Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into rvc-dev

packages/SettingsLib/res/values-am/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"የWi‑Fi ተጨማሪ ቃላት ምዝግብ ማስታወሻ መያዝ"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi scan throttling"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑የተሻሻለ የማክ ዘፈቀደ ማድረጊያ"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ሁልጊዜ ገቢር ነው"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"የሃርድዌር ማቀላጠፊያን በማስተሳሰር ላይ"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ያለ ስሞች አሳይ"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"የገመድ አልባ ማሳያ እውቅና ማረጋገጫ አማራጮችን አሳይ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"የWi‑Fi ምዝግብ ማስታወሻ አያያዝ ደረጃ ጨምር፣ በWi‑Fi መምረጫ ውስጥ በአንድ SSID RSSI አሳይ"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"የባትሪ መላሸቅን ይቀንሳል እንዲሁም የአውታረ መረብ አፈጻጸም ብቃትን ያሻሽላል"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"ይህ ማብሪያ/ማጥፊያ የማክ ዘፈቀደ ማድረጊያ ባህሪ ላይ ተጽዕኖ የሚያሳርፈው ለደንበኛ ሁነታ ብቻ ነው።\nይህ ሁነታ ገቢር ሲደረግ የማክ ዘፈቀደ ማድረጊያ የነቃላቸው ማናቸውም አውታረ መረቦች ደንበኛው ከአውታረ መረቡ ጋር የተላቀቀበት መጨረሻ ጊዜ ላይ የሚወሰን ሆኖ በጉድኝቱ ጊዜ የማክ አድራሻዎቻቸው የዘፈቀደ ተደርጎ ሊሆን ይችላል። መሣሪያው በ4 ሰዓቶች ወይም ከዚያ ባነሰ ጊዜ ውስጥ ዳግም ከተገናኘ ዳግም የዘፈቀደ አይደረግም።"</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"የሚለካ"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ያልተለካ"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"የምዝግብ ማስታወሻ ያዥ መጠኖች"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ar/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"‏تفعيل تسجيل Wi‑Fi Verbose"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"‏تقييد البحث عن شبكات Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"‏التوزيع العشوائي لعنوان MAC الذي تدعمه شبكة Wi‑Fi"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"بيانات الجوّال نشطة دائمًا"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"تسريع الأجهزة للتوصيل"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"عرض أجهزة البلوتوث بدون أسماء"</string>
@@ -276,7 +275,7 @@
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_ldac_playback_quality_dialog_title" msgid="7274396574659784285">"‏اختيار برنامج ترميز LDAC\nلصوت مشغّل البلوتوث: جودة التشغيل"</string>
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"البث: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"نظام أسماء النطاقات الخاص"</string>
-    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"تحديد وضع \"نظام أسماء النطاقات الخاص\""</string>
+    <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"اختيار وضع \"نظام أسماء النطاقات الخاص\""</string>
     <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"غير مفعّل"</string>
     <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"تلقائي"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"اسم مضيف مزوّد \"نظام أسماء النطاقات الخاص\""</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"عرض خيارات شهادة عرض شاشة لاسلكي"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"‏زيادة مستوى تسجيل Wi-Fi، وعرض لكل SSID RSSI في منتقي Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"لتقليل استنفاد البطارية وتحسين أداء الشبكة."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"‏يؤثر مفتاح التبديل هذا في سلوك التوزيع العشوائي لعنوان MAC في وضع العميل فقط.\nعند تفعيل هذا الوضع، قد تتم عشوائيًا إعادة توزيع عناوين MAC أثناء الربط على أي شبكات تم تفعيل ميزة التوزيع العشوائي لعناوين MAC عليها، ويعتمد ذلك على آخر مرة تم فصل العميل فيها من الشبكة. لن تتم إعادة التوزيع العشوائي إذا تمت إعادة اتصال الجهاز خلال 4 ساعات أو أقل."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"تفرض تكلفة استخدام"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"بدون قياس"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"أحجام ذاكرة التخزين المؤقت للتسجيل"</string>

packages/SettingsLib/res/values-as/strings.xml

@@ -212,8 +212,7 @@
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ৱায়াৰলেচ ডি\'বাগিং"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"উপলব্ধ ডিভাইচসমূহ চাবলৈ আৰু ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, ৱায়াৰলেচ ডি\'বাগিং অন কৰক"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"কিউআৰ ক’ডৰ জৰিয়তে ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
+    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"কিউআৰ ক’ড স্কেনাৰ ব্যৱহাৰ কৰি নতুন ডিভাইচসমূহ পেয়াৰ কৰক"</string>
-    <skip />
     <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"পেয়াৰ কৰা ক’ডৰ জৰিয়তে ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ছটা অংকৰ ক’ড ব্যৱহাৰ কৰি নতুন ডিভাইচসমূহ পেয়াৰ কৰক"</string>
     <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"পেয়াৰ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
     <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ডিভাইচটো পেয়াৰ কৰিব পৰা নগ’ল। কিউআৰ ক’ডটো ভুল অথবা ডিভাইচটো একেটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰা হোৱা নাই।"</string>
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"আইপি ঠিকনা &amp; প’ৰ্ট"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"কিউআৰ ক’ড স্কেন কৰক"</string>
-    <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
+    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"এটা কিউআৰ ক’ড স্কেন কৰি ৱাই-ফাইৰে ডিভাইচ পেয়াৰ কৰক"</string>
-    <skip />
     <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"অনুগ্ৰহ কৰি এটা ৱাই-ফাই নেটৱর্কলৈ সংযোগ কৰক"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ডিবাগ, dev"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"বাগ ৰিপৰ্টৰ শ্ৱৰ্টকাট"</string>
@@ -253,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"বেতাঁৰ ডিছপ্লে’ প্ৰমাণীকৰণ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"ৱাই-ফাই ভাৰ্ব\'ছ লগিং সক্ষম কৰক"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ৱাই-ফাই স্কেনৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ৱাই-ফাই বৰ্ধিত MAC যাদৃচ্ছিকীকৰণ"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ম’বাইল ডেটা সদা-সক্ৰিয়"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"টেডাৰিং হাৰ্ডৱেৰ ত্বৰণ"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইচসমূহ দেখুৱাওক"</string>
@@ -287,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"বেতাঁৰ ডিছপ্লে’ প্ৰমাণপত্ৰৰ বাবে বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ৱাই-ফাই লগিঙৰ মাত্ৰা বঢ়াওক, Wi‑Fi পিকাৰত প্ৰতি SSID RSSI দেখুৱাওক"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"বেটাৰীৰ খৰচ কমায় আৰু নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যক্ষমতা বৃদ্ধি কৰে"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"এই ট\'গল কৰা কার্যই MAC যাদৃচ্ছিকীকৰণৰ আচৰণ কেৱল ক্লায়েণ্ট ম\'ডৰ বাবে প্ৰভাৱিত কৰে।\nএই ম\'ডটো সক্ৰিয় কৰাৰ সময়ত, ক্লায়েণ্টে শেষবাৰৰ বাবে নেটৱর্কটোৰ পৰা কেতিয়া সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিছে তাৰ ভিত্তিত MAC যাদৃচ্ছিকীকৰণ সক্ষম কৰি থোৱা যিকোনো নেটৱর্কৰ সংযোজনৰ সময়ত MAC ঠিকনাসমূহৰ পুনৰ যাদৃচ্ছিকীকৰণ হ\'ব পাৰে। ডিভাইচটো ৪ ঘণ্টা অথবা তাতকৈ কম সময়ৰ ভিতৰত পুনৰ সংযুক্ত হ\'লে পুনৰ যাদৃচ্ছিকীকৰণ নহয়।"</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"নিৰিখ-নিৰ্দিষ্ট"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"নিৰিখ অনিৰ্দিষ্ট"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"লগাৰৰ বাফাৰৰ আকাৰ"</string>
@@ -377,10 +373,8 @@
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"নেপথ্য এপসমূহৰ বাবে এপে সঁহাৰি দিয়া নাই ডায়ল\'গ প্ৰদৰ্শন কৰক"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"জাননী চ্চেনেলৰ সকীয়নিসমূহ দেখুৱাওক"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"কোনো এপে বৈধ চ্চেনেল নোহোৱাকৈ কোনো জাননী প\'ষ্ট কৰিলে স্ক্ৰীণত সকীয়নি প্ৰদৰ্শন হয়"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations" msgid="7040735163945040763">"বার্তালাপৰ জাননীৰ বাবে শ্বৰ্টকাট কাৰ্যকৰী কৰক"</string>
-    <skip />
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"বার্তালাপৰ শাখাত প্ৰদর্শিত হ\'বলৈ জাননী কোনো দীর্ঘস্থায়ী শ্বেয়াৰিং শ্বৰ্টকাটৰ সমৰ্থিত হ\'ব লাগে"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
-    <skip />
     <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰত এপক বলেৰে অনুমতি দিয়ক"</string>
     <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"মেনিফেষ্টৰ মান যিয়েই নহওক, বাহ্যিক সঞ্চয়াগাৰত লিখিবলৈ যিকোনো এপক উপযুক্ত কৰি তোলে"</string>
     <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"বলেৰে কাৰ্যকলাপসমূহৰ আকাৰ সলনি কৰিব পৰা কৰক"</string>

packages/SettingsLib/res/values-be/strings.xml

@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"Параметры па змаўчанні не ўсталяваныя"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"Налады Text-to-speech"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"Сінтэз маўлення"</string>
-    <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Хуткасць гаворкі"</string>
+    <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"Хуткасць маўлення"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"Хуткасць, з якой кажуць тэкст"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Тон"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Уплывае на тон сінтэзаванага маўлення"</string>
@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Сертыфікацыя бесправаднога экрана"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Уключыць падрабязны журнал Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Рэгуляванне пошуку сетак Wi‑Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Палепшаная Wi‑Fi рандамізацыя MAC-адраса"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мабільная перадача даных заўсёды актыўная"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Апаратнае паскарэнне ў рэжыме мадэма"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Паказваць прылады Bluetooth без назваў"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Паказаць опцыі сертыфікацыі бесправаднога экрана"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Пры выбары сеткі Wi-Fi указваць у журнале RSSI для кожнага SSID"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Зніжае расход зараду акумулятара і павышае прадукцыйнасць мабільных сетак"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Гэты пераключальнік уплывае на рандамізацыю MAC-адрасоў толькі ў кліенцкім рэжыме.\nКалі гэты рэжым актываваны, ва ўсіх сетках з уключанай рандамізацыяй MAC-адрасоў падчас прывязвання можа выконвацца паўторная рандамізацыя ў залежнасці ад таго, калі кліент адключаўся ад сеткі ў апошні раз. Паўторная рандамізацыя не выконваецца, калі прылада зноў падключаецца да сеткі менш чым праз 4 гадзіны."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Сетка з улікам трафіка"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Сетка без уліку трафіка"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Памеры буфера журнала"</string>
@@ -547,7 +545,7 @@
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Дадаць"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Новы карыстальнік"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Новы профiль"</string>
-    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Інфармацыя карыстальніка"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Звесткі карыстальніка"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Звесткi профiлю"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Перш чым вы зможаце стварыць профіль з абмежаваннямi, вам трэба наладзіць блакiроўку экрана для абароны сваiх дадаткаў і асабістай інфармацыі."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Усталёўка блакiроўкi"</string>

packages/SettingsLib/res/values-bn/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="2333336097603822490">"নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করা যাবে না"</string>
-    <string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"কোনো কিছুই নয়"</string>
+    <string name="wifi_security_none" msgid="7392696451280611452">"কোনও কিছুই নয়"</string>
     <string name="wifi_remembered" msgid="3266709779723179188">"সংরক্ষিত"</string>
     <string name="wifi_disconnected" msgid="7054450256284661757">"কানেকশন নেই"</string>
     <string name="wifi_disabled_generic" msgid="2651916945380294607">"অক্ষম হয়েছে"</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"বাতিল করুন"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"চেনানো থাকলে তা কানেক্ট থাকাকালীন অবস্থায় আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাসকে অ্যাক্সেস করতে অনুমোদিত করে৷"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে চেনানো যায়নি।"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"ভুল পিন বা কোড দেওয়ার কারণে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে চেনানো যায়নি।"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="264422127613704940">"ভুল পিন বা কোড দেওয়ার কারণে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-এর সঙ্গে যুক্ত করা যায়নি।"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="2554424863101358857">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবেন না।"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="5943444352777314442">"চেনানো <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> প্রত্যাখ্যান করেছে।"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_computer" msgid="3736623135703893773">"কম্পিউটার"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ওয়্যারলেস ডিবাগিং"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"কোন কোন ডিভাইস উপলভ্য আছে তা দেখে নিয়ে ব্যবহার করার জন্য, ওয়্যারলেস ডিবাগিং চালু করুন"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR কোড ব্যবহার করে ডিভাইস যোগ করুন"</string>
-    <!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
+    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR কোড স্ক্যানার ব্যবহার করে নতুন ডিভাইস যোগ করুন"</string>
-    <skip />
     <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"যোগ করার কোড ব্যবহার করে ডিভাইস যোগ করুন"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ছয় সংখ্যার কোড ব্যবহার করে নতুন ডিভাইস যোগ করুন"</string>
     <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"যোগ করা ডিভাইস"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
     <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ডিভাইস যোগ করা যায়নি। এটি দুটি কারণে হয়ে থাকে - QR কোডটি সঠিক নয় বা ডিভাইসটি একই নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা নেই।"</string>
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP অ্যাড্রেস ও পোর্ট"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR কোড স্ক্যান করুন"</string>
-    <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
+    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR কোড স্ক্যান করে ওয়াই-ফাইয়ের সাহায্যে ডিভাইস যোগ করুন"</string>
-    <skip />
     <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে কানেক্ট করুন"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ত্রুটি প্রতিবেদনের শর্টকাট"</string>
@@ -253,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"ওয়াই-ফাই ভারবোস লগিং চালু করুন"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ওয়াই-ফাই স্ক্যান থ্রোটলিং"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ওয়াই-ফাই উন্নত MAC র‍্যান্ডমাইজেশন"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"মোবাইল ডেটা সব সময় সক্রিয় থাক"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"টিথারিং হার্ডওয়্যার অ্যাক্সিলারেশন"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"নামহীন ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি দেখুন"</string>
@@ -287,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ওয়্যারলেস প্রদর্শন সার্টিফিকেশন জন্য বিকল্পগুলি দেখান"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ওয়াই-ফাই লগিং স্তর বাড়ান, ওয়াই-ফাই চয়নকারীতে SSID RSSI অনুযায়ী দেখান"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ব্যাটারির খরচ কমায় এবং নেটওয়ার্কের পারফর্ম্যান্স উন্নত করে"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"এই টগলটি কেবল ক্লায়েন্ট মোডের জন্য ম্যাক র‍্যান্ডমাইজেশন আচরণকে প্রভাবিত করে।\nযখন এই মোডটি চালু করা হয়, তখন ক্লায়েন্টটি কখন নেটওয়ার্ক থেকে ডিসকানেক্ট হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে কানেকশনটি সর্বশেষ কানেক্ট হওয়ার পরে MAC র‍্যান্ডম দ্বারা চালু করা যেকোনও MAC অ্যাড্রেস যেকোনও নেটওয়ার্কে আবার র‍্যান্ডমাইজেশন করা যেতে পারে। যদি ডিভাইসটি ৪ ঘন্টা বা তারও কম সময়ে আবার কানেক্ট করা হয় তবে এটি আর র‍্যান্ডমাইজেশন হবে না।"</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"মিটার্ড"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"পরিমাপ করা নয়"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"লগার বাফারের আকারগুলি"</string>
@@ -377,10 +373,8 @@
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ব্যাকগ্রাউন্ডের অ্যাপগুলির জন্য \'অ্যাপ থেকে সাড়া পাওয়া যাচ্ছে না\' মেসেজ দেখান"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"বিজ্ঞপ্তির সতর্কতা দেখুন"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"অ্যাপ সঠিক চ্যানেল ছাড়া বিজ্ঞপ্তি দেখালে সতর্ক করে"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations" msgid="7040735163945040763">"কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তির জন্য শর্টকাট ব্যবহার করুন"</string>
-    <skip />
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"কথোপকথন বিভাগে দেখানোর জন্য বিজ্ঞপ্তিতে অনেকটা সময় ধরে চলে এমন শেয়ারিং শর্টকাট যেন থাকে"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
-    <skip />
     <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"বহিরাগততে বলপূর্বক মঞ্জুরি"</string>
     <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"ম্যানিফেস্ট মানগুলি নির্বিশেষে যেকোনো অ্যাপ্লিকেশানকে বাহ্যিক সঞ্চয়স্থানে লেখার উপযুক্ত বানায়"</string>
     <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"আকার পরিবর্তনযোগ্য করার জন্য ক্রিয়াকলাপগুলিকে জোর করুন"</string>
@@ -466,7 +460,7 @@
     <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"অক্ষম হয়েছে"</string>
     <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"অনুমোদিত"</string>
     <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"অনুমোদিত নয়"</string>
-    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"অজানা অ্যাপ ইনস্টল করুন"</string>
+    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"অজানা অ্যাপ ইনস্টল করা"</string>
     <string name="home" msgid="973834627243661438">"সেটিংস হোম"</string>
   <string-array name="battery_labels">
     <item msgid="7878690469765357158">"০%"</item>

