሚ መረጃ"
"የመገለጫ መረጃ"
- "የተገደበ መገለጫ መፍጠር ከመቻልዎ በፊት መተግበሪያዎችዎን እና የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ ቁልፍ ማያ ገጽ ማዋቀር አለብዎት።"
+ "የተገደበ መገለጫ መፍጠር ከመቻልዎ በፊት መተግበሪያዎችዎን እና የግል ውሂብዎን ለመጠበቅ ቁልፍ ማያ ገፅ ማዋቀር አለብዎት።"
"ቁልፍ አዘጋጅ"
"ወደ %s ቀይር"
"አዲስ ተጠቃሚ በመፍጠር ላይ…"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-as/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-as/arrays.xml
index df23f672994c3..206cb26afb254 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-as/arrays.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-as/arrays.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
- "সৰ্বাধিক ৪টা প্ৰক্ৰিয়া"
- - "চ্চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"
+ - "চাৰ্জ কৰি থকা হৈছে"
- "এমটিপি (মিডিয়া ট্ৰান্সফাৰ প্ৰ’ট’কল)"
- "পিটিপি (পিকচাৰ ট্ৰান্সফাৰ প্ৰ’ট’কল)"
- "RNDIS (USB ইথাৰনেট)"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml
index 3c37cf91f8270..3316a5a8b7412 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
"বাগ ৰিপৰ্টৰ শ্ৱৰ্টকাট"
"পাৱাৰ মেনুত বাগ প্ৰতিবেদন গ্ৰহণ কৰিবলৈ এটা বুটাম দেখুৱাওক"
"জাগ্ৰত কৰি ৰাখক"
- "চ্চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত স্ক্ৰীন কেতিয়াও সুপ্ত অৱস্থালৈ নাযায়"
+ "চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত স্ক্ৰীন কেতিয়াও সুপ্ত অৱস্থালৈ নাযায়"
"ব্লুটুথ HCI স্নুপ ল’গ সক্ষম কৰক"
"ব্লুটুথ পেকেট সংগ্ৰহ কৰক। (এই ছেটিংটো সলনি কৰাৰ পাছত ব্লুটুথ ট’গল কৰক)"
"ঔইএম আনলক"
@@ -482,7 +482,7 @@
"দ্ৰুততাৰে চাৰ্জ হৈছে"
"লাহে লাহে চাৰ্জ হৈছে"
"বেতাঁৰৰ মাধ্যমেৰে চাৰ্জ হৈ আছে"
- "চ্চাৰ্জ কৰা নাই"
+ "চাৰ্জ কৰা নাই"
"সংযোগ হৈ আছে, চাৰ্জ হৈ থকা নাই"
"চাৰ্জ হ’ল"
"সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হৈছে"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
index 2577f3ca404d5..1db456b10f93b 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml
@@ -545,7 +545,7 @@
"Hasta que lo desactives"
"justo ahora"
"Este teléfono"
- "Este tablet"
+ "Esta tablet"
"Este teléfono"
"No se ha podido conectar; reinicia el dispositivo"
"Dispositivo de audio con cable"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml
index 28b0a81d8277b..54e8f72c31c91 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml
@@ -542,7 +542,7 @@
"le %1$s"
"Durée"
"Toujours demander"
- "Jusqu\'à la désactivation"
+ "Jusqu\'à ce que vous le désactiviez"
"À l\'instant"
"Ce téléphone"
"Cette tablette"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml
index 6973e84104aa6..b82b926f828a4 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml
@@ -491,7 +491,7 @@
"Onemogućeno"
"Dopušteno"
"Nije dopušteno"
- "Instalacija nepoznatih apl."
+ "Instalacija nepoznatih aplikacija"
"Početni zaslon postavki"
- "0%"
@@ -542,7 +542,7 @@
"u %1$s"
"Trajanje"
"Pitaj svaki put"
- "Dok ne isključite"
+ "Do isključivanja"
"Upravo sad"
"Ovaj telefon"
"Ovaj tablet"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml
index 540f1fc870d68..b2d70459a4593 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
"ზოგიერთი ნაგულისხმევი პარამეტრი დაყენებულია"
"ნაგულისხმევი პარამეტრები არ არის დაყენებული."
