From 7febe5985c9af135f6895cf6b4d0f8d0cb67cf74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Thu, 30 Oct 2014 15:17:39 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I95840329225909e062fe2221603ac91004517544 Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 134 +-- core/res/res/values-am/strings.xml | 198 ++-- core/res/res/values-ar/strings.xml | 128 ++- core/res/res/values-bg/strings.xml | 134 +-- core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml | 178 ++-- core/res/res/values-ca/strings.xml | 158 +-- core/res/res/values-cs/strings.xml | 162 ++-- core/res/res/values-da/strings.xml | 144 +-- core/res/res/values-de/strings.xml | 128 ++- core/res/res/values-el/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-en-rAU/strings.xml | 1214 ------------------------ core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-es/strings.xml | 132 +-- core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 140 +-- core/res/res/values-fa/strings.xml | 148 +-- core/res/res/values-fi/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 130 +-- core/res/res/values-fr/strings.xml | 128 ++- core/res/res/values-gl-rES/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-hi/strings.xml | 600 ++++++------ core/res/res/values-hr/strings.xml | 136 +-- core/res/res/values-hu/strings.xml | 136 +-- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 142 +-- core/res/res/values-in/strings.xml | 138 +-- core/res/res/values-is-rIS/strings.xml | 128 ++- core/res/res/values-it/strings.xml | 142 +-- core/res/res/values-iw/strings.xml | 180 ++-- core/res/res/values-ja/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml | 134 +-- core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 138 +-- core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml | 260 ++--- core/res/res/values-ko/strings.xml | 128 ++- core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml | 128 +-- core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 140 +-- core/res/res/values-lt/strings.xml | 146 +-- core/res/res/values-lv/strings.xml | 140 +-- core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml | 280 +++--- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 120 ++- core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml | 254 ++--- core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-my-rMM/strings.xml | 158 +-- core/res/res/values-nb/strings.xml | 136 +-- core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml | 142 +-- core/res/res/values-nl/strings.xml | 142 +-- core/res/res/values-pl/strings.xml | 142 +-- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 130 +-- core/res/res/values-pt/strings.xml | 768 +++++++-------- core/res/res/values-ro/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-ru/strings.xml | 158 +-- core/res/res/values-si-rLK/strings.xml | 141 +-- core/res/res/values-sk/strings.xml | 174 ++-- core/res/res/values-sl/strings.xml | 454 ++++----- core/res/res/values-sr/strings.xml | 130 +-- core/res/res/values-sv/strings.xml | 128 ++- core/res/res/values-sw/strings.xml | 160 ++-- core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml | 282 +++--- core/res/res/values-te-rIN/strings.xml | 242 ++--- core/res/res/values-th/strings.xml | 142 +-- core/res/res/values-tl/strings.xml | 128 ++- core/res/res/values-tr/strings.xml | 132 +-- core/res/res/values-uk/strings.xml | 164 ++-- core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml | 128 ++- core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 126 ++- core/res/res/values-vi/strings.xml | 134 +-- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 494 +++++----- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 272 +++--- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 128 ++- core/res/res/values-zu/strings.xml | 140 +-- 73 files changed, 7111 insertions(+), 6602 deletions(-) delete mode 100644 core/res/res/values-en-rAU/strings.xml diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index 0545370f1d9ac..d280e9362d3a7 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d sekondes" "%1$d sekonde" "<Titelloos>" - "…" - "‥" "(Geen foonnommer)" "(Onbekend)" "Stemboodskap" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Inkomender beller-ID" "Uitgaande beller-ID" + "ID van gekoppelde lyn" + "Beperking op ID van gekoppelde lyn" "Oproepaanstuur" "Oproep wag" "Oproepblokkering" @@ -298,10 +298,8 @@ "Laat die program toe om Bluetooth-MAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur word, kan monitor of uitvee sonder dat jy dit gesien het." "haal lopende programme op" "Laat die program toe om inligting oor die huidig- en onlangslopende take op te haal. Dit kan moontlik die program toelaat om inligting oor watter programme op die toestel gebruik word, te ontdek." - - - - + "begin \'n taak uit onlangse take" + "Laat die program toe om \'n AktiwiteitBestuurder.OnlangseTaakInligting-voorwerp te gebruik om \'n uitgediende taak te begin wat van AktiwiteitBestuurder.kryOnlangseTaakLys() af teruggestuur is." "interaksie tussen gebruikers" "Laat die program toe om aksies vir verskillende gebruikers op die toestel uit te voer. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om die beskerming tussen gebruikers te skend." "volle lisensie vir interaksie tussen gebruikers" @@ -413,12 +411,12 @@ "Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n afstandskerm te koppel. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "bind aan \'n legstukdiens" "Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n legstuk-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie." - "bind aan \'n roeteverskafferdiens" - "Laat die houer toe om aan enige geregistreerde roeteverskaffers te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." "skakel met \'n toestel-admin" "Laat die houer toe om bedoelings na \'n toesteladministrateur te stuur. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie." "bind aan \'n TV-invoer" "Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n TV-invoer te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." + "wysig ouerkontroles" + "Laat die houer toe om die stelsel se ouerbeheerdata te wysig. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "voeg \'n toesteladministrateur by of verwyder een" "Laat die houer aktiewe toesteladministrateurs byvoeg of verwyder. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie." "verander skermoriëntasie" @@ -611,6 +609,8 @@ "Sit foon aan of af" "Laat die program toe om die tablet aan en af te skakel." "Laat die program toe om die foon aan en af te skakel." + "stel skermuitteltyd terug" + "Laat die program toe om die skermuitteltyd terug te stel." "laat loop in fabriekstoetsmodus" "Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die tablethardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n tablet in vervaardigertoetsmodus loop." "Laat loop as \'n laevlak-vervaardigertoets, sodat volle toegang tot die foonhardeware verkry word. Net beskikbaar wanneer \'n foon in vervaardigertoets-modus loop." @@ -662,6 +662,9 @@ "laat program saambind deur Bluetooth" "Laat die program sonder gebruikerinteraksie met afgeleë toestelle saambind." "Laat die program sonder gebruikerinteraksie met afgeleë toestelle saambind." + "gaan by Bluetooth-kaartdata in" + "Gee die program toegang tot Bluetooth-kaartdata." + "Gee die program toegang tot Bluetooth-kaartdata." "koppel aan en ontkoppel van WiMAX" "Laat die program toe om te bepaal of WiMAX geaktiveer is en of enige WiMAX-netwerke gekoppel is." "Verander WiMAX-status" @@ -707,10 +710,14 @@ "Laat die program toe om toegang tot eksterne berging vir alle gebruikers te verkry." "lees die kaslêerstelsel" "Laat die program toe om die kaslêerstelsel te lees en skryf." - "maak/ontvang internetoproepe" - "Laat die program toe om die SIP-diens te gebruik om internetoproepe te maak of te ontvang." - "beleef interaksie met in-oproep-skerm" - "Laat die program beheer wanneer en hoe die gebruiker die in-oproep-skerm sien." + "maak en/of ontvang SIP-oproepe" + "Laat die program toe om SIP-oproepe te maak en te ontvang." + "beleef interaksie met inoproep-skerm" + "Laat die program beheer wanneer en hoe die gebruiker die inoproep-skerm sien." + "werk met telefoniedienste saam" + "Laat die program toe om met telefoniedienste saam te werk om oproepe te maak of ontvang." + "bied \'n inoproep-gebruikerervaring" + "Laat die program toe om \'n inoproep-gebruikerervaring te bied." "lees netwerkgebruik-geskiedenis" "Laat die program toe om historiese netwerkgebruik vir spesifieke netwerke en programme te lees." "bestuur netwerkbeleid" @@ -723,8 +730,6 @@ "Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "verbind met \'n toestandverskafferdiens" "Laat die houer toe om met die topvlak-koppelvlak van \'n toestandverskafferdiens te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." - "bind aan \'n mediaroetediens" - "Laat die houer toe om aan die topvlakkoppelvlak van \'n mediaroetediens te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." "bind aan \'n droomdiens" "Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n droomdiens te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." "roep die opstellingprogram op wat deur die diensverskaffer voorsien is" @@ -737,11 +742,13 @@ "Laat \'n program toe om DRM-sertifikate op te stel en te gebruik. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." "Ontvang Android Straal-oordragstatus" "Laat hierdie program toe om inligting oor huidige Android Straal-oordragte te ontvang." + "verwyder DRM-sertifikate" + "Laat \'n program toe om DRM-sertifikate te verwyder. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie." "Stel wagwoordreëls" "Beheer lengte en watter karakters wat in die skermontsluit-wagwoorde gebruik word." "Monitor pogings om skerm te ontsluit" - "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die tablet of veel al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." - "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." + "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die tablet of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." + "Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word." "Wysig die wagwoord wat die skerm ontsluit" "Verander die skermontsluit-wagwoord." "Sluit die skerm" @@ -905,11 +912,13 @@ "Die SIM-kaart is weg of nie leesbaar nie. Steek \'n SIM-kaart in." "Onbruikbare SIM-kaart." "Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer.\n Kontak jou draadlose diensverskaffer vir \'n ander SIM-kaart." - "Vorigesnit-knoppie" - "Volgendesnit-knoppie" - "Laatwag-knoppie" - "Speel-knoppie" - "Stop-knoppie" + "Vorige snit" + "Volgende snit" + "Wag" + "Speel" + "Stop" + "Spoel terug" + "Vinnig vorentoe" "Net noodoproepe" "Netwerk gesluit" "SIM-kaart is PUK-geslote." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Teksaksies" "Bergingspasie word min" "Sommige stelselfunksies werk moontlik nie" + "Nie genoeg berging vir die stelsel nie. Maak seker jy het 250 MB spasie beskikbaar en herbegin." "%1$s loop tans" "Raak vir meer inligting of om die program te stop." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Redigeer met %1$s" "Deel met" "Deel met %1$s" - "Kies \'n tuisprogram" + "Kies \'n Tuis-program" + "Gebruik %1$s as Tuis" "Gebruik hierdie aksie by verstek." + "Gebruik \'n ander program" "Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings > Programme > Afgelaai." "Kies \'n handeling" "Kies \'n program vir die USB-toestel" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Laat toe" "Weier" "<b>%1$s</b> wil \'n boodskap na <b>%2$s</b> stuur." - "Hierdie ""kan heffings veroorsaak"" op jou selfoonrekening." - "Dit sal heffings op jou selfoonrekening veroorsaak." + "Dit ""kan heffings veroorsaak"" op jou selfoonrekening." + "Dit sal heffings op jou selfoonrekening veroorsaak." "Stuur" "Kanselleer" "Onthou my keuse" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formaat" "USB-ontfouter gekoppel" "Raak om USB-ontfouting te deaktiveer." - "Kies invoermetode" - "Stel invoermetodes op" - "Fisiese sleutelbord" + "Verander sleutelbord" + "Kies sleutelborde" + "Wys invoermetode" "Hardeware" "Kies sleutelborduitleg" "Raak om \'n sleutelborduitleg te kies." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Laat \'n program toe om keyguard te beheer." "Luister na vertrouenstaatveranderinge." "Laat \'n program toe om vir veranderinge in vertrouenstaat te luister." - "Voorsien \'n vertroude agent." - "Laat \'n program toe om \'n vertroude agent te voorsien." + "Voorsien \'n vertrouensagent." + "Laat \'n program toe om \'n vertrouensagent te voorsien." "Begin instellingskieslys vir vertrouensagent" "Laat \'n program toe om \'n aktiwiteit te begin wat die vertrouensagentgedrag verander." "Verbind met \'n vertrouensagentdiens" "Laat \'n program toe om met \'n vertrouensagentdiens te verbind." "Tree in wisselwerking met opdatering- en terugstellingstelsel" "Laat \'n program met die terugstellingstelsel en stelselopdaterings in wisselwerking tree." - "Skep mediaprojeksiesessies" - "Laat \'n program toe om mediaprojeksiesessies te skep. Hierdie sessies kan programme die vermoë gee om skerm- en oudio-inhoud vas te vang. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie." + "Bestuur mediaprojeksiesessies" + "Laat \'n program toe om mediaprojeksiesessies te bestuur. Hierdie sessies kan programme die vermoë gee om skerm- en oudio-inhoud vas te vang. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie." + "Lees installasiesessies" + "Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien." "Raak twee keer vir zoembeheer" "Kon nie legstuk byvoeg nie." "Gaan" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Weier" "Toestemming versoek" "Toestemming versoek\nvir rekening %s." + "Jy gebruik hierdie program buite jou werkprofiel" + "Jy gebruik tans hierdie program in jou werkprofiel" "Invoermetode" "Sinkroniseer" "Toeganklikheid" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Redigeer" "Dataverbruik-waarskuwing" "Raak gebruik/instellings te sien." - "2G-3G-data is af" - "4G-data is af" - "Sellulêre data is af" - "Wi-Fi-data is af" - "Limiet bereik" + "2G-3G-datalimiet bereik" + "4G-datalimiet bereik" + "Sellulêredata-limiet bereik" + "Wi-Fi-datalimiet bereik" + "Data vir res van siklus laat wag" "2G-3G-datalimiet oorskry" "4G-datalimiet oorskry" "Sellulêredata-limiet oorskry" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Aanvaar oproep?" "Altyd" "Net een keer" + "%1$s steun nie werkprofiel nie" "Tablet" "Foon" "Oorfone" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Stelsel" "Bluetooth-oudio" "Draadlose skerm" - - + "Saai uit" "Koppel aan toestel" "Saai skerm uit na toestel" "Soek tans vir toestelle…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Oorlegger #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", veilig" - "Skerm word tans uitgesaai" - "Koppel tans aan %1$s" - "Skerm word tans uitgesaai" - "Gekoppel aan %1$s" - "Ontkoppel" "Noodoproep" "Het jy die patroon vergeet?" "Verkeerde patroon" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Jy het jou ontsluitpatroon %d keer verkeerdelik geteken. Na nog %d onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor %d sekondes." " — " "Verwyder" - "Verhoog volume bo aanbevole vlak?\nDeur vir lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig word." + "Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig." "Hou aan met twee vingers inhou om toeganklikheid te aktiveer." "Toeganklikheid geaktiveer." "Toeganklikheid gekanselleer." "Huidige gebruiker %1$s ." + "Skakel tans oor na %1$s …" "Eienaar" "Fout" - "Hierdie program werk nie met rekeninge vir beperkte profiele nie" + "Hierdie verandering word nie deur jou administrateur toegelaat nie" "Geen program gevind om hierdie handeling te hanteer nie" "Herroep" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s gekies" "%1$s uitgevee" "Werk-%1$s" - "Jy is in sluit-na-program-modus. Raak en hou die knoppie vir onlangse programme om uit te gaan" - "Jy is in Sluit-na-program-modus." - "Gebruik Sluit-na-program?" - "Sluit-na-program sluit die skerm in \'n enkele program.\n\nRaak en hou die knoppie vir onlangse programme om uit te gaan." + "Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou tegelyk Terug en Oorsig." + "Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Oorsig." + "Skerm is vasgespeld. Jou organisasie laat nie toe dat dit ontspeld word nie." + "Gebruik skermvasspeld?" + "Skermvasspeld sluit die skerm in \'n enkele aansig vas.\n\nOm dit te ontspeld, raak en hou tegelyk Terug en Oorsig." + "Skermvasspeld sluit die skerm in \'n enkele aansig vas.\n\nOm dit te ontspeld, raak en hou Oorsig." "NEE, DANKIE" "BEGIN" - "Gesluit na program" - "Nie meer gesluit na program nie" - "Vra om %1$s voordat uitgegaan word" - "PIN" - "ontsluitpatroon" - "wagwoord" + "Skerm vasgespeld" + "Skerm ontspeld" + "Vra PIN voordat jy ontspeld" + "Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld" + "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" + "Om batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai." + "Totdat jou ontspantyd om %1$s eindig" + + "Een minuut lank" + "%d minute lank" + + + "Een uur lank" + "%d uur lank" + + "Onbepaalde tyd" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index ebbbdf0ae67d6..27f2eea83f08a 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d ሴ" "%1$d ሴ" "<ርዕስ አልባ>" - "…" - "‥" "(ምንም ስልክ ቁጥር የለም)" "(ያልታወቀ)" "የድምፅ መልዕክት" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "የገቢ ደዋይID" "የወጪ ጥሪID" + "የተገናኘ መስመር መታወቂያ" + "የተገናኘ መስመር መታወቂያ ገደብ" "ጥሪ ማስተላለፍ" "ጥሪ በመጠበቅ ላይ" "ጥሪ ከልክል" @@ -170,7 +170,7 @@ "በአስተማማኝ ኹነታ ውስጥ ዳግም አስጀምር" "በአስተማማኝ ኹነታ ውስጥ ዳግም ማስጀመር ትፈልጋለህ? ይሄ ሁሉንም የጫንካቸው የሶስተኛ ወገን መተግበሪያዎችን ያሰናክላል። እንደገና ዳግም ስታስጀምር ይመለስሉሃል።" "የቅርብ ጊዜ" - "ምንም የቅርብ ጊዜ ትግበራዎች የሉም" + "ምንም የቅርብ ጊዜ መተግበሪያዎች የሉም" "የጡባዊ አማራጮች" "የስልክ አማራጮች" "ማያ ቆልፍ" @@ -275,9 +275,9 @@ "የወጪ ጥሪዎች አቅጣጫ ቀይር" "በወጪ ጥሪ ጊዜ ጥሪውን ወደተለየ ቁጥር ከማዞር ወይም ጥሪውን በአጠቃላይ ከመተው አማራጭ ጋር እየተደወለለት ያለውን ቁጥር እንዲያይ ያስችለዋል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤስ.ኤም.ኤስ.)" - "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" + "መተግበሪያው የኤስ.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤም.ኤም.ኤስ.)" - "መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልእክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልእክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" + "መተግበሪያው የኤም.ኤም.ኤስ. መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደ መሳሪያህ የተላኩ መልዕክቶችን ላንተ ሳያሳይህ ሊቆጣጠር ወይም ሊሰርዝ ይችላል።" "የአደጋ ጊዜ ስርጭቶችን ተቀበል" "ድንገተኛ የስርጭት መልዕክቶችን ለመቀበል እና ለማስኬድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ፍቃድ ለስርዓት መተግበሪዎች ብቻ ነው የሚገኘው፡፡" "የህዋስ ስርጭት መልዕክቶችን አንብብ" @@ -294,14 +294,12 @@ "በስልክዎ ወይም ሲም ካርድዎ ላይ ኤስ ኤም ኤስ መልዕክቶችን ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። መልዕክቶችዎን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊሰርዙ ይችላሉ።" "የፅሁፍ መልዕክቶችን ተቀበል (WAP)" "መተግበሪያው የWAP መልዕክቶችን እንዲያነብ እና እንዲያካሂድ ይፈቅዳል። ይህ ፈቃድ የተላኩልዎን መልዕክቶች ለእርስዎ ሳያሳይዎ የመቆጣጠር ወይም የመሰረዝ ብቃትን ያጠቃልላል።" - "የብሉቱዝ መልእክቶችን ተቀበል (ኤምኤፒ)" - "መተግበሪያው የብሉቱዝ ኤምኤፒ መልእክቶችን እንዲቀበልና እንዲያካሂድ ይፈቅድለታል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደመሳሪያዎ የተላኩ መልእክቶችን ለእርስዎ ሳያሳይ ሊከታተል ወይም ሊሰረዝ ይችላል ማለት ነው።" + "የብሉቱዝ መልዕክቶችን ተቀበል (ኤምኤፒ)" + "መተግበሪያው የብሉቱዝ ኤምኤፒ መልዕክቶችን እንዲቀበልና እንዲያካሂድ ይፈቅድለታል። ይህ ማለት መተግበሪያው ወደመሳሪያዎ የተላኩ መልዕክቶችን ለእርስዎ ሳያሳይ ሊከታተል ወይም ሊሰረዝ ይችላል ማለት ነው።" "አሂድ መተግበሪያዎችን ሰርስረው ያውጡ" "መተግበሪያው በአሁኑ ጊዜና በቅርቡ እየተካሄዱ ስላሉ ተግባሮችን መረጃ ሰርስሮ እንዲያወጣ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው በመሳሪያው ላይ የትኛዎቹ መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ስለመዋላቸው መረጃ እንዲያገኝ ሊፈቅድለት ይችላል።" - - - - + "አንድ ተግባር ከቅርብ ጊዜዎች ይጀምራል" + "መተግበሪያው ከActivityManager.getRecentTaskList() የተመለሰ የማይሰራ ተግባር ለማስጀመር የActivityManager.RecentTaskInfo ነገር እንዲጠቀም ያስችለዋል።" "በተለያዩ ተጠቃሚዎች መካከል መስተጋብር መፍጠር" "መተግበሪያው በመሣሪያው ላይ በተለያዩ ተጠቃሚዎች ላይ እርምጃዎችን እንዲፈጽም ይፈቅድለታል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ይህንን ተጠቅመው በተጠቃሚዎች መካከል ያለውን ጥበቃ ሊጥሱ ይችላሉ።" "በተለያዩ ተጠቃሚዎች መካከል መስተጋብር ለመፍጠር ሙሉ ፍቃድ" @@ -312,7 +310,7 @@ "መተግበሪያው በአሁኑ ጊዜ እየተካሄዱ ስላሉና በቅርብ ጊዜ ስለተካሄዱ ተግባሮች መረጃ ዝርዝር እንዲያወጣ ይፈቅድለታል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች ስለ ሌሎች መተግበሪያዎች የግል መረጃ ሊያገኙ ይችላሉ።" "አሂድ ትግበራዎችን ድጋሚ ደርድር" "መተግበሪያው ተግባሮችን ወደ ቅድመ ገጹ እና ወደ ዳራው እንዲያንቀሳቅስ ይፈቅድለታል። መተግበሪያው ይህንን ያላንተ ግብዓት ሊያደርግ ይችላል።" - "የአሂድ ትግበራዎች አቁም" + "የአሂድ መተግበሪያዎች አቁም" "ተግባሮችን ለማስወገድ እና መተግበሪያዎቻቸውን ለመግደል ለመተግበሪያ ይፈቅዳል። ጎጂ የሆኑ መተግበሪያዎች የሌሎችን መተግበሪያዎችን ባህሪ ሊያውኩ ይችላሉ።" "የእንቅስቃሴ ቁልሎችን ማቀናበር" "መተግበሪያው ሌሎች መተግበሪያዎች በሚያሄዱበት የእንቅስቃሴዎች ቁልሎችን እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ እና እንዲቀይር ያስችለዋል። ተንኮል-አዘል መተግበሪያዎች የሌሎች መተግበሪያዎች ባህሪን ሊበጠብጡ ይችላሉ።" @@ -390,7 +388,7 @@ "የሚተይቡትን እና የሚወስዱትን እርምጃ ይመዝግቡ" "ከሌላ መተግበሪያ( ልክ እንደ የይለፍ ቃል መጫን) ጋር በምትገናኝበት ጊዜ እንኳን የተጫንካቸውን ቁልፎች ለማየት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን አያስፈልግም፡፡" "በግቤት ስልት ጠርዝ" - "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከአንድ የተደራሽነት አገልግሎት ጋር እሰር" "ያዢው ወደ የአንድ ተደራሽነት አገልግሎት ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች መቼም ቢሆን ሊያስፈልግ አይገባም።" "ከአንድ የህትመት አገልግሎት ጋር ማያያዝ" @@ -400,11 +398,11 @@ "ከNFC አገልግሎት ጋር ይሰሩ" "ያዢው የNFC ካርዶችን የሚያስመስሉ መተግበሪያዎችን እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "ለፅሁፍ አገልግሎት አሰረ" - "ያዡ ግቤት ለከፍተኛ-ደረጃ የፅሁፍ አገልግሎት ገፅታ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ያዡ ግቤት ለከፍተኛ-ደረጃ የፅሁፍ አገልግሎት ገፅታ ለመጠረዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ለVPN አገልግሎት ተገዛ" "የVPN ግልጋሎትን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በየነ ገጽ ለማሳር ለመያዣው ይፈቅዳሉ፡፡ለተለመዱ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡" "በልጣፍ ጠርዝ" - "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከአንድ የድምጽ በይነተገናኝ ጋር ይሰሩ" "ያዢው የአንድ የድምጽ በይነግንኙነት አገልግሎት የከፍተኛ ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "ድምጽ የቁልፍ ሃረጎችን አስተዳድር" @@ -412,13 +410,13 @@ "ከአንድ የርቀት ማሳያ ጋር ይጠርዛል" "ያዢው ከአንድ የርቀት ማሳያ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲጠርዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "ወደ ፍርግም አገልግሎት አያይዝ" - "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" - "ከመንገድ አቅራቢዎች አገልግሎት ጋር ያስተሳስሩ" - "አቃፊው ከማናቸውም የተመዘገቡ የመንገድ አቅራቢዎች ጋር እንዲተሳሰር ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" + "ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ፍርግም አገልግሎት ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከመሣሪያ አስተዳደር ጋር ተገናኝ" "ያዡ በይነመረብን ለመሣሪያ አስተዳዳሪ ለመላክ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ከአንድ የቴሌቪዥን ግብዓት ጋር እሰር" "ባለቤቱ ከአንድ የቴሌቪዥን ግብዓት ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" + "የወላጅ መቆጣጠሪያዎችን ይቀይራል" + "ያዢው የስርዓቱ የወላጅ መቆጣጠሪያዎች ውሂብ እንዲቀይር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የመሣሪያ አስተዳዳሪ ያክሉ ወይም ያስወግዱ" "ያዢው ንቁ የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች እንዲያክል ወይም እንዲያስወግድ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የማያ ገፀ አቀማመጥን ለውጥ" @@ -440,7 +438,7 @@ "መሸጎጫ ፋይሎችን ለመሰረዝ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "የመተግበሪያ ማከማቻ ቦታ ለካ" "የራሱን ኮድ ፣ውሂብ እና መሸጎጫ መጠኖች ሰርስሮ ለማውጣት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "በቀጥታ ትግበራዎች ጫን" + "በቀጥታ መተግበሪያዎች ጫን" "Android ፓኬጆችንለማዘመን ወይም አዲስ ለመጫን ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ በዘፈቀደ ሀይለኛ ፍቃዶች ጋር ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አዲስ መተግበሪያዎችን ለማከል ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "ሁሉንም የትግበራዎች መሸጎጫ ውሂብ ሰርዝ" "በሌሎች መተግበሪያዎች የመሸጎጫ ማውጫዎች ውስጥ ያሉትን ፋይሎች በመሰረዝ መተግበሪያው የጡባዊ ማከማቻ ቦታ ነጻ እንዲያስለቅቅ ያስችለዋል። ይሄ ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂባቸውን ዳግም ማምጣት ስላለባቸው ይበልጥ ዘግየት ብለው እንዲጀምሩ ሊያደርጋቸው ይችላል።" @@ -468,9 +466,9 @@ "የስርዓት ቅንብሮችን አስተካክል" "የስርዓት ቅንብሮችን ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስርዓትዎን አወቃቀር ብልሹ ሊያደርጉት ይችላሉ።" "የስርዓት ቅንብሮችንደህንነት ቀይር" - "የስርዓቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ቅንብሮችን ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች አያስፈልግም።" + "የስርዓቱን ደህንነቱ የተጠበቀ ቅንብሮችን ውሂብ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች አያስፈልግም።" "የGoogle አገልግሎቶች ካርታን ቀይር" - "ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም።" + "ትግበራ የGoogle ካርታ አገልግሎቶችን ለመቀየር ይፈቅዳል።ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጥቅም አይደለም።" "መነሻ ላይ አሂድ" "ስርዓቱ ማስጀመር እንደጨረሰ ወዲያውኑ እራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ጡባዊ ተኮን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ ሊፈጅ ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ጠቅላላውን ጡባዊ ተኮን እንዲቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡" "ወዲያውኑ ስርዓቱ ማስነሳት ሲጨርስ ራሱን እንዲያስጀምር ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ይሄ ስልኩን ለማስጀመር ብዙ ጊዜ እንዲወስድ ሊያደርገው ይችላል እና ሁልጊዜ በማስኬድ ሁሉንም ስልክ ለማንቀራፈፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡" @@ -483,27 +481,27 @@ "ዕውቂያዎችዎን ያስተካክሉ" "መተግበሪያው በጡባዊ ቱኮህ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችህ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረግክበትን፣ ኢሜይል የላክበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኘህበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" "መተግበሪያው በስልክዎ ስለተከማቹ የዕውቂያዎችዎ ውሂብ በሙሉ፤ ጥሪ ያደረጉበትን፣ ኢሜይል የላኩበትን ወይም ከተወሰኑ እውቂያዎች ጋር በሌላ መንገድ የተገናኙበትን ድግምግሞሽ ጨምሮ፣ እንዲያስተካክል ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያዎች የእውቂያ ውሂብ እንዲሰርዙ ይፈቅድላቸዋል።" - "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን አንብብ" + "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ያንብቡ" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የጡባዊ ተኮህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" "መተግበሪያው ስለገቢና ወጪ ጥሪዎች ያለ ውሂብን ጨምሮ የስልክህን የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ ፈቃድ መተግበሪያው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን እንዲያስቀምጥ የሚፈቅድለት ሲሆን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሳታውቀው የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻ ውሂብህን ሊያጋሩት ይችላሉ።" "የጥሪ ምዝግብ ማስታወሻን ፃፍ" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የጡባዊተኮህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" "ስለ ገቢ እና ወጪ ጥሪዎችን ውሂብ ጨምሮ፣ የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመቀየር ለመተግበሪያው ይፈቅዳል። ይሄንን ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የስልክህን ምዝግብ ማስታወሻ ለመሰረዝ ወይም ለመለወጥ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።" - "የራስህን የእውቂያ ካርድ አንብብ" + "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያንብቡ" "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቁዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" - "የራስህን የዕውቂያ ካርድ አስተካክል" + "የራስዎን የዕውቂያ ካርድ ያስተካክሉ" "መተግበሪያው ልክ እንደ ስምዎ እና የእውቂያ መረጃዎ ያሉ በመሳሪያዎ ላይ የተከማቹ የግል መገለጫ መረጃዎችን እንዲቀይር ወይም እንዲያክልባቸው ይፈቅድለታል። ይህም ማለት መተግበሪያው ለይቶ ሊያውቅዎ እና የመገለጫ መረጃዎን ለሌሎች ሊልክ ይችላል።" "የሰውነት መመርመሪያዎች (እንደ የልብ ምት መቆጣጠሪያዎች)" "መተግበሪያው እርስዎ በሰውነትዎ ውስጥ እየተካሄዱ ያሉ እንደ የልብ ምት የመሳሰሉ ነገሮችን ለመለካት የሚጠቀሙበትን ውሂብ ከመመርመሪያዎቹ ላይ እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" - "የአንተን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች አንብብ" + "የእርስዎን ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ያንብቡ" "መተግበሪያው የአንተንና የጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲደርስባቸው እና እንዲያመሳስላቸው ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ሚስጥራዊነትን ከግምት ሳያስገባ በማህበራዊ አውታረ መረቦች በአንተ እና በጓደኞችህ መካከል የሚደረጉ ግንኙነቶችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ ለሁሉም ማህበራዊ አውታር መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" - "ወደ የአንተ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ጻፍ" - "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" + "ወደ የእርስዎ ማህበራዊ የውይይት ክፍሎች ይጻፉ" + "መተግበሪያው ከጓኞችህን ማህበራዊ ዝማኔዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል። መረጃ ስታጋራ ተጠንቀቅ -- ይህ መተግበሪያው ከጓደኛ የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲያዘጋጅ ይፈቅድለታል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሁሉም ማህበራዊ አውታረ መረቦች ላይ ላይፈጸም ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች ተጨማሪ ሚስጥራዊ መረጃ አንብብ" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በጡባዊ ቱኮህ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብህን ሚስጥራዊቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኞችን ወይም የስራ ባልደረቦችን ጨምሮ ሁሉንም በስልክዎ ላይ የተከማቹ የቀን መቁጠሪያ ክስተቶች እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የቀን መቁጠሪያ ውሂብዎን ሚስጥራዊነቱን ከግምት ሳያስገባ እንዲያጋራ ወይም እንዲያስቀምጥ ሊፈቅድለት ይችላል።" "የቀን መቁጠሪያ ክስተቶችን ቀይር ወይም አክል እና ለእንግዶች ከባለቤቱ ዕውቅና ውጪ ላክ።" - "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልእክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" + "መተግበሪያው የጓደኞችህን እና የስራ ባልደረቦችህን ጨምሮ በጡባዊ ተኮህ ላይ ልታስተካክላቸው የምትችላቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" "መተግበሪያው የጓደኞችዎን እና የስራ ባልደረቦችዎን ጨምሮ በስልክዎ ላይ ሊያስተካክሏቸው የሚችሏቸውን ክስተቶች እንዲያክል፣ እንዲያስወግድ፣ እንዲለውጥ ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው ከቀን መቁጠሪያ ባለቤቶች የመጡ የሚመስሉ መልዕክቶችን እንዲልክ ወይም ያለባለቤቱ እውቀት ክስተቶችን እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል።" "ለሙከራ ጊዜያዊ ሥፍራ ፍጠር።" "ለሙከራ የጊዜያዊ የመነሻ ምንጮችን ይፍጠሩ ወይም አዲስ የአካባቢ አቅራቢ ይጫኑ። ይህ መተግበሪያው አካባቢውን እና/ወይም እንደ GPS ወይም የአካባቢ አቅራቢዎች ባሉ ሌላ የመነሻ ምንጮች የተመለሱ ሁኔታዎችን ችላ እንዲል ይፈቅድለታል።" @@ -589,7 +587,7 @@ "የCDMA ስልክ ጫን በቀጥታ አስጀምር" "መተግበሪያው የCDMA ዝግጅት ለመጀመር ይፈቅዳሉ ። ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች አላስፈላጊ የCDMA ዝግጅት ይጀምራሉ።" "የሥፍራ አዘምን ማሳወቂያዎችን ተቆጣጠር" - "ከሬድዮ የአከባቢ አዘምን ማሳወቂያዎችን ለማንቃት/ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም፡፡" + "ከሬድዮ የአከባቢ አዘምን ማሳወቂያዎችን ለማንቃት/ለማስወገድ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጥቅም አይደለም፡፡" "የድረስባህሪያት ምልከታ" "በገቢር ጀምር አገልግሎት ወደ ተሰቀሉት ባህሪያት አንብብ/ ፃፍ እንዲደርስ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "ፍርግሞች ምረጥ" @@ -611,6 +609,8 @@ "ስልክ አብራ ወይም አጥፋ" "ጡባዊ ተኮውን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" "ስልኩን ለማብራት እና ለማጥፋት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" + "የማሳያ እረፍት መውሰጃ ዳግም አስጀምር" + "መተግበሪያው የማሳያው እረፍት መውሰጃውን ዳግም እንዲያስጀምር ያስችለዋል።" "የፋብሪካ ሙከራ ሁነታ አሂድ" "ለመሣሪያው ሀርድዌር ሙሉ ድረስበመፍቀድ እንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው መሣሪያው በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።" "ለስልኩ ሀርድዌር ሙሉመድረስበመፍቀድእንደ ዝቅተኛ-ደረጃ አምራች ሙከራ አሂድ። የሚገኘው ስልኩ በአምራች ሙከራ ሁነታ ላይ ሲአሄድ ብቻ ነው።" @@ -662,6 +662,9 @@ "በመተግበሪያ የብሉቱዝ ማጣመር ይፍቀዱ" "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት ከርቀት መሣሪያዎች ጋር እንዲጣመር ያስችለዋል።" "መተግበሪያው ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት ከርቀት መሣሪያዎች ጋር እንዲጣመር ያስችለዋል።" + "ብሉቱዝ MAP ውሂብን ይድረሱ" + "መተግበሪያው የብሉቱዝ MAP ውሂብን እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" + "መተግበሪያው የብሉቱዝ MAP ውሂብን እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" "ከWiMAX ጋር ይገናኙ እና ያላቅቁ" "መተግበሪያው WiMAX እንደነቃ እና ስለማናቸውም የተገናኙ የWiMAX አውታረ መረቦች መረጃ እንዲወስን ይፈቅድለታል።" "የWiMAX ሁኔታ ለውጥ" @@ -675,7 +678,7 @@ "መተግበሪያው በስልኩ ላይ ያለውን የብሉቱዝ ውቅር እንዲያይ እና ከተጣመሩ መሳሪያዎች ጋር ግንኙነቶችን እንዲያደርግና እንዲቀበል ይፈቅድለታል።" "ቅርብ የግኑኙነትመስክ (NFC) ተቆጣጠር" "ከቅርብ ግኑኙነት መስክ (NFC) መለያዎች፣ ካርዶች እና አንባቢ ጋር ለማገናኘት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "የማያ ገጽህን መቆለፊያ አሰናክል" + "የማያ ገጽዎን መቆለፊያ ያሰናክሉ" "መተግበሪያው መቆለፊያውና ማንኛውም የተጎዳኘ የይለፍ ቃል ደህንነት እንዲያሰናክል ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ስልኩ ገቢ የስልክ ጥሪ በሚቀበልበት ጊዜ መቆለፊያውን ያሰናክልና ከዚያም ጥሪው ሲጠናቀቅ መቆለፊያውን በድጋሚ ያነቃዋል።" "የሥምሪያ ቅንብሮች አንብብ" "መተግበሪያው የአንድ መለያ የማመሳሰል ቅንብሮችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ለምሳሌ ይህ የሰዎች መተግበሪያ ከመለያ ጋር መመሳሰሉን አለመመሳሰሉን ሊወስን ይችላል።" @@ -707,10 +710,14 @@ "መተግበሪያውን የሁሉም ተጠቃሚዎች ውጫዊ ማከማቻውን እንዲደርስ ይፈቅድለታል።" "የመሸጎጫ ስርዓተ ፋይል ድረስ" "መሸጎጫ ስርዓተ ፋይል ለማንበብ እና ለመፃፍ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "የበይነ መረብ ጥሪዎች አድርግ/ተቀበል" - " ለSIP ግልጋሎት የበይነ መረብ ጥሪዎች አድርግ/ተቀበል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "ከጥሪ ውስጥ ማያ ገጽ ጋር ይገናኝ" - "መተግበሪያው ተጠቃሚው በጥሪ ውስጥ ያለውን ማያ ገጽ መቼ እና እንዴት ማየት እንደሚችል እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።" + "የSIP ጥሪዎችን ያድርጉ/ይቀበሉ" + "መተግበሪያው የSIP ጥሪዎችን እንዲያደር እና እንዲቀበል ያስችላል።" + "ከውስጠ-ጥሪ ማያ ገጽ ጋር መስተጋብር ይፈጥራል" + "መተግበሪያው ተጠቃሚው በጥሪ ውስጥ ያለውን ማያ ገጽ መቼ እና እንዴት ማየት እንደሚችል እንዲቆጣጠር ይፈቅድለታል።" + "ከስልክ አገልግሎቶች ጋር መስተጋብር ይፈጥራል" + "መተግበሪያው ጥሪዎችን እንዲያደርግ/እንዲቀበል ከስልክ አገልግሎቶች ጋር መስተጋብር እንዲፈጥር ያስችለዋል።" + "የውስጠ-ጥሪ ተጠቃሚ ተሞክሮ ያቀርባል" + "መተግበሪያው የውስጠ-ጥሪ ተጠቃሚ ተሞክሮ እንዲያቀርብ ያስችለዋል።" "የታሪካዊ አውታረመረብ አጠቃቀም አንብብ" "የተወሰኑ የአውታረ መረቦች እና ትግበራዎችን ታሪካዊ የአውታረመረብ አጠቃቀም ለማንበብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የአውታረ መረብ መምሪያ አደራጅ" @@ -723,8 +730,6 @@ "ያዢው የማሳወቂያ አዳማጭ አገልግሎቱን ከከፍተኛ-ደረጃ በይነገጹ ጋር እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "ከአንድ የሁኔታ አቅራቢ አገልግሎት ጋር ይሰሩ" "ያዢው የአንድ የሁኔታ አቅራቢ አገልግሎት የከፍተኛ ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" - "ከአንድ ማህደረመረጃ ማዞር አገልግሎት ጋር ያስተሳስራል" - "ያዢው የአንድ ማህደረመረጃ ማዞር አገልግሎት የከፍተኛ ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "ከህልም አገልግሎት ጋር ጠርዝ" "ያዢው የህልም አገልግሎቱን ከከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲጠርዝ ይፈቅዳል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።" "በድምጸ-ተያያዥ ሞደም የቀረበው የውቅር መተግበሪያውን መጥራት" @@ -737,6 +742,8 @@ "አንድ መተግበሪያ የDRM የምስክር ወረቀቶችን እንዲሰጥና እንዲጠቀም ያስችላል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍጹም አስፈላጊ አይሆንም።" "የAndroid Beam ሽግግር ሁኔታን ይቀበሉ" "ይም መተግበሪያ ስለአሁን የAndroid Beam ሽግግሮች መረጃ እንዲቀበል ይፈቅዳል" + "የDRM እውቅና ማረጋገጫዎችን ያስወግዳል" + "አንድ መተግበሪያ የDRM እውቅና ማረጋገጫዎችን እንዲያስወግድ ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልግ አይገባም።" "የይለፍ ቃል ደንቦች አዘጋጅ" "በማያ-መክፈት የተፈቀዱ የይለፍ ቃል ርዝመት እና ቁምፊዎች ተቆጣጠር።" "የማሳያ-ክፈት ሙከራዎችን አሳይ" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM ካርዱ ጠፍቷል ወይም መነበብ አይችልም።እባክህ SIM ካርድ አስገባ።" "የማይሰራ ሲም ካርድ።" "SIM ካርድህ በቋሚነት ቦዝኗል።\n ለሌላ SIM ካርድ የገመድ አልባ አገልግሎት አቅራቢህ ጋር ተገናኝ።" - "የቀድሞ ዝርዝር አዝራር" - "ቀጣይ ዝርዝር አዝራር" - "ለአፍታ አቁም አዝራር" - "ማጫወቻ አዝራር።" - "አቁም አዝራር" + "ቀዳሚ ትራክ" + "ቀጣይ ትራክ" + "ለአፍታ አቁም" + "አጫውት" + "አቁም" + "ወደኋላ አጠንጥን" + "በፍጥነት አሳልፍ" "የአደጋ ጊዜ ጥሪ ብቻ" "አውታረመረብ ተሸንጉሯል" "SIM ካርድበPUK ተዘግቷል።" @@ -1010,18 +1019,18 @@ "መተግበሪያው ስልክህ ላይ የተከማቹ የአሳሹን ታሪክ ወይም ዕልባቶችን እንዲቀይር ይፈቅድለታል። ይህ መተግበሪያው የአሳሽ ውሂብ እንዲያጠፋ ወይም እንዲያስተካክል ሊፈቅድለት ይችላል። ማስታወሻ፦ ይህ ፈቃድ በሶስተኛ ወገን አሳሾች ወይም በሌላ የድር አሳሽነት አቅም ባላቸው መተግበሪያዎች ላይፈጸም ይችላል።" "ማንቂያ አስቀምጥ" "በተጫነው የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያ ውስጥ ማንቅያን ለማደራጀት ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡አንዳንድ የማንቂያ ሰዓት መተግበሪያዎች ይሄንን ባህሪ ላይፈፅሙ ይችላሉ፡፡" - "የድምጽ መልእክቶችን ይጻፉ" - "መተግበሪያው ከድምጽ መልእክት የገቢ መልእክት ሳጥንዎ ውስጥ መልእክቶችን እንዲያስተካክልና እንዲያስወግድ ይፈቅዳል።" + "የድምጽ መልዕክቶችን ይጻፉ" + "መተግበሪያው ከድምጽ መልዕክት የገቢ መልዕክት ሳጥንዎ ውስጥ መልዕክቶችን እንዲያስተካክልና እንዲያስወግድ ይፈቅዳል።" "የድምፅ መልዕክት አክል" "ወደ ድምፅ መልዕክት የገቢ መልዕክትህ መልዕክቶች ለማከል ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።" - "የድምጽ መልእክት አንብብ" - "መተግበሪያዎ የድምጽ መልእክቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል።" + "የድምጽ መልዕክት አንብብ" + "መተግበሪያዎ የድምጽ መልዕክቶችን እንዲያነብ ይፈቅዳል።" "የአሳሽ ገፀ ሥፍራ ፍቃዶችን ቀይር" "የአሳሹን የጂኦ-አካባቢ ፍቃዶችን እንዲለውጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች የመላኪያ አከባቢን መረጃ ወደ አጠራጣሪ የድር ጣቢያዎች ለመፍቀድ ይሄንን ሊጠቀሙበት ይችላሉ፡፡" "ፓኬጆችን አረጋግጥ" "ፓኬጅ መጫን የሚችል መሆኑን ለማረጋገጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "በፓኬጅ አረጋጋጭ የተወሰነ" - "የፓኬጅ አረጋጋጮችን ጥየቃ ለማድረግ ያዡ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።" + "የፓኬጅ አረጋጋጮችን ጥየቃ ለማድረግ ያዡ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በፍፁም አያስፈልግም።" "ተከታታይ ወደቦችን ድረስ" "Allows the holder to access serial ports using the SerialManager API. የተከታታይ አደራጅ APIን በመጠቀም ያዡ የተከታታይ ወደቦችን እንዲደርስ ይፈቅዳል።" "ይዘት አቅራቢዎችን በውጭ በኩል ድረስባቸው" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "የፅሁፍ እርምጃዎች" "የማከማቻ ቦታ እያለቀ ነው" "አንዳንድ የስርዓት ተግባራት ላይሰሩ ይችላሉ" + "ለስርዓቱ የሚሆን በቂ ቦታ የለም። 250 ሜባ ነጻ ቦታ እንዳለዎት ያረጋግጡና ዳግም ያስጀምሩ።" "%1$s እያሄደ ነው" "ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት ወይም መተግበሪያውን ለማቆም ይንኩ።" "እሺ" @@ -1190,20 +1200,22 @@ "ያርትዑ በ%1$s" "በሚከተለው ያጋሩ፦" "በ%1$s ያጋሩ" - "የመነሻ መተግበሪያ ይምረጡ" + "የመነሻ መተግበሪያ ይምረጡ" + "%1$sን እንደመነሻ ይጠቀሙ" "ለዕርምጃ ነባሪ ተጠቀም።" + "የተለየ መተግበሪያ ይጠቀሙ" "ነባሪ አጽዳ በስርዓት ቅንብሮች ውስጥ > Apps &gt፤ወርዷል፡፡" "ድርጊት ምረጥ" "ለUSB መሳሪያ መተግበሪያ ምረጥ" - "ምንም ትግበራዎች ይህን ድርጊት ማከናወን አይችሉም።" + "ምንም መተግበሪያዎች ይህን ድርጊት ማከናወን አይችሉም።" "መጥፎ ዕድል ሆኖ፣ %1$s አቁሞዋል፡፡" "መጥፎ ዕድል ሆኖ፣ ይሄ ሂደት %1$s ቆሞዋል፡፡" - "%2$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\nመዝጋት ትፈልጋለህ?" - "እንቅስቃሴ %1$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\nመዝጋት ትፈልጋለህ?" - "%1$sምላሽ እየሰጠ አይደለም።መዝጋት ትፈልጋለህ?" - " ሂደት%1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\nመዝጋት ትፈልጋለህ?" + "%2$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\n መዝጋት ይፈልጋሉ?" + "እንቅስቃሴ %1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\n መዝጋት ይፈልጋሉ?" + "%1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም። መዝጋት ይፈልጋሉ?" + "ሂደት %1$s ምላሽ እየሰጠ አይደለም።\n\n መዝጋት ይፈልጋሉ?" "ይሁን" "ሪፖርት" "ቆይ" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "ፍቀድ" "ከልክል" "<b>%1$s</b> ለ<b>%2$s</b> መልዕክት ለመላክ ይፈልጋል።" - "ይሄ በተንቀሳቃሽ ስልክ መለያዎ ላይ ""ክፍያዎችን ሊያስከትል ይችላል""።" - "ይሄ በተንቀሳቃሽ ስልክ መለያዎ ላይ ክፍያዎችን ያስከትላል።" + "ይሄ በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ሒሳብ ላይ ""ወጪዎችን ሊያስከትል ይችላል""።" + "ይሄ በእርስዎ የተንቀሳቃሽ ስልክ ሒሳብ ላይ ወጪዎችን ያስከትላል።" "ላክ" "ይቅር" "ምርጫዬን አስታውስ" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "ቅርጸት" "USB አድስ ተያይዟል" "USB ማረሚያ ላለማንቃት ዳስስ።" - "የግቤት ስልት ምረጥ" - "የግቤት ስልቶችን አዘጋጅ" - "የሚዳሰስ የቁልፍ ሰሌዳ" + "ቁልፍ ሰሌዳ ይቀይሩ" + "ቁልፍ ሰሌዳዎችን ምረጥ" + "የግቤት ስልት አሳይ" "ሃርድዌር" "የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ምረጥ" "የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ ለመምረጥ ንካ።" @@ -1371,7 +1383,7 @@ "SD ካርድተወግዷል።አዲስ አስገባ።" "ምንም ተመሳሳይ እንቅስቃሴዎች አልተገኙም።" "የስታስቲክስ አጠቃቀም ምንዝርን አዘምን" - "የተሰበሰቡ የዕቃ አጠቃቃም ስታስቲክሶችን ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ለመደበኛ ትግበራዎች ጥቅም አይደለም፡፡" + "የተሰበሰቡ የዕቃ አጠቃቃም ስታስቲክሶችን ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳል፡፡ለመደበኛ መተግበሪያዎች ጥቅም አይደለም፡፡" "ይዘትን ቅዳ" "ይዘትን ለመቅዳት ነባሪ መያዣ አገልግሎት እንዲያስነሳ ለመተግበሪው ይፈቅዳሉ፡፡ ለመደበኛ መተግበሪያዎች ለመጠቀም አይሆንም፡፡" "የሚዲያ ውፅአት መንገድ" @@ -1383,15 +1395,17 @@ "የተአማኒነት ሁኔታ ለውጦችን አዳምጥ።" "መተግበሪያው በተአማኒነት ሁኔታ ውስጥ ለውጦችን እንዲያዳምጥ ይፈቅዳል።" "የመታመን ወኪል ያቅርቡ።" - "አንድ መተግበሪያ የመታመን ወኪል እንዲያቀርብ ይፈቅድለታል።" - "የሚታመን ወኪል ቅንብሮች ምናሌ ያስጀምራል።" - "አንድ መተግበሪያ የሚታመነው ወኪል ባህሪ የሚቀይር እንቅስቃሴ እንዲያስጀምር ያስችለዋል።" + "አንድ መተግበሪያ የተአማኒነት ወኪል እንዲያቀርብ ይፈቅድለታል።" + "የተአማኒነት ወኪል ቅንብሮች ምናሌ ያስጀምራል።" + "አንድ መተግበሪያ የተአማኒነት ወኪል ባህሪ የሚቀይር እንቅስቃሴ እንዲያስጀምር ያስችለዋል።" "ለተአማኒነት ወኪል አገልግሎት ተገዢ አድርግ" "ለመተግበሪያን የተአማኒነት ወኪል አገልግሎትን እንዲያከብር ይፈቅዳል።" "ከዝማኔዎች እና ከመልሶ ማግኛ ስርዓቶች ጋር ይገናኙ" "መተግበሪያው ከመልሶ ማግኛ ስርዓት እና ከስርዓት ማዘመኛዎች ጋር እንዲገናኝ ይፈቅድለታል።" - "የማህደረ መረጃ ማሳየት ክፍለ ጊዜዎች ፍጠር" - "መተግበሪያው የማህደረ መረጃ ማሳያ ክፍለ ጊዜዎችን እንዲፈጥር ይፈቅድለታል። እነዚህ ክፍለ ጊዜዎች ለመተግበሪያዎች ማሳያንና የተሰሚ ይዘቶችን ይዘው እንዲያቆዩ ችሎታውን ይሰጧቸዋል። በመደበኛ መተግበሪያዎች መፈለግ የለበትም።" + "የማህደረመረጃ ይዘት አቅርቦት ክፍለ-ጊዜዎችን ያቀናብራል" + "አንድ መተግበሪያ የማህደረመረጃ ይዘት አቅርቦት ክፍለ-ጊዜዎችን እንዲያቀናብር ያስችለዋል። እነዚህ ክፍለ-ጊዜዎች የማሳያ እና የተሰሚ ይዘቶችን የመቅረጽ ችሎታ ለመተግበሪያዎች ሊያቀርብ ይችላሉ። በመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ ሊያስፈልጉ አይገባም።" + "የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን አንብብ" + "መተግበሪያው የመጫን ክፍለ ጊዜዎችን እንዲያነብ ይፈቅድለታል። ይህም ስለ ገቢር የጥቅል ጭነቶች ዝርዝር መረጃን እንዲያይ ይፈቅድለታል።" "ለአጉላ መቆጣጠሪያ ሁለት ጊዜ ነካ አድርግ" "ምግብር ማከል አልተቻለም።" "ሂድ" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "ያስተባብሉ" "ፈቃድ ተጠይቋል" \n" ለ%s መለያ ፈቃድ ተጠይቋል" + "ከስራ መገለጫዎ ውጪ ሆነው መተግበሪያ እየተጠቀሙ ነው" + "ይህን መተግበሪያ በእርስዎ የስራ መገለጫ ላይ እየተጠቀሙበት ነው" "ግቤት ስልት" "አስምር" "ተደራሽነት" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "አርትዕ" "የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂየ" "ቅንብሮችን እና አጠቃቀምን ለማየት ይንኩ።" - "2ጂ-3ጂ ውሂብ ጠፍቷል" - "4ጂ ውሂብ ጠፍቷል" - "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጠፍቷል" - "Wi-Fi ውሂብ ጠፍቷል" - "ገደብ ላይ ተደርሷል" + "የ2ጂ-3ጂ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" + "የ4ጂ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" + "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" + "የWi-Fi ውሂብ ገደብ ላይ ተደርሷል" + "ለተቀረው ዑደት ውሂብ ለአፍታ ቆሟል" "2G-3G የውሂብ ወሰን አልፏል" "4G ውሂብ ወሰን አልፏል" "የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን አልፏል" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "ጥሪ ተቀበል?" "ዘወትር" "አንዴ ብቻ" + "%1$s የስራ መገለጫ አይደግፍም" "ጡባዊ ተኮ" "ስልክ" "የጆሮ ማዳመጫዎች" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "ስርዓት" "የብሉቱዝ ድምጽ" "ገመድ አልባ ማሳያ" - - + "ውሰድ" "ከመሳሪያ ጋር ያገናኙ" "ማያ ገጽን ወደ መሣሪያ ይውሰዱ" "መሳሪያዎችን በመፈለግ ላይ…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "ተደራቢ #%1$d" "%1$s፦ %2$dx%3$d፣ %4$d dpi" "፣ የተጠበቀ" - "ማያ ገጽን በመውሰድ ላይ" - "ከ%1$s ጋር በመገናኘት ላይ" - "ማያ ገጽን በመውሰድ ላይ" - "ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል" - "ግንኙነት አቋርጥ" "የአደጋ ጊዜ ጥሪ" "ስርዓተ ጥለቱን እርሳ" "የተሳሳተ ስርዓተ ጥለት" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "የመክፈቻ ስርዓተ ጥለቱን %d ጊዜ በትክክል አልሳሉትም። ከ%d ተጨማሪ ያልተሳኩ ሙከራዎች በኋላ የኢሜይል መለያ ተጠቅመው ስልክዎን እንዲከፍቱ ይጠየቃሉ።\n\nእባክዎ ከ%d ሰከንዶች በኋላ እንደገና ይሞክሩ።" " — " "አስወግድ" - "ድምጽ ከሚመከረው መጠን በላይ ይጨመር?\nለረጅም ጊዜ በከፍተኛ ድምጽ መስማት የመስማት ችሎታዎን ሊጎዳ ይችላል።" + "ድምጹ ከሚመከረው መጠን በላይ ከፍ ይበል?\n\nበከፍተኛ ድምጽ ለረጅም ጊዜ ማዳመጥ ጆሮዎን ሊጎዳው ይችላል።" "ተደራሽነትን ለማንቃት ሁለት ጣቶችዎን ባሉበት ያቆዩዋቸው።" "ተደራሽነት ነቅቷል።" "ተደራሽነት ተሰርዟል።" "የአሁኑ ተጠቃሚ %1$s።" + "ወደ %1$s በመቀየር ላይ…" "ባለቤት" "ስህተት" - "ይህ መተግበሪያ የተገደቡ መገለጫዎች መለያዎችን አይደግፍም" + "ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም" "ይህን እርምጃ የሚያከናውን ምንም መተግበሪያ አልተገኘም" "ሻር" "አይ ኤስ ኦ ኤ0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s ተመርጧል" "%1$s ተሰርዟል" "ስራ %1$s" - "ከመተግበሪያ-እዚህ-ቆልፍ ሁነታ ላይ ነው ያሉት። ለመውጣት የቅርብ ጊዜዎች አዝራሩን ተጭነው ይያዙ።" - "ከመተግበሪያ-እዚህ-ቆልፍ ሁነታ ላይ ነው ያሉት።" - "መተግበሪያ-እዚህ-ቆልፍን ይጠቀም?" - "መተግበሪያ-ጋር-ቆልፍ ማሳያውን በአንዲት መተግበሪያ ላይ ይቆልፈዋል።\n\nለመውጣት የቅርብ ጊዜዎች አዝራሩን ተጭነው ይያዙት።" + "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስን እና አጠቃላይ እይታን በተመሳሳይ ይንኳቸውና ይያዟቸው።" + "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል አጠቃላይ እይታን ይንኩትና ይያዙት።" + "ማያ ገጽ ተሰክቷል። መንቀል በድርጅትዎ አይፈቀድም።" + "ማያ ገጽ መሰካትን ይጠቀሙ?" + "ማያ ገጽ መሰካትን ማሳያውን በነጠላ እይታ ውስጥ ይቆልፈዋል።\n\nለመንቀል ተመለስን እና አጠቃላይ እይታን በተመሳሳይ ይንኳቸውና ይያዟቸው።" + "ማያ ገጽ መሰካት ማሳያውን በአንዲት እይታ ውስጥ ይቆልፈዋል።\n\nለመንቀል አጠቃላይ እይታን ይንኩትና ይያዙት።" "አይ፣ አመሰግናለሁ" "ጀምር" - "ከመተግበሪያ ጋር ተቆልፏል" - "ከአሁን በኋላ ከመተግበሪያው ጋር አልተቆለፈም" - "ከመውጣት በፊት %1$s ጠይቅ" - "ፒን" - "የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት" - "የይለፍ ቃል" + "ማያ ገጽ ተሰክቷል" + "ማያ ገጽ ተነቅሏል" + "ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ" + "ከመንቀል በፊት የማስከፈቻ ስርዓተ-ጥለት ጠይቅ" + "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" + "የባትሪ ህይወትን ለማሻሻል ሲባል ባትሪ ቆጣቢ የመሣሪያዎ የስራ አፈጻጸምን እና ንዝረትንና አብዛኛውን የጀርባ ውሂብ ይቀንሳል። ኢሜይል፣ መልዕክት መላላኪያ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች እስኪከፍቷቸው ድረስ ላይዘምኑ ይችላሉ።\n\nመሣሪያዎ ባትሪ እየሞላ ሲሆን ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይጠፋል።" + "የጥገና ጊዜዎ %1$s ላይ እስኪያበቃ ድረስ" + + "ለአንድ ደቂቃ" + "ለ%d ደቂቃዎች" + + + "ለአንድ ሰዓት" + "ለ%d ሰዓቶች" + + "ያለገደብ" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index eb17630772d99..52747c0603b81 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d ثانية" "%1$d ثانية" "‏<بلا عنوان>" - "…" - "‥" "(ليس هناك رقم هاتف)" "(غير معروف)" "البريد الصوتي" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "معرف المتصل الوارد" "معرف المتصل الصادر" + "معرّف الخط المتصل" + "تقييد معرّف الخط المتصل" "اعادة توجيه المكالمة" "انتظار المكالمة" "حظر الاتصال" @@ -298,10 +298,8 @@ "‏يسمح للتطبيق بتلقي رسائل بلوتوث MAP ومعالجتها. وهذا يعني أنه سيكون بإمكان التطبيق الإشراف على أو حذف الرسائل المرسلة إليك بدون عرضها لك." "استرداد التطبيقات التي قيد التشغيل" "للسماح للتطبيق باسترداد معلومات حول المهام التي يجري تشغيلها حاليًا والتي تم تشغيلها مؤخرًا. وقد يسمح هذا للتطبيق باكتشاف معلومات حول التطبيقات المستخدمة على الجهاز." - - - - + "بدء مهمة من العناصر الأخيرة" + "‏يتيح للتطبيق استخدام عنصر ActivityManager.RecentTaskInfo لتشغيل مهمة ملغاة تم استردادها من ActivityManager.getRecentTaskList()." "التعامل بين المستخدمين" "للسماح للتطبيق بتنفيذ إجراءات بين مستخدمين مختلفين على الجهاز. قد تستخدم التطبيقات الضارة ذلك لانتهاك الحماية بين المستخدمين." "الترخيص بالكامل للتعامل بين المستخدمين" @@ -413,12 +411,12 @@ "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي للعرض عن بُعد. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بخدمة أداة" "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الأداة. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "الربط مع خدمة مزود طريق" - "للسماح لحامل البطاقة الربط مع أي مزود طريق مسجل. لا يجب استخدامه على الإطلاق مع التطبيقات العادية." "التفاعل مع مشرف الجهاز" "للسماح للمالك بإرسال الأهداف إلى أحد مشرفي الجهاز. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الالتزام بإدخال التلفزيون" "للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لإدخال التلفزيون. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." + "تعديل عناصر التحكم الأبوي" + "للسماح للمالك بتعديل بيانات عناصر التحكم الأبوي الخاصة بالنظام. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "إضافة مشرف جهاز أو إزالته" "للسماح بحامل البطاقة بإضافة مشرفي أجهزة نشطين أو إزالتهم. لا يلزم ذلك أبدًا للتطبيقات العادية." "تغيير اتجاه الشاشة" @@ -611,6 +609,8 @@ "تشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله" "للسماح للتطبيق بتشغيل الجهاز اللوحي أو إيقاف تشغيله." "للسماح للتطبيق بتشغيل الهاتف أو إيقاف تشغيله." + "إعادة تعيين مهلة العرض" + "للسماح للتطبيق بإعادة تعيين مهلة العرض." "تشغيل في وضع اختبار المصنع" "التشغيل كاختبار للشركة المصنعة من المستوى المنخفض، مما يسمح بإكمال الدخول إلى الجهاز اللوحي. ويتوفر فقط عندما يتم تشغيل الجهاز اللوحي في وضع اختبار المصنِّع." "للتشغيل كاختبار مصنِّع بمستوى أدنى، مما يسمح بالدخول الكامل إلى جهاز الهاتف. لا يتوفر سوى عند تشغيل الهاتف في وضع اختبار المصنِّع." @@ -662,6 +662,9 @@ "السماح بإقران البلوتوث مع التطبيق" "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." "للسماح بإقران لتطبيق مع الأجهزة البعيدة بدون تدخل المستخدم." + "‏الدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث" + "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث." + "‏للسماح للتطبيق بالدخول إلى بيانات MAP في بلوتوث." "‏الاتصال بـشبكة WiMAX وقطع الاتصال بها" "‏للسماح للتطبيق بتحديد ما إذا تم تمكين WiMAX وتحديد معلومات حول أية شبكات WiMAX متصلة." "‏تغيير حالة WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "للسماح للتطبيق بالدخول إلى سعة التخزين الخارجية لجميع المستخدمين." "الدخول إلى نظام ملفات ذاكرة التخزين المؤقت" "للسماح للتطبيق بقراءة نظام ملفات ذاكرة التخزين المؤقت والكتابة به." - "إجراء/تلقي مكالمات عبر الإنترنت" - "‏للسماح للتطبيق باستخدام خدمة SIP لإجراء/تلقي مكالمات عبر الإنترنت." - "التفاعل مع الشاشة أثناء الاتصال" - "للسماح للتطبيق بالتحكم في وقت وكيفية مشاهدة المستخدم للشاشة أثناء الاتصال." + "‏إجراء/تلقي مكالمات SIP" + "‏للسماح للتطبيق بإجراء مكالمات SIP وتلقيها." + "التفاعل مع الشاشة أثناء الاتصال" + "للسماح للتطبيق بالتحكم في وقت وكيفية مشاهدة المستخدم للشاشة أثناء الاتصال." + "التفاعل مع الخدمات الهاتفية" + "للسماح للتطبيق بالتفاعل مع الخدمات الهاتفية لإجراء/تلقي المكالمات." + "توفير تجربة للمستخدم أثناء الاتصال" + "للسماح للتطبيق بتوفير تجربة للمستخدم أثناء الاتصال." "قراءة بيانات الاستخدام السابقة للشبكة" "للسماح للتطبيق بقراءة معلومات سابقة عن استخدام الشبكة لشبكات وتطبيقات محددة." "إدارة سياسة الشبكة" @@ -723,8 +730,6 @@ "يتيح للمالك الربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة تلقّي الإشعارات الصوتية. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "الربط بخدمة موفر الحالة" "للسماح للمالك بالربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة موفر الحالة. لن تكون هناك حاجة إلى هذا الإعداد مطلقًا مع التطبيقات العادية." - "الربط بخدمة توجيه الوسائط" - "للسماح للمالك بالربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة توجيه الوسائط. لن تكون هناك حاجة إلى هذا الإعداد مطلقًا مع التطبيقات العادية." "‏الالتزام بخدمة dream" "‏للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة dream. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "استدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال" @@ -737,6 +742,8 @@ "‏للسماح لأحد التطبيقات بتقديم شهادات DRM واستخدامها. لا يجب أن يكون ذلك لازمًا مطلقًا مع التطبيقات العادية." "‏تلقي حالة نقل شعاع Android" "‏السماح لهذا التطبيق بتلقي معلومات حول عمليات نقل شعاع Android الحالية" + "‏إزالة شهادات DRM" + "‏للسماح لأحد التطبيقات بإزالة شهادات DRM. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية." "تعيين قواعد كلمة المرور" "يمكنك التحكم في الطول والأحرف المسموح بها في كلمات مرور إلغاء تأمين الشاشة." "مراقبة محاولات إلغاء قفل الشاشة" @@ -905,11 +912,13 @@ "‏بطاقة SIM مفقودة أو غير قابلة للقراءة. أدخل بطاقة SIM." "‏بطاقة SIM غير قابلة للاستخدام." "‏تم تعطيل بطاقة SIM بشكل دائم.\n اتصل بمقدم خدمة اللاسلكي للحصول على بطاقة SIM أخرى." - "زر المقطع الصوتي السابق" - "زر المقطع الصوتي التالي" - "زر الإيقاف المؤقت" - "زر التشغيل" - "زر الإيقاف" + "المقطع الصوتي السابق" + "المقطع الصوتي التالي" + "إيقاف مؤقت" + "تشغيل" + "إيقاف" + "إرجاع" + "تقديم سريع" "مكالمات طوارئ فقط" "الشبكة مؤمّنة" "‏بطاقة SIM مؤمّنة بكود PUK." @@ -1060,7 +1069,7 @@ "قبل ساعة واحدة" - "قبل %d ساعة" + "قبل %d ساعات" "آخر %d من الأيام" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "إجراءات النص" "مساحة التخزين منخفضة" "قد لا تعمل بعض وظائف النظام" + "ليست هناك سعة تخزينية كافية للنظام. تأكد من أنه لديك مساحة خالية تبلغ 250 ميغابايت وأعد التشغيل." "%1$s قيد التشغيل" "المس للحصول على مزيد من المعلومات أو لإيقاف التطبيق." "موافق" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "‏تعديل باستخدام %1$s" "مشاركة مع" "‏مشاركة مع %1$s" - "تحديد تطبيق الشاشة الرئيسية" + "تحديد تطبيق صفحة رئيسية" + "‏استخدام %1$s كصفحة رئيسية" "الاستخدام بشكل افتراضي لهذا الإجراء." + "استخدام تطبيق آخر" "‏يمكنك محو الإعدادات الافتراضية في إعدادات النظام > التطبيقات > ما تم تنزيله." "اختيار إجراء" "‏اختيار أحد التطبيقات لجهاز USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "السماح" "رفض" "‏هناك رغبة من <b>%1$s</b> في إرسال رسالة إلى <b>%2$s</b>." - "هذا ""قد يؤدي إلى فرض رسوم"" على حسابك على الجوال." - "سيؤدي هذا إلى فرض رسوم على حسابك على الجوال." + "ربما يؤدي هذا إلى تحصيل رسوم"" من حساب الجوّال." + "سيؤدي هذا إلى تحصيل رسوم من حساب الجوّال." "إرسال" "إلغاء" "تذكر اختياري" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "تنسيق" "‏تم توصيل تصحيح أخطاء USB" "‏المس لتعطيل تصحيح أخطاء USB." - "اختيار أسلوب الإدخال" - "إعداد أسلوب الإدخال" - "لوحة مفاتيح فعلية" + "تغيير لوحة المفاتيح" + "اختيار لوحات المفاتيح" + "إظهار طريقة الإدخال" "أجهزة" "تحديد تخطيط لوحة مفاتيح" "المس لتحديد تخطيط لوحة مفاتيح." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "للسماح لأحد التطبيقات بالالتزام بخدمة الوكيل المعتمد." "التفاعل مع نظام التحديث والاسترداد" "للسماح للتطبيق بالتفاعل مع نظام الاسترداد وتحديثات النظام." - "إنشاء جلسات عرض وسائط" - "للسماح لأحد التطبيقات بإنشاء جلسات عرض وسائط. ويُمكن لهذه الجلسات تمكين التطبيقات من التقاط محتويات مصورة وأخرى صوتية. ولا حاجة إليها مع التطبيقات العادية." + "إدارة جلسات عرض الوسائط" + "للسماح لتطبيق بإدارة جلسات عرض الوسائط. ويمكن أن تزود هذه الجلسات التطبيقات بإمكانية التقاط محتويات مرئية وصوتية. ولن تحتاج التطبيقات العادية إلى هذا الإعداد مطلقًا." + "قراءة جلسات التثبيت" + "للسماح لأحد التطبيقات بقراءة جلسات التثبيت. ويسمح لك هذا بالاطلاع على تفاصيل بشأن عمليات تثبيت الحزم النشطة." "المس مرتين للتحكم في التكبير/التصغير" "تعذرت إضافة أداة." "تنفيذ" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "رفض" "الإذن مطلوب" "الإذن مطلوب\nللحساب %s." + "أنت تستخدم هذا التطبيق خارج ملفك الشخصي للعمل" + "أنت تستخدم هذا التطبيق في ملفك الشخصي للعمل" "طريقة الإرسال" "مزامنة" "إمكانية الدخول" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "تعديل" "تحذير استخدام البيانات" "المس لعرض الاستخدام والإعدادات." - "2-3 غيغابايت من البيانات المعطلة" - "4 غيغابايت من البيانات المعطلة" - "البيانات الخلوية معطلة" - "‏بيانات Wi-Fi معطلة" - "تم بلوغ الحد المعين" + "‏تم بلوغ حد بيانات اتصال 2G-3G" + "‏تم بلوغ حد بيانات اتصال 4G" + "تم بلوغ حد بيانات الجوّال" + "‏تم بلوغ حد بيانات Wi-Fi" + "توقفت البيانات مؤقتًا لاستكمال الدورة" "‏تم تجاوز حد بيانات شبكات 2G-3G" "‏تم تجاوز حد بيانات 4G" "تم تجاوز حد البيانات الخلوية" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "هل تريد قبول المكالمة؟" "دومًا" "مرة واحدة فقط" + "‏لا يدعم %1$s الملفات الشخصية للعمل" "الجهاز اللوحي" "الهاتف" "سماعات رأس" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "النظام" "صوت بلوتوث" "عرض شاشة لاسلكي" - - + "إرسال" "الاتصال بجهاز" "بث الشاشة على الجهاز" "جارٍ البحث عن الأجهزة…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "المركب #%1$d" "‏%1$s: %2$dx%3$d، %4$d نقطة لكل بوصة" "آمن" - "جارٍ بث الشاشة" - "جارٍ الاتصال بـ %1$s" - "جارٍ بث الشاشة" - "متصل بـ %1$s" - "قطع الاتصال" "الاتصال بالطوارئ" "نسيت النقش" "نقش خاطئ" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "لقد رسمت نقش إلغاء التأمين بشكل غير صحيح %d مرة. بعد إجراء %d من المحاولات غير الناجحة الأخرى، ستُطالب بإلغاء تأمين الهاتف باستخدام حساب بريد إلكتروني لإلغاء تأمين الهاتف.