packages/SettingsLib/res/values-bs/strings.xml

@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"Pristup SIM-u"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD audio: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD audio"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Slušni aparat"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"Slušni aparati"</string>
     <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"Povezan na slušne aparate"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"Povezano sa zvukom medija"</string>
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"Povezano na zvuk telefona"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Visina glasa"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Utiče na ton sintetiziranog govora"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"Jezik"</string>
-    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Korištenje sistemskog jezika"</string>
+    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Koristi jezik sistema"</string>
     <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Jezik nije izabran"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Postavlja glas za dati jezik za izgovoreni tekst"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Poslušajte primjer"</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalija (crveno-zeleno)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalija (plavo-žuto)"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Ispravka boje"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Korekcija boje vam dozvoljava da prilagodite način prikazivanja boja na uređaju"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Ispravka boje vam dozvoljava da prilagodite način prikazivanja boja na uređaju"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Zamjenjuje <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Preostalo je još oko <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -534,7 +534,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Korisnik"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Ograničeni profil"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Dodati novog korisnika?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Za dijeljenje ovog uređaja s drugima možete napraviti dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja koje utiču na sve ostale korisnike, kao što je WiFi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike. Postavke i usluge pristupačnosti možda se neće prenijeti na novog korisnika."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Ovaj uređaj možete dijeliti s drugima ako napravite dodatne korisnike. Svaki korisnik ima svoj prostor koji može prilagoditi pomoću aplikacija, pozadinske slike i slično. Korisnici također mogu prilagoditi postavke uređaja koje utiču na sve ostale korisnike, kao što je WiFi.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor.\n\nSvaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike. Postavke i usluge pristupačnosti možda se neće prenijeti na novog korisnika."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba postaviti svoj prostor. \n\n Svaki korisnik može ažurirati aplikacije za sve ostale korisnike."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Postaviti korisnika sada?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Provjerite može li osoba uzeti uređaj i postaviti svoj prostor"</string>
@@ -544,7 +544,7 @@
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Dodaj"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Novi korisnik"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Novi profil"</string>
-    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Podaci o korisniku"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Informacije o korisniku"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informacije o profilu"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Prije nego vam se omogući kreiranje ograničenog profila, morate postaviti zaključavanje ekrana da biste zaštitili svoje aplikacije i lične podatke."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Postaviti zaključavanje"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ca/strings.xml

@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"Accés a Internet"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"Compartició de contactes"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"S\'utilitza per compartir contactes."</string>
-    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Connexió compartida a Internet"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Compartició de connexió d\'Internet"</string>
     <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Missatges de text"</string>
     <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"Accés a la SIM"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"Àudio HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"No s\'ha pogut vincular el dispositiu. O bé el codi QR és incorrecte, o bé el dispositiu no està connectat a la mateixa xarxa."</string>
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"Adreça IP i port"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Escaneja un codi QR"</string>
-    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Escaneja un codi QR per vincular el dispositiu per Wi‑Fi"</string>
+    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Vincula el dispositiu per Wi‑Fi escanejant un codi QR"</string>
     <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Connecta\'t a una xarxa Wi‑Fi"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, depurar, desenvolupador"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Drecera per a informe d\'errors"</string>
@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certificació de pantalla sense fil"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Activa el registre Wi‑Fi detallat"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Limitació de la cerca de xarxes Wi‑Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Aleatorització de MAC millorada per Wi‑Fi"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Dades mòbils sempre actives"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Acceleració per maquinari per a compartició de xarxa"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Mostra els dispositius Bluetooth sense el nom"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Mostra les opcions per a la certificació de pantalla sense fil"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Augmenta nivell de registre Wi‑Fi, mostra\'l per SSID RSSI al selector de Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Redueix el consum de bateria i millora el rendiment de la xarxa"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Aquest commutador afecta el comportament de l\'aleatorització d\'adreces MAC només en el mode client.\nQuan aquest mode està activat, és possible que les adreces MAC de les xarxes que tinguin activada l’aleatorització es tornin a ordenar de manera aleatòria durant l’associació, en funció de l\'última vegada que el client s\'ha desconnectat de la xarxa. Les adreces no es tornen a ordenar de manera aleatòria si el dispositiu es torna a connectar abans de 4 hores."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"D\'ús mesurat"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"D\'ús no mesurat"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Mides de la mem. intermèdia del registrador"</string>
@@ -376,7 +374,7 @@
     <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"Mostra avisos del canal de notificacions"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"Mostra un avís en pantalla quan una aplicació publica una notificació sense un canal vàlid"</string>
     <string name="enforce_shortcuts_for_conversations" msgid="7040735163945040763">"Aplica dreceres per a notificacions de converses"</string>
-    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"Requereix que les notificacions tinguin una drecera fixa per aparèixer la secció de converses"</string>
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"Requereix que les notificacions tinguin una drecera permanent de compartició perquè apareguin a la secció de converses"</string>
     <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"Força permetre aplicacions de manera externa"</string>
     <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"Permet que qualsevol aplicació es pugui escriure en un dispositiu d’emmagatzematge extern, independentment dels valors definits"</string>
     <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"Força l\'ajust de la mida de les activitats"</string>
@@ -422,8 +420,8 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomalia (vermell-verd)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalia (vermell-verd)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalia (blau-groc)"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Correcció del color"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Correcció de color"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"La correcció del color permet ajustar com es mostren els colors al teu dispositiu"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"La correcció de color permet ajustar com es mostren els colors al teu dispositiu"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"S\'ha substituït per <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Temps restant aproximat: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -535,17 +533,17 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Usuari"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Perfil restringit"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Vols afegir un usuari nou?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres usuaris creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta. És possible que la configuració i els serveis d\'accessibilitat no es transfereixin a l\'usuari nou."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres persones creant usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que pot personalitzar amb aplicacions i fons de pantalla, entre d\'altres. Els usuaris també poden ajustar opcions de configuració del dispositiu, com ara la Wi-Fi, que afecten els altres usuaris.\n\nQuan afegeixis un usuari nou, haurà de configurar el seu espai.\n\nTots els usuaris poden actualitzar les aplicacions de la resta. És possible que la configuració i els serveis d\'accessibilitat no es transfereixin a l\'usuari nou."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Quan s\'afegeix un usuari nou, aquest usuari ha de configurar el seu espai.\n\nQualsevol usuari pot actualitzar les aplicacions dels altres usuaris."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Vols configurar l\'usuari ara?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Comprova que l\'usuari pugui accedir al dispositiu i configurar el seu espai."</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Assegura\'t que la persona estigui disponible per accedir al dispositiu i configurar el seu espai."</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Vols configurar el perfil ara?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Configura ara"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Ara no"</string>
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Afegeix"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Usuari nou"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Perfil nou"</string>
-    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Info. de l\'usuari"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Informació de l\'usuari"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informació de perfil"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Per crear un perfil restringit, has de configurar una pantalla de bloqueig per protegir les aplicacions i les dades personals."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Defineix un bloqueig"</string>

packages/SettingsLib/res/values-cs/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certifikace bezdrát. displeje"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Podrobné protokolování Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Přibrždění vyhledávání Wi‑Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Vylepšená randomizace adres MAC pro WiFi"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobilní data jsou vždy aktivní"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardwarová akcelerace tetheringu"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Zobrazovat zařízení Bluetooth bez názvů"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Zobrazit možnosti certifikace bezdrátového displeje"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Zvýšit úroveň protokolování Wi‑Fi zobrazenou v SSID a RSSI při výběru sítě Wi‑Fi."</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Snižuje vyčerpávání baterie a vylepšuje výkon sítě"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Tento přepínač má vliv pouze na chování randomizace adres MAC pro režim klienta.\nKdyž je tento režim aktivován, u sítí s povolenou randomizací adresa MAC mohou být během přidružování adresy MAC randomizovány znovu, podle toho, kdy se klient od sítě naposledy odpojil. Opětovná randomizace se neprovádí, pokud se zařízení připojí znovu do 4 hodin."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Měřená"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Neměřená"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Vyrovnávací paměť protokol. nástroje"</string>

packages/SettingsLib/res/values-da/strings.xml

@@ -533,7 +533,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Bruger"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Begrænset profil"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Vil du tilføje en ny bruger?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette ekstra brugere. Hver bruger har sit eget rum, som kan tilpasses med apps, baggrund osv. Brugerne kan også justere enhedsindstillinger, som for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sit rum.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle andre brugere. Indstillinger og tjenester for hjælpefunktioner overføres muligvis ikke til den nye bruger."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette ekstra brugere. Hver bruger har sit personlige område, som kan tilpasses med apps, baggrund osv. Brugerne kan også justere enhedsindstillinger, som for eksempel Wi-Fi, som påvirker alle.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal vedkommende konfigurere sit område.\n\nAlle brugere kan opdatere apps for alle andre brugere. Indstillinger og tjenester for hjælpefunktioner overføres muligvis ikke til den nye bruger."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit rum.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Vil du konfigurere brugeren nu?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Sørg for, at brugeren har mulighed for at tage enheden og konfigurere sit eget rum"</string>

packages/SettingsLib/res/values-de/strings.xml

@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Optionen zur Zertifizierung für kabellose Übertragung anzeigen"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"WLAN-Protokollierungsebene erhöhen, pro SSID RSSI in WiFi Picker anzeigen"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Verringert den Akkuverbrauch und verbessert die Netzwerkleistung"</string>
-    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Hiermit wird das Verhalten der MAC-Adressrandomisierung ausschließlich für den Clientmodus umgeschaltet.\nWenn dieser Modus aktiviert ist, werden bei allen Netzwerken, bei denen die MAC-Randomisierung aktiviert ist, die MAC-Adressen während der Verknüpfung abhängig davon, wann der Client zuletzt vom Netzwerk getrennt wurde, wieder randomisiert. Die erneute Randomisierung findet nicht statt, wenn die Verbindung des Geräts innerhalb von maximal 4 Stunden wieder hergestellt wird."</string>
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Hiermit wird das Verhalten der MAC-Adressrandomisierung ausschließlich für den Clientmodus umgeschaltet.\nWenn dieser Modus aktiviert ist, werden bei allen Netzwerken, bei denen die MAC-Randomisierung aktiviert ist, die MAC-Adressen während der Verknüpfung abhängig davon, wann der Client zuletzt vom Netzwerk getrennt wurde, wieder randomisiert. Die erneute Randomisierung findet nicht statt, wenn die Verbindung des Geräts innerhalb von maximal 4 Stunden wiederhergestellt wird."</string>
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Kostenpflichtig"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Kostenlos"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Logger-Puffergrößen"</string>
@@ -496,7 +496,7 @@
     <string name="accessibility_manual_zen_more_time" msgid="5141801092071134235">"Mehr Zeit."</string>
     <string name="accessibility_manual_zen_less_time" msgid="6828877595848229965">"Weniger Zeit."</string>
     <string name="cancel" msgid="5665114069455378395">"Abbrechen"</string>
-    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"Ok"</string>
+    <string name="okay" msgid="949938843324579502">"OK"</string>
     <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6418297231575050426">"Aktivieren"</string>
     <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="2760567063190790696">"\"Bitte nicht stören\" aktivieren"</string>
     <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="3832876036123504076">"Nie"</string>

packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml

@@ -533,7 +533,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Χρήστης"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Προφίλ περιορ. πρόσβασης"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Προσθήκη νέου χρήστη;"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν τη συσκευή με άλλα άτομα, δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης θα έχει το δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, ταπετσαρία κ.λπ. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν ρυθμίσεις της συσκευής, όπως το Wi‑Fi, που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΚατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες. Οι ρυθμίσεις και οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να μην μεταφερθούν στον νέο χρήστη"</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Μπορείτε να μοιραστείτε αυτήν τη συσκευή με άλλα άτομα, δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης θα έχει το δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, ταπετσαρία κ.λπ. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν ρυθμίσεις της συσκευής, όπως το Wi‑Fi, που επηρεάζουν τους πάντες.\n\nΚατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει τον χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες. Οι ρυθμίσεις και οι υπηρεσίες προσβασιμότητας ενδέχεται να μην μεταφερθούν στον νέο χρήστη."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης μπορεί να πάρει τη συσκευή και ρυθμίστε το χώρο του"</string>

packages/SettingsLib/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certificación de pantalla inalámbrica"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Habilitar registro detallado de Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Limitación de búsqueda de Wi-Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Aleatorización de MAC de Wi-Fi Enhanced"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Datos móviles siempre activados"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Aceleración de hardware de conexión mediante dispositivo móvil"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Mostrar dispositivos Bluetooth sin nombre"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Mostrar opciones de certificación de pantalla inalámbrica"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Aumentar nivel de registro Wi-Fi; mostrar por SSID RSSI en el selector de Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduce el consumo de batería y mejora el rendimiento de la red"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Esta activación afecta el comportamiento de aleatorización de MAC para el modo de cliente solamente.\nCuando este modo está activado, todas las redes que tienen aleatorización de MAC habilitada pueden volver a establecer de manera aleatoria sus direcciones MAC durante la asociación, según cuándo el cliente se desconectó por última vez de la red. El proceso volver a establecer de manera aleatoria no se produce si el dispositivo se vuelve a conectar en 4 horas o menos."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Con uso medido"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Sin tarifa plana"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Tamaños de búfer de Logger"</string>
@@ -460,7 +458,7 @@
     <string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Cargado"</string>
     <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Controlada por el administrador"</string>
     <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Inhabilitada"</string>
-    <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Permitida"</string>
+    <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Con permiso"</string>
     <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"No permitida"</string>
     <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Instalar apps desconocidas"</string>
     <string name="home" msgid="973834627243661438">"Pantalla de configuración"</string>

packages/SettingsLib/res/values-es/strings.xml

@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Mostrar opciones para la certificación de la pantalla inalámbrica"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Aumentar el nivel de registro de Wi-Fi y mostrar por SSID RSSI en el selector Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Reduce el consumo de batería y mejora el rendimiento de las redes"</string>
-    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Este interruptor afecta al comportamiento al aleatorizar direcciones MAC solo en el modo del cliente.\nCuando este modo está actualizado, según hace cuánto el cliente se haya desconectado por última vez de la red, es posible que las redes que tengan habilitada esta aleatorización vean que sus direcciones MAC vuelven a aleatorizarse durante la asociación. No se volverán a aleatorizar si el dispositivo se vuelve a conectar en un plazo de cuatro horas."</string>
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Este interruptor solo afecta al comportamiento al aleatorizar direcciones MAC en el modo cliente.\nCuando este modo está activado, las direcciones MAC de las redes que tengan activada la aleatorización de la dirección MAC se pueden volver a aleatorizar durante la asociación. Esto depende de la última vez en la que el cliente se desconectó de la red. No se volverán a aleatorizar si transcurrieron 4 horas o menos desde la última conexión del dispositivo."</string>
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Medida"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"No medida"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Tamaños del búfer para registrar"</string>

