Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I72a2242dff4a0d0c661bcdbc2ed2cca8dc38a89e
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-12-15 20:18:32 -08:00
parent 4614596a39
commit 22dea4e16f
15 changed files with 37 additions and 37 deletions

View File

@@ -353,7 +353,7 @@
<string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"ovládání vibrací"</string>
<string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Umožňuje aplikaci ovládat vibrace."</string>
<string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ovládání kontrolky"</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Umožňuje aplikaci ovládat baterku."</string>
<string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"Umožňuje aplikaci ovládat svítilnu."</string>
<string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"přímé volání na telefonní čísla"</string>
<string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Umožňuje aplikaci volat na telefonní čísla bez vašeho přičinění. Může mít za následek neočekávané poplatky nebo hovory. Toto oprávnění neumožňuje aplikaci volat na tísňová čísla. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze uskutečňováním hovorů bez vašeho svolení."</string>
<string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"přístup ke službě zasílání rychlých zpráv pro účely hovorů"</string>

View File

@@ -853,7 +853,7 @@
<string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Midnat"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
<string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Vælg alle"</string>
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Markér alt"</string>
<string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Klip"</string>
<string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopier"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Indsæt"</string>
@@ -996,11 +996,11 @@
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Afvis"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; vil sende en besked til &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
<string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Dette "<b>"kan medføre gebyrer"</b>" på din mobilkonto."</string>
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Dette vil medføre gebyrer på din mobilkonto."</b></string>
<string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Dette kan koste mere end almindelig sms-takst."</b></string>
<string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Send"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Annuller"</string>
<string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Husk mit valg"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Du kan ændre dette senere i Indstillinger &gt; Apps"</string>
<string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Du kan altid ændre dette i Indstillinger &gt; Apps"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Tillad altid"</string>
<string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Tillad aldrig"</string>
<string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kort blev fjernet"</string>

View File

@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefon"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"Telefonanrufe zu tätigen und zu verwalten"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Körpersensoren"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"Auf Sensordaten zu Ihren Vitaldaten zugreifen"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"auf Sensordaten zu Ihren Vitaldaten zuzugreifen"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Fensterinhalte abrufen"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Die Inhalte eines Fensters, mit dem Sie interagieren, werden abgerufen."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"\"Tippen &amp; Entdecken\" aktivieren"</string>

View File

@@ -235,7 +235,7 @@
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"enviar y ver mensajes SMS"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Espacio de almacenamiento"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"acceder a las fotos, el contenido multimedia y los archivos del dispositivo"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"acceder a las fotos, el contenido multimedia y los archivos"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Micrófono"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"grabar audio"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Cámara"</string>

View File

@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Teléfono"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"hacer y administrar llamadas de teléfono"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Sensores corporales"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acceder a datos del sensor sobre tus constantes vitales"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"acceder a datos de sensores de tus constantes vitales"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Recuperar el contenido de la ventana"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Inspecciona el contenido de una ventana con la que estés interactuando."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Activar la exploración táctil"</string>

View File

@@ -191,7 +191,7 @@
<string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"آماده‌سازی برای به‌روزرسانی…"</string>
<string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"در حال پردازش بسته‌بندی به‌روز…"</string>
<string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"در حال راه‌اندازی مجدد…"</string>
<string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"بازنشانی به داده‌های کارخانه"</string>
<string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"بازنشانی داده‌های کارخانه"</string>
<string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"در حال راه‌اندازی مجدد…"</string>
<string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"در حال خاموش شدن…"</string>
<string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"رایانهٔ لوحی شما خاموش می‌شود."</string>
@@ -509,9 +509,9 @@
<string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"قفل کردن صفحه"</string>
<string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"نحوه و زمان قفل شدن صفحه را کنترل می‌کند."</string>
<string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"پاک کردن تمام داده‌ها"</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های رایانهٔ لوحی بدون هشدار پاک می‌شود."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"داده‌های تلویزیون را بدون هشدار با انجام بازنشانی به داده کارخانه پاک کنید."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"با انجام بازنشانی به داده‌های کارخانه، داده‌های تلفن بدون هشدار پاک می‌شود."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه، داده‌های رایانهٔ لوحی بدون هشدار پاک می‌شود."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"داده‌های تلویزیون را بدون هشدار با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه پاک کنید."</string>
<string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"با انجام بازنشانی داده‌های کارخانه، داده‌های تلفن بدون هشدار پاک می‌شود."</string>
<string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"پاک کردن داده‌های کاربر"</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"داده‌های این کاربر را در این رایانه لوحی بدون هشدار پاک می‌کند."</string>
<string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"داده‌های این کاربر را در این تلویزیون بدون هشدار پاک می‌کند."</string>
@@ -671,7 +671,7 @@
<string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"‏سیم کارت شما به‌طور دائم غیر فعال شده است. \nبرای داشتن سیم کارت دیگر با ارائه‎دهنده سرویس بی‎سیم خود تماس بگیرید."</string>
<string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"آهنگ قبلی"</string>
<string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"آهنگ بعدی"</string>
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"توقف موقت"</string>
<string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"مکث"</string>
<string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"پخش"</string>
<string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"توقف"</string>
<string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"عقب بردن"</string>
@@ -1499,7 +1499,7 @@
<string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"آخر هفته"</string>
<string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"رویداد"</string>
<string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> آن را بی‌صدا کرد"</string>
<string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد، و ممکن است تا زمانی که بازنشانی به داده کارخانه انجام نگیرد، بی‌ثبات بماند."</string>
<string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد، و ممکن است تا زمانی که بازنشانی داده‌های کارخانه انجام نگیرد، بی‌ثبات بماند."</string>
<string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"دستگاهتان یک مشکل داخلی دارد. برای جزئیات آن با سازنده‌تان تماس بگیرید."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"‏درخواست USSD به درخواست DIAL اصلاح می‌شود."</string>
<string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"‏درخواست USSD به درخواست SS اصلاح می‌شود."</string>

