Merge "docs: Moving L10N versions of PIP docs" into nyc-dev

This commit is contained in:
Dan Yu
2016-07-27 23:16:44 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
9 changed files with 18 additions and 18 deletions

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ presionando el botón <b>Home</b> en el control remoto. Si se comienza a reprodu
otro video en la pantalla principal, la ventana de PIP se cierra otro video en la pantalla principal, la ventana de PIP se cierra
automáticamente. Los usuarios también pueden cerrar la ventana de PIP desde Recents.</p> automáticamente. Los usuarios también pueden cerrar la ventana de PIP desde Recents.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-active.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-active.png" />
<p class="img-caption"><strong>Imagen 1.</strong> Un video picture-in-picture <p class="img-caption"><strong>Imagen 1.</strong> Un video picture-in-picture
visible en una esquina de la pantalla mientras el usuario explora contenido visible en una esquina de la pantalla mientras el usuario explora contenido
en la pantalla principal.</p> en la pantalla principal.</p>
@@ -116,7 +116,7 @@ public void onActionClicked(Action action) {
<p>Agregar un botón PIP a la barra de control de medios le permite al usuario cambiar <p>Agregar un botón PIP a la barra de control de medios le permite al usuario cambiar
fácilmente al modo PIP y seguir controlando la reproducción de video.</p> fácilmente al modo PIP y seguir controlando la reproducción de video.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-button.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-button.png" />
<p class="img-caption"><strong>Imagen 1.</strong> Un botón <p class="img-caption"><strong>Imagen 1.</strong> Un botón
PIP en una barra de control de medios.</p> PIP en una barra de control de medios.</p>

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ PIP, dengan menekan dan menahan tombol <b>Beranda</b> pada remote. Jika video
lain mulai diputar pada layar utama, jendela PIP secara otomatis lain mulai diputar pada layar utama, jendela PIP secara otomatis
ditutup. Pengguna juga bisa menutup jendela PIP melalui Recents.</p> ditutup. Pengguna juga bisa menutup jendela PIP melalui Recents.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-active.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-active.png" />
<p class="img-caption"><strong>Gambar 1.</strong> Video <p class="img-caption"><strong>Gambar 1.</strong> Video
Gambar-dalam-gambar terlihat di sudut layar selagi pengguna menjelajahi materi pada layar Gambar-dalam-gambar terlihat di sudut layar selagi pengguna menjelajahi materi pada layar
utama.</p> utama.</p>
@@ -116,7 +116,7 @@ public void onActionClicked(Action action) {
<p>Menambahkan tombol PIP ke baris kontrol media Anda akan memungkinkan pengguna dengan mudah beralih <p>Menambahkan tombol PIP ke baris kontrol media Anda akan memungkinkan pengguna dengan mudah beralih
ke mode PIP selagi mengontrol pemutaran video.</p> ke mode PIP selagi mengontrol pemutaran video.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-button.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-button.png" />
<p class="img-caption"><strong>Gambar 1.</strong> Tombol <p class="img-caption"><strong>Gambar 1.</strong> Tombol
gambar-dalam-gambar pada baris kontrol media.</p> gambar-dalam-gambar pada baris kontrol media.</p>

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ PIP ウィンドウでは、アプリの使用中にマルチタスクを実行
最近使ったアプリから PIP ウィンドウを閉じることもできます。</p> 最近使ったアプリから PIP ウィンドウを閉じることもできます。</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-active.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-active.png" />
<p class="img-caption"><strong>図 1.</strong> ユーザーがメイン画面でコンテンツを閲覧中に画面の隅に表示されるピクチャ イン ピクチャの動画 <p class="img-caption"><strong>図 1.</strong> ユーザーがメイン画面でコンテンツを閲覧中に画面の隅に表示されるピクチャ イン ピクチャの動画
</p> </p>
@@ -116,7 +116,7 @@ public void onActionClicked(Action action) {
<p>メディア コントロール バーに PIP ボタンを追加すると、ユーザーが動画の再生を操作中に、簡単に PIP モードに切り替えることができます。 <p>メディア コントロール バーに PIP ボタンを追加すると、ユーザーが動画の再生を操作中に、簡単に PIP モードに切り替えることができます。
</p> </p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-button.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-button.png" />
<p class="img-caption"><strong>図 1.</strong> メディア コントロール バー上の [Picture-in-picture] ボタン <p class="img-caption"><strong>図 1.</strong> メディア コントロール バー上の [Picture-in-picture] ボタン
</p> </p>