packages/SettingsLib/res/values-eu/strings.xml

@@ -144,10 +144,10 @@
     <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="5533981546921913295">"Kendutako aplikazioak eta erabiltzaileak"</string>
     <string name="data_usage_ota" msgid="7984667793701597001">"Sistemaren eguneratzeak"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb" msgid="3728686573430917722">"Konexioa partekatzea (USB)"</string>
-    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Sare publiko eramangarria"</string>
+    <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4803402057533895526">"Wifi-gune eramangarria"</string>
     <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="916519902721399656">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string>
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"Konexioa partekatzea"</string>
-    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Konexioa partekatzea eta sare publikoak"</string>
+    <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"Konexioa partekatzea eta wifi-gune eramangarriak"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"Laneko aplikazio guztiak"</string>
     <string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"Gonbidatua"</string>
     <string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"Ezezaguna"</string>
@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Hari gabe bistaratzeko ziurtagiria"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Gaitu wifi-sareetan saioa hasteko modu xehatua"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wifi-sareen bilaketaren muga"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wifi bidez hobetutako MAC helbideak ausaz aukeratzeko eginbidea"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Datu-konexioa beti aktibo"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Konexioa partekatzeko hardwarearen azelerazioa"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Erakutsi Bluetooth bidezko gailuak izenik gabe"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Erakutsi hari gabe bistaratzeko ziurtagiriaren aukerak"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Erakutsi datu gehiago wifi-sareetan saioa hastean. Erakutsi sarearen identifikatzailea eta seinalearen indarra wifi-sareen hautatzailean."</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Bateria gutxiago kontsumituko da, eta sarearen errendimendua hobetuko."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Bezero modurako soilik MAC helbideak ausaz aukeratzeko eginbidearen portaerari eragiten dio etengailu honek.\nModu hau aktibatuta dagoenean, baliteke MAC helbideak ausaz aukeratzeko eginbidea aktibatuta daukaten sareen MAC helbideak berriro ausaz aukeratzea haiek lotu bitartean, bezeroa saretik deskonektatuta ematen duen denboraren arabera. Gailua lau ordu edo gutxiagoren buruan berriro konektatzen bada, ez da berriro MAC helbiderik ausaz aukeratuko."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Sare neurtua"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Neurtu gabeko sarea"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Erregistroen buffer-tamainak"</string>
@@ -462,7 +460,7 @@
     <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Desgaituta"</string>
     <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Baimena dauka"</string>
     <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"Ez dauka baimenik"</string>
-    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Aplikazio ezezagunak instalatzea"</string>
+    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Instalatu aplikazio ezezagunak"</string>
     <string name="home" msgid="973834627243661438">"Ezarpenen hasierako pantaila"</string>
   <string-array name="battery_labels">
     <item msgid="7878690469765357158">"% 0"</item>

packages/SettingsLib/res/values-fi/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Langattoman näytön sertifiointi"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Käytä Wi-Fin laajennettua lokikirjausta"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi-haun rajoitus"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi-Fi-paranneltu MAC-satunnaistaminen"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobiilidata aina käytössä"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Laitteistokiihdytyksen yhteyden jakaminen"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Näytä nimettömät Bluetooth-laitteet"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Näytä langattoman näytön sertifiointiin liittyvät asetukset."</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Lisää Wi‑Fin lokikirjaustasoa, näytä SSID RSSI -kohtaisesti Wi‑Fi-valitsimessa."</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Vähentää virrankulutusta ja parantaa verkon toimintaa"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Tämä vaihto vaikuttaa MAC-satunnaistamistoimintaan vain asiakastilassa.\nTämän tilan ollessa aktivoituna niiden verkkojen, joissa MAC-satunnaistaminen on käytössä, MAC-osoitteet voidaan satunnaistaa uudelleen yhdistämisen aikana riippuen siitä, milloin asiakas katkaisi viimeksi yhteyden verkkoon. Uudelleensatunnaistamista ei tapahdu, jos laite yhdistetään uudelleen enintään neljän tunnin sisällä."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Maksullinen"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Maksuton"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Lokipuskurien koot"</string>
@@ -422,7 +420,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deuteranomalia (puna-vihersokeus)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalia (puna-vihersokeus)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalia (sini-keltasokeus)"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Värikorjaus"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Värinkorjaus"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Värinkorjauksella voit muuttaa värien näkymistä laitteellasi"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Tämän ohittaa <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>

packages/SettingsLib/res/values-fr-rCA/strings.xml

@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Afficher les options pour la certification d\'affichage sans fil"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Détailler davantage les données Wi-Fi, afficher par SSID RSSI dans sélect. Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Réduit l\'utilisation de la pile et améliore les performances réseau"</string>
-    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Ce commutateur a un impact sur le comportement de sélection aléatoire des adresses MAC pour le mode client uniquement.\nLorsque ce mode est activé, l\'association pourrait forcer la réorganisation de manière aléatoire des adresses MAC pour les réseaux sur lesquels la sélection aléatoire des adresses MAC est activée, en fonction de la dernière fois que le client s\'est déconnecté du réseau. La réorganisation de manière aléatoire des adresses MAC ne se produit pas si l\'appareil se reconnecter d\'ici quatre heures ou moins."</string>
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Ce commutateur a un impact sur le comportement de sélection aléatoire des adresses MAC pour le mode client uniquement.\nLorsque ce mode est activé, l\'association pourrait forcer la réorganisation de manière aléatoire des adresses MAC pour les réseaux sur lesquels la sélection aléatoire des adresses MAC est activée, en fonction de la dernière fois que le client s\'est déconnecté du réseau. La réorganisation de manière aléatoire des adresses MAC ne se produit pas si l\'appareil se reconnecte d\'ici quatre heures ou moins."</string>
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Facturé à l\'usage"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Non mesuré"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Tailles des mémoires tampons d\'enregistreur"</string>

packages/SettingsLib/res/values-fr/strings.xml

@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Deutéranomalie (rouge/vert)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomalie (rouge/vert)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomalie (bleu-jaune)"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Correction couleur"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Correction des couleurs"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"La correction des couleurs vous permet d\'ajuster l\'affichage des couleurs sur votre appareil"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Remplacé par <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>

packages/SettingsLib/res/values-gu/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે પ્રમાણન"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"વાઇ-ફાઇ વર્બોઝ લૉગિંગ ચાલુ કરો"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"વાઇ-ફાઇ સ્કૅનની ક્ષમતા મર્યાદિત કરવી"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"MAC રેન્ડમાઇઝ કરવામાં વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"મોબાઇલ ડેટા હંમેશાં સક્રિય"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ટિથરિંગ માટે હાર્ડવેર ગતિવૃદ્ધિ"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"નામ વિનાના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો બતાવો"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે પ્રમાણપત્ર માટેના વિકલ્પો બતાવો"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"વાઇ-ફાઇ લોગિંગ સ્તર વધારો, વાઇ-ફાઇ પીકરમાં SSID RSSI દીઠ બતાવો"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"બૅટરીનો ચાર્જ ઝડપથી ઓછો થવાનું ટાળે છે અને નેટવર્કની કાર્યક્ષમતામાં સુધારો કરે છે"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"આ ટોગલ માત્ર ક્લાયન્ટ મોડ માટે MAC રેન્ડમાઇઝ કરવાની વર્તણૂકને અસર કરે છે.\nઆ મોડ સક્રિય કરાય, ત્યારે MAC રેન્ડમાઇઝ કરવાનું ચાલુ કર્યું હોય તેવા કોઈપણ નેટવર્કના સંકલન દરમિયાન તેમના MAC ઍડ્રેસને રેન્ડમાઇઝ કરી શકાય છે અને તેનો આધાર ક્લાયન્ટ દ્વારા છેલ્લે ક્યારે નેટવર્કમાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરાયું હતું તેના પર રહે છે. ડિવાઇસ 4 કલાક કે તેથી ઓછા સમયમાં ફરીથી કનેક્ટ થાય તો ફરી રેન્ડમાઇઝ કરાતું નથી."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"મીટર કરેલ"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"મીટર ન કરેલ"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"લોગર બફર કદ"</string>
@@ -535,7 +533,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"વપરાશકર્તા"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ઉપકરણને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેમની પોતાની સ્પેસ છે, જેને તેઓ ઍપ, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ પ્રત્યેક વ્યક્તિને અસર કરતી હોય તેવી ઉપકરણ સેટિંગ જેમ કે વાઇ-ફાઇને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમની સ્પેસ સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે. નવા વપરાશકર્તાને ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ અને સેવાઓ ટ્રાન્સફર ન પણ થાય."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ડિવાઇસને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેમની પોતાની સ્પેસ છે, જેને તેઓ ઍપ, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ પ્રત્યેક વ્યક્તિને અસર કરતી હોય તેવી ડિવાઇસ સેટિંગ જેમ કે વાઇ-ફાઇને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમની સ્પેસ સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપને અપડેટ કરી શકે છે. નવા વપરાશકર્તાને ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ અને સેવાઓ ટ્રાન્સફર ન પણ થાય."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ અપ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"અત્યારે જ વપરાશકર્તાને સેટ અપ કરીએ?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ઉપકરણ લેવા અને તેમના સ્થાનનું સેટ અપ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે"</string>

packages/SettingsLib/res/values-hi/strings.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="5395952236133499331">"फ़ोन कॉल"</string>
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"फ़ाइल स्थानांतरण"</string>
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"इनपुट डिवाइस"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"इंटरनेट पहुंच"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"इंटरनेट ऐक्सेस"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"संपर्क शेयर करना"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"संपर्क साझाकरण के लिए उपयोग करें"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"इंटरनेट कनेक्शन साझाकरण"</string>
@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"निजी डीएनएस"</string>
     <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"निजी डीएनएस मोड चुनें"</string>
     <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"बंद"</string>
-    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"अपने आप"</string>
+    <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"अपने-आप"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"निजी डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनाम"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"डीएनएस सेवा देने वाले का होस्टनाम डालें"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"कनेक्‍ट नहीं हो सका"</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"आपके इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"आपके इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी"</string>
     <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> चलेगी (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> चलेगी"</string>
+    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"बैटरी करीब <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक चलेगी"</string>
     <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक"</string>
     <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"बैटरी <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> तक खत्म हो जाएगी"</string>
     <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> से कम समय बचा है"</string>
@@ -460,7 +460,7 @@
     <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"बंद किया गया"</string>
     <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"अनुमति है"</string>
     <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"अनुमति नहीं है"</string>
-    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"अज्ञात ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का ऐक्सेस"</string>
+    <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"अनजान ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करने का ऐक्सेस"</string>
     <string name="home" msgid="973834627243661438">"सेटिंग का होम पेज"</string>
   <string-array name="battery_labels">
     <item msgid="7878690469765357158">"0%"</item>

packages/SettingsLib/res/values-hr/strings.xml

@@ -430,10 +430,10 @@
     <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Još otprilike <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> na temelju vaše upotrebe (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
     <skip />
-    <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Otprilike bi trebalo trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na temelju vaše upotrebe (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Na temelju vaše upotrebe trebala bi trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Otprilike bi trebalo trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> na temelju vaše upotrebe"</string>
+    <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Na temelju vaše upotrebe trebala bi trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Otprilike bi trebalo trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Trebala bi trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Otprilike bi trebalo trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Trebala bi trajati do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Baterija bi se mogla isprazniti do <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Preostalo je manje od <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>

packages/SettingsLib/res/values-hy/strings.xml

@@ -112,8 +112,8 @@
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"Օգտագործել ֆայլի փոխանցման համար"</string>
     <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"Օգտագործել ներմուծման համար"</string>
     <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"Օգտագործել լսողական ապարատի համար"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Զուգավորել"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"Զուգակցել"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"Զուգավորել"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"Զուգակցել"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"Չեղարկել"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"Զուգակցում է մուտքի թույլտվությունը դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը, երբ միացված է:"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="6626399020672335565">"Չհաջողվեց զուգավորել <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հետ:"</string>

packages/SettingsLib/res/values-in/strings.xml

@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"Status pendaftaran IMS"</string>
     <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Terdaftar"</string>
     <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Tidak terdaftar"</string>
-    <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Tidak Tersedia"</string>
+    <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Tidak tersedia"</string>
     <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC diacak"</string>
     <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
       <item quantity="other">%1$d perangkat terhubung</item>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Pengguna"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Profil dibatasi"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Tambahkan pengguna baru?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Anda dapat berbagi penggunaan perangkat ini dengan orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lainnya. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Anda dapat menggunakan perangkat ini bersama orang lain dengan membuat pengguna tambahan. Setiap pengguna memiliki ruang sendiri, yang dapat disesuaikan dengan aplikasi, wallpaper, dan lainnya. Pengguna juga dapat menyesuaikan setelan perangkat seperti Wi-Fi yang dapat memengaruhi semua pengguna lain.\n\nSaat Anda menambahkan pengguna baru, pengguna tersebut perlu menyiapkan ruangnya.\n\nPengguna mana pun dapat mengupdate aplikasi untuk semua pengguna lainnya. Layanan dan setelan aksesibilitas mungkin tidak ditransfer ke pengguna baru."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Saat Anda menambahkan pengguna baru, orang tersebut perlu menyiapkan ruang mereka sendiri.\n\nPengguna mana pun dapat memperbarui aplikasi untuk semua pengguna lain."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Siapkan pengguna sekarang?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Pastikan orang tersebut ada untuk mengambil perangkat dan menyiapkan ruangnya"</string>

packages/SettingsLib/res/values-is/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Vottun þráðlausra skjáa"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Kveikja á ítarlegri skráningu Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Hægja á Wi‑Fi leit"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Slembival MAC-vistfanga með Wi-Fi styrk"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Alltaf kveikt á farsímagögnum"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Vélbúnaðarhröðun fyrir tjóðrun"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Sýna Bluetooth-tæki án heita"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Sýna valkosti fyrir vottun þráðlausra skjáa"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Auka skráningarstig Wi-Fi, sýna RSSI fyrir hvert SSID í Wi-Fi vali"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Dregur úr rafhlöðunotkun og eykur netafköst"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Þessi rofi hefur eingöngu áhrif á slembival MAC-vistfanga fyrir biðlarastillingu.\nÞegar þessi stilling er virk geta öll netkerfi sem eru með slembival MAC-vistfanga virkt látið slembiraða MAC-vistföngum aftur við tengingu, allt eftir því hvenær biðlarinn aftengdist netinu síðast. Endurslembiröðun á sér ekki stað ef tækið tengist aftur innan fjögurra klukkustunda."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Mæld notkun"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Notkun ekki mæld"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Annálsritastærðir biðminna"</string>
@@ -546,7 +544,7 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Nýr notandi"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Nýtt snið"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Notandaupplýsingar"</string>
-    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Upplýsingar um snið"</string>
+    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Notandaupplýsingar"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Áður en þú getur búið til takmarkað snið þarftu að setja upp skjálás til að vernda forritin þín og persónuleg gögn."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Velja lás"</string>
     <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Skipta yfir í <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>

packages/SettingsLib/res/values-it/strings.xml

@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="bluetooth_select_a2dp_codec_streaming_label" msgid="2040810756832027227">"Streaming: <xliff:g id="STREAMING_PARAMETER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_private_dns_configuration_title" msgid="7887550926056143018">"DNS privato"</string>
     <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"Seleziona modalità DNS privato"</string>
-    <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"OFF"</string>
+    <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"Off"</string>
     <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"Automatico"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"Nome host del provider DNS privato"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"Inserisci il nome host del provider DNS"</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Mostra opzioni per la certificazione display wireless"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Aumenta livello di logging Wi-Fi, mostra SSID RSSI nel selettore Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Riduce il consumo della batteria e migliora le prestazioni della rete"</string>
-    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Questa opzione influenza il comportamento della randomizzazione MAC solo nella modalità client.\nQuando questa modalità è attiva, durante l\'associazione gli indirizzi MAC di tutte le reti con randomizzazione MAC abilitata potrebbero essere nuovamente sottoposti a randomizzazione, a seconda di quando il client è stato disconnesso l\'ultima volta dalla rete. La randomizzazione non viene eseguita nuovamente se il dispositivo si riconnette entro quattro ore o meno."</string>
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Questa opzione influenza il comportamento della randomizzazione MAC solo nella modalità client.\nQuando questa modalità è attiva, durante l\'associazione gli indirizzi MAC di tutte le reti con randomizzazione MAC abilitata potrebbero essere nuovamente sottoposti a randomizzazione, a seconda di quando il client è stato disconnesso l\'ultima volta dalla rete. La randomizzazione non viene eseguita nuovamente se il dispositivo si riconnette entro quattro ore."</string>
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"A consumo"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Non a consumo"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Dimensioni buffer logger"</string>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <string name="battery_info_status_full" msgid="4443168946046847468">"Carica"</string>
     <string name="disabled_by_admin_summary_text" msgid="5343911767402923057">"Gestita dall\'amministratore"</string>
     <string name="disabled" msgid="8017887509554714950">"Disattivato"</string>
-    <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Consentite"</string>
+    <string name="external_source_trusted" msgid="1146522036773132905">"Autorizzate"</string>
     <string name="external_source_untrusted" msgid="5037891688911672227">"Non consentite"</string>
     <string name="install_other_apps" msgid="3232595082023199454">"Installa app sconosciute"</string>
     <string name="home" msgid="973834627243661438">"Home page Impostazioni"</string>
@@ -543,7 +543,7 @@
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Aggiungi"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Nuovo utente"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Nuovo profilo"</string>
-    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Dati utente"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Informazioni utente"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informazioni profilo"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Prima di poter creare un profilo con limitazioni, devi impostare un blocco schermo per proteggere le tue app e i tuoi dati personali."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Imposta blocco"</string>

packages/SettingsLib/res/values-iw/strings.xml

@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"פרוטנומליה (אדום-ירוק)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"טריטנומליה (כחול-צהוב)"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"תיקון צבע"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"תיקון צבעים מאפשר לשנות את האופן שבו צבעים מוצגים במכשיר שלך"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"תיקון צבע מאפשר לשנות את האופן שבו צבעים מוצגים במכשיר שלך"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"נעקף על ידי <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"הזמן הנותר: בערך <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ja/strings.xml