View File

@@ -1327,7 +1327,7 @@
<string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Ukloni"</string>
<string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Želite li pojačati zvuk iznad preporučene razine?\n\nDugotrajno slušanje glasne glazbe može vam oštetiti sluh."</string>
<string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Nastavite držati s dva prsta kako biste omogućili pristupačnost."</string>
<string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Dostupnost je omogućena."</string>
<string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"Pristupnost je omogućena."</string>
<string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Pristupačnost otkazana."</string>
<string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Trenutačni korisnik <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"Prebacivanje na korisnika <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>

View File

@@ -915,7 +915,7 @@
<string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Riattivala in Impostazioni di sistema &gt; Applicazioni &gt; Scaricate."</string>
<string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"L\'applicazione <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (processo <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ha violato la norma StrictMode autoimposta."</string>
<string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Il processo <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ha violato la norma StrictMode autoimposta."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Upgrade di Android..."</string>
<string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Aggiornamento di Android..."</string>
<string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Avvio di Android…"</string>
<string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Ottimizzazione archiviazione."</string>
<string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Ottimizzazione applicazione <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string>

View File

@@ -229,7 +229,7 @@
<string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"주소록"</string>
<string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"주소록 액세스"</string>
<string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"위치"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"이 기기의 위치에 액세스하기"</string>
<string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"이 기기의 위치에 액세스"</string>
<string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"캘린더"</string>
<string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"캘린더 액세스"</string>
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"마이크"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"오디오 녹음"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"카메라"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"사진 찍기 및 동영상 녹화"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"사진 및 동영상 촬영"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"전화"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"전화 걸기 및 관리"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"신체 센서"</string>

View File

@@ -370,7 +370,7 @@
<string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Овозможува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на телефонот."</string>
<string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"подеси тапет"</string>
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Дозволува апликацијата да го постави системскиот тапет."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"прилагоди ја големината на твојот тапет"</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"приспособи ја големината на твојот тапет"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Дозволува апликацијата да постави сугестии за големина на системски тапет."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"подеси временска зона"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Дозволува апликацијата да ја промени часовната зона на таблетот."</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
<item msgid="1735177144948329370">"Факс дома"</item>
<item msgid="603878674477207394">"Пејџер"</item>
<item msgid="1650824275177931637">"Други"</item>
<item msgid="9192514806975898961">"Прилагоди"</item>
<item msgid="9192514806975898961">"Приспособен"</item>
</string-array>
<string-array name="emailAddressTypes">
<item msgid="8073994352956129127">"Дома"</item>
@@ -619,8 +619,8 @@
<string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
<string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Работа"</string>
<string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Друго"</string>
<string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Прилагоди"</string>
<string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Прилагоди"</string>
<string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Приспособен"</string>
<string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Приспособена"</string>
<string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Помошник"</string>
<string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Брат"</string>
<string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Дете"</string>

View File

@@ -235,7 +235,7 @@
<string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
<string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"sende og lese SMS-meldinger"</string>
<string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Lagring"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"åpne bilder, media og filer på enheten din"</string>
<string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"åpne bilder, medier og filer på enheten din"</string>
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"spill inn lyd"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string>