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ PIP 창을 전체 화면으로 전환하거나 PIP를 닫는 PIP 메뉴를 불
메인 화면에서 재생되기 시작하면 PIP 창이 메인 화면에서 재생되기 시작하면 PIP 창이
자동으로 닫힙니다. 사용자가 Recents를 통해서 PIP 창을 닫을 수도 있습니다.</p> 자동으로 닫힙니다. 사용자가 Recents를 통해서 PIP 창을 닫을 수도 있습니다.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-active.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-active.png" />
<p class="img-caption"><strong>그림 1.</strong> 사용자가 메인 화면에서 콘텐츠를 탐색하는 동안 <p class="img-caption"><strong>그림 1.</strong> 사용자가 메인 화면에서 콘텐츠를 탐색하는 동안
화면 모서리에 표시되는 PIP 동영상. 화면 모서리에 표시되는 PIP 동영상.
</p> </p>
@@ -116,7 +116,7 @@ public void onActionClicked(Action action) {
<p>미디어 컨트롤 막대에 PIP 버튼을 추가하면 <p>미디어 컨트롤 막대에 PIP 버튼을 추가하면
사용자가 동영상 재생을 제어하면서 PIP 모드로 쉽게 전환할 수 있습니다.</p> 사용자가 동영상 재생을 제어하면서 PIP 모드로 쉽게 전환할 수 있습니다.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-button.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-button.png" />
<p class="img-caption"><strong>그림 1.</strong> 미디어 컨트롤 막대의 PIP <p class="img-caption"><strong>그림 1.</strong> 미디어 컨트롤 막대의 PIP
버튼.</p> 버튼.</p>

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ ao pressionar o botão <b>Home</b> do controle remoto. Se outro
vídeo começar a ser reproduzido na tela principal, a janela do PIP será fechada vídeo começar a ser reproduzido na tela principal, a janela do PIP será fechada
automaticamente. Os usuários também podem fechar a janela do PIP em Recents.</p> automaticamente. Os usuários também podem fechar a janela do PIP em Recents.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-active.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-active.png" />
<p class="img-caption"><strong>Figura 1.</strong> Um vídeo no modo de imagem em imagem <p class="img-caption"><strong>Figura 1.</strong> Um vídeo no modo de imagem em imagem
visível no canto da tela enquanto o usuário navega por conteúdo visível no canto da tela enquanto o usuário navega por conteúdo
na janela principal.</p> na janela principal.</p>
@@ -116,7 +116,7 @@ public void onActionClicked(Action action) {
<p>Adicionar um botão de PIP à barra de controle de mídia permite que o usuário entre no <p>Adicionar um botão de PIP à barra de controle de mídia permite que o usuário entre no
modo de PIP com facilidade ao controlar a reprodução de um vídeo.</p> modo de PIP com facilidade ao controlar a reprodução de um vídeo.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-button.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-button.png" />
<p class="img-caption"><strong>Figura 1.</strong> Um botão do <p class="img-caption"><strong>Figura 1.</strong> Um botão do
modo de imagem em imagem em uma barra de controle de mídia.</p> modo de imagem em imagem em uma barra de controle de mídia.</p>

View File

@@ -57,7 +57,7 @@ PIP долгим нажатием кнопки <b>Home</b> на пульте д
видео, окно PIP автоматически видео, окно PIP автоматически
закроется. Пользователи также могут закрыть окно PIP, используя экран последних задач.</p> закроется. Пользователи также могут закрыть окно PIP, используя экран последних задач.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-active.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-active.png" />
<p class="img-caption"><strong>Рисунок 1.</strong> Видео в режиме "картинка в картинке" <p class="img-caption"><strong>Рисунок 1.</strong> Видео в режиме "картинка в картинке"
отображается в углу экрана, пока пользователь просматривает отображается в углу экрана, пока пользователь просматривает
контент на главном экране.</p> контент на главном экране.</p>
@@ -114,7 +114,7 @@ public void onActionClicked(Action action) {
<p>Добавление кнопки PIP на панель управления мультимедиа позволяет пользователям легко переключаться <p>Добавление кнопки PIP на панель управления мультимедиа позволяет пользователям легко переключаться
в режим PIP с сохранением возможностей управления воспроизведением видео.</p> в режим PIP с сохранением возможностей управления воспроизведением видео.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-button.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-button.png" />
<p class="img-caption"><strong>Рисунок 1.</strong> Кнопка режима "картинка в картинке" <p class="img-caption"><strong>Рисунок 1.</strong> Кнопка режима "картинка в картинке"
на панели управления мультимедиа.</p> на панели управления мультимедиа.</p>

