From 3ac86413d9afc1d8fdeae7cf47ef0616f281ce24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Thu, 22 Jun 2023 11:16:13 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I43d50429da0b87fb082e30307fe1b570dfe698eb
---
 core/res/res/values-hy/strings.xml | 2 +-
 core/res/res/values-ko/strings.xml | 4 ++--
 core/res/res/values-or/strings.xml | 2 +-
 core/res/res/values-ro/strings.xml | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml
index f20230f7049ee..da1b5dc718898 100644
--- a/core/res/res/values-hy/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml
@@ -1256,7 +1256,7 @@
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Հավելվածները մեկնարկում են:"</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Բեռնումն ավարտվում է:"</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Դուք սեղմել եք սնուցման կոճակը։ Սովորաբար դրա արդյունքում էկրանն անջատվում է։\n\nՄատնահետքը ավելացնելու համար թեթևակի հպեք կոճակին։"</string>
-    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Ավարտեք կարգավորումը՝ անջատելով էկրանը"</string>
+    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Անջատեք էկրանը և ավարտեք"</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Անջատել"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Շարունակե՞լ մատնահետքի սկանավորումը"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Դուք սեղմել եք սնուցման կոճակը։ Սովորաբար դրա արդյունքում էկրանն անջատվում է։\n\nՄատնահետքը սկանավորելու համար թեթևակի հպեք կոճակին։"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml
index 7df606b89c7bf..e6979ae283f8d 100644
--- a/core/res/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml
@@ -625,11 +625,11 @@
     <string name="biometric_error_generic" msgid="6784371929985434439">"인증 오류"</string>
     <string name="screen_lock_app_setting_name" msgid="6054944352976789228">"화면 잠금 사용"</string>
     <string name="screen_lock_dialog_default_subtitle" msgid="120359538048533695">"계속하려면 화면 잠금용 사용자 인증 정보를 입력하세요"</string>
-    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="4323789264604479684">"센서 위에 손가락을 좀 더 오래 올려놓으세요"</string>
+    <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="4323789264604479684">"센서를 세게 누르세요"</string>
     <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="623888149088216458">"지문을 인식할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
     <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1770676120848224250">"지문 센서를 닦은 후 다시 시도해 보세요."</string>
     <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty_alt" msgid="9169582140486372897">"센서를 닦은 후 다시 시도해 보세요."</string>
-    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="1628459767349116104">"센서 위에 손가락을 좀 더 오래 올려놓으세요"</string>
+    <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="1628459767349116104">"센서를 세게 누르세요"</string>
     <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="6683510291554497580">"손가락을 너무 느리게 움직였습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
     <string name="fingerprint_acquired_already_enrolled" msgid="2285166003936206785">"다른 지문으로 시도"</string>
     <string name="fingerprint_acquired_too_bright" msgid="3863560181670915607">"너무 밝음"</string>
diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml
index 680cf9b71dcc7..81a7bb4b6cb19 100644
--- a/core/res/res/values-or/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-or/strings.xml
@@ -1430,7 +1430,7 @@
     <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2832724384636625852">"କିଛି କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ। ନୂଆ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="4147986383917892162">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>କୁ ଇଜେକ୍ଟ କରାଯାଉଛି"</string>
     <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="5717036261538754203">"କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
-    <string name="ext_media_init_action" msgid="2312974060585056709">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="ext_media_init_action" msgid="2312974060585056709">"ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="ext_media_unmount_action" msgid="966992232088442745">"କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="ext_media_browse_action" msgid="344865351947079139">"ଖୋଜନ୍ତୁ"</string>
     <string name="ext_media_seamless_action" msgid="8837030226009268080">"ଆଉଟ୍‌ପୁଟ୍ ସ୍ୱିଚ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index 5a5132c6b24f7..5edccb4f24c5c 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -1257,7 +1257,7 @@
     <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="6206161195076057075">"Se pornesc aplicațiile."</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="409800058018374746">"Se finalizează pornirea."</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_message" msgid="5648173517663246140">"Ai apăsat butonul de pornire. De obicei, astfel se dezactivează ecranul.\n\nAtinge ușor când îți configurezi amprenta."</string>
-    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Ca să termini configurarea, dezactivează ecranul"</string>
+    <string name="fp_power_button_enrollment_title" msgid="6976841690455338563">"Termină configurarea dezactivând ecranul"</string>
     <string name="fp_power_button_enrollment_button_text" msgid="3199783266386029200">"Dezactivează"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_title" msgid="5585506104526820067">"Continui cu verificarea amprentei?"</string>
     <string name="fp_power_button_bp_message" msgid="2983163038168903393">"Ai apăsat butonul de pornire. De obicei, astfel se dezactivează ecranul.\n\nAtinge ușor pentru verificarea amprentei."</string>