View File

@@ -1460,7 +1460,7 @@
<string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"तपाईँको प्रशासकद्वारा स्थापना गरिएको"</string>
<string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"तपाईँको प्रशासकद्वारा अद्यावधिक गरिएको"</string>
<string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"तपाईँको प्रशासकद्वारा हटाइएको"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ब्याट्रीको आयु सुधार्न, ब्याट्री रक्षकले तपाईँको यन्त्रको कार्यसम्पादन घटाउँछ र भाइब्रेसन, स्थान सेवा र बहुसंख्यक पृष्ठभूमि डेटा सीमित गर्दछ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जुन सिङ्कमा भर पर्छन् अद्यावधिक नहुन सक्छन् जबसम्म तपाईँ तिनीहरूलाई खोल्नुहुन्न\n\n ब्याट्री रक्षक स्वत: निस्कृय हुन्छ जब तपाईँको यन्त्र चार्ज हुँदै हुन्छ।"</string>
<string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ब्याट्रीको आयु सुधार्न, ब्याट्री संरक्षकले तपाईँको यन्त्रको कार्यसम्पादन घटाउँछ र भाइब्रेसन, स्थान सेवा र बहुसंख्यक पृष्ठभूमि डेटा सीमित गर्दछ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जुन सिङ्कमा भर पर्छन् अद्यावधिक नहुन सक्छन् जबसम्म तपाईँ तिनीहरूलाई खोल्नुहुन्न\n\n ब्याट्री संरक्षक स्वत: निस्कृय हुन्छ जब तपाईँको यन्त्र चार्ज हुँदै हुन्छ।"</string>
<plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
<item quantity="other"> %1$d मिनेटको लागि (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> सम्म)</item>
<item quantity="one">एक मिनेटको लागि (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> सम्म)</item>

View File

@@ -243,7 +243,7 @@
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefoon"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"bellen en telefoontjes beheren"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Lichaamssensoren"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"toegang tot sensorgegevens over je vitale functies"</string>
<string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"toegang krijgen tot sensorgegevens over je vitale functies"</string>
<string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Inhoud van vensters ophalen"</string>
<string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"De inhoud inspecteren van een venster waarmee je interactie hebt."</string>
<string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"\'Verkennen via aanraking\' inschakelen"</string>

View File

@@ -241,7 +241,7 @@
<string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string>
<string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"запись аудио"</string>
<string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Камера"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"фото- и видеосъемка"</string>
<string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"снимать фото и видео"</string>
<string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string>
<string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"осуществление телефонных звонков и управление ими"</string>
<string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Нательные датчики"</string>