@@ -204,8 +204,8 @@
     <string name="tethering_settings_not_available" msgid="266821736434699780">"このユーザーはテザリング設定を利用できません"</string>
     <string name="apn_settings_not_available" msgid="1147111671403342300">"このユーザーはアクセスポイント名設定を利用できません"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="8072776357237289039">"USB デバッグ"</string>
-    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB接続時はデバッグモードにする"</string>
+    <string name="enable_adb_summary" msgid="3711526030096574316">"USB 接続時はデバッグモードにする"</string>
-    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USBデバッグの許可の取り消し"</string>
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="3010148733140369917">"USB デバッグの許可の取り消し"</string>
     <string name="enable_adb_wireless" msgid="6973226350963971018">"ワイヤレス デバッグ"</string>
     <string name="enable_adb_wireless_summary" msgid="7344391423657093011">"Wi-Fi 接続時にデバッグモード"</string>
     <string name="adb_wireless_error" msgid="721958772149779856">"エラー"</string>
@@ -238,21 +238,20 @@
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"電源メニューにバグレポートを取得するボタンを表示する"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1187161672348797558">"スリープモードにしない"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="1510731514101925829">"充電中に画面をスリープにしない"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Bluetooth HCIスヌープログをON"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="7291287955649081448">"Bluetooth HCI スヌープログ"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="6808538971394092284">"Bluetooth パケットをキャプチャします（この設定を変更した場合は Bluetooth を切り替えてください）。"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"OEMロック解除"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable" msgid="5334869171871566731">"OEM ロック解除"</string>
     <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="5857388174390953829">"ブートローダーによるロック解除を許可する"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEMロック解除の許可"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="8249318129774367535">"OEM ロック解除の許可"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="854131050791011970">"警告: この設定をONにしている場合、このデバイスではデバイス保護機能を利用できません。"</string>
     <string name="mock_location_app" msgid="6269380172542248304">"仮の現在地情報アプリを選択"</string>
     <string name="mock_location_app_not_set" msgid="6972032787262831155">"仮の現在地情報アプリが設定されていません"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="4706722469342913843">"仮の現在地情報アプリ: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="debug_networking_category" msgid="6829757985772659599">"ネットワーク"</string>
-    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ワイヤレスディスプレイ認証"</string>
+    <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ワイヤレス ディスプレイ認証"</string>
-    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi-Fi詳細ログの有効化"</string>
+    <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi-Fi 詳細ログの有効化"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi スキャン スロットリング"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi-Fi-enhanced MAC ランダム化"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"モバイルデータを常に ON にする"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"テザリング時のハードウェア アクセラレーション"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth デバイスを名前なしで表示"</string>
@@ -282,11 +281,10 @@
     <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"プライベート DNS プロバイダのホスト名"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS プロバイダのホスト名を入力"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"接続できませんでした"</string>
-    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ワイヤレスディスプレイ認証のオプションを表示"</string>
+    <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ワイヤレス ディスプレイ認証のオプションを表示"</string>
-    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi-Fiログレベルを上げて、Wi-Fi選択ツールでSSID RSSIごとに表示します"</string>
+    <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi-Fi ログレベルを上げて、Wi-Fi 選択ツールで SSID RSSI ごとに表示します"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"電池の消耗が軽減され、ネットワーク パフォーマンスが改善されます"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"この切り替えは、クライアント モードの MAC のランダム化動作にのみ影響します。\nこのモードがアクティブの場合、MAC のランダム化が有効になっているすべてのネットワークで、クライアントがネットワークから最後に切断されたタイミングに応じて、関連付けの際に MAC アドレスが再ランダム化されることがあります。再ランダム化は、デバイスが 4 時間以内に再接続された場合は行われません。"</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"従量制"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"定額制"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ログバッファのサイズ"</string>
@@ -302,11 +300,11 @@
     <string name="debug_view_attributes" msgid="3539609843984208216">"表示属性検査を有効にする"</string>
     <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="1112156365594371019">"Wi‑Fiが（ネットワークの自動切り替えで）ONのときでもモバイルデータが常にONになります。"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload_summary" msgid="7801345335142803029">"テザリング時にハードウェア アクセラレーションを使用します（使用可能な場合）"</string>
-    <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USBデバッグを許可しますか？"</string>
+    <string name="adb_warning_title" msgid="7708653449506485728">"USB デバッグを許可しますか？"</string>
-    <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USBデバッグは開発専用に設計されています。パソコンとデバイスの間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしでデバイスにインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。"</string>
+    <string name="adb_warning_message" msgid="8145270656419669221">"USB デバッグは開発専用に設計されています。パソコンとデバイスの間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしでデバイスにインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。"</string>
     <string name="adbwifi_warning_title" msgid="727104571653031865">"ワイヤレス デバッグを許可しますか？"</string>
     <string name="adbwifi_warning_message" msgid="8005936574322702388">"ワイヤレス デバッグは開発専用に設計されています。パソコンとデバイスの間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしでデバイスにインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。"</string>
-    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"以前に許可したすべてのパソコンからのUSBデバッグへのアクセスを取り消しますか？"</string>
+    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="2968555274488101220">"以前に許可したすべてのパソコンからの USB デバッグへのアクセスを取り消しますか？"</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="8251234890169074553">"開発用の設定を許可しますか？"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="37741686486073668">"これらの設定は開発専用に設計されています。そのためデバイスやデバイス上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。"</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="6031809675604442636">"USB経由のアプリを確認"</string>
@@ -383,7 +381,7 @@
     <string name="force_resizable_activities_summary" msgid="2490382056981583062">"マニフェストの値に関係なく、マルチウィンドウですべてのアクティビティのサイズを変更できるようにします。"</string>
     <string name="enable_freeform_support" msgid="7599125687603914253">"フリーフォーム ウィンドウの有効化"</string>
     <string name="enable_freeform_support_summary" msgid="1822862728719276331">"試験運用機能のフリーフォーム ウィンドウのサポートを有効にします。"</string>
-    <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"PCバックアップパスワード"</string>
+    <string name="local_backup_password_title" msgid="4631017948933578709">"PC バックアップ パスワード"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="7646898032616361714">"デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません"</string>
     <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="1707357670383995567">"デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合にタップします"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="4891666204428091604">"新しいバックアップパスワードが設定されました"</string>
@@ -423,7 +421,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"第一色弱（赤緑）"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"第三色弱（青黄）"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"色補正"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"色補正機能を使用して、デバイスで色をどのように表示するかを調整できます"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"色補正機能では、デバイスで色をどのように表示するかを調整できます"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>によって上書き済み"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"残り時間: 約 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -432,10 +430,10 @@
     <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"残り時間: 約 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>（使用状況に基づく）（<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>）"</string>
     <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
     <skip />
-    <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"電池切れの推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（使用状況に基づく）（<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>）"</string>
+    <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"電池が切れる推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（使用状況に基づく）（<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>）"</string>
-    <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"電池切れの推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（使用状況に基づく）"</string>
+    <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"電池が切れる推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（使用状況に基づく）"</string>
-    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"電池切れの推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>）"</string>
+    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"電池が切れる推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>）"</string>
-    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"電池切れの推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"電池が切れる推定時刻: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> まで"</string>
     <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> 頃に電池がなくなります"</string>
     <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"残り時間: <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>未満"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ka/strings.xml

@@ -432,8 +432,8 @@
     <skip />
     <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, ოხმარების გათვალისწინებით (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>, მოხმარების გათვალისწინებით"</string>
-    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)-მდე"</string>
-    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"უნდა იმუშაოს დაახლოებით <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
     <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string>
     <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"ბატარეა შესაძლოა ამოიწუროს <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>-ისთვის"</string>
     <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"დარჩენილია <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>-ზე ნაკლები"</string>

packages/SettingsLib/res/values-kk/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналы"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi іздеуін шектеу"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi жақсартылған MAC рандомизациясы"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мобильдік интернет әрқашан қосулы"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Тетеринг режиміндегі аппараттық жеделдету"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth құрылғыларын атаусыз көрсету"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Сымсыз дисплей сертификаты опцияларын көрсету"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi тіркеу деңгейін арттыру, Wi‑Fi таңдағанда әр SSID RSSI бойынша көрсету"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Батарея зарядының шығынын азайтады және желі жұмысын жақсартады."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Бұл қосқыш тек клиент режимі үшін MAC рандомизациясының әрекетіне әсер етеді.\nБұл режим қосылған кезде, MAC рандомизациясы қосулы кез келген желі MAC мекенжайларын қайта рандомизациялайды. Бұл үшін клиенттің желіден ең соңғы ажыратылған уақыты негізге алынады. Құрылғы желіге 4 сағат немесе одан аз уақыт ішінде қайта қосылса, қайта рандомизацияланбайды."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Трафик саналады"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Трафик саналмайды"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Журналға тіркеуші буферінің өлшемдері"</string>
@@ -476,7 +474,7 @@
     <string name="screen_zoom_summary_large" msgid="4706951482598978984">"Үлкен"</string>
     <string name="screen_zoom_summary_very_large" msgid="7317423942896999029">"Үлкенірек"</string>
     <string name="screen_zoom_summary_extremely_large" msgid="1438045624562358554">"Ең үлкен"</string>
-    <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"Арнаулы (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="screen_zoom_summary_custom" msgid="3468154096832912210">"Басқа (<xliff:g id="DENSITYDPI">%d</xliff:g>)"</string>
     <string name="content_description_menu_button" msgid="6254844309171779931">"Mәзір"</string>
     <string name="retail_demo_reset_message" msgid="5392824901108195463">"Демо режимде зауыттық мәндерге қайтару үшін құпия сөзді енгізу"</string>
     <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Келесі"</string>
@@ -538,7 +536,7 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Қосымша профильдер жасай отырып, бұл құрылғыны басқалармен ортақ пайдалануға болады. Әр пайдаланушы қолданбаларды, тұсқағаздарды орнатып, профилін өз қалауынша реттей алады. Сондай-ақ барлығы ортақ қолданатын Wi‑Fi сияқты параметрлерді де реттеуге болады.\n\nЖаңа пайдаланушы енгізілгенде, ол өз профилін реттеуі керек болады.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады. Арнайы мүмкіндіктерге қатысты параметрлер мен қызметтер жаңа пайдаланушыға өтпейді."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Жаңа пайдаланушыны қосқанда сол адам өз кеңістігін реттеуі керек.\n\nКез келген пайдаланушы барлық басқа пайдаланушылар үшін қолданбаларды жаңарта алады."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Профиль құру керек пе?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Пайдаланушы құрылығыны алып, өз профилін реттеуі керек."</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Пайдаланушы құрылғыны алып, өз профилін реттеуі керек."</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Профайл қазір жасақталсын ба?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Қазір құру"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Қазір емес"</string>

packages/SettingsLib/res/values-km/strings.xml

@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"សេចក្តីបញ្ជាក់ការបង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"បើក​កំណត់ហេតុ​រៀបរាប់​ Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ការពន្យឺតការស្កេន Wi‑Fi"</string>
-    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ការតម្រៀប MAC ដែលបានកែលម្អ Wi-Fi តាមលំដាប់ចៃដន្យ"</string>
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ការតម្រៀប MAC តាមលំដាប់ចៃដន្យដែលកែលម្អតាម Wi-Fi"</string>
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តដំណើរការជានិច្ច"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ការ​បង្កើនល្បឿន​ផ្នែករឹងសម្រាប់​ការភ្ជាប់"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"បង្ហាញ​ឧបករណ៍​ប្ល៊ូធូស​គ្មានឈ្មោះ"</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"បង្ហាញ​ជម្រើស​សម្រាប់​សេចក្តីបញ្ជាក់ការបង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"បង្កើនកម្រិតកំណត់ហេតុ Wi-Fi បង្ហាញក្នុង SSID RSSI ក្នុងកម្មវិធីជ្រើសរើស Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"កាត់បន្ថយ​ការប្រើប្រាស់ថ្ម និងកែលម្អប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ"</string>
-    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"ការបិទ/បើកនេះ​ប៉ះពាល់​ដល់សកម្មភាព​តម្រៀប MAC តាមលំដាប់​ចៃដន្យសម្រាប់មុខងារភ្ញៀវតែប៉ុណ្ណោះ។\nនៅពេលបើកដំណើរការមុខងារនេះ បណ្ដាញ​ទាំងឡាយដែល​បានបើក​ការតម្រៀប MAC តាមលំដាប់​ចៃដន្យប្រហែលជាត្រូវបានតម្រៀបអាសយដ្ឋាន MAC របស់វាតាមលំដាប់​ចៃដន្យឡើងវិញ អំឡុពេលភ្ជាប់ ដោយផ្អែកលើពេលវេលាដែលភ្ញៀវបានផ្ដាច់លើកចុងក្រោយពីបណ្ដាញ។ ការតម្រៀប​តាមលំដាប់​ចៃដន្យឡើងវិញ​មិនកើតឡើងទេ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់ឡើងវិញ​ក្នុងរយៈពេល 4 ម៉ោង ឬ​ឆាប់ជាងនេះ។"</string>
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"ការបិទ/បើកនេះ​ប៉ះពាល់​ដល់សកម្មភាព​តម្រៀប MAC តាមលំដាប់​ចៃដន្យសម្រាប់មុខងារភ្ញៀវតែប៉ុណ្ណោះ។\nនៅពេលបើកដំណើរការមុខងារនេះ បណ្ដាញ​ទាំងឡាយដែល​បានបើក​ការតម្រៀប MAC តាមលំដាប់​ចៃដន្យប្រហែលជាត្រូវបានតម្រៀបអាសយដ្ឋាន MAC របស់វាតាមលំដាប់​ចៃដន្យឡើងវិញ អំឡុងពេលភ្ជាប់ ដោយផ្អែកលើពេលវេលាដែលមុខងារភ្ញៀវបានផ្ដាច់លើកចុងក្រោយពីបណ្ដាញ។ ការតម្រៀប​តាមលំដាប់​ចៃដន្យឡើងវិញ​មិនកើតឡើងទេ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​ភ្ជាប់ឡើងវិញ​ក្នុងរយៈពេល 4 ម៉ោង ឬ​ឆាប់ជាងនេះ។"</string>
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"មានការកំណត់"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"មិនមានការកំណត់"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ទំហំកន្លែងផ្ទុករបស់ logger"</string>

packages/SettingsLib/res/values-kn/strings.xml

@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ಫೈಲ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸು"</string>
     <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗಾಗಿ ಬಳಸು"</string>
     <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿ"</string>
-    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"ಜೋಡಿ"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"ಜೋಡಿಸಿ"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"ಜೋಡಿ ಮಾಡು"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="3064334458659165176">"ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."</string>
@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi ವೆರ್ಬೋಸ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi‑ವರ್ಧಿತ MAC ಯಾದೃಚ್ಛಿಕರಣ"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಕ್ರಿಯ"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ಟೆಥರಿಂಗ್‍‍ಗಾಗಿ ಹಾರ್ಡ್‍ವೇರ್ ವೇಗವರ್ಧನೆ"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"ಹೆಸರುಗಳಿಲ್ಲದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ವೈರ್‌ಲೆಸ್‌‌‌ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi ಲಾಗಿಂಗ್ ಮಟ್ಟನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು SSID RSSI ತೋರಿಸಿ"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಹೆಚ್ಚು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"ಈ ಟಾಗಲ್, ಕ್ಲೈಂಟ್‌ ಮೋಡ್‌ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ MAC ಯಾದೃಚ್ಛಿಕರಣ ವರ್ತನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.\nಈ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, MAC ಯಾದೃಚ್ಛಿಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ MAC ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮರು-ಯಾದೃಚ್ಛಿಕರಣಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಕ್ಲೈಂಟ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿರುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ). ಸಾಧನವು 4 ಗಂಟೆಗಳು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ, ಯಾವುದೇ ಮರು-ಯಾದೃಚ್ಛಿಕರಣ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"ಮೀಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ಮೀಟರ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ಲಾಗರ್ ಬಫರ್ ಗಾತ್ರಗಳು"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ko/strings.xml