\n\n أعد المحاولة خلال %d ثانية." " — " "إزالة" - "هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك." + "هل تريد رفع مستوى الصوت فوق المستوى الموصى به؟\n\nقد يضر سماع صوت عالٍ لفترات طويلة بسمعك." "اضغط بإصبعين لأسفل مع الاستمرار لتمكين تسهيل الدخول." "تم تمكين إمكانية الدخول." "تم إلغاء تسهيل الدخول." "المستخدم الحالي %1$s." + "جارٍ التبديل إلى %1$s…" "المالك" "خطأ" - "لا يتوافق هذا التطبيق مع حسابات الملفات الشخصية المقيدة" + "لا يسمح المشرف بإجراء هذا التغيير" "لم يتم العثور على تطبيق يمكنه التعامل مع هذا الإجراء." "إلغاء" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "تم تحديد %1$s" "تم حذف %1$s" "%1$s المخصص للعمل" - "أنت في وضع التقييد بتطبيق. للخروج، المس مع الاستمرار زر \"التطبيقات الأخيرة\"" - "أنت في وضع \"التقييد بتطبيق\"." - "هل تريد استخدام ميزة التقييد بتطبيق؟" - "تؤدي ميزة التقييد بتطبيق إلى قفل الشاشة على تطبيق واحد.\n\nللخروج من هذا الوضع، المس مع الاستمرار زر \"التطبيقات الأخيرة\"." + "لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" في آن واحد مع الاستمرار." + "لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"نظرة عامة\" مع الاستمرار." + "الشاشة مثبتة. لا تسمح منظمتك بإلغاء التثبيت." + "هل تريد استخدام تثبيت الشاشة؟" + "يؤدي تثبيت الشاشة إلى تأمين الشاشة في العرض المفرد.\n\nلإلغاء التثبيت، المس \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" في آن واحد مع الاستمرار." + "يؤدي تثبيت الشاشة إلى قفل الشاشة في العرض المفرد.\n\nلإلغاء التثبيت، يمكنك لمس \"نظرة عامة\" مع الاستمرار." "لا، شكرًا" "بدء" - "تم التقييد بتطبيق" - "لم تعد في وضع التقييد بتطبيق" - "‏المطالبة بـ %1$s قبل الخروج" - "رقم التعريف الشخصي" - "نقش إلغاء القفل" - "كلمة المرور" + "تم تثبيت الشاشة" + "تم إلغاء تثبيت الشاشة" + "المطالبة برقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" + "المطالبة بنقش إلغاء القفل قبل إزالة التثبيت" + "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" + "للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقلل من الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث البريد الإلكتروني والمراسلة والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا عندما يكون الجهاز قيد الشحن." + "إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في %1$s" + + "لمدة دقيقة واحدة" + "‏لمدة %d من الدقائق" + + + "لمدة ساعة واحدة" + "‏لمدة %d من الساعات" + + "إلى أجل غير مسمى" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 8c7da0ff88da5..ea05b35457609 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d сек" "%1$d сек" "<Без заглавие>" - "…" - ".." "(Няма телефонен номер)" "(Неизвестно)" "Гласова поща" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Идентификация на вх. обаждания" "Идентификация на изходящите повиквания" + "Идентификация на свързаната линия" + "Ограничение за идентификацията на свързаната линия" "Пренасочване на повиквания" "Изчакване на повикване" "Забрана за повиквания" @@ -298,10 +298,8 @@ "Разрешава на приложението да получава и обработва съобщения чрез Bluetooth MAP. Това означава, че то може да наблюдава или изтрива изпратените до устройството ви, без да ви ги покаже." "извличане на изпълняваните приложения" "Разрешава на приложението да извлича информация за задачите, изпълнявани понастоящем и неотдавна. Това може да му позволи да открива данни за това, кои приложения се използват на устройството." - - - - + "стартиране на скорошна задача" + "Разрешава на приложението да използва обект ActivityManager.RecentTaskInfo за стартиране на остаряла задача, върната от ActivityManager.getRecentTaskList()." "взаимодействие с потребителите" "Разрешава на приложението да изпълнява действия за различни потребители на устройството. Злонамерените приложения може да използват това, за да нарушат защитата между потребителите." "пълен лиценз за взаимодействие с потребителите" @@ -413,12 +411,12 @@ "Разрешава на притежателя да се свърже с интерфейса от първо ниво на отдалечен екран. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "обвързване с услуга за приспособления" "Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за приспособления. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." - "свързване с услуга за предоставяне на маршрути" - "Разрешава на собственика да се свързва с всички регистрирани доставчици на маршрути. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "взаимодействие с администратор на устройството" "Разрешава на притежателя да изпраща намерения до администратор на устройството. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "свързване към вход на телевизор" "Разрешава на притежателя да се свърже към интерфейса от най-високото ниво за вход на телевизор. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + "промяна на родителските контроли" + "Разрешава на притежателя да променя данните от родителските контроли на системата. Нормалните приложения би трябвало никога да се нуждаят от това." "добавяне или премахване на администратор на устройства" "Разрешава на притежателя да добавя или премахва администратори на активни устройства. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "промяна на ориентацията на екрана" @@ -611,6 +609,8 @@ "включване или изключване на телефона" "Разрешава на приложението да включва или изключва таблета." "Разрешава на приложението да включва или изключва телефона." + "нулиране на времето за изчакване на екрана" + "Разрешава на приложението да нулира времето за изчакване на екрана." "изпълнение в режим на фабричен тест" "Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на таблета. Налице е само когато таблетът работи в режим на тест от производителя." "Изпълнява се като тест на ниско ниво от производителя, което позволява пълен достъп до хардуера на телефона. Налице е само когато телефонът работи в режим на тест от производителя." @@ -662,6 +662,9 @@ "разрешаване на сдвояване чрез Bluetooth от приложението" "Разрешава на приложението да се сдвоява с отдалечени устройства без потребителско взаимодействие." "Разрешава на приложението да се сдвоява с отдалечени устройства без потребителско взаимодействие." + "достъп до данни чрез Bluetooth MAP" + "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данни чрез Bluetooth MAP." + "Разрешава на приложението да осъществява достъп до данни чрез Bluetooth MAP." "установяване и прекратяване на връзката с WiMAX" "Разрешава на приложението да определя дали WiMAX мрежата е активирана, както и информация за всички такива мрежи, които са свързани." "Промяна на състоянието на WiMAX мрежата" @@ -707,10 +710,14 @@ "Разрешава на приложението достъп до външното хранилище за всички потребители." "достъп до файловата система на кеша" "Разрешава на приложението да чете и записва във файловата система на кеша." - "извършване/получаване на интернет обаждания" - "Разрешава на приложението да използва услугата SIP за извършване/получаване на интернет обаждания." - "взаимодействие с екрана за обаждане" - "Разрешава на приложението да контролира кога и как потребителят вижда екрана за обаждане." + "извършване/получаване на обаждания чрез SIP" + "Разрешава на приложението да извършва и получава обаждания чрез SIP." + "взаимодействие с екрана за обаждане" + "Разрешава на приложението да контролира кога и как потребителят вижда екрана за обаждане." + "взаимодействие с телефонни услуги" + "Разрешава на приложението да взаимодейства с телефонни услуги за извършване/получаване на обаждания." + "предоставяне на опции за практическа работа по време на обаждане" + "Разрешава на приложението да предоставя опции за практическа работа по време на обаждане." "четене на употребата на мрежата до момента" "Разрешава на приложението да чете употребата на данни за конкретни мрежи и приложения до момента." "управление на правилата на мрежата" @@ -723,8 +730,6 @@ "Разрешава на притежателя да се обвърже с интерфейса от първо ниво на услуга за слушател на известия. Нормалните приложения не би трябвало никога да се нуждаят от това." "свързване с услуга за предоставяне на условия" "Разрешава на притежателя да се свърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за предоставяне на условия. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." - "свързване с услуга за маршрутизиране на мултимедия" - "Разрешава на притежателя да се свърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за маршрутизиране на мултимедия. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "свързване с услуга за „мечти“" "Разрешава на притежателя да се свърже с интерфейса от най-високото ниво на услуга за „мечти“. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "извикване на предоставеното от оператора приложение за конфигуриране" @@ -737,6 +742,8 @@ "Разрешава на приложението да обезпечава и използва сертификатите за управление на цифровите права (DRM). Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." "Получаване на състоянието на прехвърлянията чрез Android Лъч" "Разрешава на това приложение да получава информация относно текущите прехвърляния чрез Android Лъч" + "премахване на сертификатите за управление на цифровите права (DRM)" + "Разрешава на приложението да премахва сертификатите за управление на цифровите права (DRM). Нормалните приложения би трябвало никога да се нуждаят от това." "Задаване на правила за паролата" "Контролирайте дължината и разрешените знаци за паролите за отключване на екрана." "Наблюдаване на опитите за отключване на екрана" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM картата липсва или е нечетлива. Поставете SIM карта." "Неизползваема SIM карта." "SIM картата ви е деактивирана за постоянно.\nСвържете се с оператора на безжичната си връзка, за да получите друга." - "Бутон за предишния запис" - "Бутон за следващия запис" - "Бутон за пауза" - "Бутон за пускане" - "Бутон за спиране" + "Предишен запис" + "Следващ запис" + "Пауза" + "Пускане" + "Спиране" + "Превъртане назад" + "Превъртане напред" "Само спешни обаждания" "Мрежата е заключена" "SIM картата е заключена с PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Действия с текста" "Мястото в хранилището е на изчерпване" "Възможно е някои функции на системата да не работят" + "За системата няма достатъчно място в хранилището. Уверете се, че имате свободни 250 МБ, и рестартирайте." "%1$s се изпълнява" "Докоснете за още информация или за да спрете приложението." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Редактиране чрез %1$s" "Споделяне чрез" "Споделяне чрез %1$s" - "Избиране на приложение за начало" + "Избиране на начално приложение" + "Използване на %1$s като начално приложение" "Използване по подразбиране за това действие." + "Използване на друго приложение" "Изчистване на стандартната настройка в „Системни настройки“ > „Приложения“ > „Изтеглени“." "Избиране на действие" "Избор на приложение за USB устройството" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Разрешаване" "Отказване" "<b>%1$s</b> иска да изпрати съобщение до <b>%2$s</b>." - "Това ""може да доведе до таксуване"" на мобилната ви сметка." - "Това ще доведе до таксуване на мобилната ви сметка." + "Това ""може да доведе до таксуване"" на мобилния ви профил." + "Това ще доведе до таксуване на мобилния ви профил." "Изпращане" "Отказ" "Изборът ми да се запомни" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Форматиране" "Отстраняването на грешки през USB е свързано" "Докоснете, за да деактивирате отстраняването на грешки през USB." - "Избор на метод на въвеждане" - "Методи на въвеждане: Настройка" - "Физическа клавиатура" + "Промяна на клавиатурата" + "Избиране на клавиатури" + "Метод на въвежд.: Показв." "Хардуер" "Избиране на клавиатурна подредба" "Докоснете, за да изберете клавиатурна подредба." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Разрешава на приложението да контролира функцията за защита на клавишите." "Следене за промени в състоянието на надеждност" "Разрешава на приложението да следи за промени в състоянието на надеждност." - "Предоставяне на trust agent." - "Разрешава на приложението да предоставя trust agent." + "Предоставяне на надежден агент." + "Разрешава на приложението да предоставя надежден агент." "Стартиране на менюто за настройки за надежден агент." "Разрешава на приложението да стартира активност, която променя поведението на надеждния агент." - "Обвързване с услуга за trust agents" - "Разрешава на приложението да се обвърже с услуга за trust agents." + "Обвързване с услуга за надежден агент" + "Разрешава на приложението да се обвърже с услуга за надежден агент." "Взаимодействие със системата за актуализации и възстановяване" "Разрешава на приложението да взаимодейства със системата за възстановяване и системните актуализации." - "Създаване на сесии за прожектиране на мултимедия" - "Разрешава на приложението да създава сесии за прожектиране на мултимедия. Те могат да предоставят на приложенията възможността да заснемат екрана и да записват аудиосъдържание. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + "Управление на сесии за прожектиране на мултимедия" + "Разрешава на приложението да управлява сесии за прожектиране на мултимедия. Те могат да предоставят на приложенията възможността да заснемат екрана и да записват аудиосъдържание. Нормалните приложения би трябвало никога да не се нуждаят от това." + "Четене на сесии за инсталиране" + "Разрешава на приложението да чете сесии за инсталиране. Това му позволява да вижда подробности за активните инсталирания на пакети." "Докоснете двукратно за управление на промяната на мащаба" "Приспособлението не можа да бъде добавено." "Старт" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Отказване" "Иска се разрешение" "Иска се разрешение\nза профила %s." + "Използвате това приложение извън служебния си потребителски профил" + "Използвате това приложение в служебния си потребителски профил" "Метод на въвеждане" "Синхронизиране" "Достъпност" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Редактиране" "Предупрежд. за ползване на данни" "Ползване и настройки: Докоснете" - "Данните от 2G – 3G са изключени" - "Данните от 4G са изключени" - "Мобилните данни са изключени" - "Данните от Wi-Fi са изключени" - "Ограничението е достигнато" + "Достигнат лимит за 2G/3G данните" + "Достигнат лимит за 4G данните" + "Достигнат лимит за мобилни данни" + "Достигнат лимит за Wi-Fi данните" + "Данните са на пауза за ост. от цикъла" "Превишен лимит на 2G–3G данните" "Лимит за 4G данните – превишен" "Лимитът за моб. данни е превишен" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Да се приеме ли обаждането?" "Винаги" "Само веднъж" + "%1$s не поддържа служебен потребителски профил" "Таблет" "Телефон" "Слушалки" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Система" "Звук през Bluetooth" "Безжичен дисплей" - - + "Предаване" "Свързване с устройство" "Екран за предаване към устройството" "Търсят се устройства…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Наслагване №%1$d" "„%1$s“: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", защитено" - "Екранът се предава" - "Установява се връзка с/ъс „%1$s“" - "Екранът се предава" - "Установена е връзка с/ъс „%1$s“" - "Прекратяване на връзката" "Спешно обаждане" "Забравена фигура" "Грешна фигура" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Начертахте неправилно фигурата си за отключване %d пъти. След още %d неуспешни опита ще бъдете помолени да отключите телефона посредством имейл адрес.\n\n Опитайте отново след %d секунди." " – " "Премахване" - "Да се увеличи ли силата на звука над препоръчаното ниво?\nПродължителното слушане при висока сила на звука може да увреди слуха ви." + "Да се увеличи ли силата на звука над препоръчителното ниво?\n\nПродължителното слушане при висока сила на звука може да увреди слуха ви." "Продължете да натискате с два пръста, за да активирате функцията за достъпност." "Достъпността е активирана." "Функцията за достъпност е анулирана." "Текущ потребител %1$s." + "Превключва се към %1$s…" "Собственик" "Грешка" - "Това приложение не поддържа профили за потребителски профили с ограничена функционалност" + "Тази промяна не е разрешена от администратора ви" "Няма намерено приложение за извършване на това действие" "Отмяна" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Избрахте %1$s" "Изтрихте %1$s" "%1$s за работа" - "Режимът на заключване в приложението е включен. За изход докоснете и задръжте бутона „Скорошни“" - "Режимът на заключване в приложението е включен." - "Да се използва ли „Заключване в приложението“?" - "Със „Заключване в приложението“ екранът се заключва в едно приложение.\n\nЗа изход докоснете и задръжте бутона „Скорошни“." + "За да освободите екрана, докоснете и задръжте едновременно бутона за връщане назад и този за общ преглед." + "За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона „Общ преглед“." + "Екранът е фиксиран. Освобождаването не е разрешено от организацията ви." + "Да се използва ли функцията за фиксиране на екрана?" + "Фиксирането на екрана заключва дисплея в един изглед.\n\nЗа да го освободите, докоснете и задръжте едновременно бутона за връщане назад и този за общ преглед." + "Фиксирането на екрана заключва дисплея в един изглед.\n\nЗа да го освободите, докоснете и задръжте бутона „Общ преглед“." "НЕ, БЛАГОДАРЯ" "СТАРТИРАНЕ" - "Заключването в приложението е активно" - "Заключването в приложението вече не е активно" - "Изискване на %1$s преди изход" - "ПИН код" - "фигура за отключване" - "парола" + "Екранът е фиксиран" + "Екранът е освободен" + "Запитване за ПИН код преди освобождаване" + "Запитване за фигура за отключване преди освобождаване" + "Запитване за парола преди освобождаване" + "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда." + "До приключване на неактивността в %1$s" + + "За една минута" + "За %d минути" + + + "За един час" + "За %d часа" + + "За неопределено време" diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index 8c1318d5b3b47..fafcd639af8d8 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d সেকেন্ড" "%1$d সেকেন্ড" "<শিরোনামহীন>" - "…" - "‥" "(কোনো ফোন নম্বর নেই)" "(অজানা)" "ভয়েসমেল" @@ -59,17 +57,19 @@ "আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷" "একটি PIN লিখুন যাতে ৪ থেকে ৮ নম্বর রয়েছে৷" "৮ বা তার থেকে বেশি নম্বরেরে একটি PUK লিখুন৷" - "আপনার SIM কার্ডটি PUK-কোড দিয়ে লক করা রয়েছে৷ এটিকে আনলক করতে PUK কোডটি লিখুন৷" - "SIM কার্ড অবরোধ মুক্ত করতে PUK2 লিখুন৷" - "অসফল, SIM/RUIM লক সক্ষম করুন৷" + "আপনার সিম কার্ডটি PUK-কোড দিয়ে লক করা রয়েছে৷ এটিকে আনলক করতে PUK কোডটি লিখুন৷" + "সিম কার্ড অবরোধ মুক্ত করতে PUK2 লিখুন৷" + "অসফল, সিম/RUIM লক সক্ষম করুন৷" - "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷" - "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার SIM লক হয়ে যাবে৷" + "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷" + "আপনার কাছে আর %dটি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে এটির পরেই আপনার সিম লক হয়ে যাবে৷" "IMEI" "MEID" "আগত কলার ID" "আউটগোয়িং কলার ID" + "সংযুক্ত লাইন ID" + "সংযুক্ত লাইন ID-র বিধিনিষেধ" "কল ফরওয়ার্ড করা" "কল অপেক্ষমান" "কল নিষিদ্ধ করা" @@ -287,21 +287,19 @@ "বার্তার মাধ্যমে উত্তর দেওয়ার ইভেন্টগুলিকে পাঠায়" "আগত কলগুলির জন্য বার্তার-মাধ্যমে-উত্তর দেওয়ার ঘটনাগুলিকে পরিচালনা করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অন্যান্য বার্তাপ্রেরণ অ্যাপ্লিকেশানে অনুরোধ পাঠানোর অনুমতি দেয়৷" "আপনার পাঠ্য বার্তা পড়ুন (SMS বা MMS)" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে বা আপনার SIM কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ফোনে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷" "আপনার পাঠ্য বার্তা সম্পাদনা করুন (SMS বা MMS)" - "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ট্যাবলেটে বা SIM কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" - "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ফোন বা SIM কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ট্যাবলেটে বা সিম কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" + "অ্যাপ্লিকেশানকে আপনার ফোন বা সিম কার্ডে SMS বার্তাগুলি লিখতে দেয়৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার বার্তাগুলি মুছে দিতে পারে৷" "পাঠ্য বার্তা পান (WAP)" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে WAP বার্তা প্রাপ্ত করার এবং প্রক্রিয়া করার অনুমতি দেয়৷ এর মানে হল অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার ডিভাইস থেকে পাঠানো বার্তাগুলিকে পর্যবেক্ষণ করতে পারে এবং মুছতে পারে সেগুলিকে আপনাকে না দেখিয়ে৷" "Bluetooth বার্তা (MAP) গ্রহণ করুন" "Bluetooth MAP বার্তা পেতে ও প্রক্রিয়া করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দিন। এর অর্থ হলো, অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে না দেখিয়েই আপনার ডিভাইসে পাঠানো বার্তা পর্যবেক্ষণ বা মুছতে পারবে।" "চলমান অ্যাপ্লিকেশান উদ্ধার করে" "বর্তমানে ও সাম্প্রতিককালের সক্রিয় ক্রিয়াগুলি সম্বন্ধে তথ্য পুনরুদ্ধার করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এছাড়া এটি ডিভাইসটিতে কোন অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহৃত হচ্ছে তার বিষয়ে তথ্য খুঁজে বের করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করতে পারে৷" - - - - + "সাম্প্রতিক কার্যগুলি থেকে একটি কার্য শুরু করুন" + "ActivityManager.getRecentTaskList() থেকে ফেরত আসা একটি বাতিল করা কার্য লঞ্চ করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে ActivityManager.RecentTaskInfo অবজেক্ট ব্যবহার করার অনুমতি দেয়।" "সামগ্রী ব্যবহারকারীদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করুন" "ডিভাইসটিতে থাকা বিভিন্ন ব্যবহারকারীর মধ্যে ক্রিয়াগুলির কার্য-সম্পাদনা করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি এটিকে ব্যবহারকারীদের মধ্যে সুরক্ষা লঙ্ঘন করতে ব্যবহার করতে পারে৷" "ব্যবহারকারীদের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার সম্পূর্ণ লাইসেন্স" @@ -413,12 +411,12 @@ "ধারককে, একটি দূরবর্তী প্রদর্শনের উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়। সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "একটি উইজেট পরিষেবাতে সংলগ্ন করে" "ধারককে, একটি উইজেট পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" - "একটি রুট প্রদানকারীর পরিষেবা বাঁধাই করে" - "ধারককে, কোনো নিবন্ধিত রুট প্রদানকারীকে বাঁধাই করার অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "একটি ডিভাইস প্রশাসকের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে" "ধারককে, একটি ডিভাইস প্রশাসকে ইন্টেন্টগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "টিভি ইনপুট বাঁধাই করে" "ধারককে, একটি TV ইনপুটের উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" + "অভিভাবকদের নিয়ন্ত্রণ সংশোধন করুন" + "ডিভাইস ধারককে সিস্টেমে থাকা অভিভাবকদের দ্বারা নিয়ন্ত্রণের ডেটা সংশোধন করতে দেয়। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনো প্রয়োজন হয় না।" "একটি ডিভাইস প্রশাসক যোগ করুন বা সরায়" "ধারককে, সক্রিয় ডিভাইস প্রশাসকগুলিকে যোগ করার বা সরানোর অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "স্ক্রীণের সজ্জা পরিবর্তন করে" @@ -542,7 +540,7 @@ "অডিও রেকর্ড করে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে মাইক্রোফোনের দ্বারা অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার অনুমোদন ছাড়া যেকোনো সময় অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷" "sim যোগাযোগ" - "অ্যাপ্লিকেশানটিকে SIM কার্ডে কমান্ডগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে সিম কার্ডে কমান্ডগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷" "ছবি এবং ভিডিও তোলে" "ক্যামেরার সাহায্যে ছবি তুলতে ও ভিডিও তৈরি করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার নিশ্চয়তা ছাড়াই যেকোনো সময় ক্যামেরা ব্যবহার করতে মঞ্জুর করে৷" "যখন ক্যামেরা ব্যবহারে থাকে তখন ট্রান্সমিট সূচক LED অক্ষম করে" @@ -611,6 +609,8 @@ "ফোনের পাওয়ার চালু বা বন্ধ করে" "অ্যাপ্লিকেশানকে ট্যাবলেটটি চালু বা বন্ধ করতে দেয়৷" "অ্যাপ্লিকেশানকে ফোনটি চালু বা বন্ধ করতে দেয়৷" + "প্রদর্শনের সময় সমাপ্ত হওয়াটা পুনরায় সেট করুন" + "প্রদর্শন সময় সমাপ্ত হওয়া পুনরায় সেট করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়।" "ফ্যাক্টরী পরীক্ষা মোডে চালায়" "ট্যাবলেটের হার্ডওয়্যারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়ে, একটি নিম্ন স্তরের প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা হিসাবে চালায়৷ যখন একটি ট্যাবলেট, প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা মোডে চালানো হয় শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ হয়৷" "ফোনের হার্ডওয়্যারে সম্পূর্ণ অ্যাক্সেসের অনুমতি দিয়ে একটি নিম্ন-স্তরের প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা হিসাবে চালায়৷ যখন একটি ফোন প্রস্তুতকারকের পরীক্ষা মোডে চালানো হয় শুধুমাত্র তখনই উপলব্ধ হয়৷" @@ -662,6 +662,9 @@ "Bluetooth কে অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা যুক্ত করতে অনুমতি দেয়" "ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূরবর্তী ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়৷" "ব্যবহারকারীর হস্তক্ষেপ ছাড়াই অ্যাপ্লিকেশানটিকে দূরবর্তী ডিভাইসের সাথে যুক্ত করার অনুমতি দেয়৷" + "Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করুন" + "অ্যাপ্লিকেশানকে Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" + "অ্যাপ্লিকেশানকে Bluetooth MAP ডেটা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়।" "WiMAX এর সাথে সংযুক্ত হন বা সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে WiMAX সক্ষম করা আছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে এবং সংযুক্ত যেকোনো WiMAX নেটওয়ার্ক সম্পর্কিত তথ্য সম্বন্ধে নিশ্চিত হওয়ার অনুমতি প্রদান করে৷" "WiMAX এর স্থিতি পরিবর্তন করুন" @@ -707,10 +710,14 @@ "অ্যাপ্লিকেশানটিকে সমস্ত ব্যবহারকারীর জন্য বহিরাগত সংগ্রহস্থল অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়৷" "ক্যাশে ফাইল সিস্টেম অ্যাক্সেস করে" "ক্যাশে ফাইল সিস্টেম পড়তে ও লিখতে অ্যাপ্লিকেশানকে অনুমতি দেয়৷" - "ইন্টারনেট কলগুলি করে/গ্রহণ করে" - "অ্যাপ্লিকেশানকে ইন্টারনেট কলগুলি করতে/ গ্রহণ করতে SIP পরিষেবাগুলি ব্যবহার করতে দেয়৷" - "কলে-থাকা স্ক্রীণের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে" - "কখন এবং কীভাবে ব্যবহারকারী কলে-থাকা স্ক্রীণটিকে দেখতে পাবেন অ্যাপ্লিকেশানটিকে তা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" + "SIP কল করুন/গ্রহণ করুন" + "অ্যাপ্লিকেশানকে SIP কল করতে ও গ্রহণ করতে অনুমতি দেয়।" + "কলে-থাকা স্ক্রীণের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে" + "ব্যবহারকারী কখন এবং কীভাবে কলে-থাকা স্ক্রীণটিকে দেখতে পাবেন, অ্যাপ্লিকেশানটিকে তা নিয়ন্ত্রণ করতে দেয়৷" + "টেলিফোন পরিষেবার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করুন" + "কল করা/গ্রহণ করার জন্য অ্যাপ্লিকেশানটিকে টেলিফোন পরিষেবার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করার অনুমতি দেয়।" + "কলে-থাকা এক ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা সরবরাহ করুন" + "অ্যাপ্লিকেশানটিকে কলে-থাকা এক ব্যবহারকারী অভিজ্ঞতা সরবরাহের অনুমতি দেয়।" "তারিখ অনুযায়ী নেটওয়ার্কের ব্যবহার পড়ে" "অ্যাপ্লিকেশানটিকে নিদিষ্ট নেটওয়ার্ক এবং অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য পূর্বের নেটওয়ার্কের ব্যবহার পড়তে দেয়৷" "নেটওয়ার্ক নীতি পরিচালনা করে" @@ -723,8 +730,6 @@ "ধারককে, একটি বিজ্ঞপ্তি শ্রোতা পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "একটি শর্ত প্রদানকারীর পরিষেবা বাঁধাই করে" "ধারককে, একটি শর্ত প্রদানকারী পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" - "একটি মিডিয়া রুট পরিষেবায় জুড়ুন" - "ধারককে একটি মিডিয়া রুট পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনোই প্রয়োজন হয় না।" "একটি স্বপ্নের পরিষেবার সাথে যুক্ত হন" "ধারককে, একটি স্বপ্নের পরিষেবার উচ্চ স্তরের ইন্টারফেসে জুড়তে অনুমতি দেয়৷ সধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনই প্রয়োজন হয় না৷" "ক্যারিয়ারের প্রদেয় কনফিগারেশন অ্যাপ্লিকেশানকে দিয়ে কাজ করায়" @@ -737,6 +742,8 @@ "DRM শংসাপত্রগুলির বিধান এবং ব্যবহারা করার অনুমতি দিন৷ সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কোনোদিন প্রয়োজন হয় না৷" "Android বীম স্থানান্তর স্থিতি গ্রহণ করুন" "এই অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমান Android বীম স্থানান্তর সম্বন্ধে তথ্য গ্রহণ করার অনুমিত দেয়" + "DRM শংসাপত্রগুলি সরান" + "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে DRM শংসাপত্রগুলি সরানোর অনুমতি দেয়। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য কখনো প্রয়োজন হয় না।" "পাসওয়ার্ড নিয়মগুলি সেট করে" "স্ক্রীন আনলক করার পাসওয়ার্ডগুলিতে অনুমতিপ্রাপ্ত অক্ষর এবং দৈর্ঘ্য নিয়ন্ত্রণ করে৷" "স্ক্রীণ আনলক করার প্রচেষ্টাগুলি নিরীক্ষণ করে" @@ -898,24 +905,26 @@ "চার্জ হয়েছে" "%d%%" "আপনার চার্জার সংযুক্ত করুন৷" - "কোনো SIM কার্ড নেই" - "ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো SIM কার্ড নেই৷" - "ফোনের মধ্যে কোনো SIM কার্ড নেই৷" - "একটি SIM কার্ড ঢোকান৷" - "SIM কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি SIM কার্ড ঢোকান৷" - "ব্যবহার করার অযোগ্য SIM কার্ড৷" - "আপনার SIM কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে৷\n অন্য একটি SIM কার্ড পেতে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷" - "পূর্ববর্তী ট্র্যাকে যাওয়ার বোতাম" - "পরবর্তী ট্র্যাকে যাওয়ার বোতাম" - "বিরাম বোতাম" - "প্লে বোতাম" - "বন্ধ করার বোতাম" + "কোনো সিম কার্ড নেই" + "ট্যাবলেটের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷" + "ফোনের মধ্যে কোনো সিম কার্ড নেই৷" + "একটি সিম কার্ড ঢোকান৷" + "সিম কার্ডটি অনুপস্থিত বা পাঠযোগ্য নয়৷ একটি সিম কার্ড ঢোকান৷" + "ব্যবহার করার অযোগ্য সিম কার্ড৷" + "আপনার সিম কার্ড স্থায়ীভাবে অক্ষম করা হয়েছে৷\n অন্য একটি সিম কার্ড পেতে আপনার ওয়্যারলেস পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "পূর্ববর্তী ট্র্যাক" + "পরবর্তী ট্র্যাক" + "বিরাম দিন" + "প্লে করুন" + "থামান" + "গুটিয়ে নিন" + "দ্রুত সামনে এগোন" "শুধুমাত্র জরুরী কল" "নেটওয়ার্ক লক হয়েছে" - "SIM কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷" + "সিম কার্ডটি PUK কোড দিয়ে লক করা আছে৷" "ব্যবহারকারীর নির্দেশিকা দেখুন বা গ্রাহক পরিষেবা কেন্দ্রে যোগাযোগ করুন৷" - "SIM কার্ড লক করা আছে৷" - "SIM কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" + "সিম কার্ড লক করা আছে৷" + "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনি আপনার PIN টাইপ করতে %d বার ভুল করেছেন৷ \n\n%d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "পাঠ্য ক্রিয়াগুলি" "সঞ্চয়স্থান পূর্ণ হতে চলেছে" "কিছু কিছু সিস্টেম ক্রিয়াকলাপ কাজ নাও করতে পারে" + "সিস্টেমের জন্য যথেষ্ট সঞ্চয়স্থান নেই৷ আপনার কাছে ২৫০MB ফাঁকা স্থান রয়েছে কিনা সে বিষয়ে নিশ্চিত হওয়ার পর পুনরায় চালু করুন৷" "%1$s চলছে" "আরো তথ্যের জন্য বা অ্যাপ্লিকেশানটি বন্ধ করার জন্য স্পর্শ করুন৷" "ঠিক আছে" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "%1$s দিয়ে সম্পাদনা করুন" "এর সাথে ভাগ করুন" "%1$s এর সাথে ভাগ করুন" - "একটি হোম অ্যাপ্লিকেশান নির্বাচন করুন" + "একটি হোম অ্যাপ্লিকেশন নির্বাচন করুন" + "হোম হিসাবে %1$s ব্যবহার করুন" "এই ক্রিয়াটির জন্য এটিকে ডিফল্টরুপে ব্যবহার করুন৷" + "আলাদা কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করুন" "সিস্টেম সেটিংস > অ্যাপ্স > ডাউনলোড করাগুলি এ গিয়ে ডিফল্ট সরিয়ে দিন৷" "একটি ক্রিয়া চয়ন করুন" "USB ডিভাইসটির জন্য একটি অ্যাপ্লিকেশান চয়ন করুন" @@ -1283,18 +1295,18 @@ "অনুমতি দিন" "আস্বীকার করুন" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> এ একটি বার্তা পাঠাতে চায়৷" - "এটির জন্য আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে ""চার্জ করা হতে পারে""৷" - "এর ফলে আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টের উপরে চার্জ করা হবে৷" + "এটির জন্য আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে ""চার্জ বহন করতে হতে পারে""।" + "এর ফলে আপনার মোবাইল অ্যাকাউন্টে চার্জ লাগতে পারে।" "পাঠান" "বাতিল করুন" "আমার পছন্দ মনে রাখুন" "আপনি সেটিংস > অ্যাপ্লিকেশানে এটি পরে পরিবর্তন করতে পারেন" "সর্বদা অনুমতি দিন" "কখনো অনুমতি দেবেন না" - "SIM কার্ড সরানো হয়েছে" - "আপনি একটি বৈধ SIM ঢুকিয়ে পুনর্সূচনা না করা পর্যন্ত সেলুলার নেটওয়ার্ক অনুপলব্ধ থাকবে।" + "সিম কার্ড সরানো হয়েছে" + "আপনি একটি বৈধ সিম ঢুকিয়ে পুনর্সূচনা না করা পর্যন্ত সেলুলার নেটওয়ার্ক অনুপলব্ধ থাকবে।" "সম্পন্ন হয়েছে" - "SIM কার্ড যোগ করা হয়েছে" + "সিম কার্ড যোগ করা হয়েছে" "সেলুলার নেটওয়ার্ক অ্যাক্সেস করতে আপনার ডিভাইস পুনর্সূচনা করুন" "পুনর্সূচনা" "সময় সেট করুন" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "ফর্ম্যাট করুন" "USB ডিবাগিং সংযুক্ত হয়েছে" "USB ডিবাগিং অক্ষম করতে স্পর্শ করুন৷" - "ইনপুট পদ্ধতি নির্বাচন করুন" - "ইনপুট পদ্ধতিগুলি সেট আপ করুন" - "ফিজিক্যাল কীবোর্ড" + "কীবোর্ড পরিবর্তন করুন" + "কীবোর্ড চয়ন করুন" + "ইনপুট পদ্ধতি দেখান" "হার্ডওয়্যার" "কীবোর্ডের লেআউট নির্বাচন করুন" "একটি কীবোর্ডের লেআউট নির্বাচন করতে স্পর্শ করুন৷" @@ -1390,8 +1402,10 @@ "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে, একটি বিশ্বস্ত এজেন্ট পরিষেবাতে বাঁধাই করার অনুমতি দেয়৷" "আপডেট এবং পুনরুদ্ধারের ব্যবস্থার সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করে" "একটি অ্যাপ্লিকেশানকে পুনরুদ্ধার সিস্টেম ও সিস্টেম আপডেটগুলির সঙ্গে ইন্টারঅ্যাক্ট করার অনুমতি দেয়৷" - "মিডিয়া অভিক্ষেপ সেশন তৈরি করুন" - "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে মিডিয়া অভিক্ষেপ সেশন তৈরি করার অনুমতি দেয়। এসব সেশন অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে প্রদর্শন ও অডিও বিষয়বস্তু ক্যাপচার করার সক্ষমতা দিতে পারে। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানের জন্য কখনো এমন প্রয়োজন হয় না।" + "মিডিয়া অভিক্ষেপ সেশন পরিচালনা করুন" + "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে মিডিয়া অভিক্ষেপ সেশন পরিচালনা করার অনুমতি দেয়। এসব সেশন অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে প্রদর্শন ও অডিও বিষয়বস্তু ক্যাপচার করার সক্ষমতা দিতে পারে। সাধারণ অ্যাপ্লিকেশানের জন্য কখনো এমন প্রয়োজন হয় না।" + "ইনস্টল সেশন পড়ুন" + "কোনো অ্যাপ্লিকেশানকে সেশনগুলি পড়ার অনুমতি দেয়। এটি সক্রিয় প্যাকেজ ইনস্টলেশনের বিশদ বিবরণ দেখতে দেয়।" "জুম নিয়ন্ত্রণের জন্য দুবার স্পর্শ করুন" "উইজেট যোগ করা যায়নি৷" "যান" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "আস্বীকার করুন" "অনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে" "%sঅ্যাকাউন্টের জন্য\nঅনুমতির অনুরোধ করা হয়েছে৷" + "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের বাইরে ব্যবহার করছেন" + "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলে ব্যবহার করছেন" "ইনপুট পদ্ধতি" "সিঙ্ক" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "সম্পাদনা করুন" "ডেটা ব্যবহারের সতর্কতা" "ব্যবহার এবং সেটিংস দেখতে স্পর্শ করুন৷" - "2G-3G ডেটা বন্ধ" - "4G ডেটা বন্ধ" - "সেলুলার ডেটা বন্ধ" - "Wi-Fi ডেটা বন্ধ" - "সীমায় পৌঁছে গেছেন" + "2G-3G ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" + "4G ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" + "সেলুলার ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" + "Wi-Fi ডেটা সীমা ছাড়িয়েছে" + "বাকি চক্রের জন্য ডেটা বিরামে গেছে" "2G-3G ডেটা সীমা ছাড়িয়ে গেছে" "4G ডেটা সীমা ছাড়িয়ে গেছে" "সেলুলার ডেটা সীমা ছাড়িয়ে গেছে" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "কল গ্রহণ করবেন?" "সবসময়" "শুধু একবার" + "%1$s কর্মস্থলের প্রোফাইল সমর্থন করে না।" "ট্যাবলেট" "ফোন" "হেডফোন" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "সিস্টেম" "Bluetooth অডিও" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন" - - + "কাস্ট করুন" "ডিভাইসে সংযোগ করুন" "ডিভাইসে স্ক্রীণ কাস্ট করুন" "ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করা হচ্ছে…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "আচ্ছাদন #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", নিরাপদ" - "স্ক্রীণ কাস্ট করা হচ্ছে" - "%1$s এ সংযোগ করা হচ্ছে" - "স্ক্রীণ কাস্ট করা হচ্ছে" - "%1$s এ সংযুক্ত হয়েছে" - "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন" "জরুরি কল" "প্যাটার্ন ভুলে গেছেন" "ভুল প্যাটার্ন" @@ -1588,13 +1599,13 @@ "ভুল PIN" "%1$d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "আপনার প্যাটার্ন আঁকুন" - "SIM PIN লিখুন" + "সিম PIN লিখুন" "PIN লিখুন" "পাসওয়ার্ড লিখুন" - "SIM এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" + "সিম এখন অক্ষম করা হয়েছে৷ অবিরত থাকতে PUK কোডটি লিখুন৷ বিশদ বিবরণের জন্য ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷" "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড লিখুন" "কাঙ্ক্ষিত PIN কোড নিশ্চিত করুন" - "SIM কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" + "সিম কার্ড আনলক করা হচ্ছে…" "ভুল PIN কোড৷" "৪ থেকে ৮টি সংখ্যার একটি PIN লিখুন৷" "PUK কোডকে ৮ সংখ্যার হতে হবে৷" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "আপনি আপনার আনলকের প্যাটার্ন আঁকার ক্ষেত্রে %d বার ভুল করেছেন৷ আর %d বার অসফল প্রচেষ্টা করা হলে আপনাকে একটি ইমেল অ্যাকাউন্ট মারফত আপনার ফোন আনলক করতে বলা হবে৷\n\n %d সেকেন্ডের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" " — " "সরান" - "প্রস্তাবিত স্তরের উপরে ভলিউম বাড়াবেন?\nদীর্ঘক্ষণ খুব জোর ভলিউমে শুনলে আপনার কানের ক্ষতি হতে পারে৷" + "প্রস্তাবিত স্তরের চেয়ে বেশি উঁচুতে ভলিউম বাড়াবেন?\n\nউঁচু ভলিউমে বেশি সময় ধরে কিছু শুনলে আপনার শ্রবনশক্তির ক্ষতি হতে পারে।" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্রিয় করতে দুইটি আঙ্গুলকে চেপে নীচে ধরে রাখুন৷" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করা হয়েছে৷" "অ্যাক্সেসযোগ্যতা বাতিল করা হয়েছে৷" "বর্তমান ব্যবহারকারী %1$s৷" + "%1$s নামের ব্যবহারকারীতে যাচ্ছে…" "মালিক" "ত্রুটি" - "বিধিনিষেধযুক্ত প্রোফাইলের অ্যাকাউন্টগুলিকে এই অ্যাপ্লিকেশানটি সমর্থন করে না" + "এই পরিবর্তনটি আপনার প্রশাসক দ্বারা অনুমোদিত নয়" "এই ক্রিয়াটিকে চালনা করার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান পাওয়া যায়নি" "প্রত্যাহার করুন" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s নির্বাচন করা হয়েছে" "%1$s মুছে ফেলা হয়েছে" "কর্মক্ষেত্র %1$s" - "আপনি লক-টু-অ্যাপ মোডে আছেন। এটি থেকে বেরিয়ে যেতে ‘সাম্প্রতিকগুলি’ বোতাম স্পর্শ করে ধরে রাখুন" - "আপনি অ্যাপ-এ-লক করুন মোডে রয়েছেন৷" - "অ্যাপ-এ-লক ব্যবহার করতে চান?" - "লক-টু-অ্যাপ কোনো একক অ্যাপ্লিকেশানে প্রদর্শন লক করে।\n \nএটি থেকে বেরিয়ে যেতে ‘সাম্প্রতিকগুলি’ বোতাম স্পর্শ করে ধরে রাখুন।" + "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'ফিরুন\' এবং \'এক নজরে\' একসাথে স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" + "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'এক নজরে\' স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" + "স্ক্রীন পিন করা আছে। আপনার প্রতিষ্ঠান এটিকে পিনমুক্ত করার অনুমতি দেয়নি।" + "স্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করবেন?" + "পিন করে রাখলে তা স্ক্রীনের প্রদর্শনকে একটি নির্দিষ্ট অবস্থায় লক করবে৷\n\nআনপিন করার জন্য, \'ফিরুন\' এবং \'এক নজরে\' একসাথে স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" + "পিন করে রাখলে তা স্ক্রীনের প্রদর্শনকে একটি নির্দিষ্ট অবস্থায় লক করবে৷\n\n আনপিন করার জন্য, \'এক নজরে\' স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" "না, থাক" "চালু করুন" - "অ্যাপ্লিকেশানে লক করা আছে" - "আর অ্যাপ্লিকেশানে লক করা নেই" - "প্রস্থান করার পূর্বে %1$s এর কথা জিজ্ঞাসা করুন" - "PIN" - "আনলক প্যাটার্ন" - "পাসওয়ার্ড" + "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" + "পিন না করা স্ক্রীন" + "আনপিন করার আগে PIN চান" + "আনপিন করার আগে আনলক প্যাটার্ন চান" + "আনপিন করার আগে পাসওয়ার্ড চান" + "ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে সহায়তার জন্য, ব্যাটারি সঞ্চয়কারী আপনার ডিভাইসের কার্য-সম্পাদনা কমিয়ে আনবে এবং কম্পন ও পশ্চাদভূমি ডেটাকে সীমিত করবে। ইমেল, বার্তাপ্রেরণ ও অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান, যেগুলি সিঙ্ক হওয়ার উপর নির্ভরশীল সেগুলিকে আপনি না খোলা পর্যন্ত সেগুলি আপডেট নাও হতে পারে।\n\nআপনার ডিভাইস চার্জ হওয়ার সময় ব্যাটারি সঞ্চয়কারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হয়ে যাবে।" + "%1$sটার সময়ে আপনার ডাউনটাইম শেষ হওয়া পর্যন্ত" + + "এক মিনিটের জন্য" + "%d মিনিটের জন্য" + + + "এক ঘন্টার জন্য" + "%d ঘন্টার জন্য" + + "অনির্দিষ্টভাবে" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index b61a863f3e997..0872c40de5028 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Sense títol>" - "…" - "‥" "(Sense número de telèfon)" "(Desconegut)" "Correu de veu" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Identificació de trucada entrant" "Identificació de trucada de sortida" + "Identificador de la línia connectada" + "Restricció de l\'identificador de la línia connectada" "Desviació de trucades" "Trucada en espera" "Restricció de trucades" @@ -298,10 +298,8 @@ "Permet que l\'aplicació rebi i processi missatges de Bluetooth MAP. Això vol dir que l\'aplicació pot controlar o suprimir missatges que s\'hagin enviat al teu dispositiu sense mostrar-te\'ls." "recupera les aplicacions en execució" "Permet que l\'aplicació recuperi informació sobre les tasques que s\'executen actualment i les que s\'han executat recentment. Aquesta acció pot permetre que l\'aplicació descobreixi informació sobre les aplicacions que s\'utilitzen al dispositiu." - - - - + "inicia una tasca des de recents" + "Permet que l\'aplicació utilitzi un objecte ActivityManager.RecentTaskInfo per iniciar una tasca obsoleta que ActivityManager.getRecentTaskList() ha retornat." "interacciona entre usuaris" "Permet que l\'aplicació dugui a terme accions en diferents usuaris del dispositiu. Les aplicacions malicioses poden fer servir aquest permís per infringir la protecció entre usuaris." "llicència completa per interaccionar entre usuaris" @@ -413,12 +411,12 @@ "Permet que el titular es vinculi a la interfície de nivell superior d\'una pantalla remota. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "vincula a un servei de widget" "Permet que el titular vinculi a la interfície de nivell superior d\'un servei de widget. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." - "establir vincles amb un servei d\'aprovisionament de rutes" - "Permet que el titular estableixi vincles amb els proveïdors de rutes registrats. No hauria de ser mai necessari per a les aplicacions normals." "interactuar amb un administrador del dispositiu" "Permet que el titular enviï intents a un administrador del sistema. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "Vinculació a una entrada de televisor" "Permet que el titular es vinculi a la interfície de nivell superior d\'una entrada de televisor. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." + "modificar els controls parentals" + "Permet que el propietari modifiqui les dades de control parental del sistema. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." "afegeix un administrador al dispositiu o suprimeix-lo" "Permet que el titular afegeixi administradors actius al dispositiu o en suprimeixi. No s\'hauria de necessitar per a les aplicacions normals." "canviar l\'orientació de la pantalla" @@ -573,8 +571,8 @@ "Permet que l\'aplicació canviï el nom de l\'emmagatzematge intern." "controlar la vibració" "Permet que l\'aplicació controli el vibrador." - "controlar el flaix" - "Permet que l\'aplicació controli el flaix." + "controla la llanterna" + "Permet que l\'aplicació controli la llanterna." "gestiona les preferències i els permisos dels dispositius USB" "Permet que l\'aplicació gestioni les preferències i els permisos dels dispositius USB." "implementa el protocol MTP" @@ -600,7 +598,7 @@ "Permet que l\'aplicació accedeixi a les funcions de telèfon del dispositiu. Aquest permís permet que l\'aplicació determini el número de telèfon i els identificadors del dispositiu, si hi ha una trucada activa i el número remot connectat amb una trucada." "llegeix els estats exactes del telèfon" "Permet que l\'aplicació accedeixi als estats exactes del telèfon. Amb aquest permís, l\'aplicació pot determinar l\'estat real de la trucada, si la trucada està activa o en segon pla, si s\'ha produït algun error, l\'estat exacte de la connexió de dades i els errors de la connexió de dades." - "evita que la tauleta entri en mode d\'inactivitat" + "evita que la tauleta entri en mode de repòs" "impedir que el telèfon entri en mode de repòs" "Permet que l\'aplicació impedeixi que la tauleta entri en repòs." "Permet que l\'aplicació impedeixi que el telèfon entri en repòs." @@ -611,10 +609,12 @@ "engegar o apagar el telèfon" "Permet que l\'aplicació encengui i apagui la tauleta." "Permet a l\'aplicació engegar o apagar el telèfon." + "Restableix el temps d\'espera de la pantalla" + "Permet que l\'aplicació restableixi el temps d\'espera de la pantalla." "executar en mode de proves de fàbrica" "Executa com a prova de perfil baix del fabricant que permet accés complet al maquinari de la tauleta. Només està disponible quan la tauleta s\'executa en mode de prova del fabricant." "S\'executa com a prova del fabricant de baix nivell, cosa que permet l\'accés total al maquinari del telèfon. Només està disponible quan un telèfon s\'executa en mode de proves del fabricant." - "definir fons de pantalla" + "establir fons de pantalla" "Permet que l\'aplicació estableixi el fons de pantalla del sistema." "ajustament de la mida del fons de pantalla" "Permet que l\'aplicació defineixi els suggeriments de mida del fons de pantalla." @@ -662,6 +662,9 @@ "permet l\'emparellament de l\'aplicació mitjançant Bluetooth" "Permet que l\'aplicació s\'emparelli amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." "Permet que l\'aplicació s\'emparelli amb dispositius remots sense la interacció de l\'usuari." + "accedeix a les dades MAP del Bluetooth" + "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades MAP del Bluetooth." + "Permet que l\'aplicació accedeixi a les dades MAP del Bluetooth." "connecta i desconnecta de WiMAX" "Permet que l\'aplicació determini si WiMAX està activat i que vegi la informació sobre totes les xarxes WiMAX que estan connectades." "Canvia l\'estat de WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Permet que l\'aplicació accedeixi a l\'emmagatzematge extern per a tots els usuaris." "accedir al sistema de fitxers de la memòria cau" "Permet que l\'aplicació llegeixi el sistema de fitxers de la memòria cau i que hi escrigui." - "fer/rebre trucades per Internet" - "Permet que l\'aplicació utilitzi el servei SIP per fer i per rebre trucades per Internet." - "interacciona amb la pantalla de la trucada" - "Permet que l\'aplicació controli quan i com l\'usuari veu la pantalla de la trucada." + "Fer i rebre trucades de SIP" + "Permet que l\'aplicació pugui fer i rebre trucades de SIP." + "interaccionar amb la pantalla de la trucada" + "Permet que l\'aplicació controli quan i com l\'usuari veu la pantalla de la trucada." + "interacciona amb els serveis de telefonia" + "Permet que l\'aplicació interaccioni amb els serveis de telefonia per fer i rebre trucades." + "proporcionar una experiència d\'usuari durant la trucada" + "Permet que l\'aplicació proporcioni una experiència d\'usuari durant la trucada." "lectura de l\'ús històric de la xarxa" "Permet que l\'aplicació llegeixi l\'ús històric de la xarxa per a xarxes i per a aplicacions específiques." "gestió de la política de xarxa" @@ -723,8 +730,6 @@ "Permet que el titular vinculi la interfície de nivell superior d\'un servei oient de notificacions. No s\'hauria de necessitar mai per a les aplicacions normals." "enllaçar amb el servei de proveïdor de condicions" "Permet enllaçar amb la interfície de nivell superior d\'un servei de proveïdor de condicions. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." - "vincular-se amb un servei de rutes multimèdia" - "Permet que el titular es vinculi amb la interfície de nivell superior d\'un servei de rutes multimèdia. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." "enllaçar amb un servei en repòs" "Permet enllaçar amb la interfície de nivell superior d\'un servei en repòs. No hauria de ser mai necessari per a aplicacions normals." "invoca l\'aplicació de configuració proporcionada per l\'operador" @@ -737,6 +742,8 @@ "Permet que una aplicació proporcioni i utilitzi certificats de gestió de drets digitals (DRM, Digital Rights Management). No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." "Rep l\'estat de la transferència d\'Android Beam" "Permet que aquesta aplicació rebi informació sobre les transferències d\'Android Beam actuals." + "suprimir els certificats DRM" + "Permet que una aplicació suprimeixi els certificats DRM. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." "Definir les normes de contrasenya" "Controla la longitud i els caràcters permesos a les contrasenyes de desbloqueig de pantalla." "Controlar els intents de desbloqueig de pantalla" @@ -749,7 +756,7 @@ "Esborrar totes les dades" "Esborra les dades de la tauleta sense advertiment mitjançant un restabliment de les dades de fàbrica." "Esborra les dades del telèfon sense avisar, restablint les dades de fàbrica." - "Defineix el servidor intermediari global del dispositiu" + "Definir el servidor intermediari global del dispositiu" "Defineix el servidor intermediari global del dispositiu que cal utilitzar mentre la política estigui activada. Només el primer administrador del dispositiu pot definir el servidor intermediari global efectiu." "Definir caducitat de bloqueig de pantalla" "Controla la freqüència amb què cal canviar la contrasenya de bloqueig de pantalla." @@ -757,7 +764,7 @@ "Requereix que les dades de l\'aplicació emmagatzemades estiguin encriptades." "Desactivar les càmeres" "Impedeix l\'ús de les càmeres del dispositiu." - "Des. funcions en bloq. tecles" + "Desactivar les funcions en bloqueig" "Impedeix l\'ús d\'algunes funcions en bloqueig de tecles." "Casa" @@ -773,13 +780,13 @@ "Casa" "Feina" "Altres" - "Personalitzada" + "Personalitza" "Casa" "Feina" "Altres" - "Personalitzada" + "Personalitza" "Casa" @@ -821,18 +828,18 @@ "TTY TDD" "Mòbil de la feina" "Cercapersones de la feina" - "Auxiliar" + "Assistent" "MMS" - "Personalitzats" + "Personalitza" "Aniversari" "Aniversari" "Altres" - "Personalitzada" + "Personalitzat" "Casa" "Feina" "Altres" "Mòbil" - "Personalitzada" + "Personalitza" "Casa" "Feina" "Altres" @@ -905,11 +912,13 @@ "Falta la targeta SIM o no es pot llegir. Insereix-ne una." "Targeta SIM no utilitzable." "La targeta SIM està desactivada permanentment.