View File

@@ -40,7 +40,7 @@
<string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> soniya"</string>
<string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> soniya"</string>
<string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;Nomsiz&gt;"</string>
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Telefon raqamlari yoq)"</string>
<string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Telefon raqami yoq)"</string>
<string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Nomalum"</string>
<string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Ovozli xabar"</string>
<string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
<string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini HCO (eshitadi, gapirolmaydi) qilib ozgartirdi"</string>
<string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini VCO (gapiradi, eshitolmaydi) qilib ozgartirdi"</string>
<string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Teng huquqli ishtirokchi teletayp rejimini OFF (ochirilgan) qilib ozgartirdi"</string>
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Ovoz"</string>
<string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Ovozli aloqa"</string>
<string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Malumot"</string>
<string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string>
<string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
@@ -206,14 +206,14 @@
<string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Planshet sozlamalari"</string>
<string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"TV tanlamalari"</string>
<string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Telefon sozlamalari"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Ekranni qulflash"</string>
<string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Ekran qulfi"</string>
<string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Ochirish"</string>
<string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Nosozlik haqida malumot berish"</string>
<string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Xatoliklar hisoboti"</string>
<string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Qurilmangiz holati haqidagi malumotlar toplanib, e-pochta orqali yuboriladi. Hisobotni tayyorlash biroz vaqt olishi mumkin."</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Ovozsiz usul"</string>
<string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Ovozsiz rejim"</string>
<string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Tovush ochirilgan"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Tovush yoqilgan"</string>
<string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"YONIQ"</string>
<string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Parvoz rejimi"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Parvoz usuli yoqilgan"</string>
<string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Parvoz rejimi ochirilgan"</string>
@@ -304,7 +304,7 @@
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Ilova tizim qayta yoqilganidan song ozini ishga tushirishi mumkin. Bu planshetning yonish vaqtini uzaytirishi va doimiy ishlab turivchi ilova tufayli uning tezkor ishlashini kamaytirishi mumkin."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Ilovaga tizim ishga tushishi bilanoq ozi ham ishga tushadigan qilib qoyish huquqini beradi. Buning natijasida televizorning ishga tushishi sekinlashishi hamda ilovaning doimiy ravishda ishlab turishi oqibatida butun planshetning ishlashi sekinlashi mumkin."</string>
<string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Ilova tizim qayta yoqilganidan song ozini ishga tushirishi mumkin. Bu telefonning yonish vaqtini uzaytirishi va doimiy ishlab turivchi ilova tufayli uning tezkor ishlashini kamaytirishi mumkin."</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"yopishqoq radiouzatishlarni jonatish"</string>
<string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"xabarlarni keyinchalik saqlash sharti bilan yuborish"</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Ilovaga uzatish tugagandan keyin ham qoladigan yopishqoq uzatishlarni jonatishga ruxsat beradi. Bu uzatishdan juda kop foydalanish kop xotiradan foydalanishga olib keladi va natijada planshet sekin yoki beqaror ishlashi mumkin."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Ilovaga efir tugagandan song ham saqlanib qoladigan turgun translatsiyalarni uzatish huquqini beradi. Undan ortiqcha foydalanish televizoringizni sekinlatishi yoki kop xotira sarflaydigan qilib qoyishi mumkin."</string>
<string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Ilovaga uzatish tugagandan keyin ham qoladigan yopishqoq uzatishlarni jonatishga ruxsat beradi. Bu uzatishdan juda kop foydalanish kop xotiradan foydalanishga olib keladi va natijada telefon sekin yoki beqaror ishlashi mumkin."</string>
@@ -372,7 +372,7 @@
<string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Ilova tizim uchun orqa fon rasmlarini ornatishi mumkin."</string>
<string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"fon rasmi olchamini moslash"</string>
<string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Ilova tizimning orqa fon rasmlari uchun olchamlarini korsatishi mumkin."</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"vaqt hududini ornatish"</string>
<string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"vaqt mintaqasini sozlash"</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Iloba planshetdagi vaqt zonasini ozgartirishi mumkin."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Ilovaga televizorning vaqt zonasini ozgartirish huquqini beradi."</string>
<string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Ilova telefondagi vaqt zonasini ozgartirishi mumkin."</string>
@@ -699,7 +699,7 @@
<string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Qulfni ochish hisobi"</string>
<string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Chizmali parolni ochishga juda kop urinildi"</string>
<string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Qulfni ochish uchun Google hisobingiz bilan kiring."</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Foydalanuvchi (e-pochta)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Foydalanuvchi nomi (e-pochta)"</string>
<string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Parol"</string>
<string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Kirish"</string>
<string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Foydalanuvchi nomi yoki paroli notogri."</string>
@@ -856,7 +856,7 @@
<string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Barchasini tanlash"</string>
<string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Kesish"</string>
<string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Nusxa olish"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Qoyish"</string>
<string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Joylash"</string>
<string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Almashtirish"</string>
<string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Ochirish"</string>
<string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URLdan nusxa olish"</string>
@@ -935,11 +935,11 @@
<string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Hip-damp malumotlari bilan ulashasizmi?"</string>
<string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> jarayoni ozi uchun ajratilgan <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> xotira chegarasidan otib ketdi. Ilova dasturchisi bilan ulashishingiz uchun hip-damp malumotlari yigilib qoldi. Ehtiyot bo\'ling: ushbu hip-dampda ilova uchun foydalanishga ruxsat berilgan shaxsiy malumotlaringiz bolishi mumkin."</string>
<string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Matn uchun amalni tanlash"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Qongiroq tovushi"</string>
<string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Jiringlaganda ovoz balandligi"</string>
<string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Multimedia ovozi"</string>
<string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Bluetooth orqali ijro etilmoqda"</string>
<string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Ovozsiz rejim tanlandi"</string>
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Kiruvchi qongiroq balandligi"</string>
<string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Suhbat vaqtidagi ovoz balandligi"</string>
<string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Kiruvchi bluetooth tovushi"</string>
<string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Signal ovozi"</string>
<string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Eslatma tovushi"</string>
@@ -990,7 +990,7 @@
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"Televizor <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulangan vaqtda Wi-Fi tarmogidan vaqtinchalik uziladi"</string>
<string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Telefon <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ga ulanganligi tufayli vaqtincha Wi-Fi tarmogidan uzildi."</string>
<string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Belgilarni kiriting"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS xabarlar jonatilmoqda"</string>
<string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS xabarlar yuborilmoqda"</string>
<string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; katta miqdordagi SMS xabarlarini jonatmoqda. Ushbu ilovaga xabarlar jonatishni davom ettirishga ruxsat berasizmi?"</string>
<string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Ruxsat berish"</string>
<string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Rad qilish"</string>