@@ -420,7 +420,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"녹색약(적녹)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"적색약(적녹)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"청색약(청황)"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"색보정"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"색상 보정"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"색상 보정을 사용하면 기기에 표시되는 색상을 조절할 수 있습니다."</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> 우선 적용됨"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -432,8 +432,8 @@
     <skip />
     <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"사용량(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)을 기준으로 약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능"</string>
     <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"사용량을 기준으로 약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능"</string>
-    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"대략 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능(<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"약 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능"</string>
+    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"대략 <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지 사용 가능"</string>
     <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>까지"</string>
     <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"예상 배터리 종료 시간: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"<xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g> 미만 남음"</string>
@@ -536,7 +536,7 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"추가 사용자를 만들어 다른 사용자와 기기를 공유할 수 있습니다. 각 사용자는 앱, 배경화면 등으로 맞춤설정할 수 있는 자신만의 공간을 갖게 됩니다. 또한 모든 사용자에게 영향을 미치는 Wi‑Fi와 같은 기기 설정도 조정할 수 있습니다.\n\n추가된 신규 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자가 앱을 업데이트할 수 있으며, 업데이트는 다른 사용자에게도 적용됩니다. 접근성 설정 및 서비스는 신규 사용자에게 이전되지 않을 수도 있습니다."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"추가된 새로운 사용자는 자신의 공간을 설정해야 합니다.\n\n모든 사용자는 다른 사용자들을 위하여 앱을 업데이트할 수 있습니다."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"지금 사용자를 설정하시겠습니까?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"사용자가 기기에서 자신의 공간을 설정하도록 하세요."</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"사용자가 기기를 사용하여 자신의 공간을 설정할 수 있도록 하세요."</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"지금 프로필을 설정하시겠습니까?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"지금 설정"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"나중에"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ky/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Зымсыз мониторлорду тастыктамалоо"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi дайын-даректүү журналы"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi тармактарын издөөнү жөнгө салуу"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi иштетилген MAC даректерин башаламан түзүү"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мобилдик Интернет иштей берет"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Модем режиминде аппараттын иштешин тездетүү"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Аталышсыз Bluetooth түзмөктөрү көрсөтүлсүн"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Зымсыз мониторлорду тастыктамалоо параметрлери көрүнүп турат"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi-Fi тандалганда ар бир SSID үчүн RSSI көрүнүп турат"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Батареянын коротулушун чектеп, тармактын иштешин жакшыртат"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Бул жөндөөнүн өчүрүлүшү/күйгүзүлүшү MAC даректерин башаламан түзүү тартибине кардар режиминде гана таасирин тийгизет.\nБул режим иштетилсе, MAC даректерин башаламан түзүү иштетилген бардык тармактарда байланышуу учурунда, кардар тармактан акыркы жолу качан ажыратылганына жараша, алардын MAC даректери кайрадан башаламан түзүлүшү мүмкүн. Эгер түзмөк 4 саатка жетпеген убакытта кайра туташтырылса, даректерди башаламан түзүү аракети аткарылбайт."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Трафик ченелет"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Чектелбеген тармак"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Журнал буферинин өлчөмү"</string>
@@ -511,7 +509,7 @@
     <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="1553451650289651489">"Узактыгы"</string>
     <string name="zen_mode_duration_always_prompt_title" msgid="3212996860498119555">"Ар дайым суралсын"</string>
     <string name="zen_mode_forever" msgid="3339224497605461291">"Бул функция өчүрүлгөнгө чейин"</string>
-    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Азыр эле"</string>
+    <string name="time_unit_just_now" msgid="3006134267292728099">"Жаңы эле"</string>
     <string name="media_transfer_this_device_name" msgid="2716555073132169240">"Телефондун динамиги"</string>
     <string name="profile_connect_timeout_subtext" msgid="4043408193005851761">"Туташууда маселе келип чыкты. Түзмөктү өчүрүп, кайра күйгүзүп көрүңүз"</string>
     <string name="media_transfer_wired_device_name" msgid="4447880899964056007">"Зымдуу аудио түзмөк"</string>
@@ -538,7 +536,7 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Эгер түзмөгүңүздү дагы бир адам колдонуп жаткан болсо, кошумча профилдерди түзүп коюңуз. Профилдин ээси аны өзү каалагандай жөндөп, тушкагаздарды коюп, керектүү колдонмолорду орнотуп алат. Мындан тышкары, колдонуучулар түзмөктүн Wi‑Fi´ды өчүрүү/күйгүзүү сыяктуу жалпы жөндөөлөрүн өзгөртө алат.\n\nПрофиль түзүлгөндөн кийин, аны жөндөп алуу керек.\n\nЖалпы колдонмолорду баары жаңырта алат, бирок атайын мүмкүнчүлүктөр өз-өзүнчө жөндөлөт."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Профилди жөндөйсүзбү?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек."</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн, түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек."</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Профайл азыр түзүлсүнбү?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Азыр түзүү"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Азыр эмес"</string>

packages/SettingsLib/res/values-lo/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ສະແດງການຮັບຮອງຂອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"​ເປີດ​ນຳ​ໃຊ້ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ​ Verbose Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ການຈຳກັດການສະແກນ Wi‑Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ການສຸ່ມ MAC ສຳລັບ Wi‑Fi ແບບປັບປຸງແລ້ວ"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ເປີດໃຊ້ອິນເຕີເນັດມືຖືຕະຫຼອດເວລາ"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ເປີດໃຊ້ການເລັ່ງຄວາມໄວດ້ວຍຮາດແວ"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"ສະແດງອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ບໍ່ມີຊື່"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ສະແດງໂຕເລືອກສຳລັບການສະແດງການຮັບຮອງລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ເພີ່ມ​ລະ​ດັບ​ການ​ເກັບ​ປະ​ຫວັດ Wi‑Fi, ສະ​ແດງ​ຕໍ່ SSID RSSI ​ໃນ​ Wi‑Fi Picker"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ຫຼຸດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບເຄືອຂ່າຍ"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"ການເປີດ/ປິດນີ້ຈະມີຜົນກັບພຶດຕິກຳການສຸ່ມ MAC ສຳລັບໂໝດລູກຂ່າຍເທົ່ານັ້ນ.\nເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດນີ້, ເຄືອຂ່າຍໃດກໍຕາມທີ່ເປີດການນຳໃຊ້ການສຸ່ມ MAC ອາດສຸ່ມທີ່ຢູ່ MAC ຂອງເຂົາເຈົ້າຄືນໃໝ່ໃນລະຫວ່າງການເຊື່ອມໂຍງ, ຂຶ້ນກັບວ່າລູກຂ່າຍຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຄືອຂ່າຍຫຼ້າສຸດຕອນໃດ. ການສຸ່ມໃໝ່ຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຫາກອຸປະກອນເຊື່ອມຕໍ່ຄືນໃໝ່ພາຍໃນ 4 ຊົ່ວໂມງ ຫຼື ໜ້ອຍກວ່ານັ້ນ."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"ມີການວັດແທກ"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ບໍ່ໄດ້ວັດແທກ"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ຂະໜາດບັບເຟີຕົວບັນທຶກ"</string>

packages/SettingsLib/res/values-mk/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Интензитет"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Влијае на тонот на синтетизираниот говор"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"Јазик"</string>
-    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Користете системски јазик"</string>
+    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Користи системски јазик"</string>
     <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Јазикот не е избран"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Поставува глас специфичен за јазикот за говорниот текст"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Слушни пример"</string>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP-адреса и порта"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"Скенирајте QR-код"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"Спарете го уредот преку Wi‑Fi со скенирање QR-код"</string>
-    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Поврзете се на Wi-Fi-мрежа"</string>
+    <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"Поврзете се на Wi-Fi мрежа"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, отстранува грешка, програмер"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"Кратенка за извештај за грешка"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1885529649381831775">"Прикажи копче во менито за вклучување за да се направи извештај за грешка"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"Состојба на IMS-регистрација"</string>
     <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Регистриран"</string>
     <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Не е регистриран"</string>
-    <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Недостапен"</string>
+    <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Недостапно"</string>
     <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"MAC-адресата е рандомизирана"</string>
     <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
       <item quantity="one">Поврзан е %1$d уред</item>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Корисник"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Ограничен профил"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Да се додаде нов корисник?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Уредов може да го споделувате со други лица преку создавање дополнителни корисници. Секој корисник има сопствен простор што може да го приспособува со апликации, тапети и слично. Корисниците може да приспособуваат и поставки на уредот, како на пр., Wi‑Fi, што се однесуваат на сите.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници. Поставките и услугите за пристапност не може да се префрлат на новиот корисник."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Уредов може да го споделувате со други лица ако додадете дополнителни корисници. Секој корисник има сопствен простор што може да го приспособува со апликации, тапети и слично. Корисниците може да приспособуваат и поставки за уредот, како на пр., Wi‑Fi, што важат за сите.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници. Поставките и услугите за пристапност не може да се префрлат на новиот корисник."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Ќе поставите корисник сега?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Проверете дали лицето е достапно да го земе уредот и да го постави својот простор"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ml/strings.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
     <item msgid="581904787661470707">"ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ"</item>
   </string-array>
     <string name="choose_profile" msgid="343803890897657450">"പ്രൊഫൈൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
-    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"വ്യക്തിഗതം"</string>
+    <string name="category_personal" msgid="6236798763159385225">"വ്യക്തിപരം"</string>
     <string name="category_work" msgid="4014193632325996115">"ഔദ്യോഗികം"</string>
     <string name="development_settings_title" msgid="140296922921597393">"ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ"</string>
     <string name="development_settings_enable" msgid="4285094651288242183">"ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
@@ -212,8 +212,7 @@
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"വയർലെസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ്"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ കാണാനും ഉപയോഗിക്കാനും വയർലെസ് ഡീബഗ്ഗിംഗ് ഓണാക്കുക"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
-    <!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
+    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR കോഡ് സ്‌കാനർ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ജോടിയാക്കുക"</string>
-    <skip />
     <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"ജോടിയാക്കൽ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ആറക്ക കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾ ജോടിയാക്കുക"</string>
     <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
     <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ഉപകരണം ജോടിയാക്കാനായില്ല. ഒന്നുകിൽ QR കോഡ് തെറ്റായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം ഒരേ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ അല്ല കണക്റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ളത്."</string>
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP വിലാസവും പോർട്ടും"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്യുക"</string>
-    <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
+    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR കോഡ് സ്‌കാൻ ചെയ്‌ത് വൈഫൈയിലൂടെ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക"</string>
-    <skip />
     <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"ഒരു വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ബഗ് റിപ്പോർട്ട് കുറുക്കുവഴി"</string>
@@ -253,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"വൈഫൈ വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"വൈഫൈ സ്‌കാൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നു"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"വൈഫൈ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ MAC ക്രമരഹിതമാക്കൽ"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സജീവം"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ടെതറിംഗ് ഹാർഡ്‌വെയർ ത്വരിതപ്പെടുത്തൽ"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"പേരില്ലാത്ത Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
@@ -281,14 +278,13 @@
     <string name="select_private_dns_configuration_dialog_title" msgid="3731422918335951912">"സ്വകാര്യ DNS മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
     <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"ഓഫ്"</string>
     <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"സ്വയമേവ"</string>
-    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"സ്വകാര്യ DNS ദാതാവിന്‍റെ ഹോസ്റ്റുനാമം"</string>
+    <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"സ്വകാര്യ DNS ദാതാവിന്‍റെ ഹോസ്റ്റ് നാമം"</string>
-    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS ദാതാവിന്‍റെ ഹോസ്റ്റുനാമം നൽകുക"</string>
+    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS ദാതാവിന്‍റെ ഹോസ്റ്റ് നാമം നൽകുക"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"കണക്റ്റ് ചെയ്യാനായില്ല"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷനായി ഓപ്‌ഷനുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"വൈഫൈ പിക്കറിൽ ഓരോ SSID RSSI പ്രകാരം കാണിക്കാൻ വൈഫൈ ലോഗിംഗ് നില വർദ്ധിപ്പിക്കുക"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ബാറ്ററി ചാർജ് വേഗത്തിൽ തീരുന്ന അവസ്ഥ കുറച്ച് നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"ഈ മാറ്റം ക്ലയന്റ് മോഡിലെ MAC ക്രമരഹിതമാക്കൽ പ്രവർത്തനരീതിയെ മാത്രമേ ബാധിക്കുകയുള്ളൂ.\nഈ മോഡ് സജീവമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, MAC ക്രമരഹിതമാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും അസോസിയേഷൻ സമയത്ത്, ക്ലയന്റ് അവസാനമായി നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് വിച്‌ഛേദിച്ച സമയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവരുടെ MAC വിലാസങ്ങൾ വീണ്ടും ക്രമരഹിതമാക്കപ്പെടും. നാല് മണിക്കൂറോ അതിൽ കുറവ് സമയത്തിനുള്ളിലോ ഉപകരണം വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ വീണ്ടും ക്രമരഹിതമാക്കൽ സംഭവിക്കില്ല."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"മീറ്റർ ചെയ്തത്"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"മീറ്റർമാപകമല്ലാത്തത്"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ലോഗർ ബഫർ വലുപ്പം"</string>
@@ -377,10 +373,8 @@
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"പ‌ശ്ചാത്തല ആപ്പുകൾക്കായി \'ആപ്പ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല\' ഡയലോഗ് പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"ചാനൽ മുന്നറിയിപ്പ് കാണിക്കൂ"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"സാധുതയുള്ള ചാനലിൽ അല്ലാതെ ഒരു ആപ്പ്, അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ മുന്നറിയിപ്പ് ‌പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations" msgid="7040735163945040763">"സംഭാഷണ അറിയിപ്പിലേക്ക് കുറുക്കുവഴികൾ നടപ്പിലാക്കൂ"</string>
-    <skip />
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിൽ ദൃശ്യമാകാൻ അറിയിപ്പുകൾ ദീർഘകാലമായി പങ്കിടൽ കുറുക്കുവഴി പിന്തുടരണം"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
-    <skip />
     <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"ബാഹ്യമായതിൽ നിർബന്ധിച്ച് അനുവദിക്കുക"</string>
     <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"മാനിഫെസ്റ്റ് മൂല്യങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജിലേക്ക് എഴുതപ്പെടുന്നതിന് ഏതൊരു ആപ്പിനെയും യോഗ്യമാക്കുന്നു"</string>
     <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"വലുപ്പം മാറ്റാൻ പ്രവർത്തനങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കുക"</string>

packages/SettingsLib/res/values-mn/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Утасгүй дэлгэцийн сертификат"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi дэлгэрэнгүй лог-г идэвхжүүлэх"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi скан бууруулалт"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"MAC-г санамсаргүй байдлаар Wi‑Fi‑н сайжруулалттай эмхлэх"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Мобайл дата байнга идэвхтэй"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Модем болгох техник хангамжийн хурдасгуур"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Нэргүй Bluetooth төхөөрөмжийг харуулах"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Утасгүй дэлгэцийн сертификатын сонголтыг харуулах"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi лог-н түвшинг нэмэгдүүлэх, Wi‑Fi Сонгогч дээрх SSID-д ногдох RSSI-г харуулах"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Батарей зарцуулалтыг бууруулж, сүлжээний гүйцэтгэлийг сайжруулдаг"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Унтраах эсвэл асаах нь зөвхөн клиент горимын MAC-г санамсаргүй байдлаар эмхлэх төлөвт нөлөөлнө.\nЭнэ горимыг идэвхжүүлсэн тохиолдолд клиентийг сүлжээнээс хамгийн сүүлд хэзээ салгаснаас хамаараад, холбоотой байх үеэр MAC-г санамсаргүй байдлаар эмхлэхийг идэвхжүүлсэн дурын сүлжээний MAC хаягуудыг санамсаргүй байдлаар дахин эмхэлж болзошгүй. Төхөөрөмж 4 цаг буюу түүнээс бага хугацаанд дахин холбогдвол санамсаргүй байдлаар дахин эмхлэх төлөв хэрэгжихгүй."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Хязгаартай"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Хязгааргүй"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Логгерын буферын хэмжээ"</string>