\n Contacta amb el teu proveïdor de serveis sense fil per obtenir-ne una altra." - "Botó de pista anterior" - "Botó de pista següent" - "Botó de pausa" - "Botó de reproducció" - "Botó de parada" + "Ruta anterior" + "Ruta següent" + "Posa en pausa" + "Reprodueix" + "Atura" + "Rebobina" + "Avança ràpidament" "Només trucades d\'emergència" "Xarxa bloquejada" "La targeta SIM està bloquejada pel PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Accions de text" "S\'està acabant l\'espai d\'emmagatzematge" "És possible que algunes funcions del sistema no funcionin" + "No hi ha prou espai d\'emmagatzematge per al sistema. Comprova que tinguis 250 MB d\'espai lliure i reinicia." "%1$s s\'està executant" "Toca per obtenir més informació o bé per aturar l\'aplicació." "D\'acord" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Edita amb %1$s" "Comparteix amb" "Comparteix amb %1$s" - "Selecciona una aplicació d\'inici" + "Seleccionar una aplicació Inici" + "Utilitzar %1$s com a Inici" "Utilitza-ho de manera predeterminada per a aquesta acció." + "Fes servir una altra aplicació" "Esborra els paràmetres predeterminats a Configuració del sistema > Aplicacions > Baixades." "Tria una acció" "Tria una aplicació per al dispositiu USB" @@ -1246,7 +1258,7 @@ "To predeterminat" "To predeterminat (%1$s)" "Cap" - "Sons de trucada" + "Sons" "To desconegut" "Xarxa Wi-fi disponible" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Permet" "Denega" "<b>%1$s</b> vol enviar un missatge a <b>%2$s</b>." - "Aquesta acció ""pot fer que s\'apliquin càrrecs"" al compte del mòbil." - "Aquesta acció farà que s\'apliquin càrrecs al compte del mòbil." + "Aquesta acció ""pot produir càrrecs"" al teu compte per a mòbils." + "Aquesta acció produirà càrrecs al teu compte per a mòbils." "Envia" "Cancel·la" "Recorda la meva selecció" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formata" "Depuració USB activada" "Toca per desactivar la depuració USB" - "Selecciona un mètode d\'entrada" - "Configura els mètodes d\'entrada" - "Teclat físic" + "Canviar el teclat" + "Tria els teclats" + "Mostra mètode d\'entrada." "Maquinari" "Selecciona una disposició de teclat" "Toca per seleccionar una disposició de teclat." @@ -1386,12 +1398,14 @@ "Permet que una aplicació proporcioni un agent de confiança." "Iniciar el menú de configuració de l\'agent de confiança" "Permet que una aplicació iniciï una activitat que modifiqui el comportament de l\'agent de confiança." - "Enllaçar amb el servei d\'un agent de confiança" - "Permet que una aplicació es vinculi amb el servei d\'un agent de confiança." + "Enllaçar amb un servei d\'agent de confiança" + "Permet que una aplicació es vinculi amb un servei d\'agent de confiança." "Interacciona amb el sistema de recuperació i amb les actualitzacions" "Permet que una aplicació interaccioni amb el sistema de recuperació i amb les actualitzacions del sistema." - "Creació de sessions de projecció de fitxers multimèdia" - "Permet que una aplicació creï sessions de projecció de fitxers multimèdia. Aquestes sessions poden permetre que les aplicacions enregistrin continguts d\'àudio i de vídeo. No ha de ser mai necessari per a aplicacions normals." + "Gestionar les sessions de projecció multimèdia" + "Permet que una aplicació gestioni les sessions de projecció multimèdia. Amb aquestes sessions es pot proporcionar la possibilitat de capturar continguts d\'àudio i de display a les aplicacions. No ha de ser mai necessari per a les aplicacions normals." + "Lectura de les instal·lacions de sessió" + "Permet que una aplicació llegeixi les sessions d\'instal·lació i això permet veure detalls sobre les instal·lacions de paquet actives." "Toca dos cops per controlar el zoom" "No s\'ha pogut afegir el widget." "Vés" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Denega" "Permís sol·licitat" "S\'ha sol·licitat permís\nper al compte %s." + "Estàs utilitzant aquesta aplicació fora del perfil professional." + "Estàs utilitzant l\'aplicació al perfil professional." "Mètode d\'introducció de text" "Sincronització" "Accessibilitat" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Edita" "Advertiment d\'ús de dades" "Toca per veure ús/configuració." - "Ús de dades 2G-3G desactivat" - "Ús de dades 4G desactivat" - "Dades mòbils desactivades" - "Dades de Wi-Fi desactivades" - "Límit superat" + "Límit de dades 2G-3G assolit" + "Límit de dades 4G assolit" + "Límit de dades mòbils assolit" + "Límit de dades Wi-Fi assolit" + "Dades resta del cicle aturades" "S\'ha superat el límit de dades 2G-3G" "S\'ha superat el límit de dades 4G" "Límit de dades mòbils superat" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Vols acceptar la trucada?" "Sempre" "Només una vegada" + "%1$s no admet perfils professionals." "Tauleta" "Telèfon" "Auriculars" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistema" "Àudio per Bluetooth" "Pantalla sense fil" - - + "Emet" "Connexió al dispositiu" "Emissió de pantalla al dispositiu" "S\'estan cercant dispositius…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Superposa #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", segur" - "Emissió de pantalla" - "S\'està connectant a %1$s" - "Emissió de pantalla" - "Connectat a %1$s" - "Desconnecta" "Trucada d\'emergència" "Patró oblidat" "Patró incorrecte" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Has dibuixat el patró de desbloqueig %d vegades de manera incorrecta. Després de %d intents incorrectes més, se\'t demanarà que desbloquegis el telèfon amb un compte de correu electrònic.\n\n Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." " — " "Elimina" - "Vols augmentar el volum per sobre del nivell recomanat?\nEscoltar sons a un volum alt durant períodes de temps llargs pot danyar l\'oïda." + "Vols apujar el volum per sobre del nivell recomanat?\n\nSi escoltes música a un volum alt durant períodes llargs, pots danyar-te l\'oïda." "Mantén premuts els dos dits per activar l\'accessibilitat." "S\'ha activat l\'accessibilitat." "Accessibilitat cancel·lada." "Usuari actual: %1$s." + "S\'està canviant a %1$s…" "Propietari" "Error" - "L\'aplicació no és compatible amb comptes de perfils restringits" + "L\'administrador no permet aquest canvi." "No s\'ha trobat cap aplicació per processar aquesta acció" "Revoca" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s seleccionat" "%1$s suprimit" "%1$s de la feina" - "Estàs en mode de bloqueig d\'aplicació. Per sortir-ne, toca i mantén premut el botó Recents." - "Estàs en el mode de Bloqueig d\'aplicació." - "Vols fer servir la funció Bloqueig d\'aplicació?" - "Amb Bloqueig d\'aplicació es bloqueja la pantalla en una única aplicació.\n\nPer sortir-ne, toca i mantén premut el botó Recents." + "Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premudes les opcions Enrere i Visió general alhora." + "Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premuda l\'opció Visió general." + "S\'ha fixat la pantalla. La teva organització no permet anul·lar-ne la fixació." + "Vols fixar aquesta pantalla?" + "Si fixes la pantalla, es bloquejarà en una sola vista.\n\nPer anul·lar la fixació, mantén premudes les opcions Enrere i Visió general alhora." + "Si fixes la pantalla, es bloquejarà en una sola vista.\n\nPer anul·lar la fixació, mantén premuda l\'opció Visió general." "NO, GRÀCIES" - "INICI" - "En Bloqueig d\'aplicació" - "Fora del Bloqueig d\'aplicació" - "Demana %1$s abans de sortir" - "PIN" - "patró de desbloqueig" - "contrasenya" + "INICIA" + "Pantalla fixada" + "Fixació de la pantalla anul·lada" + "Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació" + "Sol·licita el patró de desbloqueig per anul·lar la fixació" + "Demana la contrasenya abans d\'anul·lar la fixació" + "Per tal d\'augmentar la durada de la bateria, la funció d\'estalvi de bateria redueix el rendiment del dispositiu i en limita la vibració i la majoria de dades en segon pla. És possible que el correu electrònic, la missatgeria i la resta d\'aplicacions que se sincronitzen amb freqüència no s\'actualitzin llevat que les obris.\n\nL\'estalvi de bateria es desactiva automàticament mentre el dispositiu s\'està carregant." + "Fins que no finalitzi la inactivitat a les %1$s." + + "Durant un minut" + "Durant %d minuts" + + + "Durant una hora" + "Durant %d hores" + + "Indefinidament" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index ffafe62ae6c12..22c65a7019638 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Bez názvu>" - "…" - ".." "(žádné telefonní číslo)" "(Neznámé)" "Hlasová schránka" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Příchozí identifikace volajícího" "Odchozí identifikace volajícího" + "ID připojené linky" + "Omezení ID připojené linky" "Přesměrování hovorů" "Další hovor na lince" "Blokování hovorů" @@ -181,9 +181,9 @@ "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" - "Režim V letadle" - "Režim V letadle je ZAPNUTÝ" - "Režim V letadle je VYPNUTÝ" + "Režim Letadlo" + "Režim Letadlo je ZAPNUTÝ" + "Režim Letadlo je VYPNUTÝ" "Nastavení" "Zamknout" "999+" @@ -278,10 +278,10 @@ "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy SMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." "příjem textových zpráv (MMS)" "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy MMS. Znamená to, že aplikace může sledovat zprávy odeslané do vašeho zařízení nebo je smazat, aniž by se vám zobrazily." - "příjem nouzového vysílání" - "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat zprávy tísňového vysílání. Toto oprávnění je dostupné pouze pro systémové aplikace." - "čtení zpráv informační služby" - "Umožňuje aplikaci číst zprávy informační služby přijaté ve vašem zařízení. Upozornění informační služby jsou v některých oblastech odesílána za účelem varování před mimořádnými událostmi. Škodlivé aplikace mohou narušit výkon či provoz vašeho zařízení během přijímání zpráv informační služby." + "příjem výstražných zpráv o výjimečné situaci" + "Umožňuje aplikaci přijmout a zpracovat výstražné zprávy o výjimečných situacích. Toto oprávnění je dostupné pouze pro systémové aplikace." + "čtení zpráv informačních služeb" + "Umožňuje aplikaci číst zprávy informačních služeb přijaté ve vašem zařízení. Výstražná upozornění informačních služeb jsou v některých oblastech odesílána za účelem varování před výjimečnými událostmi. Škodlivé aplikace mohou narušit výkon či provoz vašeho zařízení během přijímání zpráv informačních služeb." "odesílaní zpráv SMS" "Umožňuje aplikaci odesílat zprávy SMS. Může to mít za následek účtování neočekávaných poplatků. Škodlivé aplikace vás mohou připravit o peníze odesíláním zpráv bez vašeho svolení." "odesílání událostí typu „odpovězte zprávou“" @@ -298,10 +298,8 @@ "Umožňuje aplikaci přijímat a zpracovat zprávy Bluetooth MAP. To znamená, že aplikace může sledovat a mazat zprávy odeslané do zařízení, aniž by vám je zobrazila." "načtení spuštěných aplikací" "Umožňuje aplikaci získat informace o aktuálně a naposledy spuštěných úlohách. Aplikace s tímto oprávněním může odhalit informace o aplikacích, které se v zařízení používají." - - - - + "spuštění úlohy ze seznamu posledních úloh" + "Povoluje aplikaci spustit pomocí objektu ActivityManager.RecentTaskInfo zaniklou úlohu, kterou vrátil příkaz ActivityManager.getRecentTaskList()." "interakce napříč uživateli" "Umožňuje aplikaci provádět akce napříč různými uživateli zařízení. Škodlivé aplikace toto oprávnění mohou zneužít k obejití ochrany mezi uživateli." "úplné oprávnění k interakcím napříč uživateli" @@ -413,12 +411,12 @@ "Umožňuje držiteli připojit se k vysokoúrovňovému rozhraní vzdáleného displeje. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "navázat se na službu widgetu" "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby widgetu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." - "navázání na službu poskytovatele tras" - "Umožňuje držiteli navázat se na libovolného poskytovatele registrovaných tras. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "komunikovat se správcem zařízení" "Umožňuje držiteli oprávnění odesílat informace správci zařízení. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "navázání na televizní vstup" "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní televizního vstupu. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." + "úprava rodičovské kontroly" + "Povoluje držiteli upravit data o rodičovské kontrole v systému. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "přidat nebo odebrat správce zařízení" "Opravňuje držitele přidávat nebo odebírat aktivní správce zařízení. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "změna orientace obrazovky" @@ -611,6 +609,8 @@ "zapnutí či vypnutí telefonu" "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout tablet." "Umožňuje aplikaci zapnout či vypnout telefon." + "resetování časového limitu displeje" + "Umožňuje aplikaci resetovat časový limit displeje." "spuštění v režimu továrního testu" "Umožňuje aplikaci spuštění v režimu nízkoúrovňového testu výrobce a povolí přístup k hardwaru tabletu. K dispozici, pouze je-li tablet spuštěn v režimu testování výrobce." "Umožňuje aplikaci spuštění v režimu nízkoúrovňového testu výrobce a povolí přístup k hardwaru telefonu. K dispozici pouze, je-li telefon spuštěn v režimu testování výrobce." @@ -662,6 +662,9 @@ "povolit párování Bluetooth prostřednictvím aplikace" "Povoluje aplikaci provést bez zásahu uživatele spárování se vzdálenými zařízeními." "Povoluje aplikaci provést bez zásahu uživatele spárování se vzdálenými zařízeními." + "přístup k datům Bluetooth MAP" + "Povoluje aplikaci přístup k datům Bluetooth MAP." + "Povoluje aplikaci přístup k datům Bluetooth MAP." "připojení a odpojení od sítě WiMAX" "Umožňuje aplikaci zjistit, zda je povoleno připojení WiMAX, a také získat informace o všech připojených sítích WiMAX." "Změnit stav připojení WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Umožňuje aplikaci přistupovat k externímu úložišti pro všechny uživatele." "přistupovat do souborového systému mezipaměti" "Umožňuje aplikaci číst a zapisovat do souborového systému mezipaměti." - "uskutečňovat a přijímat internetové hovory" - "Umožňuje aplikaci uskutečnit a přijímat internetové hovory pomocí služby SIP." - "interakce s obrazovkou příchozího hovoru" - "Umožňuje aplikaci řídit, kdy a jak se uživateli zobrazí obrazovka příchozího hovoru." + "uskutečňování/příjem volání SIP" + "Povolí aplikaci uskutečňovat a přijímat volání SIP." + "interakce s obrazovkou příchozího hovoru" + "Umožňuje aplikaci řídit, kdy a jak se uživateli zobrazí obrazovka příchozího hovoru." + "komunikace s telefonními službami" + "Umožňuje aplikaci komunikovat s telefonními službami a provádět/přijímat hovory." + "zobrazení uživatelského prostředí během hovoru" + "Umožňuje aplikaci zobrazit uživatelské prostředí během hovoru." "číst využití sítě v historii" "Umožňuje aplikaci číst historii využití sítě (u určitých sítí a aplikací)." "spravovat zásady sítě" @@ -723,8 +730,6 @@ "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň služby pro poslouchání oznámení. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy požadovat." "navázání na službu poskytovatele podmínky" "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní služby poskytovatele podmínky. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." - "navázání na službu směrování médií" - "Umožňuje držiteli navázat se na nejvyšší úroveň rozhraní služby směrování médií. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "navázat se na službu spořiče" "Umožňuje navázání na nejvyšší úroveň služby spořiče. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "vyvolat konfigurační aplikaci poskytnutou operátorem" @@ -737,6 +742,8 @@ "Umožňuje aplikaci vydávat a používat certifikáty DRM. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "Příjem stavu přenosů Android Beam" "Umožňuje této aplikaci přijímat informace o aktuálních přenosech pomocí technologie Android Beam" + "odstranění certifikátů DRM" + "Povoluje aplikaci odstranit certifikáty DRM. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." "Nastavit pravidla pro heslo" "Řídit délku hesel pro odemčení obrazovky a povolené znaky." "Sledovat pokusy o odemčení obrazovky" @@ -763,7 +770,7 @@ "Domů" "Mobil" "Práce" - "Pracovní fax" + "Fax práce" "Fax domů" "Pager" "Ostatní" @@ -818,7 +825,7 @@ "Jiný fax" "Radiotelefon" "Telex" - "Telefon pro sluchově postižené (TTY/TDD)" + "TTY/TDD" "Pracovní mobil" "Pracovní pager" "Asistent" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM karta chybí nebo je nečitelná. Vložte SIM kartu." "Nepoužitelná karta SIM." "Vaše SIM karta byla natrvalo zablokována.\n Požádejte svého poskytovatele bezdrátových služeb o další SIM kartu." - "Tlačítko Předchozí stopa" - "Tlačítko Další stopa" - "Tlačítko Pozastavit" - "Tlačítko Přehrát" - "Tlačítko Zastavit" + "Předchozí skladba" + "Další skladba" + "Pozastavit" + "Přehrát" + "Zastavit" + "Přetočit zpět" + "Přetočit vpřed" "Pouze tísňová volání" "Síť je blokována" "SIM karta je zablokována pomocí kódu PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Operace s textem" "V úložišti je málo místa" "Některé systémové funkce nemusí fungovat" + "Pro systém není dostatek místa v úložišti. Uvolněte alespoň 250 MB místa a restartujte zařízení." "Aplikace %1$s je spuštěna" "Klepnutím zobrazíte další informace nebo ukončíte aplikaci." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Upravit v aplikaci %1$s" "Sdílet v aplikaci" "Sdílet v aplikaci %1$s" - "Vyberte domovskou aplikaci" + "Výběr aplikace na plochu" + "Jako plochu používat aplikaci %1$s." "Použít jako výchozí nastavení pro tuto činnost." + "Použít jinou aplikaci" "Výchozí nastavení vymažete v sekci Nastavení systému > Aplikace > Stažené." "Vyberte akci" "Vyberte aplikaci pro zařízení USB" @@ -1217,9 +1229,9 @@ "Aplikace %1$s (proces %2$s) porušila své vlastní vynucené zásady StrictMode." "Proces %1$s porušil své vlastní vynucené zásady StrictMode." "Android se upgraduje..." - "Optimalizace aplikace %1$d z %2$d." + "Optimalizování aplikace %1$d z %2$d." "Spouštění aplikací." - "Probíhá dokončování spouštění." + "Dokončování inicializace." "Běží aplikace %1$s" "Dotykem přepnete aplikaci" "Přepnout aplikace?" @@ -1244,7 +1256,7 @@ "Hlasitost médií" "Hlasitost oznámení" "Výchozí vyzváněcí tón" - "Výchozí vyzváněcí tón (%1$s)" + "Výchozí tón (%1$s)" "Žádné" "Vyzváněcí tóny" "Neznámý vyzváněcí tón" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Povolit" "Odmítnout" "<b>%1$s</b> chce odeslat zprávu na adresu <b>%2$s</b>." - "Mohou být účtovány poplatky"" na váš mobilní účet." - "Budou účtovány poplatky na váš mobilní účet." + "Tato akce ""může vést k naúčtování poplatků"" na váš účet u mobilního operátora." + "Tato akce povede k naúčtování poplatku na váš účet u mobilního operátora." "Odeslat" "Zrušit" "Zapamatovat moji volbu" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formátovat" "Ladění přes rozhraní USB připojeno" "Dotykem zakážete ladění USB." - "Vybrat metodu zadávání" - "Nastavit metody zadávání" - "Fyzická klávesnice" + "Změna klávesnice" + "Vyberte klávesnice" + "Zobrazit metodu zadávání" "Hardware" "Výběr rozložení klávesnice" "Dotykem vyberte rozložení klávesnice." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Umožňuje aplikaci ovládat zámek obrazovky." "Naslouchat změnám stavu důvěryhodnosti" "Umožňuje aplikaci naslouchat změnám ve stavu důvěryhodnosti." - "Poskytování zástupce důvěryhodnosti" - "Umožňuje aplikaci poskytnout zástupce důvěryhodnosti." - "Spustit nabídku nastavení agenta důvěryhodnosti" - "Umožňuje aplikaci spustit aktivitu, která změní chování agenta důvěryhodnosti." - "Vázat se na službu zástupce důvěryhodnosti" - "Umožňuje aplikaci vázat se na službu zástupce důvěryhodnosti." + "Poskytovat agenta důvěry" + "Umožňuje aplikaci poskytnout agent důvěry." + "Spustit nabídku nastavení agenta důvěry" + "Umožňuje aplikaci spustit aktivitu, která změní chování agenta důvěry." + "Vázat se na službu agent důvěry" + "Umožňuje aplikaci vázat se na službu agent důvěry." "Interakce se systémem aktualizací a obnovení" "Umožňuje aplikaci interakci se systémem obnovení a s aktualizacemi systému." - "Vytváření relací promítání médií" - "Umožňuje aplikaci vytvářet relace promítání médií. Tyto relace mohou aplikacím umožnit zaznamenávat obsah obrazu a zvuku. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." + "Správa relací promítání médií" + "Umožňuje aplikaci spravovat relace promítání médií. Tyto relace mohou aplikacím umožnit zaznamenávat obsah obrazu a zvuku. Běžné aplikace by toto oprávnění neměly nikdy potřebovat." + "Čtení instalačních relací" + "Povoluje aplikaci číst instalační relace. Díky tomu můžete zobrazit podrobnosti o aktivních instalacích balíčku." "Dvojitým dotykem můžete ovládat přiblížení" "Widget nelze přidat." "Přejít" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Odepřít" "Požadováno oprávnění" "Požadováno oprávnění\npro účet %s." + "Tuto aplikaci používáte mimo svůj pracovní profil." + "Tuto aplikaci používáte v pracovním profilu" "Metoda zadávání dat" "Synchronizace" "Usnadnění" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Upravit" "Upozornění na využití dat" "Informace o využití a nastavení" - "Data 2G a 3G jsou vypnuta" - "Data 4G jsou vypnuta" - "Mobilní data jsou vypnuta" - "Data Wi-Fi jsou vypnuta" - "Bylo dosaženo limitu" + "Dosáhli jste limitu dat 2G–3G" + "Dosáhli jste limitu dat 4G" + "Dosáhli jste limitu mobilních dat" + "Dosáhli jste limitu dat Wi-Fi" + "Data pro zbytek cyklu pozastavena" "Překročili jste limit dat 2G–3G" "Překročili jste limit dat 4G." "Dosažen limit mobilních dat" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Přijmout hovor?" "Vždy" "Pouze jednou" + "%1$s pracovní profily nepodporuje." "Tablet" "Telefon" "Sluchátka" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Systém" "Bluetooth Audio" "Bezdrátový displej" - - + "Odeslat" "Připojení k zařízení" "Odesílání obsahu obrazovky do zařízení" "Vyhledávání zařízení…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Překryvná vrstva č. %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", zabezpečené" - "Odesílání obsahu obrazovky" - "Připojování k obrazovce %1$s" - "Odesílání obsahu obrazovky" - "Připojeno k obrazovce %1$s" - "Odpojit" "Tísňové volání" "Zapomenuté gesto" "Nesprávné gesto" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Již %dkrát jste nesprávně nakreslili své heslo odemknutí. Po %d dalších neúspěšných pokusech budete požádáni o odemčení telefonu pomocí e-mailového účtu.\n\n Zkuste to znovu za %d s." " – " "Odebrat" - "Zvýšit hlasitost nad doporučenou úroveň?\nDlouhodobý poslech hlasitého zvuku může poškodit sluch." + "Zvýšit hlasitost nad doporučenou úroveň?\n\nDlouhodobý poslech hlasitého zvuku může poškodit sluch." "Usnadnění zapnete dlouhým stisknutím dvěma prsty." "Usnadnění přístupu je aktivováno." "Usnadnění zrušeno." "Aktuální uživatel je %1$s." + "Přepínání na účet %1$s…" "Vlastník" "Chyba" - "Tato aplikace nepodporuje účty pro omezené profily" + "Administrátor tuto změnu zakázal" "Aplikace potřebná k provedení této akce nebyla nalezena" "Zrušit" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Vybrána položka %1$s" "Číslice %1$s byla smazána" "Pracovní %1$s" - "Nacházíte se v režimu Uzamčení v aplikaci. Chcete-li tento režim opustit, stiskněte a podržte tlačítko posledních aplikací." - "Nacházíte se v režimu Uzamčení v aplikaci." - "Použít Uzamčení v aplikaci?" - "Funkce Uzamčení v aplikaci uzamkne obrazovku na jedinou aplikaci.\n\nChcete-li tento režim opustit, stiskněte a podržte tlačítko posledních aplikací." + "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte současně na možnosti Zpět a Přehled a podržte je." + "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte na možnost Přehled a podržte ji." + "Obrazovka je připnuta. Vaše organizace uvolnění zakázala." + "Použít připnutí obrazovky?" + "Připnutím obrazovky uzamknete displej v jednom zobrazení.\n\nChcete-li obrazovku uvolnit, klepněte současně na možnosti Zpět a Přehled a podržte je." + "Připnutím obrazovky uzamknete displej v jednom zobrazení.\n\nChcete-li obrazovku uvolnit, klepněte na možnost Přehled a podržte ji." "NE, DĚKUJI" "SPUSTIT" - "Uzamčeno v aplikaci" - "Uzamčení v aplikaci bylo ukončeno" - "Před ukončením požádat o %1$s" - "PIN" - "bezpečnostní gesto" - "heslo" + "Obrazovka připnuta" + "Obrazovka uvolněna" + "Před uvolněním požádat o kód PIN" + "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" + "Před uvolněním požádat o heslo" + "Za účelem zvýšení životnosti baterie spořič baterie sníží výkon vašeho zařízení a omezí vibrace a většinu dat na pozadí. E-mail, zprávy a další aplikace, které používají synchronizaci, nemusejí být aktualizovány, dokud je nespustíte.\n\nPři nabíjení zařízení se spořič baterie automaticky vypne." + "Dokud v %1$s neskončí pozastavení" + + "Na jednu minutu" + "Na %d min" + + + "Na 1 h" + "Na %d h" + + "Na dobu neurčitou" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 5067669c31d50..2ef7a73507163 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d sek." "%1$d sek." "<Uden titel>" - "…" - ".." "(Intet telefonnummer)" "(Ukendt)" "Telefonsvarer" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Indgående opkalds-id" "Udgående opkalds-id" + "Id for opkaldsmodtager" + "Id for opkaldsmodtager er skjult" "Viderestilling af opkald" "Ventende opkald" "Opkaldsspærring" @@ -279,7 +279,7 @@ "modtage tekstbeskeder (mms)" "Tillader, at appen kan modtage og behandle mms-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "modtage nødudsendelser" - "Tillader, at appen kan modtage og behandle nødtransmissioner. Denne tilladelse er kun tilgængelig for systemapps." + "Tillader, at appen kan modtage og behandle nødudsendelser. Denne tilladelse er kun tilgængelig for systemapps." "læse Cell Broadcast-beskeder" "Tillader, at appen læser Cell Broadcast-beskeder, der modtages af din enhed. I nogle områder sendes der Cell Broadcast-beskeder for at advare om nødsituationer. Ondsindede apps kan forstyrre ydelsen eller driften af ​din ​enhed, når der modtages en Cell Broadcast-besked om en nødsituation." "sende sms-beskeder" @@ -298,10 +298,8 @@ "Tillader, at appen kan modtage og behandle Bluetooth MAP-beskeder. Det betyder, at appen kan overvåge eller slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig." "hente kørende apps" "Tillader, at appen kan hente oplysninger om nuværende og seneste opgaver. Med denne tilladelse kan appen finde oplysninger om, hvilke applikationer der bruges på enheden." - - - - + "påbegynd en opgave fra Seneste" + "Tillader, at appen bruger et ActivityManager.RecentTaskInfo-objekt til at påbegynde en ugyldig opgave fra ActivityManager.getRecentTaskList()." "kommunikere på tværs af brugere" "Tillader, at appen udfører handlinger på tværs af forskellige brugere på enheden. Ondsindede apps kan bruge dette til at krænke beskyttelsen mellem brugere." "fuld licens til at kommunikere på tværs af brugere" @@ -413,12 +411,12 @@ "Tillader, at brugeren kan foretage en binding til grænsefladens øverste niveau på en ekstern skærm. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "forpligt til en widgettjeneste" "Tillader, at brugeren kan forpligte sig til en grænseflade for en widgettjeneste på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." - "oprette tilknytning til en ruteudbydertjeneste" - "Tillader, at indehaveren opretter tilknytninger til registrerede ruteudbydere. Dette bør aldrig være nødvendigt for normale apps." "kommunikere med en enhedsadministrator" "Tillader, at brugeren kan sende hensigter til en enhedsadministrator. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "knyt til en tv-indgang" "Giver indehaveren mulighed for at knytte sig til det øverste grænsefladeniveau for en tv-indgang. Dette bør ikke være nødvendigt i normale apps." + "redigere forældrekontrol" + "Giver indehaveren mulighed for at ændre systemdataene for forældrekontrol. Dette bør ikke være nødvendigt for almindelige apps." "tilføje eller fjerne en enhedsadministrator" "Tillader, at man tilføjer eller fjerner aktive enhedsadministratorer. Dette burde aldrig være nødvendigt til normale apps." "skift skærmretning" @@ -611,6 +609,8 @@ "tænd eller sluk for telefonen" "Tillader, at appen kan slukke og tænde din tablet." "Tillader, at appen kan slukke og tænde telefonen." + "nulstil timeout for skærmen" + "Tillader, at appen kan nulstille timeout for skærmen." "kør i fabriksindstillet testtilstand" "Kør som en producenttest på lavt niveau, der giver fuld adgang til tabletens hardware. Kun tilgængeligt når en tablet kører i producenttesttilstand." "Kør som en producenttest på lavt niveau. Giver fuld adgang til telefonens hardware. Kun tilgængeligt når en telefon kører i producenttesttilstand." @@ -623,7 +623,7 @@ "angive tid" "Tillader, at appen kan ændre klokkeslættet på din tablet." "Tillader, at en app kan ændre telefonens klokkeslæt." - "angiv tidszone" + "angive tidszone" "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din tablet." "Tillader, at appen kan ændre tidszonen på din telefon." "fungerer som kontoadministrationstjeneste" @@ -662,6 +662,9 @@ "tillader Bluetooth-parring efter applikation" "Tillader, at appen parrer med eksterne enheder uden brugerinteraktion." "Tillader, at appen parrer med eksterne enheder uden brugerinteraktion." + "adgang til Bluetooth-MAP-data" + "Tillader, at appen får adgang til Bluetooth-MAP-data." + "Tillader, at appen får adgang til Bluetooth-MAP-data." "tilslut og afbryd fra WiMAX" "Tillader, at appen kan fastslå, hvorvidt WiMAX er aktiveret, og oplysninger om eventuelle WiMAX-netværk, der er forbundet." "Skift WiMAX-tilstand" @@ -707,10 +710,14 @@ "Tillader, at appen får adgang til eksterne lagre for alle brugere." "få adgang til cache-filsystemet" "Tillader, at appen kan læse og skrive i cachefilsystemet." - "foretage/modtage internetopkald" - "Tillader, at appen kan anvende SIP-tjenesten til at foretage/modtage internetopkald." - "interager med skærmen for indgående opkald" - "Tillader, at appen styrer, hvornår og hvordan brugeren ser skærmen for indgående opkald." + "foretage/modtage SIP-opkald" + "Tillader, at appen foretager og modtager SIP-opkald." + "interager med skærmen under opkald" + "Tillader, at appen styrer, hvornår og hvordan brugeren ser skærmen for indgående opkald." + "interagere med telefonitjenester" + "Tillader, at appen kan interagere med telefonitjenester for at foretage/modtage opkald." + "leverer brugeroplevelsen under opkald" + "Tillader, at appen leverer brugeroplevelsen under opkald." "læse oversigt over netværksbrug" "Tillader, at appen kan læse historisk netværksbrug for specifikke netværk og apps." "administrer netværkspolitik" @@ -723,8 +730,6 @@ "Tillader brugeren at forpligte sig til en underretningslyttertjenestes grænseflade på øverste niveau. Bør aldrig være nødvendigt til almindelige apps." "oprette binding til en tjeneste til formidling af betingelser" "Tillader, at brugeren opretter en binding til det øverste niveau af grænsefladen i en tjeneste til formidling af betingelser. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." - "opret binding til en medierutetjeneste" - "Tillader, at brugeren opretter en binding til det øverste niveau af grænsefladen i en medierutetjeneste. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "fastlås til en drømmetjeneste" "Tillader, at indehaveren fastlåser det øverste niveau af brugergrænsefladen for en drømmetjeneste. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "aktivere konfigurationsappen, der leveres af mobilselskabet" @@ -737,6 +742,8 @@ "Tillader, at en applikation leverer og anvender DRM-certfikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "Modtag staus for Android Beam-overførsler" "Tillader, at applikationen modtager oplysninger om aktuelle Android Beam-overførsler" + "fjerne DRM-certifikater" + "Tillader, at en app fjerner DRM-certifikater. Dette bør aldrig være nødvendigt for almindelige apps." "Indstil regler for adgangskode" "Kontroller længden samt tilladte tegn i adgangskoder til oplåsning af skærmen." "Overvåg forsøg på oplåsning af skærm" @@ -744,11 +751,11 @@ "Overvåg antallet af forkerte adgangskoder ved oplåsning af skærmen, og lås telefonen eller slet alle data på telefonen, hvis der er indtastet for mange forkerte adgangskoder." "Skifte adgangskode til oplåsning af skærm" "Skifter adgangskode til oplåsning af skærmen." - "Lås skærmen" + "Låse skærmen" "Kontrollerer, hvordan og hvornår skærmen låses." "Slette alle data" "Slet din tablets data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." - "Slet telefonens data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." + "Sletter telefonens data uden varsel ved at gendanne fabriksindstillingerne." "Angiv enhedens globale proxy" "Angiv enhedens globale proxy, der skal bruges, mens politikken er aktiveret. Kun den første enhedsadministrator angiver den effektive globale proxy." "Angiv udløb for skærmlåskoden" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM-kortet mangler eller kan ikke læses. Indsæt et SIM-kort." "Ubrugeligt SIM-kort." "Dit SIM-kort er blevet permanent deaktiveret.\nKontakt din tjenesteudbyder for at få et nyt SIM-kort." - "Knap til forrige nummer" - "Knap til næste nummer" - "Pause-knap" - "Afspil-knap" - "Stop-knap" + "Forrige nummer" + "Næste nummer" + "Pause" + "Afspil" + "Stop" + "Spol tilbage" + "Spol frem" "Kun nødopkald" "Netværket er låst" "SIM-kortet er låst med PUK-koden." @@ -1044,7 +1053,7 @@ "Søgeforespørgsel" "Ryd forespørgslen" "Indsend forespørgslen" - "Stemmesøgning" + "Talesøgning" "Vil du aktivere Udforsk ved berøring?" "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er tændt, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger eller udføre bevægelser for at interagere med tabletten." "%1$s ønsker at aktivere Udforsk ved berøring. Når Udforsk ved berøring er aktiveret, kan du høre eller se beskrivelser af, hvad der er under din finger, eller udføre bevægelser for at interagere med telefonen." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Teksthandlinger" "Der er snart ikke mere lagerplads" "Nogle systemfunktioner virker måske ikke" + "Der er ikke nok ledig lagerplads til systemet. Sørg for, at du har 250 MB ledig plads, og genstart." "%1$s kører" "Tryk for at få flere oplysninger eller for at stoppe appen." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Rediger med %1$s" "Del med" "Del med %1$s" - "Vælg en startapp" + "Vælg en startapp" + "Brug %1$s som startapp" "Brug som standard til denne handling." + "Brug en anden app" "Ryd standard i Systemindstillinger > Apps > Downloadet." "Vælg en handling" "Vælg en app til USB-enheden" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Tillad" "Afvis" "<b>%1$s</b> vil sende en besked til <b>%2$s</b>." - "Dette ""kan medføre gebyrer"" på din mobilkonto." - "Dette vil medføre gebyrer på din mobilkonto." + "Dette ""kan medføre gebyrer"" på din mobilkonto." + "Dette vil medføre gebyrer på din mobilkonto." "Send" "Annuller" "Husk mit valg" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formater" "USB-fejlretning er tilsluttet" "Tryk for at deaktivere USB-fejlretning." - "Vælg inputmetode" - "Konfigurer inputmetoder" - "Fysisk tastatur" + "Skift tastatur" + "Vælg tastaturer" + "Vis indtastningsmetode" "Hardware" "Vælg tastaturlayout" "Tryk for at vælge et tastaturlayout." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Tillader, at en applikation styrer nøglebeskyttelsen." "Registrere ændringer i trust-tilstand." "Tillader, at en applikation registrerer ændringer i trust-tilstand." - "Angiv en tillidsagent." - "Tillader, at en applikation angiver en tillidsagent." + "Angiv en trust agent." + "Tillader, at en applikation angiver en trust agent." "Åbn indstillingsmenuen for trust agent." "Tillader, at en app starter en aktivitet, der ændrer adfærden for trust agent." "Knytte sig til en trust agent-tjeneste" "Tillader, at en applikation knytter sig til en trust agent-tjeneste." "Interager med opdaterings- og gendannelsessystemet" "Giver en applikation tilladelse til at interagere med gendannelsessystemet og systemopdateringerne." - "Opret sessioner med medieprojektion" - "Tillader, at en app opretter sessioner med medieprojektion. Disse sessioner kan give applikationer mulighed for at optage billed- og lydindhold. Normale apps bør aldrig have brug for dette." + "Styrer sessioner med medieprojektion" + "Tillader, at en app styrer sessioner med medieprojektion. Disse sessioner kan give applikationer mulighed for at optage billed- og lydindhold. Normale apps bør aldrig have brug for dette." + "Læs installationssessioner" + "Tillader, at en applikation læser installationssessioner. Dermed kan applikationen se oplysninger om aktive pakkeinstallationer." "Tryk to gange for zoomstyring" "Widget kunne ikke tilføjes." "Gå" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Afvis" "Der er anmodet om tilladelse" "Der er anmodet om tilladelse\nfor kontoen %s." + "Du bruger denne app uden for din arbejdsprofil" + "Du bruger denne app i din arbejdsprofil" "Inputmetode" "Synkroniser" "Hjælpefunktioner" @@ -1421,9 +1437,9 @@ "VPN aktiveres af %s" "Tryk for at administrere netværket." "Forbundet til %s. Tryk for at administrere netværket." - "Opretter forbindelse til Always-on VPN…" + "Opretter forbindelse til altid aktiveret VPN…" "Always-on VPN er forbundet" - "Fejl i Always-on VPN" + "Fejl i altid aktiveret VPN" "Tryk for at konfigurere" "Vælg fil" "Ingen fil er valgt" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Rediger" "Advarsel om dataforbrug" "Tryk for at se brug og indstill." - "2G-3G-data er deaktiveret" - "4G-data er deaktiveret" - "Mobildata er deaktiveret" - "Wi-Fi-data er deaktiveret" - "Grænsen er nået" + "Grænsen for 2G-3G-data er nået" + "Grænsen for 4G-data er nået" + "Grænsen for mobildata er nået" + "Grænsen for Wi-Fi-data er nået" + "Data er afbrudt i resten af perioden" "2G-3G-data overskredet" "Grænsen for 4G-data er overskredet" "Grænsen for mobildata er overskredet" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Vil du besvare opkaldet?" "Altid" "Kun én gang" + "%1$s understøtter ikke arbejdsprofil" "Tablet" "Telefon" "Hovedtelefoner" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "System" "Bluetooth-lyd" "Trådløs skærm" - - + "Cast" "Opret forbindelse til enheden" "Send skærm til enhed" "Søger efter enheder…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Overlejring nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sikker" - "Skærm sendes" - "Der oprettes forbindelse til %1$s" - "Skærm sendes" - "Forbundet til %1$s" - "Afbryd forbindelsen" "Nødopkald" "Glemt mønster" "Forkert mønster" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Du har tegnet dit oplåsningsmønster forkert %d gange. Efter %d yderligere mislykkede forsøg til vil du blive bedt om at låse din telefon op ved hjælp af en e-mailkonto.\n\n Prøv igen om %d sekunder." " – " "Fjern" - "Skal lydstyrken være over det anbefalede niveau?\nDu kan skade din hørelse ved at lytte ved høj lydstyrke i længere tid." + "Vil du skrue højere op end det anbefalede lydstyrkeniveau?\n\nDu kan skade hørelsen ved at lytte til meget højt musik over længere tid." "Bliv ved med at holde to fingre nede for at aktivere hjælpefunktioner." "Hjælpefunktioner er aktiveret." "Hjælpefunktioner er annulleret." "Nuværende bruger %1$s." + "Skifter til %1$s…" "Ejer" "Fejl" - "Denne applikation understøtter ikke konti for begrænsede profiler" + "Din administrator har ikke givet tilladelse til at foretage denne ændring" "Der blev ikke fundet nogen applikation, der kan håndtere denne handling" "Tilbagekald" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s er valgt" "%1$s er slettet" "%1$s – arbejde" - "Du er i tilstanden Bliv i app. For at afslutte tilstanden skal du trykke på knappen Seneste og holde knappen nede" - "Du bruger tilstanden Lås-til-app." - "Vil du bruge Bliv i app?" - "Bliv i app låser skærmen i en enkelt app.\n\nFor at afslutte tilstanden skal du trykke på knappen Seneste og holde den nede." + "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Tilbage og Oversigt på samme tid og holde fingeren nede." + "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Oversigt og holde fingeren nede." + "Skærmen er fastgjort. Frigørelse er ikke tilladt af din organisation." + "Vil du bruge Bliv i app?" + "Skærmfastholdelse låser skærmbilledet i en enkelt visning.\n\nDu frigør det ved at trykke på Tilbage og Oversigt på samme tid og holde fingeren nede." + "Skærmfastholdelse låser skærmbilledet i en enkelt visning.\n\nDu frigør det ved at trykke på Oversigt og holde fingeren nede." "NEJ TAK" "START" - "Bliv i app startes" - "Bliv i app afsluttes" - "Bed om %1$s, før du afslutter" - "Pinkode" - "oplåsningsmønster" - "adgangskode" + "Skærmen blev fastgjort" + "Skærmen blev frigjort" + "Bed om pinkode inden frigørelse" + "Bed om oplåsningsmønster ved deaktivering" + "Bed om adgangskode inden frigørelse" + "For at forbedre batteriets levetid reducerer batterisparefunktionen enhedens ydeevne og begrænser vibrationer og de fleste baggrundsdata. E-mail, beskeder og andre apps, der benytter synkronisering, opdateres ikke, medmindre du åbner dem.\n\nBatterisparefunktionen deaktiveres automatisk, når enheden oplades." + "Indtil din nedetid slutter kl. %1$s" + + "I ét minut" + "I %d minutter" + + + "I én time" + "I %d timer" + + "Uendeligt" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 2bea17846c232..3268e7b12ded9 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d Sek." "%1$d Sek." "<Unbenannt>" - "…" - "‥" "(Keine Telefonnummer)" "(Unbekannt)" "Mailbox" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Anrufer-ID für eingehenden Anruf" "Anrufer-ID für ausgehenden Anruf" + "ID der verbundenen Leitung" + "Beschränkung für ID der verbundenen Leitung" "Rufweiterleitung" "Anklopfen" "Anrufsperre" @@ -298,10 +298,8 @@ "Ermöglicht der App, Bluetooth MAP-Mitteilungen zu empfangen und zu verarbeiten. Das bedeutet, dass die App an Ihr Gerät gesendete Nachrichten überwachen und löschen kann, ohne sie Ihnen anzuzeigen." "Aktive Apps abrufen" "Ermöglicht der App, Informationen zu aktuellen und kürzlich ausgeführten Aufgaben abzurufen. Damit kann die App möglicherweise ermitteln, welche Apps auf Ihrem Gerät zum Einsatz kommen." - - - - + "Aufgabe aus \"Neueste\" starten" + "Ermöglicht der App die Verwendung eines ActivityManager.RecentTaskInfo-Objekts, um eine beendete Aufgabe zu starten, die von ActivityManager.getRecentTaskList() zurückgegeben wurde" "Nutzerübergreifend interagieren" "Ermöglicht der App, auf dem Gerät nutzerübergreifend Aktionen durchzuführen. Schädliche Apps können so den zwischen den Nutzern bestehenden Schutz aufheben." "Vollständige Lizenz zum nutzerübergreifenden Interagieren" @@ -413,12 +411,12 @@ "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Remote-Displays auf oberster Ebene zu binden. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "An einen Widget-Dienst binden" "Ermöglicht dem Halter, sich an die Oberfläche eines Widget-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." - "An Routenanbieterdienst binden" - "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an registrierte Routenanbieter. Sollte für normale Apps nicht erforderlich sein" "Interaktion mit einem Geräteadministrator" "Ermöglicht dem Halter, Intents an einen Geräteadministrator zu senden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An eine TV-Eingabe binden" "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche einer TV-Eingabe auf oberster Ebene zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." + "Jugendschutzeinstellungen ändern" + "Ermöglicht dem Inhaber, die Jugendschutzinformationen des Systems zu ändern. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Geräteadministrator hinzufügen oder entfernen" "Ermöglicht dem Inhaber, aktive Geräteadministratoren hinzuzufügen oder zu entfernen. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Bildschirmausrichtung ändern" @@ -476,7 +474,7 @@ "Ermöglicht der App, sich selbst zu starten, sobald das System gebootet wurde. Dadurch kann es länger dauern, bis das Telefon gestartet wird, und durch die ständige Aktivität der App wird die gesamte Leistung des Telefons beeinträchtigt." "Dauerhaften Broadcast senden" "Ermöglicht der App, weiluerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Tablet langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." - "Ermöglicht der App, weiluerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." + "Ermöglicht der App, dauerhafte Broadcasts zu senden, die auch nach Ende des Broadcasts bestehen bleiben. Ein zu intensiver Einsatz kann das Telefon langsam oder instabil machen, weil zu viel Arbeitsspeicher belegt wird." "Kontakte lesen" "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Tablet gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten." "Ermöglicht der App, Daten zu den auf Ihrem Telefon gespeicherten Kontakten zu lesen, einschließlich der Häufigkeit, mit der Sie bestimmte Personen angerufen, diesen E-Mails gesendet oder anderweitig mit ihnen kommuniziert haben. Die Berechtigung erlaubt Apps, Ihre Kontaktdaten zu speichern, und schädliche Apps können Kontaktdaten ohne Ihr Wissen weiterleiten." @@ -611,6 +609,8 @@ "Gerät ein- oder ausschalten" "Ermöglicht der App, das Tablet ein- oder auszuschalten" "Ermöglicht der App, das Telefon ein- oder auszuschalten" + "Display-Zeitlimit zurücksetzen" + "Ermöglicht der App das Zurücksetzen des Display-Zeitlimits." "In Werkstestmodus ausführen" "Führt einen systemnahen Herstellertest durch, in dessen Rahmen auf die gesamte Tablet-Hardware zugegriffen werden kann. Nur verfügbar, wenn ein Tablet im Herstellertestmodus ausgeführt wird." "Führt einen systemnahen Herstellertest durch, in dessen Rahmen auf die gesamte Telefon-Hardware zugegriffen werden kann. Nur verfügbar, wenn ein Telefon im Herstellertestmodus ausgeführt wird." @@ -662,6 +662,9 @@ "Bluetooth-Pairing nach jeweiliger App ermöglichen" "Ermöglicht der App, Pairing mit Remote-Geräten ohne Eingriff des Nutzers durchzuführen" "Ermöglicht der App, Pairing mit Remote-Geräten ohne Eingriff des Nutzers durchzuführen" + "Auf Bluetooth-MAP-Daten zugreifen" + "Ermöglicht der App, auf Bluetooth-MAP-Daten zuzugreifen" + "Ermöglicht der App, auf Bluetooth-MAP-Daten zuzugreifen" "WiMAX-Verbindungen herstellen und trennen" "Ermöglicht der App festzustellen, ob WiMAX aktiviert ist. Zudem kann sie Informationen zu verbundenen WiMAX-Netzwerken abrufen." "WiMAX-Status ändern" @@ -707,10 +710,14 @@ "Ermöglicht der App, auf externen Speicher aller Nutzer zuzugreifen." "Auf das Cache-Dateisystem zugreifen" "Ermöglicht der App Lese- und Schreibzugriff auf das Cache-Dateisystem" - "Internetanrufe tätigen/annehmen" - "Ermöglicht der App die Verwendung des SIP-Dienstes zum Tätigen und Annehmen von Internetanrufen" - "Mit Anrufbildschirm interagieren" - "Die App kann steuern, wann und wie der Nutzer den Anrufbildschirm sieht." + "SIP-Anrufe tätigen/empfangen" + "Ermöglicht der App das Tätigen und Empfangen von SIP-Anrufen" + "Mit Anrufbildschirm interagieren" + "Die App kann steuern, wann und wie der Nutzer den Anrufbildschirm sieht." + "Mit Telefondiensten interagieren" + "Ermöglicht der App die Interaktion mit Telefondiensten, um Anrufe zu tätigen und zu empfangen" + "Anrufoptionen anzeigen" + "Die App kann Anrufoptionen für den Nutzer bereitstellen." "Bisherige Netzwerkauslastung lesen" "Ermöglicht der App, Daten zur bisherigen Netzwerkauslastung für bestimmte Netzwerke und Apps zu lesen" "Netzwerkrichtlinien verwalten" @@ -723,8 +730,6 @@ "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche der obersten Ebene eines Benachrichtigungs-Listener-Dienstes zu binden. Sollte nie für normale Apps benötigt werden." "An einen Bedingungsproviderdienst binden" "Ermöglicht dem Inhaber, sich an die Oberfläche eines Bedingungsproviderdienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." - "An Mediarouting-Dienst binden" - "Ermöglicht dem Inhaber die Bindung an die Oberfläche eines Mediarouting-Dienstes auf oberster Ebene. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "An Dream-Dienst binden" "Ermöglicht der App, sich an die Oberfläche eines Dream-Dienstes auf oberster Ebene zu binden. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." "Vom Mobilfunkanbieter bereitgestellte Konfigurations-App aufrufen" @@ -737,6 +742,8 @@ "Ermöglicht einer App die Bereitstellung und Nutzung von DRM-Zertifikaten. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Status von Android Beam-Übertragungen erhalten" "Ermöglicht dieser App, Informationen zu aktuellen Android Beam-Übertragungen zu erhalten" + "DRM-Zertifikate entfernen" + "Ermöglicht einer App das Entfernen von DRM-Zertifikaten. Sollte für normale Apps nie benötigt werden." "Passwortregeln festlegen" "Zulässige Länge und Zeichen für Passwörter zum Entsperren des Bildschirms festlegen" "Versuche zum Entsperren des Displays überwachen" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM-Karte fehlt oder ist nicht lesbar. Bitte legen Sie eine SIM-Karte ein." "SIM-Karte unbrauchbar" "Ihre SIM-Karte wurde dauerhaft deaktiviert.\n Wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, um eine andere SIM-Karte zu erhalten." - "Schaltfläche für vorherigen Track" - "Schaltfläche für nächsten Track" - "Schaltfläche für Pause" - "Schaltfläche für Wiedergabe" - "Schaltfläche für Stopp" + "Vorheriger Titel" + "Nächster Titel" + "Pausieren" + "Wiedergabe" + "Beenden" + "Zurückspulen" + "Vorspulen" "Nur Notrufe" "Netzwerk gesperrt" "PUK-Sperre auf SIM" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Textaktionen" "Der Speicherplatz wird knapp" "Einige Systemfunktionen funktionieren möglicherweise nicht." + "Der Speicherplatz reicht nicht für das System aus. Stellen Sie sicher, dass 250 MB freier Speicherplatz vorhanden ist, und starten Sie das Gerät dann neu." "%1$s wird ausgeführt" "Für weitere Informationen oder zum Anhalten der App tippen" "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Mit %1$s bearbeiten" "Freigeben für" "Für %1$s freigeben" - "Start-App auswählen" + "Start-App auswählen" + "%1$s als Start-App verwenden" "Immer für diese Aktion verwenden" + "Andere App verwenden" "Das Löschen der Standardeinstellungen ist in den Systemeinstellungen unter \"Apps > Heruntergeladen\" möglich." "Aktion auswählen" "App für USB-Gerät auswählen" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Zulassen" "Nicht zulassen" "<b>%1$s</b> möchte eine Nachricht an <b>%2$s</b> senden." - "Hierfür könnten Ihrem Mobilfunkkonto ""Gebühren berechnet werden""." - "Hierfür werden Ihrem Mobilfunkkonto Gebühren berechnet." + "Hierfür könnten Ihrem Mobilfunkkonto ""Gebühren berechnet werden""." + "Hierfür werden Ihrem Mobilfunkkonto Gebühren berechnet." "Senden" "Abbrechen" "Auswahl merken" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Format" "USB-Debugging" "Zum Deaktivieren von USB-Debugging berühren" - "Eingabemethode wählen" - "Eingabemethoden einrichten" - "Physische Tastatur" + "Tastatur ändern" + "Tastatur auswählen" + "Eingabemethode anzeigen" "Hardware" "Tastaturlayout auswählen" "Zum Auswählen eines Tastaturlayouts berühren" @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Ermöglicht einer App die Anbindung an einen Trust Agent-Service" "Mit Update- und Wiederherstellungssystem interagieren" "Ermöglicht einer App die Interaktion mit dem Wiederherstellungssystem und den Systemupdates" - "Sitzungen zur Projektion von Medieninhalten erstellen" - "Ermöglicht einer App, Sitzungen zur Projektion von Medieninhalten zu erstellen. In diesen Sitzungen können Apps Bildschirm- und Audioinhalte aufnehmen. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." + "Sitzungen zur Projektion von Medieninhalten verwalten" + "Ermöglicht einer App, Sitzungen zur Projektion von Medieninhalten zu verwalten. In diesen Sitzungen können Apps Bildschirm- und Audioinhalte aufnehmen. Für normale Apps sollte dies nie erforderlich sein." + "Installationssitzungen lesen" + "Ermöglicht der App, Installationssitzungen zu lesen. Dadurch kann sie Details aktiver Paketinstallationen abrufen." "Für Zoomeinstellung zweimal berühren" "Widget konnte nicht hinzugefügt werden." "Los" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Ablehnen" "Berechtigung angefordert" "Berechtigung angefordert\nfür Konto %s" + "Sie verwenden diese App außerhalb Ihres Arbeitsprofils." + "Sie verwenden diese App in Ihrem Arbeitsprofil." "Eingabemethode" "Synchronisieren" "Bedienungshilfen" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Bearbeiten" "Warnung zum Datenverbrauch" "Für Verbrauch/Einstell. berühren" - "2G/3G-Daten deaktiviert" - "4G-Daten deaktiviert" - "Mobilfunkdaten deaktiviert" - "WLAN-Daten deaktiviert" - "Limit erreicht" + "2G-/3G-Datenlimit erreicht" + "4G-Datenlimit erreicht" + "Mobilfunkdatenlimit erreicht" + "WLAN-Datenlimit erreicht" + "Daten für restl. Zeitraum deakt." "2G-/3G-Datenlimit überschritten" "4G-Datenlimit überschritten" "Mobilfunkdatenlimit überschritten" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Anruf annehmen?" "Immer" "Nur diesmal" + "Das Arbeitsprofil wird von %1$s nicht unterstützt." "Tablet" "Telefon" "Kopfhörer" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "System" "Bluetooth-Audio" "Kabellose Übertragung (WiDi)" - - + "Übertragen" "Mit Gerät verbinden" "Bildschirm auf Gerät übertragen" "Geräte werden gesucht…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Overlay-Nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sicher" - "Bildschirm wird übertragen" - "Verbindung mit %1$s wird hergestellt." - "Bildschirm wird übertragen" - "Verbunden mit %1$s" - "Verbindung trennen" "Notruf" "Muster vergessen" "Falsches Muster" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Sie haben Ihr Entsperrungsmuster %d-mal falsch gezeichnet. Nach %d weiteren erfolglosen Versuchen werden Sie aufgefordert, Ihr Telefon mithilfe eines E-Mail-Kontos zu entsperren.\n\n Versuchen Sie es in %d Sekunden erneut." " – " "Entfernen" - "Lautstärke über den Schwellenwert anheben?\nWenn Sie über längere Zeiträume hinweg Musik in hoher Lautstärke hören, kann dies Ihr Gehör schädigen." + "Lautstärke über den Schwellenwert anheben?\n\nWenn Sie über längere Zeiträume hinweg Musik in hoher Lautstärke hören, kann dies Ihr Gehör schädigen." "Drücken Sie mit zwei Fingern, um die Bedienungshilfen zu aktivieren." "Bedienungshilfen aktiviert" "Bedienungshilfen abgebrochen" "Aktueller Nutzer %1$s" + "Wechseln zu %1$s…" "Eigentümer" "Fehler" - "Diese App unterstützt keine Konten für eingeschränkte Profile." + "Ihr Administrator lässt diese Änderung nicht zu." "Für diese Aktion wurde keine App gefunden." "Aufheben" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s ausgewählt" "%1$s gelöscht" "%1$s (geschäftlich)" - "Sie befinden sich im App-Verriegelungsmodus. Um die Funktion zu beenden, berühren und halten Sie die Schaltfläche \"Neueste\"." - "Sie befinden sich im App-Verriegelungsmodus." - "App-Verriegelung verwenden?" - "Die App-Verriegelung sperrt den Bildschirm einer einzelnen App.\n\nUm die Funktion zu beenden, berühren und halten Sie die Schaltfläche \"Neueste\"." + "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühren und halten Sie gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\"." + "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühren und halten Sie \"Übersicht\"." + "Der Bildschirm ist fixiert. Sie sind nicht berechtigt, diese Einstellung zu beenden." + "Bildschirmfixierung verwenden?" + "Mit der Bildschirmfixierung wird die Anzeige in einer einzelnen Ansicht gesperrt.\n\nUm die Fixierung aufzuheben, berühren und halten Sie gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\"." + "Mit der Bildschirmfixierung wird die Anzeige in einer einzelnen Ansicht gesperrt.\n\nUm die Fixierung aufzuheben, berühren und halten Sie \"Übersicht\"." "Nein danke" "Starten" - "App-Verriegelung aktiviert" - "App-Verriegelung aufgehoben" - "Vor dem Beenden \"%1$s\" fragen" - "PIN" - "Entsperrungsmuster" - "Passwort" + "Bildschirm fixiert" + "Bildschirm gelöst" + "Vor dem Beenden nach PIN fragen" + "Vor dem Beenden nach Entsperrungsmuster fragen" + "Vor dem Beenden nach Passwort fragen" + "Der Energiesparmodus hilft, den Akku zu schonen, indem er die Leistung des Geräts reduziert und die Vibrationsfunktion und die meisten Hintergrunddatenaktivitäten einschränkt. E-Mail-, SMS/MMS- und andere Apps, die die Synchronisierungsfunktion benötigen, werden möglicherweise nicht aktualisiert, bis Sie sie öffnen.\n\nDer Energiesparmodus endet automatisch, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird." + "Bis zum Ende der Downtime um %1$s" + + "Für eine Minute" + "Für %d Minuten" + + + "Für eine Stunde" + "Für %d Stunden" + + "Unbegrenzt" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 3e7c2120daaf6..a5abdc9006697 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d δευτ." "%1$d δευτ." "<Χωρίς τίτλο>" - "…" - "‥" "(Δεν υπάρχει τηλεφωνικός αριθμός)" "(Άγνωστο)" "Αυτόματος τηλεφωνητής" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Εισερχόμενη αναγνώριση κλήσης" "Εξερχόμενη αναγνώριση κλήσης" + "Αναγνωριστικό συνδεδεμένης γραμμής" + "Περιορισμός αναγνωριστικού συνδεδεμένης πρόσβασης" "Προώθηση κλήσεων" "Αναμ. κλήσ." "Φραγή κλήσεων" @@ -298,10 +298,8 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη λήψη και την επεξεργασία μηνυμάτων MAP Bluetooth. Αυτό σημαίνει ότι η εφαρμογή θα μπορούσε να παρακολουθήσει ή να διαγράψει τα μηνύματα που αποστέλλονται στη συσκευή σας χωρίς αυτά να εμφανιστούν σε εσάς." "ανάκτηση εκτελούμενων εφαρμογών" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάκτηση πληροφοριών σχετικά με τρέχουσες και πρόσφατα εκτελούμενες εργασίες. Αυτό μπορεί να δίνει τη δυνατότητα στην εφαρμογή να ανακαλύπτει πληροφορίες σχετικά με το ποιες εφαρμογές χρησιμοποιούνται στη συσκευή." - - - - + "έναρξη μιας εργασίας από τις πρόσφατες" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να χρησιμοποιεί το αντικείμενο ActivityManager.RecentTaskInfo για την εκκίνηση μιας ανενεργούς εργασίας που επιστράφηκε από το ActivityManager.getRecentTaskList()." "αλληλεπίδραση στους χρήστες" "Δίνει στην εφαρμογή τη δυνατότητα να πραγματοποιεί ενέργειες σε όλους τους διαφορετικούς χρήστες στη συσκευή. Οι κακόβουλες εφαρμογές ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν αυτή τη δυνατότητα για να παραβιάσουν την προστασία μεταξύ των χρηστών." "πλήρης άδεια αλληλεπίδρασης στους χρήστες" @@ -413,12 +411,12 @@ "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας απομακρυσμένης οθόνης. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "δέσμευση σε υπηρεσία γραφικών στοιχείων" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας γραφικών στοιχείων. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." - "σύνδεση σε μια υπηρεσία παρόχου δρομολογητή" - "Δίνει στον κάτοχο τη δυνατότητα σύνδεσης με οποιονδήποτε εγγεγραμμένο πάροχο δρομολογητή. Δεν απαιτείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "επικοινωνία με έναν διαχειριστή συσκευής" "Επιτρέπει στον κάτοχο την αποστολή στόχων σε έναν διαχειριστή συσκευής. Δεν είναι απαραίτητο για συνήθεις εφαρμογές." "σύνδεση σε μία είσοδο τηλεόρασης" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη σύνδεση στη διεπαφή ανώτερου επιπέδου μιας εισόδου τηλεόρασης. Δεν απαιτείται ποτέ για τις συνηθισμένες εφαρμογές." + "τροποποίηση γονικού ελέγχου" + "Επιτρέπει στον κάτοχο να τροποποιήσει τα δεδομένα γονικού ελέγχου του συστήματος. Δεν χρειάζεται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "προσθήκη ή κατάργηση ενός διαχειριστή συσκευής" "Επιτρέπει στον κάτοχο να προσθέτει ή να καταργεί ενεργούς διαχειριστές συσκευών. Δεν θα πρέπει να ζητείται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "αλλαγή προσανατολισμού οθόνης" @@ -611,6 +609,8 @@ "ενεργοποίηση και απενεργοποίηση τηλεφώνου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το tablet." "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει το τηλέφωνο." + "επαναφορά χρονικού ορίου λήξης οθόνης" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να επαναφέρει το χρονικό όριο λήξης της οθόνης." "εκτέλεση σε λειτουργία εργοστασιακής δοκιμής" "Εκτέλεση ως χαμηλού επιπέδου δοκιμή κατασκευαστή, ώστε να επιτρέπεται πλήρης πρόσβαση στο υλικό του tablet. Διαθέσιμο μόνο όταν το tablet βρίσκεται σε λειτουργία δοκιμής κατασκευαστή." "Εκτέλεση ως χαμηλού επιπέδου δοκιμή κατασκευαστή, ώστε να επιτρέπεται πλήρης πρόσβαση στο υλικό του τηλεφώνου. Διαθέσιμο μόνο όταν το τηλέφωνο βρίσκεται σε λειτουργία δοκιμής κατασκευαστή." @@ -662,6 +662,9 @@ "να επιτρέπεται η σύζευξη Bluetooth ανά εφαρμογή" "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη." "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύζευξη με απομακρυσμένες συσκευές χωρίς αλληλεπίδραση του χρήστη." + "Πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth." + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να έχει πρόσβαση στα δεδομένα ΧΑΡΤΗ Bluetooth." "σύνδεση και αποσύνδεση από το WiMAX" "Επιτρέπει στην εφαρμογή να προσδιορίζει εάν το WiMAX είναι ενεργοποιημένο και πληροφορίες σχετικά με τυχόν δίκτυα WiMAX που είναι συνδεδεμένα." "Αλλαγή κατάστασης WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αποκτήσει πρόσβαση σε εξωτερικό χώρο αποθήκευσης για όλους τους χρήστες." "πρόσβαση στο σύστημα αρχείων προσωρινής μνήμης" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση και την εγγραφή του συστήματος αρχείων προσωρινής μνήμης." - "πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων μέσω Διαδικτύου" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή τη χρήση της υπηρεσίας SIP για την πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων μέσω Διαδικτύου." - "αλληλεπίδραση με την οθόνη κατά τη διάρκεια κλήσης" - "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει πότε και πώς βλέπει ο χρήστης την οθόνη κατά τη διάρκεια κλήσης." + "πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων SIP" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να πραγματοποιεί και να λαμβάνει κλήσεις SIP." + "αλληλεπίδραση με την οθόνη κατά τη διάρκεια κλήσης" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να ελέγχει πότε και πώς βλέπει ο χρήστης την οθόνη κατά τη διάρκεια κλήσης." + "αλληλεπίδραση με υπηρεσίες τηλεφωνίας" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να αλληλεπιδρά με υπηρεσίες τηλεφωνίας για την πραγματοποίηση/λήψη κλήσεων." + "παροχή εμπειρίας χρήστη κατά τη διάρκεια κλήσης" + "Επιτρέπει στην εφαρμογή να παρέχει μια εμπειρία στο χρήστη κατά τη διάρκεια κλήσης." "ανάγνωση ιστορικών δεδομένων χρήσης δικτύου" "Επιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση ιστορικών στοιχείων χρήσης δικτύου για συγκεκριμένα δίκτυα και εφαρμογές." "διαχείριση πολιτικής δικτύου" @@ -723,8 +730,6 @@ "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας ακρόασης ειδοποιήσεων. Δεν απαιτείται σε κανονικές εφαρμογές." "σύνδεση σε μια υπηρεσία παρόχου συνθηκών" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη σύνδεση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου ενός παρόχου συνθηκών. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." - "σύνδεση σε μια υπηρεσία δρομολόγησης μέσων" - "Επιτρέπει στον κάτοχο τη σύνδεση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας δρομολόγησης μέσων. Δεν απαιτείται για κανονικές εφαρμογές." "δέσμευση σε υπηρεσία dream" "Επιτρέπει στον κάτοχο τη δέσμευση στη διεπαφή ανωτάτου επιπέδου μιας υπηρεσίας dream. Δεν απαιτείται σε κανονικές εφαρμογές." "κλήση της εφαρμογής διαμόρφωσης που παρέχεται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" @@ -737,6 +742,8 @@ "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να παρέχει και να χρησιμοποιεί πιστοποιητικά DRM. Δεν θα χρειαστεί ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "Λήψη κατάστασης μεταφοράς Android Beam" "Επιτρέπει σε αυτήν την εφαρμογή να λαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις τρέχουσες μεταφορές Android Beam" + "κατάργηση πιστοποιητικών DRM" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την κατάργηση πιστοποιητικών DRM. Δεν χρειάζεται ποτέ για κανονικές εφαρμογές." "Ορισμός κανόνων κωδικού πρόσβασης" "Έλεγχος του μεγέθους και των χαρακτήρων που επιτρέπονται στους κωδικούς πρόσβασης ξεκλειδώματος οθόνης." "Παρακολούθηση προσπαθειών ξεκλειδώματος οθόνης" @@ -905,11 +912,13 @@ "Η κάρτα SIM δεν υπάρχει ή δεν είναι δυνατή η ανάγνωσή της. Τοποθετήστε μια κάρτα SIM." "Η κάρτα SIM δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί." "Η κάρτα SIM έχει απενεργοποιηθεί οριστικά.\n Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών ασύρματου δικτύου για να λάβετε μια νέα κάρτα SIM." - "Κουμπί προηγούμενου κομματιού" - "Κουμπί επόμενου κομματιού" - "Κουμπί παύσης" - "Κουμπί αναπαραγωγής" - "Κουμπί διακοπής" + "Προηγούμενο κομμάτι" + "Επόμενο κομμάτι" + "Παύση" + "Αναπαραγωγή" + "Διακοπή" + "Επαναφορά" + "Γρήγορη προώθηση" "Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης" "Το δίκτυο κλειδώθηκε" "Η κάρτα SIM είναι κλειδωμένη με κωδικό PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Ενέργειες κειμένου" "Ο χώρος αποθήκευσης εξαντλείται" "Ορισμένες λειτουργίες συστήματος ενδέχεται να μην λειτουργούν" + "Δεν υπάρχει αρκετός χώρος αποθήκευσης για το σύστημα. Βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε 250 MB ελεύθερου χώρου και κάντε επανεκκίνηση." "Η εφαρμογή %1$s εκτελείται" "Αγγίξτε για περισσότερες πληροφορίες ή για να διακόψετε την εκτέλεση της εφαρμογής." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Επεξεργασία με %1$s" "Κοινή χρήση με" "Κοινή χρήση με %1$s" - "Επιλέξτε μια εφαρμογή από την αρχική οθόνη" + "Επιλέξτε μια εφαρμογή Αρχικής σελίδας" + "Χρήση %1$s ως Αρχικής σελίδας" "Χρήση από προεπιλογή για αυτήν την ενέργεια." + "Χρήση άλλης εφαρμογής" "Εκκθάριση προεπιλογής στις Ρυθμίσεις συστήματος > Εφαρμογές > Ληφθείσες." "Επιλέξτε μια ενέργεια" "Επιλέξτε μια εφαρμογή για τη συσκευή USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Αποδοχή" "Άρνηση" "Η εφαρμογή <b>%1$s</b> θέλει να αποστείλει ένα μήνυμα στη διεύθυνση <b>%2$s</b>." - "Αυτή η ρύθμιση ""ενδέχεται να επιφέρει χρεώσεις"" στον λογαριασμό κινητού σας." - "Αυτή η ρύθμιση θα επιφέρει χρεώσεις στον λογαριασμό κινητού σας." + "Αυτό ""ενδέχεται να επιφέρει χρεώσεις"" στο λογαριασμό του κινητού σας." + "Αυτό θα επιφέρει χρεώσεις στο λογαριασμό του κινητού σας." "Αποστολή" "Ακύρωση" "Απομνημόνευση της επιλογής μου" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Διαμόρφωση" "Συνδέθηκε ο εντοπισμός σφαλμάτων USB" "Αγγίξτε για απενεργοποίηση του εντοπισμού σφαλμάτων USB." - "Επιλογή μεθόδου εισόδου" - "Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής" - "Φυσικό πληκτρολόγιο" + "Αλλαγή πληκτρολογίου" + "Επιλογή πληκτρολογίων" + "Εμφάνιση μεθόδου εισαγ." "Υλικό" "Επιλογή διάταξης πληκτρολογίου" "Αγγίξτε για να επιλέξετε διάταξη πληκτρολογίου." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να συνδεθεί σε μια υπηρεσία trust agents." "Αλληλεπίδραση με το σύστημα ενημέρωσης και ανάκτησης" "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να αλληλεπιδρά με το σύστημα ανάκτησης και ενημερώσεων συστήματος." - "Δημιουργία περιόδων σύνδεσης προβολής μέσων" - "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή τη δημιουργία περιόδων σύνδεσης προβολής μέσων. Οι περίοδοι σύνδεσης μπορούν να παρέχουν στις εφαρμογές τη δυνατότητα να καταγράφουν την οθόνη και το ηχητικό περιεχόμενο. Δεν απαιτείται από συνήθεις εφαρμογές." + "Διαχείριση περιόδων σύνδεσης προβολής μέσων" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαχειρίζεται περιόδους σύνδεσης προβολής μέσων. Αυτές οι περίοδοι σύνδεσης μπορεί να παρέχουν σε εφαρμογές τη δυνατότητα εγγραφής περιεχομένου εικόνας και ήχου. Δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να είναι απαραίτητη από απλές εφαρμογές." + "Ανάγνωση περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης" + "Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την ανάγνωση των περιόδων σύνδεσης εγκατάστασης. Αυτό της επιτρέπει να βλέπει λεπτομέρειες σχετικά με τις εγκαταστάσεις του ενεργού πακέτου." "Αγγίξτε δύο φορές για έλεγχο εστίασης" "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του γραφικού στοιχείου." "Μετάβαση" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Άρνηση" "Απαιτείται άδεια" "Ζητήθηκε άδεια\nγια τον λογαριασμό %s." + "Χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή εκτός του προφίλ εργασίας σας" + "Χρησιμοποιείτε αυτήν την εφαρμογή στο προφίλ εργασίας" "Μέθοδος εισόδου" "Συγχρονισμός" "Προσβασιμότητα" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Επεξεργασία" "Προειδοποίηση χρήσης δεδομένων" "Αγγίξτε για προβολή χρήσης/ρυθμ." - "Τα δεδομένα 2G-3G είναι ανενεργά" - "Τα δεδομένα 4G είναι ανενεργά" - "Ανενεργά δεδ.κινητής τηλεφωνίας" - "Τα δεδομένα Wi-Fi είναι ανενεργά" - "Εξαντλήθηκε το όριο" + "Συμπλ. το όριο δεδομένων 2G-3G" + "Συμπλ. το όριο δεδομένων 4G" + "Συμπλ. το όριο δεδ. κιν. τηλ." + "Συμπλ. το όριο δεδ. Wi-Fi" + "Παύση δεδ. για το υπ. του κύκλ." "Ξεπεράστηκε το όριο δεδομ. 2G-3G" "Ξεπεράστηκε το όριο δεδομένων 4G" "Υπέρβαση ορίου δεδ.κιν.τηλεφ." @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Αποδοχή κλήσης;" "Πάντα" "Μόνο μία φορά" + "Το προφίλ εργασίας δεν υποστηρίζεται από %1$s" "Tablet" "Τηλέφωνο" "Ακουστικά" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Σύστημα" "Ήχος Bluetooth" "Ασύρματη οθόνη" - - + "Μετάδοση" "Σύνδεση με τη συσκευή" "Μετάδοση οθόνης σε συσκευή" "Αναζήτηση συσκευών…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Επικάλυψη #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ασφαλές" - "Μετάδοση οθόνης" - "Γίενται σύνδεση με το %1$s" - "Μετάδοση οθόνης" - "Συνδέθηκε με το %1$s" - "Αποσύνδεση" "Κλήσεις επείγουσας ανάγκης" "Ξεχάσατε το μοτίβο" "Εσφαλμένο μοτίβο" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Σχεδιάσατε το μοτίβο ξεκλειδώματος εσφαλμένα %d φορές. Μετά από %d ανεπιτυχείς προσπάθειες ακόμη, θα σας ζητηθεί να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας με τη χρήση ενός λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\n Δοκιμάστε ξανά σε %d δευτερόλεπτα." " — " "Κατάργηση" - "Αυξάνετε την ένταση ήχου πάνω από το επίπεδο ασφαλείας;\nΑν ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας." + "Αυξάνετε την ένταση ήχου πάνω από το επίπεδο ασφαλείας;\n\nΑν ακούτε μουσική σε υψηλή ένταση για μεγάλο χρονικό διάστημα ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας." "Αγγίξτε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία προσβασιμότητας." "Ενεργοποιήθηκε η προσβασιμότητα." "Η λειτουργία προσβασιμότητας ακυρώθηκε." "Τρέχων χρήστης %1$s." + "Εναλλαγή σε %1$s…" "Κάτοχος" "Σφάλμα" - "Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει λογαριασμούς για περιορισμένα προφίλ" + "Αυτή η αλλαγή δεν επιτρέπεται από το διαχειριστή σας" "Δεν υπάρχει εφαρμογή για τη διαχείριση αυτής της ενέργειας" "Ανάκληση" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Επιλέχτηκε το στοιχείο %1$s" "%1$s διαγράφηκε" "Εργασία %1$s" - "Βρίσκεστε στη λειτουργία Lock-to-App. Για έξοδο, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί \"Πρόσφατες\"" - "Βρίσκεστε στη λειτουργία Lock-to-App." - "Χρήση λειτουργίας lock-to-app;" - "Η λειτουργία Lock-to-app κλειδώνει την οθόνη σε μία μόνο εφαρμογή.\n\nΓια έξοδο, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί \"Πρόσφατες\"." + "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, πατήστε παρατεταμένα \"Επιστροφή\" και \"Επισκόπηση\" ταυτόχρονα." + "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επισκόπηση\"." + "Η οθόνη καρφιστώθηκε. Το ξεκαρφίτσωμα δεν επιτρέπεται από τον οργανισμό σας." + "Χρήση καρφιτσώματος οθόνης;" + "Το καρφίτσωμα οθόνης κλειδώνει την οθόνη σε μία προβολή.\n\nΓια να την ξεκαρφιτσώσετε, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επιστροφή\" και \"Επισκόπηση\" ταυτόχρονα." + "Το καρφίτσωμα οθόνης κλειδώνει την οθόνη σε μία προβολή.\n\nΓια να την ξεκαρφιτσώσετε, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επισκόπηση\"." "ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" "ΕΝΑΡΞΗ" - "Η λειτουργία Lock-to-app είναι ενεργή" - "Η λειτουργία Lock-to-app δεν είναι ενεργή πλέον" - "Να γίνεται ερώτηση για %1$s πριν από την έξοδο" - "Αριθμός PIN" - "μοτίβο ξεκλειδώματος" - "κωδικός πρόσβασης" + "Η οθόνη καρφιτσώθηκε" + "Η οθόνη ξεκαρφιτσώθηκε" + "Να γίνεται ερώτηση για το PIN, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" + "Να γίνεται ερώτηση για το μοτίβο ξεκλειδώματος, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" + "Να γίνεται ερώτηση για τον κωδικό πρόσβασης, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" + "Για τη βελτίωση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας, η λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας μειώνει την απόδοση της συσκευής σας και περιορίζει τη δόνηση και την πλειονότητα των δεδομένων παρασκηνίου. Το ηλεκτρονικό ταχυδρομείου, η ανταλλαγή μηνυμάτων και άλλες εφαρμογές που βασίζονται στο συγχρονισμό ενδέχεται να μην ενημερώνονται, παρά μόνο εάν τις ανοίξετε.\n\nΗ λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας απενεργοποιείται αυτόματα κατά τη φόρτιση της συσκευής σας." + "Έως τη λήξη του νεκρού χρόνου σας στις %1$s" + + "Για ένα λεπτό" + "Για %d λεπτά" + + + "Για μία ώρα" + "Για %d ώρες" + + "Επ\' αόριστον" diff --git a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml b/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml deleted file mode 100644 index 1cbfbbaad9e99..0000000000000 --- a/core/res/res/values-en-rAU/strings.xml +++ /dev/null @@ -1,1214 +0,0 @@ - - - "B" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "%1$02d:%2$02d" - - "%1$d:%2$02d:%3$02d" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index 376c03bf82128..b10c78dba5f27 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d secs" "%1$d sec" "<Untitled>" - "…" - "‥" "(No phone number)" "(Unknown)" "Voicemail" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Incoming Caller ID" "Outgoing Caller ID" + "Connected Line ID" + "Connected Line ID Restriction" "Call forwarding" "Call waiting" "Call barring" @@ -298,10 +298,8 @@ "Allows the app to receive and process Bluetooth MAP messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "retrieve running apps" "Allows the app to retrieve information about currently and recently running tasks. This may allow the app to discover information about which applications are used on the device." - - - - + "start a task from recents" + "Allows the app to use an ActivityManager.RecentTaskInfo object to launch a defunct task that was returned from ActivityManager.getRecentTaskList()." "interact across users" "Allows the app to perform actions across different users on the device. Malicious apps may use this to violate the protection between users." "full license to interact across users" @@ -413,12 +411,12 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a remote display. Should never be needed for normal apps." "bind to a widget service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a widget service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a route provider service" - "Allows the holder to bind to any registered route providers. Should never be needed for normal apps." "interact with device admin" "Allows the holder to send intents to a device administrator. Should never be needed for normal apps." "bind to a TV input" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a TV input. Should never be needed for normal apps." + "modify parental controls" + "Allows the holder to modify the system\'s parental controls data. Should never be needed for normal apps." "add or remove a device admin" "Allows the holder to add or remove active device administrators. Should never be needed for normal apps." "change screen orientation" @@ -611,6 +609,8 @@ "turn phone on or off" "Allows the app to turn the tablet on or off." "Allows the app to turn the phone on or off." + "reset display timeout" + "Allows the app to reset the display timeout." "run in factory test mode" "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the tablet hardware. Only available when a tablet is running in manufacturer test mode." "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the phone hardware. Only available when a phone is running in manufacturer test mode." @@ -662,6 +662,9 @@ "allow Bluetooth pairing by Application" "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "access Bluetooth MAP data" + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." "change WiMAX state" @@ -707,10 +710,14 @@ "Allows the app to access external storage for all users." "access the cache file system" "Allows the app to read and write the cache file system." - "make/receive Internet calls" - "Allows the app to use the SIP service to make/receive Internet calls." - "interact with in-call screen" - "Allows the app to control when and how the user sees the in-call screen." + "make/receive SIP calls" + "Allows the app to make and receive SIP calls." + "interact with in-call screen" + "Allows the app to control when and how the user sees the in-call screen." + "interact with telephony services" + "Allows the app to interact with telephony services to make/receive calls." + "provide an in-call user experience" + "Allows the app to provide an in-call user experience." "read historical network usage" "Allows the app to read historical network usage for specific networks and apps." "manage network policy" @@ -723,8 +730,6 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a notification listener service. Should never be needed for normal apps." "bind to a condition provider service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a media route service" - "Allows the holder to bind to the top-level interface of a media route service. Should never be needed for normal apps." "bind to a dream service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps." "invoke the carrier-provided configuration app" @@ -737,6 +742,8 @@ "Allows an application to provision and use DRM certficates. Should never be needed for normal apps." "Receive Android Beam transfer status" "Allows this application to receive information about current Android Beam transfers" + "remove DRM certificates" + "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords." "Monitor screen-unlock attempts" @@ -905,11 +912,13 @@ "The SIM card is missing or not readable. Insert a SIM card." "Unusable SIM card." "Your SIM card has been permanently disabled.