"ტექსტის გახმოვანების პარამეტრები"
- "მეტყველების სინთეზი"
+ "გახმოვანებული ტექსტის გამოტანა"
"მეტყველების ტემპი"
"ტექსტის თხრობის სიჩქარე"
"სიმაღლე"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
index b7277bcec2d6c..0588cc0206612 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml
@@ -479,7 +479,7 @@
"%1$s – Зарядтау уақытша шектелген"
"Белгісіз"
"Зарядталуда"
- "Жылдам зарядталуда"
+ "Жылдам зарядтау"
"Баяу зарядталуда"
"Сымсыз зарядталуда"
"Зарядталу орындалып жатқан жоқ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml
index eb8ae476b9863..f4165c523d588 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml
@@ -529,7 +529,7 @@
"ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក"
"អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក"
"ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក"
- "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះកំណត់ម៉ោងរោទ៍ និងកំណត់កាលវិភាគសកម្មភាពដែលតម្រូវឱ្យទាន់ពេលវេលា។ ការធ្វើបែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ដែលអាចប្រើថ្មច្រើនជាងមុន។\n\nប្រសិនបើបិទការអនុញ្ញាតនេះ ម៉ោងរោទ៍ដែលមានស្រាប់ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្អែកលើពេលវេលាដែលកំណត់ដោយកម្មវិធីនេះនឹងមិនដំណើរការទេ។"
+ "អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះកំណត់ម៉ោងរោទ៍ និងកំណត់កាលវិភាគសកម្មភាពដែលតម្រូវឱ្យទាន់ពេលវេលា។ ការធ្វើបែបនេះអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយ ដែលអាចប្រើថ្មកាន់តែច្រើន។\n\nប្រសិនបើបិទការអនុញ្ញាតនេះ ម៉ោងរោទ៍ដែលមានស្រាប់ និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្អែកលើពេលវេលាដែលកំណត់ដោយកម្មវិធីនេះនឹងមិនដំណើរការទេ។"
"កាលវិភាគ ម៉ោងរោទ៍ ការរំលឹក នាឡិកា"
"បើក"
"បើកមុខងារកុំរំខាន"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml
index 2ad205d362662..a7490c9224833 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml
@@ -75,7 +75,7 @@
"ಸೀಮಿತ ಸಂಪರ್ಕ"
"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಲ್ಲ"
"ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
- "ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ"
+ "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಕೇಂದ್ರ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ"
"%1$s ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ"
"%1$s ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿದೆ"
"%1$s ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
@@ -116,12 +116,12 @@
"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು"
"ಫೈಲ್ ವರ್ಗಾವಣೆ"
"ಇನ್ಪುಟ್ ಸಾಧನ"
- "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ"
+ "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್"
"ಸಂಪರ್ಕ ಹಂಚಿಕೆ"
"ಸಂಪರ್ಕ ಹಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ಬಳಸಿ"
"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"
"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು"
- "ಸಿಮ್ ಪ್ರವೇಶ"
+ "ಸಿಮ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್"
"HD ಆಡಿಯೋ: %1$s"
"HD ಆಡಿಯೋ"
"ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು"
@@ -231,7 +231,7 @@
"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಡೆವಲಪರ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"VPN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಟೆಥರಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
- "ಪ್ರವೇಶ ಬಿಂದು ಹೆಸರಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
+ "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಬಿಂದು ಹೆಸರಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
"USB ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಾಗ ಡೀಬಗ್ ಮೋಡ್"
"USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
index 905d4f8ca735d..7844b34a63d11 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
"%1$s желеге туташууну талап кылат"
"%1$s колдоого алынган эмес"
"Текшерилүүдө…"