packages/SettingsLib/res/values-mr/strings.xml

@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"सिम अ‍ॅक्सेस"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"HD ऑडिओ: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"HD ऑडिओ"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"श्रवण यंत्रे"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"श्रवणयंत्रे"</string>
     <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"श्रवण यंत्रांशी कनेक्ट केले आहे"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"मीडिया ऑडिओवर कनेक्ट केले"</string>
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"फोन ऑडिओ वर कनेक्ट केले"</string>
@@ -127,16 +127,16 @@
     <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"हेडफोन"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"इनपुट परिधीय"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"ब्लूटूथ"</string>
-    <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"डावीकडील श्रवण यंत्र जोडत आहे…"</string>
+    <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"डावीकडील श्रवणयंत्र जोडत आहे…"</string>
-    <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"उजवीकडील श्रवण यंत्र जोडत आहे…"</string>
+    <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"उजवीकडील श्रवणयंत्र जोडत आहे…"</string>
     <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"डावी - <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बॅटरी"</string>
     <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"उजवी - <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> बॅटरी"</string>
-    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"वाय फाय बंद."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"वाय-फाय बंद."</string>
-    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"वाय फाय डिस्कनेक्ट झाले."</string>
+    <string name="accessibility_no_wifi" msgid="5297119459491085771">"वाय-फाय डिस्कनेक्ट झाले."</string>
-    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"वाय फाय एक बार."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_one_bar" msgid="6025652717281815212">"वाय-फाय एक बार."</string>
-    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"वाय फाय दोन बार."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_two_bars" msgid="687800024970972270">"वाय-फाय दोन बार."</string>
-    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"वाय फाय तीन बार."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_three_bars" msgid="779895671061950234">"वाय-फाय तीन बार."</string>
-    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"वाय फाय सिग्नल संपूर्ण आहे."</string>
+    <string name="accessibility_wifi_signal_full" msgid="7165262794551355617">"वाय-फाय सिग्नल संपूर्ण आहे."</string>
     <string name="accessibility_wifi_security_type_none" msgid="162352241518066966">"नेटवर्क उघडा"</string>
     <string name="accessibility_wifi_security_type_secured" msgid="2399774097343238942">"सुरक्षित नेटवर्क"</string>
     <string name="process_kernel_label" msgid="950292573930336765">"Android OS"</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="launch_defaults_none" msgid="8049374306261262709">"कोणतेही डीफॉल्ट सेट केले नाही"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8130616705989351312">"टेक्स्ट-टू-स्पीच सेटिंग्ज"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="7602210956640483039">"टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट"</string>
-    <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"बोलण्याचा रेट"</string>
+    <string name="tts_default_rate_title" msgid="3964187817364304022">"स्पीच रेट"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="3781937042151716987">"ज्या गतीने मजकूर बोलला जातो ती"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"पिच"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"संश्लेषित उच्चारांच्या आवाजास प्रभावित करते"</string>
@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"वायरलेस डिस्प्ले प्रमाणीकरण"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"वाय-फाय व्हर्बोझ लॉगिंग सुरू करा"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"वाय-फाय स्कॅन थ्रॉटलिंग"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"वाय-फाय वर्धित केलेले MAC रँडमायझेशन"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"मोबाइल डेटा नेहमी सक्रिय"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"टेदरिंग हार्डवेअर प्रवेग"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"नावांशिवाय ब्‍लूटूथ डिव्‍हाइस दाखवा"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"वायरलेस डिस्प्ले प्रमाणिकरणाचे पर्याय दाखवा"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"वाय-फाय लॉगिंग स्‍तर वाढवा, वाय-फाय सिलेक्टरमध्‍ये प्रति SSID RSSI दर्शवा"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"बॅटरी जलदरीतीने संपण्यापासून रोखते आणि नेटवर्क परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करते"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"या टॉगलचा फक्त क्लायंट मोडसाठी MAC रँडमायझेशन वर्तनावर परिणाम होतो.\nहा मोड अ‍ॅक्टिव्हेट केलेला असताना, तुमच्या नेटवर्कवरून क्लायंट शेवटचा कधी डिस्कनेक्ट केला गेला त्यावर अवलंबून, संबद्धीकरणादरम्यान MAC रँडमायझेशन सुरू असलेल्या कोणत्याही नेटवर्कचे MAC अ‍ॅड्रेस पुन्हा रँडमाइझ केले जाऊ शकतात. डिव्हाइस चार तासांत किंवा त्यापेक्षा कमी वेळात पुन्हा कनेक्ट झाल्यास पुन्हा रँडमायझेशन होत नाही."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"मीटरने मोजलेले"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"मीटरने न मोजलेले"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"लॉगर बफर आकार"</string>
@@ -538,7 +536,7 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून तुम्ही इतर लोकांसोबत हे डिव्हाइस शेअर करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांची स्वतःची स्पेस असते, जी ते अ‍ॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्या गोष्टींनी कस्टमाइझ करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकाला प्रभावित करणाऱ्या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट देखील करू शकतात.\n\nतुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा त्या व्यक्तीला त्याची स्पेस सेट अप करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप अपडेट करू शकतो. अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज आणि सेवा नवीन वापरकर्त्याला कदाचित ट्रान्सफर होणार नाहीत."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"तुम्ही एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अपडेट करू शकतो."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"आता वापरकर्ता सेट करायचा?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याची खात्री करा"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"तो वापरकर्ता डिव्हाइसजवळ आहे आणि त्याचे स्थान सेट करण्यासाठी उपलब्ध आहे याची खात्री करा"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"आता प्रोफाईल सेट करायचा?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"आता सेट करा"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"आत्ता नाही"</string>

packages/SettingsLib/res/values-my/strings.xml

@@ -543,7 +543,7 @@
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"ထပ်ထည့်ရန်"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"အသုံးပြုသူအသစ်"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အသစ်"</string>
-    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"သုံးစွဲသူအကြောင်း"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"အသုံးပြုသူအကြောင်း"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"ကန့်သတ်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်တစ်ခုကို မပြုလုပ်မီ သင်၏ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန် မျက်နှာပြင်သော့ချခြင်းကို စီမံရန် လိုအပ်လိမ့်မည်"</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"သော့ချရန် သတ်မှတ်ပါ"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ne/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"पिच"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"संश्लेषित बोलीको टोनमा प्रभाव पार्छ"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"भाषा"</string>
-    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"प्रणाली भाषा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"प्रणालीको भाषा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"भाषा चयन गरिएको छैन"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"बोली पाठका लागि भाषा-विशेष आवाज सेट गर्दछ"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"एउटा उदाहरणलाई सुन्नुहोस्"</string>
@@ -423,7 +423,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"प्रोटानेमली (रातो, हरियो)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"ट्रिटानोमेली (निलो-पंहेलो)"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"रङ्ग सुधार"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"रङ सच्याउने सुविधाले तपाईंलाई आफ्नो यन्त्रमा रङहरू कस्ता देखिन्छन् भन्ने कुरा समायोजन गर्न दिन्छ"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"रंङ सच्याउने सुविधाले तपाईंलाई आफ्नो यन्त्रमा रंङहरू कसरी देखाउने भन्ने कुरा निर्धारण गर्न दिन्छ"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> द्वारा अधिरोहित"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"लगभग <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> बाँकी छ"</string>
@@ -535,10 +535,10 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"प्रयोगकर्ता"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"प्रतिबन्धित प्रोफाइल"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"नयाँ प्रयोगकर्ता थप्ने हो?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर यो यन्त्र अन्य मान्छेहरूसँग साझा रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। हरेक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ, जसलाई उनीहरू अनुप्रयोग, वालपेपर इत्यादिमार्फत आफू अनुकूल पार्न सक्छन्। प्रयोगकर्ताहरू सबैजनालाई असर पार्ने Wi-Fi जस्ता यन्त्रका सेटिङहरू पनि समायोजन गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्दा उक्त व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले अन्य सबै प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्। पहुँचसम्बन्धी सेटिङ तथा सेवाहरू नयाँ प्रयोगकर्तामा स्थानान्तरण नहुन सक्छन्।"</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"तपाईं थप प्रयोगकर्ताहरू सिर्जना गरेर ती प्रयोगकर्तालाई यो यन्त्र प्रयोग गर्न दिन सक्नुहुन्छ। हरेक प्रयोगकर्ताको आफ्नै ठाउँ हुन्छ। उनीहरू यो ठाउँमा आफ्नै अनुप्रयोग, वालपेपर आदिका लागि प्रयोग गर्न सक्छन्। उनीहरू सबैजनालाई असर पार्ने Wi-Fi जस्ता यन्त्रका सेटिङहरू पनि परिवर्तन गर्न सक्छन्।\n\nतपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्दा उक्त व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nसबै प्रयोगकर्ता अन्य सबै प्रयोगकर्ताले प्रयोग गर्ने अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्। तर पहुँचसम्बन्धी सेटिङ तथा सेवाहरू नयाँ प्रयोगकर्तामा नसर्न सक्छ।"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"जब तपाईंले नयाँ प्रयोगकर्ता थप्नुहुन्छ, त्यो व्यक्तिले आफ्नो ठाउँ सेट गर्न आवश्यक छ।\n\nकुनै पनि प्रयोगकर्ताले सबै अन्य प्रयोगकर्ताहरूका लागि अनुप्रयोगहरू अद्यावधिक गर्न सक्छन्।"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"अहिले प्रयोगकर्ता सेटअप गर्ने हो?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"यन्त्र लिन र आफ्नो ठाउँ बनाउन व्यक्ति उपलब्ध छ भन्ने कुराको निश्चित गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"यी व्यक्ति यन्त्र यो यन्त्र चलाउन र आफ्नो ठाउँ सेट गर्न उपलब्ध छन् भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"अहिले प्रोफाइल सेटअप गर्ने हो?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"अब सेटअप गर्नुहोस्"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"अहिले होइन"</string>
@@ -546,7 +546,7 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"नयाँ प्रयोगकर्ता"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"नयाँ प्रोफाइल"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"प्रयोगकर्ता जानकारी"</string>
-    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"प्रोफाइल जानकारी"</string>
+    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"प्रोफाइलको जानकारी"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"निषेधयुक्त प्रोफाइल बनाउनु अघि तपाईँको अनुप्रयोग र व्यक्तिगत डेटा सुरक्षा गर्नाका लागि तपाईँले स्क्रिन लक सेटअप गर्नु पर्दछ ।"</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"लक सेट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"प्रयोगकर्ता बदलेर <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g> पार्नुहोस्"</string>

packages/SettingsLib/res/values-or/strings.xml

@@ -212,8 +212,7 @@
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବାକୁ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ୱାୟାରଲେସ୍ ଡିବଗିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR କୋଡରେ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
+    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR କୋଡ୍ ସ୍କାନର୍ ବ୍ୟବହାର କରି ନୂଆ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <skip />
     <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"ପେୟାରିଂ କୋଡରେ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ଛଅ ଡିଜିଟ୍ କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ନୂଆ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
     <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"ଡିଭାଇସରୁ ପେୟାର୍ ହେବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି। QR କୋଡ୍ ସଠିକ୍ ନଥିଲା ବା ଡିଭାଇସ୍ ସମାନ ନେଟୱାର୍କରେ ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ।"</string>
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP ଠିକଣା ଓ ପୋର୍ଟ"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
+    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"ଏକ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରି ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଡିଭାଇସ୍ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <skip />
     <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"ଦୟାକରି ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, ଡିବଗ୍, dev"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ଟକଟ୍‌"</string>
@@ -282,7 +280,7 @@
     <string name="private_dns_mode_off" msgid="7065962499349997041">"ଅଫ୍"</string>
     <string name="private_dns_mode_opportunistic" msgid="1947864819060442354">"ସ୍ଵଚାଳିତ"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider" msgid="3619040641762557028">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ପ୍ରଦାତା ହୋଷ୍ଟନାମ"</string>
-    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ହୋଷ୍ଟନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="private_dns_mode_provider_hostname_hint" msgid="6564868953748514595">"DNS ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ହୋଷ୍ଟନାମ ଲେଖନ୍ତୁ"</string>
     <string name="private_dns_mode_provider_failure" msgid="8356259467861515108">"କନେକ୍ଟ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ୱେୟାରଲେସ୍‌ ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ ସାର୍ଟିଫିକେସନ୍ ପାଇଁ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ୱାଇ-ଫାଇ ଲଗିଙ୍ଗ ସ୍ତର ବଢ଼ାନ୍ତୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ପିକର୍‌ରେ ପ୍ରତି SSID RSSI ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -377,10 +375,8 @@
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"ବ୍ୟାକ୍‌ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ \"ଆପ୍‌ ଉତ୍ତର ଦେଉନାହିଁ\" ଡାୟଲଗ୍‌ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚେନାଲ୍ ଚେତାବନୀ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ବୈଧ ଚ୍ୟାନେଲ୍‌ ବିନା ଗୋଟିଏ ଆପ୍‌ ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ କରିବାବେଳେ ଅନ୍‌-ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ସତର୍କତା ଦେଖାଏ"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations" msgid="7040735163945040763">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <skip />
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗରେ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ଦୀର୍ଘ-ସ୍ଥାୟୀ ସେୟାରିଂ ସର୍ଟକଟର ସମର୍ଥନ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
-    <skip />
     <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"ଆପ୍‌କୁ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ମେମୋରୀରେ ଫୋର୍ସ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
     <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"ଯେକୌଣସି ଆପ୍‌କୁ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ରେ ଲେଖାଯୋଗ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ମେନିଫେଷ୍ଟ ମୂଲ୍ୟ ଯାହା ହୋଇଥାଉ ନା କାହିଁକି"</string>
     <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"ୱିଣ୍ଡୋ ହିସାବରେ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ଆକାର ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>

packages/SettingsLib/res/values-pa/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਰਬੋਸ ਲੌਗਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"ਸੀਮਤ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਸਕੈਨ"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ MAC ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"ਟੈਦਰਿੰਗ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਕਸੈੱਲਰੇਸ਼ਨ"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"ਅਨਾਮ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਡਿਸਪਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਚੋਣਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਲੌਗਿੰਗ ਪੱਧਰ ਵਧਾਓ, ਵਾਈ‑ਫਾਈ Picker ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀ SSID RSSI ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾ ਕੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"ਇਹ ਟੌਗਲ ਸਿਰਫ਼ ਕਲਾਇੰਟ ਮੋਡ ਲਈ MAC ਦੇ ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ ਵਿਵਹਾਰ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\nਜਦੋਂ ਇਸ ਮੋਡ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਵਿੱਚ MAC ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ ਚਾਲੂ ਹੈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ MAC ਪਤਿਆਂ ਦਾ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਮੁੜ-ਬੇਤਰਤੀਬੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਡੀਵਾਈਸ 4 ਘੰਟੇ ਜਾਂ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁੜ-ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"ਗੈਰ-ਮੀਟਰਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"ਲੌਗਰ ਬਫ਼ਰ ਆਕਾਰ"</string>

packages/SettingsLib/res/values-pl/strings.xml

@@ -538,14 +538,14 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników. Ułatwienia dostępu i usługi mogą nie zostać przeniesione na konto nowego użytkownika."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil."</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Skonfigurować teraz profil?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Skonfiguruj"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Nie teraz"</string>
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Dodaj"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Nowy użytkownik"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Nowy profil"</string>
-    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Użytkownik – informacje"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Informacje o użytkowniku"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Informacje o profilu"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Zanim utworzysz profil z ograniczeniami, musisz skonfigurować ekran blokady, by chronić aplikacje i osobiste dane."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Ustaw blokadę"</string>

packages/SettingsLib/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Tom de voz"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Afeta o tom da voz sintetizada"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"Idioma"</string>
-    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Usa o idioma do sistema"</string>
+    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Usar o idioma do sistema"</string>
     <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Idioma não selecionado"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Define a voz específica do idioma para o texto falado"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Ouça um exemplo"</string>

packages/SettingsLib/res/values-pt/strings.xml

@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6988592215554485479">"Tom de voz"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="9132719475281551884">"Afeta o tom da voz sintetizada"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="4698933575028098940">"Idioma"</string>
-    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Usa o idioma do sistema"</string>
+    <string name="tts_lang_use_system" msgid="6312945299804012406">"Usar o idioma do sistema"</string>
     <string name="tts_lang_not_selected" msgid="7927823081096056147">"Idioma não selecionado"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="9042620014800063470">"Define a voz específica do idioma para o texto falado"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="1599468547216481684">"Ouça um exemplo"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ru/strings.xml