View File

@@ -57,7 +57,7 @@ PIP bằng cách bấm giữ nút <b>Home</b> trên điều khiển từ xa. N
khác bắt đầu phát trên màn hình chính, cửa sổ PIP sẽ tự động khác bắt đầu phát trên màn hình chính, cửa sổ PIP sẽ tự động
được đóng. Người dùng cũng có thể đóng cửa sổ PIP thông qua nút Recents.</p> được đóng. Người dùng cũng có thể đóng cửa sổ PIP thông qua nút Recents.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-active.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-active.png" />
<p class="img-caption"><strong>Hình 1.</strong> Một video Ảnh trong ảnh <p class="img-caption"><strong>Hình 1.</strong> Một video Ảnh trong ảnh
được hiển thị ở góc màn hình khi người dùng duyệt nội dung được hiển thị ở góc màn hình khi người dùng duyệt nội dung
trên màn hình chính.</p> trên màn hình chính.</p>
@@ -114,7 +114,7 @@ public void onActionClicked(Action action) {
<p>Thêm một nút PIP vào thanh điều khiển media của bạn sẽ cho phép người dùng dễ dàng chuyển <p>Thêm một nút PIP vào thanh điều khiển media của bạn sẽ cho phép người dùng dễ dàng chuyển
sang chế độ PIP khi điều khiển phát lại video.</p> sang chế độ PIP khi điều khiển phát lại video.</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-button.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-button.png" />
<p class="img-caption"><strong>Hình 1.</strong> Một nút Ảnh trong ảnh <p class="img-caption"><strong>Hình 1.</strong> Một nút Ảnh trong ảnh
trên thanh điều khiển media.</p> trên thanh điều khiển media.</p>

View File

@@ -59,7 +59,7 @@ PIP 窗口让用户可以在使用应用的时候进行多任务处理,从而
用户还可以通过“最近使用记录”关闭 PIP 窗口。</p> 用户还可以通过“最近使用记录”关闭 PIP 窗口。</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-active.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-active.png" />
<p class="img-caption"><strong>图 1.</strong> 用户在主屏幕上浏览内容时屏幕角落窗口播放画中画视频。 <p class="img-caption"><strong>图 1.</strong> 用户在主屏幕上浏览内容时屏幕角落窗口播放画中画视频。
</p> </p>
@@ -116,7 +116,7 @@ public void onActionClicked(Action action) {
<p>在媒体控制栏上添加 PIP 按钮可以方便用户在控制视频播放的同时切换到 PIP 模式。 <p>在媒体控制栏上添加 PIP 按钮可以方便用户在控制视频播放的同时切换到 PIP 模式。
</p> </p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-button.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-button.png" />
<p class="img-caption"><strong>图 1.</strong> 媒体控制栏上的画中画按钮。 <p class="img-caption"><strong>图 1.</strong> 媒体控制栏上的画中画按钮。
</p> </p>

View File

@@ -57,7 +57,7 @@ PIP 視窗讓使用者在使用您的應用程式時同時多工處理,協助
使用者也可以透過 Recents 關閉 PIP 視窗。</p> 使用者也可以透過 Recents 關閉 PIP 視窗。</p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-active.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-active.png" />
<p class="img-caption"><strong>圖 1.</strong> 當使用者瀏覽主畫面上的內容時,可看到螢幕角落的子母畫面中的影片。 <p class="img-caption"><strong>圖 1.</strong> 當使用者瀏覽主畫面上的內容時,可看到螢幕角落的子母畫面中的影片。
</p> </p>
@@ -114,7 +114,7 @@ public void onActionClicked(Action action) {
<p>將 PIP 按鈕新增到媒體控制列,可讓您的使用者在控制影片播放時輕鬆地切換到 PIP 模式。 <p>將 PIP 按鈕新增到媒體控制列,可讓您的使用者在控制影片播放時輕鬆地切換到 PIP 模式。
</p> </p>
<img src="{@docRoot}preview/images/pip-button.png" /> <img src="{@docRoot}images/android-7.0/pip-button.png" />
<p class="img-caption"><strong>圖 1.</strong> 媒體控制列上的子母畫面按鈕。 <p class="img-caption"><strong>圖 1.</strong> 媒體控制列上的子母畫面按鈕。
</p> </p>