- "%s жөндөөлөрдү"
+ "%s параметрлерди"
"Жарак тууралоолорун ачуу"
"Тандалган жарак"
"Жалпы"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml
index 9b78f50737c3e..1077b236484eb 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml
@@ -448,7 +448,7 @@
"Протаномалија (слепило за црвена и зелена)"
"Тританомалија (слепило за сина и жолта)"
"Корекција на бои"
- "Корекцијата на боите може да биде корисна кога сакате:<br/> <ol> <li> да ги гледате боите попрецизно</li> <li> да ги отстраните боите за да се фокусирате подобро</li> </ol>"
+ "Корекцијата на боите може да биде корисна кога сакате:<br/> <ol> <li> да ги гледате боите попрецизно</li> <li> да ги отстраните боите за полесно да се концентрирате</li> </ol>"
"Прескокнато според %1$s"
"%1$s - %2$s"
"Уште околу %1$s"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 73b2c0ccfbda8..5392b584cfde1 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -544,9 +544,9 @@
"Perguntar sempre"
"Até você desativar"
"Agora"
- "Este smartphone"
+ "Este telefone"
"Este tablet"
- "Este smartphone"
+ "Este telefone"
"Ocorreu um problema na conexão. Desligue o dispositivo e ligue-o novamente"
"Dispositivo de áudio com fio"
"Ajuda e feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-pt/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-pt/strings.xml
index 73b2c0ccfbda8..5392b584cfde1 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-pt/strings.xml
@@ -544,9 +544,9 @@
"Perguntar sempre"
"Até você desativar"
"Agora"
- "Este smartphone"
+ "Este telefone"
"Este tablet"
- "Este smartphone"
+ "Este telefone"
"Ocorreu um problema na conexão. Desligue o dispositivo e ligue-o novamente"
"Dispositivo de áudio com fio"
"Ajuda e feedback"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml
index 21bd1c82b1b9d..632460d1ae105 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml
@@ -491,7 +491,7 @@
"Imezimwa"
"Imeruhusiwa"
"Hairuhusiwi"
- "Kuweka programu zisizojulikana"
+ "Kusakinisha programu zisizojulikana"
"Ukurasa wa Kwanza wa Mipangilio"
- "0%"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml
index c0965fa00b1e9..a563ef71c619f 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-tl/strings.xml
@@ -484,7 +484,7 @@
"Wireless na nagcha-charge"
"Hindi nagcha-charge"
"Nakakonekta, hindi nagcha-charge"
- "Nasingil"
+ "Charged"
"Puno ang Baterya"
"Pinapamahalaan ng admin"
"Kinokontrol ng Pinaghihigpitang Setting"
diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml
index cc8de76955e3b..fcac1f6c7b333 100644
--- a/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
"配對"
"配對"
"取消"
- "一旦配對成功,即可存取您的通訊錄和通話記錄。"
+ "一旦配對成功,即可存取你的通訊錄和通話記錄。"
"無法與 %1$s 配對。"
"無法與 %1$s 配對,因為 PIN 碼或密鑰不正確。"
"無法與 %1$s 通訊。"
@@ -197,8 +197,8 @@
"播放簡短的語音合成例子"
"安裝語音資料"
"安裝語音合成所需的語音資料"
- "這個語音合成引擎可能會收集您輸入的所有語音,包括密碼和信用卡號等個人資料。這個引擎來自「%s」引擎,是否要使用這個語音合成引擎?"
- "您需要操作正常的網絡連線,才能使用文字轉語音功能輸出這種語言。"
+ "這個語音合成引擎可能會收集你輸入的所有語音,包括密碼和信用卡號等個人資料。這個引擎來自「%s」引擎,是否要使用這個語音合成引擎?"
+ "你需要操作正常的網絡連線,才能使用文字轉語音功能輸出這種語言。"
"這是語音合成例子"
"預設語言狀態"
"全面支援%1$s"
@@ -318,7 +318,7 @@
"記錄器緩衝區空間"
"選取每個記錄緩衝區的記錄器空間"
"要清除記錄器的持久儲存空間嗎?"
- "當我們不再使用持久記錄器進行監察,便需要清除您裝置上的記錄器資料。"
+ "當我們不再使用持久記錄器進行監察,便需要清除你裝置上的記錄器資料。"
"在裝置持久儲存記錄器資料"
"選擇記錄緩衝區,以便將資料持久儲存在裝置中"
"選取 USB 設定"
@@ -329,12 +329,12 @@
"即使 Wi‑Fi 已啟用,仍永遠啟用流動數據 (可快速切換網絡)。"
"使用網絡共享硬件加速功能 (如果可用)"
"允許 USB 偵錯嗎?"
- "USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能,可讓您在電腦與裝置間複製資料、不用通知即可在裝置上安裝應用程式,以及讀取記錄資料。"
+ "USB 偵錯是針對應用程式開發而設計的功能,可讓你在電腦與裝置間複製資料、不用通知即可在裝置上安裝應用程式,以及讀取記錄資料。"
"要啟用無線偵錯嗎?"
- "無線偵錯僅適用於開發用途,可讓您在電腦和裝置之間複製資料、為裝置安裝應用程式而不提出通知,以及讀取記錄資料。"
+ "無線偵錯僅適用於開發用途,可讓你在電腦和裝置之間複製資料、為裝置安裝應用程式而不提出通知,以及讀取記錄資料。"
"要針對先前授權的所有電腦撤銷 USB 偵錯存取權嗎?"
"允許開發設定?"