@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Показывать параметры сертификации беспроводных мониторов"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Вести подробный журнал, показывать RSSI для каждого SSID при выборе сети"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Уменьшает расход заряда батареи и улучшает работу сети"</string>
-    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Эта настройка влияет на использование случайных MAC-адресов только в клиентском режиме.\nВо время подключения к любой сети происходит повторное создание случайного MAC-адреса в зависимости от того, когда клиент последний раз отключался от сети. Это невозможно, если соединение возобновляется через четыре часа или раньше."</string>
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Эта настройка влияет на использование случайных MAC-адресов только в клиентском режиме.\nВо время подключения к любой сети происходит повторное создание случайного MAC-адреса в зависимости от того, когда клиент последний раз отключался от сети. Это не происходит, если соединение возобновляется через четыре часа или раньше."</string>
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Сеть с тарификацией трафика"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Сеть без тарификации трафика"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Размер буфера журнала"</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Если этим устройством пользуются сразу несколько человек, для каждого из них можно создать отдельный профиль – практически собственное пространство со своими приложениями, обоями и т. д. При этом из профиля можно поменять и настройки устройства, общие для всех, например выбрать сеть Wi-Fi.\n\nКогда вы добавляете нового пользователя, ему нужно настроить свой профиль.\n\nОбновлять общие приложения может любой пользователь, однако специальные возможности настраиваются индивидуально."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"После создания профиля его потребуется настроить.\n\nЛюбой пользователь устройства может обновлять приложения для всех аккаунтов."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Настроить профиль?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Вам потребуется передать устройство пользователю, чтобы он мог настроить свое личное пространство."</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Вам потребуется передать устройство пользователю, чтобы он мог настроить свой профиль."</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"Настроить профиль?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"Настроить"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"Не сейчас"</string>

packages/SettingsLib/res/values-sk/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Certifikácia bezdrôtového zobrazenia"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Podrobné denníky Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Pribrzdenie vyhľadávania sietí Wi‑Fi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Zlepš. randomizácia adr. MAC prip. Wi‑Fi"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobilné dáta ponechať vždy aktívne"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Hardvérová akcelerácia tetheringu"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Zobrazovať zariadenia Bluetooth bez názvov"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Zobraziť možnosti certifikácie bezdrôtového zobrazenia"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Zvýšiť úroveň denníkov Wi‑Fi, zobrazovať podľa SSID RSSI pri výbere siete Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Znižuje používanie batérie a zlepšuje výkon siete"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Tento prepínač ovplyvňuje správanie randomizácie adresy MAC len pre režim klienta.\nKeď je tento režim aktivovaný, všetky siete s povolenou randomizáciou adresy MAC môžu mať svoje adresy MAC počas spájania opätovne randomizované v závislosti od toho, kedy sa klient od siete naposledy odpojil. Opätovná randomizácia nenastane, ak sa zariadenie znova pripojí do štyroch hodín."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Merané"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Bez merania dát"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Vyrovnávacia pamäť nástroja denníkov"</string>
@@ -482,7 +480,7 @@
     <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Ďalej"</string>
     <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"Vyžaduje sa heslo"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"Aktívne metódy vstupu"</string>
-    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Použiť jazyky systému"</string>
+    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Jazyky systému"</string>
     <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"Nastavenia aplikácie <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> sa nepodarilo otvoriť"</string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Pri tejto metóde vstupu sa môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú heslá alebo čísla kreditných kariet. Táto metóda je poskytovaná aplikáciou <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete použiť túto metódu vstupu?"</string>
     <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Poznámka: Po reštartovaní sa táto aplikácia spustí až vtedy, keď odomknete telefón"</string>

packages/SettingsLib/res/values-sl/strings.xml

@@ -535,7 +535,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Uporabnik"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Omejen profil"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Dodajanje novega uporabnika?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"To napravo lahko daste v skupno rabo z drugimi tako, da ustvarite dodatne uporabnike. Vsak ima svoj prostor, ki ga lahko prilagodi z aplikacijami, ozadji in drugim. Uporabniki lahko tudi prilagodijo nastavitve naprave, ki vplivajo na vse, na primer nastavitve omrežja Wi-Fi.\n\nKo dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike. Nastavitve in storitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami morda ne bodo prenesene v prostor novega uporabnika."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"To napravo lahko delite z drugimi tako, da ustvarite dodatne uporabnike. Vsak ima svoj prostor, ki ga lahko prilagodi z aplikacijami, ozadji in drugim. Uporabniki lahko tudi prilagodijo nastavitve naprave, ki vplivajo na vse, na primer nastavitve omrežja Wi-Fi.\n\nKo dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike. Nastavitve in storitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami morda ne bodo prenesene v prostor novega uporabnika."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Ko dodate novega uporabnika, mora ta nastaviti svoj prostor.\n\nVsak uporabnik lahko posodobi aplikacije za vse druge uporabnike."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Želite uporabnika nastaviti zdaj?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Prepričajte se, da ima oseba čas za nastavitev svojega prostora."</string>

packages/SettingsLib/res/values-sv/strings.xml

@@ -480,7 +480,7 @@
     <string name="retail_demo_reset_next" msgid="3688129033843885362">"Nästa"</string>
     <string name="retail_demo_reset_title" msgid="1866911701095959800">"Lösenord krävs"</string>
     <string name="active_input_method_subtypes" msgid="4232680535471633046">"Aktiva inmatningsmetoder"</string>
-    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Använda systemspråk"</string>
+    <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="4865195835541387040">"Använd systemspråk"</string>
     <string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="764897252657692092">"Det gick inte att öppna inställningarna för <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="ime_security_warning" msgid="6547562217880551450">"Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från appen <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vill du använda inmatningsmetoden?"</string>
     <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7845398276735021548">"Obs! När du har startat om enheten måste du låsa upp mobilen innan du kan starta den här appen"</string>
@@ -543,8 +543,8 @@
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"Lägg till"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"Ny användare"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"Ny profil"</string>
-    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Användarinfo"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"Användarinformation"</string>
-    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Profilinfo"</string>
+    <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"Profilinformation"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"Innan du skapar en begränsad profil måste du konfigurera ett skärmlås för att skydda dina appar och personliga data."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"Konfigurera lås"</string>
     <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"Byt till <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>

packages/SettingsLib/res/values-sw/strings.xml

@@ -487,7 +487,7 @@
     <string name="ims_reg_title" msgid="8197592958123671062">"Hali ya usajili wa IMS"</string>
     <string name="ims_reg_status_registered" msgid="884916398194885457">"Imesajiliwa"</string>
     <string name="ims_reg_status_not_registered" msgid="2989287366045704694">"Haijasajiliwa"</string>
-    <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Hapatikani"</string>
+    <string name="status_unavailable" msgid="5279036186589861608">"Haipatikani"</string>
     <string name="wifi_status_mac_randomized" msgid="466382542497832189">"Imechagua anwani ya MAC kwa nasibu"</string>
     <plurals name="wifi_tether_connected_summary" formatted="false" msgid="6317236306047306139">
       <item quantity="other">Imeunganisha vifaa %1$d</item>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"Mtumiaji"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"Wasifu uliozuiwa"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"Ungependa kuongeza mtumiaji?"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu, mandhari na vipengee vingine anavyopenda. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama vile Wi-Fi.\n\nUnapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kuwasasishia watumiaji wengine wote programu. Huenda mipangilio na huduma za walio na matatizo ya kuona na kusikia zisihamishiwe mtumiaji mgeni."</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu, mandhari na vipengee vingine anavyopenda. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama vile Wi-Fi.\n\nUnapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kuwasasishia watumiaji wengine wote programu. Huenda mipangilio na huduma za ufikivu zisihamishiwe mtumiaji mgeni."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"Mtumiaji mpya utakayemwongeza atahitaji kuongeza akaunti yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya wengine wote."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"Mtumiaji aongezwe sasa?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"Hakikisha kuwa mtu huyu anaweza kuchukua kifaa na kuweka mapendeleo yake"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ta/strings.xml

@@ -212,8 +212,7 @@
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"வைஃபை பிழைதிருத்தம்"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"கிடைக்கும் சாதனங்களைப் பார்க்கவும் பயன்படுத்தவும் வைஃபை பிழைதிருத்தத்தை ஆன் செய்யவும்"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR குறியீட்டின் மூலம் சாதனத்தை இணைத்தல்"</string>
-    <!-- no translation found for adb_pair_method_qrcode_summary (7130694277228970888) -->
+    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR குறியீடு ஸ்கேனரைப் பயன்படுத்தி புதிய சாதனங்களை இணைக்கலாம்"</string>
-    <skip />
     <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"இணைத்தல் குறியீட்டின் மூலம் சாதனத்தை இணைத்தல்"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"ஆறு இலக்கக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி புதிய சாதனங்களை இணைக்கலாம்"</string>
     <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"</string>
@@ -232,8 +231,7 @@
     <string name="adb_qrcode_pairing_device_failed_msg" msgid="6936292092592914132">"சாதனத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை. தவறான QR குறியீடாகவோ சாதனம் அதே நெர்வொர்க்குடன் இணைக்கப்படாமலோ இருக்கலாம்."</string>
     <string name="adb_wireless_ip_addr_preference_title" msgid="8335132107715311730">"IP முகவரி &amp; போர்ட்"</string>
     <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_title" msgid="1906409667944674707">"QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
-    <!-- no translation found for adb_wireless_qrcode_pairing_description (6014121407143607851) -->
+    <string name="adb_wireless_qrcode_pairing_description" msgid="6014121407143607851">"QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் சாதனத்தை வைஃபை மூலம் இணைக்கலாம்"</string>
-    <skip />
     <string name="adb_wireless_no_network_msg" msgid="2365795244718494658">"வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கவும்"</string>
     <string name="keywords_adb_wireless" msgid="6507505581882171240">"adb, debug, dev"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="8664089072534638709">"பிழைப் புகாருக்கான ஷார்ட்கட்"</string>
@@ -253,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"வைஃபை ஸ்கேனிங்கை வரம்பிடுதல்"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"வைஃபை மேம்படுத்திய MAC ரேண்டம் ஆக்குதல்"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"மொபைல் டேட்டாவை எப்போதும் இயக்கத்திலேயே வை"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"வன்பொருள் விரைவுப்படுத்துதல் இணைப்பு முறை"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"பெயர்கள் இல்லாத புளூடூத் சாதனங்களைக் காட்டு"</string>
@@ -287,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"வயர்லெஸ் காட்சி சான்றுக்கான விருப்பங்களைக் காட்டு"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"வைஃபை நுழைவு அளவை அதிகரித்து, வைஃபை தேர்வுக் கருவியில் ஒவ்வொன்றிற்கும் SSID RSSI ஐ காட்டுக"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"பேட்டரி தீர்ந்துபோவதைக் குறைத்து நெட்வொர்க்கின் செயல்திறனை மேம்படுத்தும்"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"கிளையண்ட் பயன்முறைக்கான MAC ரேண்டம் ஆக்குதலை மட்டுமே இந்த நிலைமாற்றி பாதிக்கும்.\nஇந்தப் பயன்முறை இயக்கப்பட்டால் நெட்வொர்க்கிலிருந்து கிளையண்ட் கடைசியாக எப்போது துண்டிக்கப்பட்டது என்பதைப் பொறுத்து, MAC ரேண்டம் ஆக்குதல் இயக்கப்பட்டிருக்கும் நெட்வொர்க்குகள் இணைக்கப்படும்போது தங்கள் MAC முகவரிகளை மீண்டும் ரேண்டம் ஆக்கக்கூடும். சாதனம் 4 மணிநேரத்திலோ அதற்கு முன்னரோ மீண்டும் இணைக்கப்பட்டால் மீண்டும் ரேண்டம் ஆக்குதல் நிகழாது."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"கட்டண நெட்வொர்க்"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"கட்டணமில்லா நெட்வொர்க்"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"லாகர் பஃபர் அளவுகள்"</string>
@@ -377,10 +373,8 @@
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="8562788834431971392">"பின்புல ஆப்ஸுக்கு, ஆப்ஸ் பதிலளிக்கவில்லை என்ற செய்தியைக் காட்டும்"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings" msgid="3448282400127597331">"அறிவிப்புச் சேனல் எச்சரிக்கைகளைக் காட்டு"</string>
     <string name="show_notification_channel_warnings_summary" msgid="68031143745094339">"ஆப்ஸானது சரியான சேனல் இல்லாமல் அறிவிப்பை இடுகையிடும் போது, திரையில் எச்சரிக்கையைக் காட்டும்"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations (7040735163945040763) -->
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations" msgid="7040735163945040763">"உரையாடல் அறிவிப்புகளுக்கான ஷார்ட்கட்களை செயல்படுத்து"</string>
-    <skip />
+    <string name="enforce_shortcuts_for_conversations_summary" msgid="1860168037282467862">"அறிவிப்புகளானது உரையாடல் பிரிவில் தோன்ற வேண்டும் எனில் அவை நீண்ட காலம் செயல்பாட்டில் இருந்த பகிர்தலுக்கான ஷார்ட்கட் ஆதரவைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்"</string>
-    <!-- no translation found for enforce_shortcuts_for_conversations_summary (1860168037282467862) -->
-    <skip />
     <string name="force_allow_on_external" msgid="9187902444231637880">"ஆப்ஸை வெளிப்புறச் சேமிப்பிடத்தில் அனுமதி"</string>
     <string name="force_allow_on_external_summary" msgid="8525425782530728238">"மேனிஃபெஸ்ட் மதிப்புகளைப் பொருட்படுத்தாமல், எல்லா ஆப்ஸையும் வெளிப்புறச் சேமிப்பிடத்தில் எழுத அனுமதிக்கும்"</string>
     <string name="force_resizable_activities" msgid="7143612144399959606">"செயல்பாடுகளை அளவுமாறக்கூடியதாக அமை"</string>

packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml

@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"ఫైల్ బదిలీ"</string>
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"ఇన్‌పుట్ పరికరం"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"ఇంటర్నెట్ యాక్సెస్"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"పరిచయ భాగస్వామ్యం"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"కాంటాక్ట్ షేరింగ్"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"పరిచయ భాగస్వామ్యం కోసం ఉపయోగించు"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ భాగస్వామ్యం"</string>
     <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"వచన సందేశాలు"</string>
@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"వైర్‌లెస్ ప్రదర్శన ప్రామాణీకరణ"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్‌ను ప్రారంభించండి"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi స్కాన్ కుదింపు"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi ద్వారా మెరుగయిన MAC ర్యాండమైజేషన్"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"మొబైల్ డేటాని ఎల్లప్పుడూ యాక్టివ్‌గా ఉంచు"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"టెథెరింగ్ హార్డ్‌వేర్ వేగవృద్ధి"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"పేర్లు లేని బ్లూటూత్ పరికరాలు  చూపించు"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"వైర్‌లెస్ ప్రదర్శన సర్టిఫికెట్ కోసం ఎంపికలను చూపు"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi‑Fi ఎంపికలో SSID RSSI ప్రకారం చూపబడే Wi‑Fi లాగింగ్ స్థాయిని పెంచండి"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"బ్యాటరీ శక్తి వినియోగాన్ని తగ్గించి &amp; నెట్‌వర్క్ పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"క్లయింట్ మోడ్‌లో మాత్రమే MAC ర్యాండమైజేషన్ ప్రవర్తనను ఈ టోగుల్ ప్రభావితం చేస్తుంది.\nఈ మోడ్‌ను యాక్టివేట్ చేసినప్పుడు, క్లయింట్ చివరిసారిగా నెట్‌వర్క్ నుండి ఎప్పుడు డిస్‌కనెక్ట్ చేసారనే దానిని బట్టి, అనుబంధం జరిగేటప్పుడు MAC ర్యాండమైజేషన్ ఎనేబుల్ చేయబడిన ఏ నెట్‌వర్క్‌లు అయినా వాటి MAC చిరునామాలను తిరిగి ర్యాండమైజేషన్ చేయవచ్చు. పరికరం 4 గంటలు లేదా అంతకన్నా తక్కువ సమయంలో మళ్లీ కనెక్ట్ చేయబడితే తిరిగి ర్యాండమైజేషన్ చేయడమనేది జరగదు."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"గణించబడుతోంది"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"గణించబడటం లేదు"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"లాగర్ బఫర్ పరిమాణాలు"</string>

