diff --git a/packages/Keyguard/res/values-fa/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-fa/strings.xml index 6240cefe16b19..39fd4608de516 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-fa/strings.xml @@ -92,8 +92,8 @@ "%1$d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق دیگر، نمایه کار حذف می‌شود که با آن کل اطلاعات نمایه حذف می‌شود." "%d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل رایانه لوحی داشته‌اید. نمایه کار حذف می‌شود که با آن همه اطلاعات نمایه حذف می‌شود." "%d تلاش ناموفق برای باز کردن قفل تلفن داشته‌اید. نمایه کار حذف می‌شود که با آن همه اطلاعات نمایه حذف می‌شود." - "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." - "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیده‎اید. بعد از %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب رایانامه قفل رایانه لوحی خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." + "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %1$d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %2$d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب رایانامه قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %3$d ثانیه دوباره امتحان کنید." "کد پین سیم کارت اشتباه است، اکنون برای گشودن قفل دستگاهتان باید با شرکت مخابراتی تماس بگیرید." کد پین سیم‌کارت اشتباه است، %d بار دیگر می‌توانید تلاش کنید. diff --git a/packages/Keyguard/res/values-ml-rIN/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-ml-rIN/strings.xml index 2e281572375ca..fa39ae11af9be 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക" "പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്." - "ചാർജ്ജുചെയ്‌തു" + "ചാർജായി" "ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നു" "വേഗത്തിൽ ചാർജുചെയ്യുന്നു" "പതുക്കെ ചാർജുചെയ്യുന്നു" diff --git a/packages/Keyguard/res/values-my-rMM/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-my-rMM/strings.xml index 017a6b8b7308e..5db7e95a76bf2 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -29,7 +29,7 @@ "သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "သော့ဖွင့်ရန် PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ်မှားနေပါသည်" - "အားသွင်းနေပါသည်" + "အားသွင်းပြီးပါပြီ" "အားသွင်းနေ" "လျှင်မြန်စွာ အားသွင်းနေသည်" "နှေးကွေးစွာ အားသွင်းနေသည်" diff --git a/packages/Keyguard/res/values-ro/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-ro/strings.xml index dbbef714ac6be..ea5380cbde25f 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-ro/strings.xml @@ -32,11 +32,11 @@ "Încărcată" "Se încarcă" "Încărcare rapidă" - "Încărcare lentă" + "Se încarcă lent" "Conectați încărcătorul." "Apăsați pe Meniu pentru a debloca." "Rețea blocată" - "Fără SIM." + "Fără SIM" "Tableta nu are card SIM." "Telefonul nu are card SIM." "Introduceți un card SIM." diff --git a/packages/Keyguard/res/values-th/strings.xml b/packages/Keyguard/res/values-th/strings.xml index 415836fd13714..1799fe8ddec58 100644 --- a/packages/Keyguard/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/Keyguard/res/values-th/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "ชาร์จแล้ว" "กำลังชาร์จ" "กำลังชาร์จเร็ว" - "กำลังชาร์จช้า" + "กำลังชาร์จอย่างช้าๆ" "เสียบที่ชาร์จของคุณ" "กด \"เมนู\" เพื่อปลดล็อก" "เครือข่ายล็อก"