- "這些設定僅供開發用途,可能會導致您的裝置及應用程式損毀或運作不正常。"
+ "這些設定僅供開發用途,可能會導致你的裝置及應用程式損毀或運作不正常。"
"透過 USB 驗證應用程式"
"透過 ADB/ADT 檢查安裝的應用程式有否有害的行為。"
"系統將顯示沒有名稱 (只有 MAC 位址) 的藍牙裝置"
@@ -448,17 +448,17 @@
"紅色弱視 (紅綠)"
"藍色弱視 (藍黃)"
"色彩校正"
- "「色彩校正」功能適用於以下情況::<br/> <ol> <li> 您想讓裝置顯示更準確的色彩</li> <li> 您想移除色彩以提高專注力</li> </ol>"
+ "「色彩校正」功能適用於以下情況::<br/> <ol> <li> 你想讓裝置顯示更準確的色彩</li> <li> 你想移除色彩以提高專注力</li> </ol>"
"已由「%1$s」覆寫"
"%1$s - %2$s"
"還有大約 %1$s"
"還有大約 %1$s (%2$s)"
- "根據您的使用情況,還有大約 %1$s"
- "根據您的使用情況,還有大約 %1$s (%2$s)"
+ "根據你的使用情況,還有大約 %1$s"
+ "根據你的使用情況,還有大約 %1$s (%2$s)"
- "根據您的使用情況 (%2$s),電量剩餘約 %1$s"
- "根據您的使用情況,電量剩餘約 %1$s"
+ "根據你的使用情況 (%2$s),電量剩餘約 %1$s"
+ "根據你的使用情況,電量剩餘約 %1$s"
"電量剩餘約 %1$s (%2$s)"
"電量大約可用到%1$s"
"還可用到%1$s"
@@ -513,8 +513,8 @@
"可用的輸入法"
"使用系統語言"
"無法開啟 %1$s 的設定"
- "這個輸入法可能會收集您輸入的所有文字,包括密碼和信用卡號碼等個人資料。這個輸入法由 %1$s 應用程式提供,您要使用嗎?"
- "注意:重新啟動後,您必須解鎖手機,才可開始使用此應用程式"
+ "這個輸入法可能會收集你輸入的所有文字,包括密碼和信用卡號碼等個人資料。這個輸入法由 %1$s 應用程式提供,你要使用嗎?"
+ "注意:重新啟動後,你必須解鎖手機,才可開始使用此應用程式"
"IMS 註冊狀態"
"已註冊"
"未註冊"
@@ -536,13 +536,13 @@
"永不"
"只限優先"
"%1$s。%2$s"
- "除非您預先關閉此功能,否則您不會聽到下一個%1$s的鬧鐘響鬧"
- "您不會聽到下一個%1$s的鬧鐘響鬧"
+ "除非你預先關閉此功能,否則你不會聽到下一個%1$s的鬧鐘響鬧"
+ "你不會聽到下一個%1$s的鬧鐘響鬧"
"時間:%1$s"
"時間:%1$s"
"持續時間"
"每次都詢問"
- "直至您關閉為止"
+ "直至你關閉為止"
"剛剛"
"此手機"
"此平板電腦"
@@ -565,11 +565,11 @@
"刪除共用資料"
"確定要刪除此共用資料嗎?"
"使用者擁有自己的應用程式和內容"
- "您可以限制透過您的帳戶存取應用程式和內容"
+ "你可以限制透過你的帳戶存取應用程式和內容"
"使用者"
"限制存取的個人檔案"
"新增使用者?"
- "您可以建立其他使用者,與他人共用這部裝置。每位使用者都有屬於自己的空間,並可以自訂應用程式、桌布等等。此外,使用者也可以調整會影響所有人的裝置設定,例如 Wi‑Fi 設定。\n\n新加入的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為所有其他使用者更新應用程式。無障礙功能設定和服務則未必適用於新的使用者。"
+ "你可以建立其他使用者,與他人共用這部裝置。每位使用者都有屬於自己的空間,並可以自訂應用程式、桌布等等。此外,使用者也可以調整會影響所有人的裝置設定,例如 Wi‑Fi 設定。\n\n新加入的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為所有其他使用者更新應用程式。無障礙功能設定和服務則未必適用於新的使用者。"
"新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為其他所有使用者更新應用程式。"
"立即設定使用者?"
"請確保對方現在可以在裝置上設定自己的空間"
@@ -581,7 +581,7 @@
"新個人檔案"
"使用者資料"
"個人檔案資料"
- "建立限制存取的個人檔案前,您必須先設定上鎖畫面來保護您的應用程式和個人資料。"
+ "建立限制存取的個人檔案前,你必須先設定上鎖畫面來保護你的應用程式和個人資料。"
"設定上鎖畫面"
"切換至%s"
"正在建立新使用者…"
@@ -608,7 +608,7 @@
"裝置預設設定"
"已停用"
"已啟用"
- "您的裝置必須重新開機,才能套用此變更。請立即重新開機或取消。"
+ "你的裝置必須重新開機,才能套用此變更。請立即重新開機或取消。"
"有線耳機"
"開啟"
"關閉"
@@ -651,7 +651,7 @@
"預設"
"開啟螢幕"
"允許開啟螢幕"
- "允許應用程式開啟螢幕。應用程式獲授權後,可在您未有明確表明意圖的情況下隨時開啟螢幕。"
+ "允許應用程式開啟螢幕。應用程式獲授權後,可在你未有明確表明意圖的情況下隨時開啟螢幕。"
"要停止廣播「%1$s」的內容嗎?"
"如要廣播「%1$s」的內容或變更輸出來源,系統就會停止廣播目前的內容"
"廣播「%1$s」的內容"