packages/SettingsLib/res/values-th/strings.xml

@@ -93,8 +93,8 @@
     <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"การเข้าถึงซิม"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality" msgid="4739440941324792775">"เสียง HD: <xliff:g id="CODEC_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_profile_a2dp_high_quality_unknown_codec" msgid="2477639096903834374">"เสียง HD"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"เครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_hearing_aid" msgid="58154575573984914">"เครื่องช่วยฟัง"</string>
-    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"เชื่อมต่อกับเครื่องช่วยการได้ยินแล้ว"</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_connected" msgid="8191273236809964030">"เชื่อมต่อกับเครื่องช่วยฟังแล้ว"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="7422607970115444153">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของสื่อแล้ว"</string>
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="2420981566026949688">"เชื่อมต่อกับระบบเสียงของโทรศัพท์แล้ว"</string>
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2393521801478157362">"เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์สำหรับโอนไฟล์แล้ว"</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="808970643123744170">"ใช้สำหรับระบบเสียงของโทรศัพท์"</string>
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="461981154387015457">"ใช้สำหรับการโอนไฟล์"</string>
     <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="4289460627406490952">"ใช้สำหรับการป้อนข้อมูล"</string>
-    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"ใช้สำหรับเครื่องช่วยการได้ยิน"</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_aid_profile_summary_use_for" msgid="7689393730163320483">"ใช้สำหรับเครื่องช่วยฟัง"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="2054232610815498004">"จับคู่อุปกรณ์"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="2734383073450506220">"จับคู่อุปกรณ์"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="6483118841204885890">"ยกเลิก"</string>
@@ -127,8 +127,8 @@
     <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="8613073829180337091">"หูฟัง"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5133944817800149942">"อุปกรณ์อินพุต"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="1143241359781999989">"บลูทูธ"</string>
-    <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"กำลังจับคู่กับเครื่องช่วยการได้ยินข้างซ้าย…"</string>
+    <string name="bluetooth_hearingaid_left_pairing_message" msgid="8561855779703533591">"กำลังจับคู่กับเครื่องช่วยฟังข้างซ้าย…"</string>
-    <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"กำลังจับคู่กับเครื่องช่วยการได้ยินข้างขวา…"</string>
+    <string name="bluetooth_hearingaid_right_pairing_message" msgid="2655347721696331048">"กำลังจับคู่กับเครื่องช่วยฟังข้างขวา…"</string>
     <string name="bluetooth_hearingaid_left_battery_level" msgid="7375621694748104876">"ข้างซ้าย - แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="bluetooth_hearingaid_right_battery_level" msgid="1850094448499089312">"ข้างขวา - แบตเตอรี่ <xliff:g id="BATTERY_LEVEL_AS_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_wifi_off" msgid="1195445715254137155">"Wi-Fi ปิดอยู่"</string>
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1727111807207577322">"การปล่อยสัญญาณ"</string>
     <string name="tether_settings_title_all" msgid="8910259483383010470">"การปล่อยสัญญาณและฮอตสปอต"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="449081789742645723">"แอปการทำงานทั้งหมด"</string>
-    <string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"ผู้เข้าร่วม"</string>
+    <string name="user_guest" msgid="6939192779649870792">"ผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
     <string name="unknown" msgid="3544487229740637809">"ไม่ทราบ"</string>
     <string name="running_process_item_user_label" msgid="3988506293099805796">"ผู้ใช้: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="launch_defaults_some" msgid="3631650616557252926">"ตั้งค่าเริ่มต้นไว้บางส่วน"</string>
@@ -550,5 +550,5 @@
     <string name="user_switch_to_user" msgid="6975428297154968543">"เปลี่ยนเป็น <xliff:g id="USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="guest_new_guest" msgid="3482026122932643557">"เพิ่มผู้เข้าร่วม"</string>
     <string name="guest_exit_guest" msgid="5908239569510734136">"นำผู้เข้าร่วมออก"</string>
-    <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ผู้เข้าร่วม"</string>
+    <string name="guest_nickname" msgid="6332276931583337261">"ผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
 </resources>

packages/SettingsLib/res/values-tr/strings.xml

@@ -417,9 +417,9 @@
     <string name="picture_color_mode_desc" msgid="151780973768136200">"sRGB\'yi kullan"</string>
     <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="403424372812399228">"Devre dışı"</string>
     <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="362060873835885014">"Tam renk körlüğü"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Yeşil renk körlüğü (kırmızı-yeşil)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Döteranomali (kırmızı-yeşil)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Kırmızı renk körlüğü (kırmızı-yeşil)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Protanomali (kırmızı-yeşil)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Mavi renk körlüğü (mavi-sarı)"</string>
+    <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Tritanomali (mavi-sarı)"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Renk düzeltme"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Renk düzeltme, renklerin cihazınızda nasıl görüntüleneceğini düzenlemenize olanak sağlar."</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> tarafından geçersiz kılındı"</string>

packages/SettingsLib/res/values-ur/strings.xml

@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"صارف کو ابھی سیٹ اپ کریں؟"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"یقینی بنائیں کہ وہ شخص آلہ لینے اور اپنی جگہ کو سیٹ اپ کرنے کیلئے دستیاب ہے"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"پروفائل کو ابھی ترتیب دیں؟"</string>
-    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"ابھی ترتیب دیں"</string>
+    <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"ابھی سیٹ اپ کریں"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"ابھی نہیں"</string>
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"شامل کریں"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"نیا صارف"</string>

packages/SettingsLib/res/values-uz/strings.xml

@@ -212,7 +212,7 @@
     <string name="adb_wireless_settings" msgid="2295017847215680229">"Wi-Fi orqali debagging"</string>
     <string name="adb_wireless_list_empty_off" msgid="1713707973837255490">"Mavjud qurilmalarni koʻrish va ulardan foydalanish uchun Wi-Fi orqali debagging funksiyasini yoqing"</string>
     <string name="adb_pair_method_qrcode_title" msgid="6982904096137468634">"QR kod yordamida qurilmani ulang"</string>
-    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR kod skaneri yordamida yangi qurilmalarni ulash mumkin"</string>
+    <string name="adb_pair_method_qrcode_summary" msgid="7130694277228970888">"QR kod skaneri yordamida yangi qurilmalarni ulang"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_title" msgid="1122590300445142904">"Ulanish kodi yordamida qurilmani ulang"</string>
     <string name="adb_pair_method_code_summary" msgid="6370414511333685185">"Olti xonali kod yordamida yangi qurilmalarni ulash mumkin"</string>
     <string name="adb_paired_devices_title" msgid="5268997341526217362">"Ulangan qurilmalar"</string>
@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Simsiz monitor sertifikatlari"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Batafsil Wi-Fi jurnali"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Wi‑Fi tarmoqni taqsimlab skanlash"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Wi‑Fi tarmoqdagi tasodifiy MAC manzil"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Mobil internet doim yoniq tursin"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Modem rejimida apparatli tezlashtirish"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Bluetooth qurilmalarini nomlarisiz ko‘rsatish"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Simsiz monitorlarni sertifikatlash parametrini ko‘rsatish"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Wi-Fi ulanishini tanlashda har bir SSID uchun jurnalda ko‘rsatilsin"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Batareya sarfini tejaydi va tarmoq samaradorligini oshiradi"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Bu sozlama faqat mijoz rejimida tasodifiy MAC manzillardan foydalanishga taʼsir qiladi.\nHar qanday tarmoqqa ulanishda mijoz oxirgi marta tarmoqdan qachon uzilganiga qarab tasodifiy MAC manzili qayta yaratiladi. Agar ulanish 4 soat yoki kamroq davom etsa, tasodifiy MAC manzili qayta yaratilmaydi."</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Trafik hisoblanadigan tarmoq"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Trafik hisobi yuritilmaydigan tarmoq"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Jurnal buferi hajmi"</string>

packages/SettingsLib/res/values-vi/strings.xml

@@ -86,8 +86,8 @@
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="6692618568149493430">"Chuyển tệp"</string>
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="2969922922664315866">"Thiết bị đầu vào"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="1006235139308318188">"Truy cập Internet"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"Chia sẻ liên hệ"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="7064307749579335765">"Chia sẻ người liên hệ"</string>
-    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"Sử dụng để chia sẻ liên hệ"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="2955819694801952056">"Sử dụng để chia sẻ người liên hệ"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="7871974753822470050">"Chia sẻ kết nối internet"</string>
     <string name="bluetooth_profile_map" msgid="8907204701162107271">"Tin nhắn văn bản"</string>
     <string name="bluetooth_profile_sap" msgid="8304170950447934386">"Truy cập SIM"</string>
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"Chứng nhận hiển thị không dây"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"Bật ghi nhật ký chi tiết Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"Hạn chế quét tìm Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Sắp xếp ngẫu nhiên địa chỉ MAC tăng cường Wi‑Fi"</string>
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"Sử dụng địa chỉ MAC Wi‑Fi ngẫu nhiên"</string>
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"Dữ liệu di động luôn hoạt động"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"Tăng tốc phần cứng khi chia sẻ Internet"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"Hiển thị các thiết bị Bluetooth không có tên"</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"Hiển thị tùy chọn chứng nhận hiển thị không dây"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"Tăng mức ghi nhật ký Wi‑Fi, hiển thị mỗi SSID RSSI trong bộ chọn Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"Giảm hao pin và cải thiện hiệu suất mạng"</string>
-    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Thao tác bật/tắt này chỉ ảnh hưởng đến hành vi sắp xếp ngẫu nhiên địa chỉ MAC ở chế độ máy khách.\nKhi bạn kích hoạt chế độ này, tất cả các mạng đã bật tính năng sắp xếp ngẫu nhiên địa chỉ MAC có thể sắp xếp ngẫu nhiên lại địa chỉ MAC của họ trong quá trình liên kết, tùy thuộc vào lần gần đây nhất máy khách ngắt kết nối với mạng. Các mạng này sẽ không thể sắp xếp ngẫu nhiên lại nếu thiết bị kết nối lại trong vòng 4 giờ."</string>
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"Thao tác bật/tắt này chỉ ảnh hưởng đến hành vi tạo địa chỉ MAC ngẫu nhiên ở chế độ máy khách.\nKhi bạn kích hoạt chế độ này, tất cả các mạng đã bật tính năng tạo địa chỉ MAC ngẫu nhiên có thể tạo lại địa chỉ MAC ngẫu nhiên của chúng trong quá trình liên kết, tùy thuộc vào lần gần đây nhất máy khách ngắt kết nối với mạng. Các mạng này sẽ không thể tạo ngẫu nhiên lại nếu thiết bị kết nối lại trong vòng 4 giờ."</string>
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"Đo lượng dữ liệu"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"Không đo lượng dữ liệu"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"Kích thước bộ đệm của trình ghi nhật ký"</string>
@@ -420,8 +420,8 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="3507284319584683963">"Mù màu xanh lục nhẹ (đỏ-xanh lục)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"Mù màu đỏ không hoàn toàn (đỏ-xanh lục)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"Mù màu (xanh lam-vàng)"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Sửa màu"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"Chỉnh màu"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Với chế độ hiệu chỉnh màu sắc, bạn có thể điều chỉnh cách các màu hiển thị trên thiết bị"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"Với chế độ chỉnh màu, bạn có thể điều chỉnh cách các màu hiển thị trên thiết bị"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"Bị ghi đè bởi <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"Còn khoảng <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -430,10 +430,10 @@
     <string name="power_discharging_duration_enhanced" msgid="1800465736237672323">"Còn khoảng <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g> dựa trên mức sử dụng của bạn (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
     <!-- no translation found for power_remaining_duration_only_short (7438846066602840588) -->
     <skip />
-    <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Sẽ hết pin cho tới khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> dựa trên mức sử dụng của bạn (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="power_discharge_by_enhanced" msgid="563438403581662942">"Pin sẽ hết vào khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> dựa trên mức sử dụng của bạn (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Sẽ hết pin cho tới khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> dựa trên mức sử dụng của bạn"</string>
+    <string name="power_discharge_by_only_enhanced" msgid="3268796172652988877">"Pin sẽ hết vào khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> dựa trên mức sử dụng của bạn"</string>
-    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Sẽ hết pin cho tới khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="power_discharge_by" msgid="4113180890060388350">"Pin sẽ hết vào khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="LEVEL">%2$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Sẽ hết pin cho tới khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="power_discharge_by_only" msgid="92545648425937000">"Pin sẽ hết vào khoảng <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_by_only_short" msgid="5883041507426914446">"Cho đến <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_suggestion_battery_run_out" msgid="6332089307827787087">"Điện thoại có thể hết pin vào <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_less_than_duration_only" msgid="5802195288324091585">"Còn lại không đến <xliff:g id="THRESHOLD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -447,8 +447,8 @@
     <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="tablet" msgid="7703677921000858479">"Máy tính bảng có thể sắp tắt (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="power_remaining_duration_shutdown_imminent" product="device" msgid="4374784375644214578">"Thiết bị có thể sắp tắt (<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="power_charging" msgid="6727132649743436802">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"Còn <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> nữa là sạc xong"</string>
+    <string name="power_remaining_charging_duration_only" msgid="7415639699283965818">"Còn <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> nữa là sạc đầy"</string>
-    <string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> nữa là sạc xong"</string>
+    <string name="power_charging_duration" msgid="5005740040558984057">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> nữa là sạc đầy"</string>
     <string name="battery_info_status_unknown" msgid="268625384868401114">"Không xác định"</string>
     <string name="battery_info_status_charging" msgid="4279958015430387405">"Đang sạc"</string>
     <string name="battery_info_status_charging_fast" msgid="8027559755902954885">"Đang sạc nhanh"</string>

packages/SettingsLib/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -251,8 +251,7 @@
     <string name="wifi_display_certification" msgid="1805579519992520381">"无线显示认证"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="1785910450009679371">"启用 WLAN 详细日志记录功能"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling" msgid="2985624788509913617">"WLAN 扫描调节"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization (5437378364995776979) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization" msgid="5437378364995776979">"WLAN 增强型随机分配 MAC 地址功能"</string>
-    <skip />
     <string name="mobile_data_always_on" msgid="8275958101875563572">"始终开启移动数据网络"</string>
     <string name="tethering_hardware_offload" msgid="4116053719006939161">"网络共享硬件加速"</string>
     <string name="bluetooth_show_devices_without_names" msgid="923584526471885819">"显示没有名称的蓝牙设备"</string>
@@ -285,8 +284,7 @@
     <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="8111151348106907513">"显示无线显示认证选项"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4993823188807767892">"提升 WLAN 日志记录级别（在 WLAN 选择器中显示每个 SSID 的 RSSI）"</string>
     <string name="wifi_scan_throttling_summary" msgid="2577105472017362814">"降低耗电量以及改善网络性能"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_enhanced_mac_randomization_summary (7925425746373704991) -->
+    <string name="wifi_enhanced_mac_randomization_summary" msgid="7925425746373704991">"此切换开关仅会影响客户端模式的 MAC 地址随机分配行为。\n此模式开启后，系统可能会为已启用随机分配 MAC 地址功能的所有网络在关联期间重新随机分配 MAC 地址，具体取决于客户端上次断开网络连接的时间。如果设备在 4 小时或更短时间内重新连接到网络，系统便不会执行重新随机分配操作。"</string>
-    <skip />
     <string name="wifi_metered_label" msgid="8737187690304098638">"按流量计费"</string>
     <string name="wifi_unmetered_label" msgid="6174142840934095093">"不按流量计费"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="1604578195914595173">"日志记录器缓冲区大小"</string>

packages/SettingsLib/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -421,7 +421,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="7805583306666608440">"紅色弱視 (紅綠)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="7135266249220732267">"藍色弱視 (藍黃)"</string>
     <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="1810693571332381974">"色彩校正"</string>
-    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"你可以用色彩校正調整裝置顯示嘅顏色"</string>
+    <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="1284746051652993443">"色彩校正功能讓您調整裝置顯示的顏色"</string>
     <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="4509604753672535721">"已由「<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>」覆寫"</string>
     <string name="power_remaining_settings_home_page" msgid="4885165789445462557">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TIME_STRING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_remaining_duration_only" msgid="8264199158671531431">"還有大約 <xliff:g id="TIME_REMAINING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -533,17 +533,17 @@
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="2394272381086965029">"使用者"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="3111051717414643029">"限制存取的個人檔案"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="5457079143694924885">"新增使用者？"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"您可以建立其他使用者，與他人共用這部裝置。每位使用者都有專屬的空間，並可使用應用程式、桌布等項目自訂個人空間。此外，使用者也可以調整會影響所有人的裝置設定，例如 Wi‑Fi 設定。\n\n新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為所有其他使用者更新應用程式。無障礙功能設定和服務可能無法轉移至新的使用者。"</string>
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="1527434966294733380">"您可以建立其他使用者，與他人共用這部裝置。每位使用者都有屬於自己的空間，並可以自訂應用程式、桌布等等。此外，使用者也可以調整會影響所有人的裝置設定，例如 Wi‑Fi 設定。\n\n新加入的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為所有其他使用者更新應用程式。無障礙功能設定和服務則未必適用於新的使用者。"</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3295959985795716166">"新增的使用者需要自行設定個人空間。\n\n任何使用者都可以為其他所有使用者更新應用程式。"</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="8037342066381939995">"立即設定使用者？"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"請確定對方現在可以使用裝置設定自己的空間"</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="269931619868102841">"請確保對方現在可以在裝置上設定自己的空間"</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="4788197052296962620">"立即設定個人檔案？"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="1708269547187760639">"立即設定"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="8712980133555493516">"暫時不要"</string>
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="551279664052914497">"新增"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="60979820612818840">"新使用者"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2405500423304678841">"新個人檔案"</string>
-    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"使用者資訊"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="6351390762733279907">"使用者資料"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="105699672534365099">"個人檔案資料"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="4311424336209509301">"建立限制存取的個人檔案前，您必須先設定上鎖畫面來保護您的應用程式和個人資料。"</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="1427128184982594856">"設定上鎖畫面"</string>