\n Contact your wireless service provider for another SIM card." - "Previous track button" - "Next-track button" - "Pause button" - "Play button" - "Stop button" + "Previous track" + "Next track" + "Pause" + "Play" + "Stop" + "Rewind" + "Fast-forward" "Emergency calls only" "Network locked" "SIM card is PUK-locked." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Text actions" "Storage space running out" "Some system functions may not work" + "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." "%1$s is running" "Touch for more information or to stop the app." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Edit with %1$s" "Share with" "Share with %1$s" - "Select a home app" + "Select a Home app" + "Use %1$s as Home" "Use by default for this action." + "Use a different app" "Clear default in System settings > Apps > Downloaded." "Choose an action" "Choose an app for the USB device" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Allow" "Deny" "<b>%1$s</b> would like to send a message to <b>%2$s</b>." - "This ""may cause charges"" on your mobile account." - "This will cause charges on your mobile account." + "This ""may cause charges"" on your mobile account." + "This will cause charges on your mobile account." "Send" "Cancel" "Remember my choice" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Format" "USB debugging connected" "Touch to disable USB debugging." - "Choose input method" - "Set up input methods" - "Physical keyboard" + "Change keyboard" + "Choose keyboards" + "Show input method" "Hardware" "Select keyboard layout" "Touch to select a keyboard layout." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Allows an application to bind to a trust agent service." "Interact with update and recovery system" "Allows an application to interact with the recovery system and system updates." - "Create media projection sessions" - "Allows an application to create media projection sessions. These sessions can provide applications the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." + "Manage media projection sessions" + "Allows an application to manage media projection sessions. These sessions can provide applications with the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." + "Read install sessions" + "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." "Touch twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Deny" "Permission requested" "Permission requested\nfor account %s." + "You\'re using this app outside of your work profile" + "You\'re using this app in your work profile" "Input Method" "Sync" "Accessibility" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Edit" "Data usage warning" "Touch to view usage and settings." - "2G-3G data is off" - "4G data is off" - "Mobile data is off" - "Wi-Fi data is off" - "Limit reached" + "2G-3G data limit reached" + "4G data limit reached" + "Mobile data limit reached" + "Wi-Fi data limit reached" + "Data paused for rest of cycle" "2G-3G data limit exceeded" "4G data limit exceeded" "Mobile data limit exceeded" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Accept call?" "Always" "Just once" + "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" "Phone" "Headphones" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "System" "Bluetooth audio" "Wireless display" - - + "Cast" "Connect to device" "Cast screen to device" "Searching for devices…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Overlay #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", secure" - "Casting screen" - "Connecting to %1$s" - "Casting screen" - "Connected to %1$s" - "Disconnect" "Emergency call" "Forgot Pattern" "Wrong Pattern" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." " — " "Remove" - "Raise volume above recommended level?\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." + "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Keep holding down two fingers to enable accessibility." "Accessibility enabled." "Accessibility cancelled." "Current user %1$s." + "Switching to %1$s…" "Owner" "Error" - "This app doesn\'t support accounts for restricted profiles" + "This change isn\'t allowed by your administrator" "No application found to handle this action" "Revoke" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s selected" "%1$s deleted" "Work %1$s" - "You are in lock-to-app mode. To exit, touch and hold the Recents button" - "You are in Lock-to-App mode." - "Use Lock-to-app?" - "Lock-to-app locks the display in a single app.\n\nTo exit, touch and hold the Recents button." + "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." + "To unpin this screen, touch and hold Overview." + "Screen is pinned. Unpinning isn\'t allowed by your organisation." + "Use screen pinning?" + "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo unpin, touch and hold Back and Overview at the same time." + "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo unpin, touch and hold Overview." "NO, THANKS" "START" - "Locked to app" - "No longer locked to app" - "Ask for %1$s before exiting" - "PIN" - "unlock pattern" - "password" + "Screen pinned" + "Screen unpinned" + "Ask for PIN before unpinning" + "Ask for unlock pattern before unpinning" + "Ask for password before unpinning" + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "Until your downtime ends at %1$s" + + "For one minute" + "For %d minutes" + + + "For one hour" + "For %d hours" + + "Indefinitely" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index 376c03bf82128..b10c78dba5f27 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d secs" "%1$d sec" "<Untitled>" - "…" - "‥" "(No phone number)" "(Unknown)" "Voicemail" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Incoming Caller ID" "Outgoing Caller ID" + "Connected Line ID" + "Connected Line ID Restriction" "Call forwarding" "Call waiting" "Call barring" @@ -298,10 +298,8 @@ "Allows the app to receive and process Bluetooth MAP messages. This means that the app could monitor or delete messages sent to your device without showing them to you." "retrieve running apps" "Allows the app to retrieve information about currently and recently running tasks. This may allow the app to discover information about which applications are used on the device." - - - - + "start a task from recents" + "Allows the app to use an ActivityManager.RecentTaskInfo object to launch a defunct task that was returned from ActivityManager.getRecentTaskList()." "interact across users" "Allows the app to perform actions across different users on the device. Malicious apps may use this to violate the protection between users." "full license to interact across users" @@ -413,12 +411,12 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a remote display. Should never be needed for normal apps." "bind to a widget service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a widget service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a route provider service" - "Allows the holder to bind to any registered route providers. Should never be needed for normal apps." "interact with device admin" "Allows the holder to send intents to a device administrator. Should never be needed for normal apps." "bind to a TV input" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a TV input. Should never be needed for normal apps." + "modify parental controls" + "Allows the holder to modify the system\'s parental controls data. Should never be needed for normal apps." "add or remove a device admin" "Allows the holder to add or remove active device administrators. Should never be needed for normal apps." "change screen orientation" @@ -611,6 +609,8 @@ "turn phone on or off" "Allows the app to turn the tablet on or off." "Allows the app to turn the phone on or off." + "reset display timeout" + "Allows the app to reset the display timeout." "run in factory test mode" "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the tablet hardware. Only available when a tablet is running in manufacturer test mode." "Run as a low-level manufacturer test, allowing complete access to the phone hardware. Only available when a phone is running in manufacturer test mode." @@ -662,6 +662,9 @@ "allow Bluetooth pairing by Application" "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." "Allows the app to pair with remote devices without user interaction." + "access Bluetooth MAP data" + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." + "Allows the app to access Bluetooth MAP data." "connect and disconnect from WiMAX" "Allows the app to determine whether WiMAX is enabled and information about any WiMAX networks that are connected." "change WiMAX state" @@ -707,10 +710,14 @@ "Allows the app to access external storage for all users." "access the cache file system" "Allows the app to read and write the cache file system." - "make/receive Internet calls" - "Allows the app to use the SIP service to make/receive Internet calls." - "interact with in-call screen" - "Allows the app to control when and how the user sees the in-call screen." + "make/receive SIP calls" + "Allows the app to make and receive SIP calls." + "interact with in-call screen" + "Allows the app to control when and how the user sees the in-call screen." + "interact with telephony services" + "Allows the app to interact with telephony services to make/receive calls." + "provide an in-call user experience" + "Allows the app to provide an in-call user experience." "read historical network usage" "Allows the app to read historical network usage for specific networks and apps." "manage network policy" @@ -723,8 +730,6 @@ "Allows the holder to bind to the top-level interface of a notification listener service. Should never be needed for normal apps." "bind to a condition provider service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps." - "bind to a media route service" - "Allows the holder to bind to the top-level interface of a media route service. Should never be needed for normal apps." "bind to a dream service" "Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps." "invoke the carrier-provided configuration app" @@ -737,6 +742,8 @@ "Allows an application to provision and use DRM certficates. Should never be needed for normal apps." "Receive Android Beam transfer status" "Allows this application to receive information about current Android Beam transfers" + "remove DRM certificates" + "Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps." "Set password rules" "Control the length and the characters allowed in screen-unlock passwords." "Monitor screen-unlock attempts" @@ -905,11 +912,13 @@ "The SIM card is missing or not readable. Insert a SIM card." "Unusable SIM card." "Your SIM card has been permanently disabled.\n Contact your wireless service provider for another SIM card." - "Previous track button" - "Next-track button" - "Pause button" - "Play button" - "Stop button" + "Previous track" + "Next track" + "Pause" + "Play" + "Stop" + "Rewind" + "Fast-forward" "Emergency calls only" "Network locked" "SIM card is PUK-locked." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Text actions" "Storage space running out" "Some system functions may not work" + "Not enough storage for the system. Make sure that you have 250 MB of free space and restart." "%1$s is running" "Touch for more information or to stop the app." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Edit with %1$s" "Share with" "Share with %1$s" - "Select a home app" + "Select a Home app" + "Use %1$s as Home" "Use by default for this action." + "Use a different app" "Clear default in System settings > Apps > Downloaded." "Choose an action" "Choose an app for the USB device" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Allow" "Deny" "<b>%1$s</b> would like to send a message to <b>%2$s</b>." - "This ""may cause charges"" on your mobile account." - "This will cause charges on your mobile account." + "This ""may cause charges"" on your mobile account." + "This will cause charges on your mobile account." "Send" "Cancel" "Remember my choice" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Format" "USB debugging connected" "Touch to disable USB debugging." - "Choose input method" - "Set up input methods" - "Physical keyboard" + "Change keyboard" + "Choose keyboards" + "Show input method" "Hardware" "Select keyboard layout" "Touch to select a keyboard layout." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Allows an application to bind to a trust agent service." "Interact with update and recovery system" "Allows an application to interact with the recovery system and system updates." - "Create media projection sessions" - "Allows an application to create media projection sessions. These sessions can provide applications the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." + "Manage media projection sessions" + "Allows an application to manage media projection sessions. These sessions can provide applications with the ability to capture display and audio contents. Should never be needed by normal apps." + "Read install sessions" + "Allows an application to read install sessions. This allows it to see details about active package installations." "Touch twice for zoom control" "Couldn\'t add widget." "Go" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Deny" "Permission requested" "Permission requested\nfor account %s." + "You\'re using this app outside of your work profile" + "You\'re using this app in your work profile" "Input Method" "Sync" "Accessibility" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Edit" "Data usage warning" "Touch to view usage and settings." - "2G-3G data is off" - "4G data is off" - "Mobile data is off" - "Wi-Fi data is off" - "Limit reached" + "2G-3G data limit reached" + "4G data limit reached" + "Mobile data limit reached" + "Wi-Fi data limit reached" + "Data paused for rest of cycle" "2G-3G data limit exceeded" "4G data limit exceeded" "Mobile data limit exceeded" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Accept call?" "Always" "Just once" + "%1$s doesn\'t support work profile" "Tablet" "Phone" "Headphones" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "System" "Bluetooth audio" "Wireless display" - - + "Cast" "Connect to device" "Cast screen to device" "Searching for devices…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Overlay #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", secure" - "Casting screen" - "Connecting to %1$s" - "Casting screen" - "Connected to %1$s" - "Disconnect" "Emergency call" "Forgot Pattern" "Wrong Pattern" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "You have incorrectly drawn your unlock pattern %d times. After %d more unsuccessful attempts, you will be asked to unlock your phone using an email account.\n\n Try again in %d seconds." " — " "Remove" - "Raise volume above recommended level?\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." + "Raise volume above recommended level?\n\nListening at high volume for long periods may damage your hearing." "Keep holding down two fingers to enable accessibility." "Accessibility enabled." "Accessibility cancelled." "Current user %1$s." + "Switching to %1$s…" "Owner" "Error" - "This app doesn\'t support accounts for restricted profiles" + "This change isn\'t allowed by your administrator" "No application found to handle this action" "Revoke" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s selected" "%1$s deleted" "Work %1$s" - "You are in lock-to-app mode. To exit, touch and hold the Recents button" - "You are in Lock-to-App mode." - "Use Lock-to-app?" - "Lock-to-app locks the display in a single app.\n\nTo exit, touch and hold the Recents button." + "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." + "To unpin this screen, touch and hold Overview." + "Screen is pinned. Unpinning isn\'t allowed by your organisation." + "Use screen pinning?" + "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo unpin, touch and hold Back and Overview at the same time." + "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo unpin, touch and hold Overview." "NO, THANKS" "START" - "Locked to app" - "No longer locked to app" - "Ask for %1$s before exiting" - "PIN" - "unlock pattern" - "password" + "Screen pinned" + "Screen unpinned" + "Ask for PIN before unpinning" + "Ask for unlock pattern before unpinning" + "Ask for password before unpinning" + "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." + "Until your downtime ends at %1$s" + + "For one minute" + "For %d minutes" + + + "For one hour" + "For %d hours" + + "Indefinitely" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 6a69085df5e3d..6735e06d7093e 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Sin título>" - "…" - "‥" "(No hay número de teléfono)" "(Desconocida)" "Correo de voz" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Identificador de llamadas entrantes" "Identificador de llamadas salientes" + "ID de línea conectada" + "Restricción de ID de línea conectada" "Desvío de llamadas" "Llamada en espera" "Restricción de llamadas" @@ -298,10 +298,8 @@ "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes por Bluetooth (MAP), lo que significa que podría controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrártelos." "recuperar aplicaciones en ejecución" "Permite que la aplicación recupere información sobre las tareas que se estén ejecutando en ese momento o que se hayan ejecutado recientemente. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir cuáles son las aplicaciones que se utilizan en el dispositivo." - - - - + "iniciar una tarea desde recientes" + "Permite que la aplicación use un objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar una tarea caducada que se devolvió desde ActivityManager.getRecentTaskList()." "Interactuar con los usuarios" "Permite que la aplicación lleve a cabo acciones entre los diferentes usuarios del dispositivo. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para infringir la protección entre usuarios." "Licencia completa para interactuar con los usuarios" @@ -413,12 +411,12 @@ "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de una pantalla remota. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular a un servicio de widget" "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior del servicio de widget. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." - "vincular con un servicio de proveedor de rutas" - "Permite al propietario vincular con proveedores de rutas registrados. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." "interactuar con un administrador de dispositivos" "Permite enviar intentos a un administrador de dispositivos. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular a una entrada de TV" "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de una entrada de TV. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "modificar los controles parentales" + "Permite modificar los datos de controles parentales del sistema. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "agregar o eliminar un administrador de dispositivos" "Permite al propietario agregar o eliminar administradores de dispositivos activos. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "cambiar la orientación de la pantalla" @@ -611,6 +609,8 @@ "apagar o encender el dispositivo" "Permite que la aplicación encienda o apague la tablet." "Permite que la aplicación encienda o apague el dispositivo." + "restablecer el tiempo de espera de la pantalla" + "Permite que la aplicación restablezca el tiempo de espera de la pantalla." "ejecutar en el modo de prueba de fábrica" "Se ejecuta como una prueba de fábrica de bajo nivel que permite un acceso completo al hardware del tablet. Sólo disponible cuando el tablet se ejecuta en el modo de prueba de fábrica." "Se ejecuta como una prueba de fábrica de bajo nivel que permite un acceso completo al hardware del dispositivo. Sólo disponible cuando un dispositivo se ejecuta en el modo de prueba de fábrica." @@ -662,6 +662,9 @@ "permitir que la aplicación realice la sincronización por Bluetooth" "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." + "acceder a datos de Bluetooth MAP" + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." "conectarse y desconectarse de WiMAX" "Permite que la aplicación determine si está activada la conexión WiMAX y que obtenga información sobre las redes WiMAX que están conectadas." "Cambiar el estado de WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Permite que la aplicación acceda al almacenamiento externo de todos los usuarios." "Acceder al sistema de archivos caché" "Permite que la aplicación lea y escriba el sistema de archivos almacenado en caché." - "realizar o recibir llamadas por Internet" - "Permite que la aplicación utilice el servicio SIP para realizar o recibir llamadas por Internet." - "interactuar con la pantalla de llamada" - "Permite que la aplicación controle cuándo y cómo el usuario ve la pantalla de llamada." + "realizar/recibir llamadas SIP" + "Permite que la aplicación realice y reciba llamadas SIP." + "interactuar con la pantalla de llamada" + "Permite que la aplicación controle cuándo y cómo el usuario ve la pantalla de llamada." + "interaccionar con servicios de telefonía" + "Permite que la aplicación interaccione con servicios de telefonía para hacer y recibir llamadas." + "ofrecer una experiencia de usuario de llamada" + "Permite que la aplicación proporcione una experiencia de usuario de llamada." "leer uso histórico de la red" "Permite que la aplicación lea el uso histórico de la red en redes y aplicaciones específicas." "gestionar la política de la red" @@ -723,8 +730,6 @@ "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de agente de escucha de notificaciones. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincular con un servicio de proveedor de condiciones" "Permite vincular con la interfaz de nivel superior de un servicio de proveedor de condiciones. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." - "vincular a un servicio de enrutamiento de contenido multimedia" - "Permite vincular con la interfaz de nivel superior de un servicio de enrutamiento de contenido multimedia. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "vincularse a un servicio de protector de pantalla interactivo" "Permite al propietario vincularse a la interfaz de nivel superior de un servicio de protector de pantalla interactivo. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "ejecutar la aplicación de configuración proporcionada por el proveedor" @@ -737,6 +742,8 @@ "Permite que una aplicación proporcione y utilice certificados DRM. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "Recibir estado de transferencias de Android Beam" "Permite que esta aplicación reciba información sobre las transferencias actuales de Android Beam" + "eliminar certificados DRM" + "Permite que una aplicación elimine certificados DRM. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "Establecer reglas de contraseña" "Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas para desbloquear la pantalla" "Supervisa los intentos para desbloquear la pantalla" @@ -905,11 +912,13 @@ "Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM." "Tarjeta SIM inutilizable" "Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado de forma permanente.\n Ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalámbricos para obtener otra tarjeta SIM." - "Botón para pista anterior" - "Botón para pista siguiente" - "Botón Pausa" - "Botón Reproducir" - "Botón Detener" + "Pista anterior" + "Siguiente pista" + "Pausar" + "Reproducir" + "Detener" + "Retroceder" + "Avanzar" "Solo llamadas de emergencia" "Red bloqueada" "La tarjeta SIM está bloqueada con PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Acciones de texto" "Queda poco espacio de almacenamiento" "Es posible que algunas funciones del sistema no estén disponibles." + "No hay espacio suficiente para el sistema. Asegúrate de que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo." "%1$s se está ejecutando" "Toca para obtener más información o para detener la aplicación." "Aceptar" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Editar con %1$s" "Compartir con" "Compartir con %1$s" - "Seleccionar una aplicación de la pantalla principal" + "Seleccionar una aplicación de la pantalla principal" + "Utilizar %1$s como aplicación de la pantalla principal" "Utilizar de manera predeterminada en esta acción." + "Utilizar una aplicación diferente" "Eliminar valores predeterminados en Configuración del sistema > Aplicaciones > Descargas." "Seleccionar una acción" "Selecciona una aplicación para el dispositivo USB." @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Permitir" "Rechazar" "<b>%1$s</b> desea enviar un mensaje a <b>%2$s</b>." - "Esto "" puede causar que se apliquen cargos "" en tu cuenta móvil." - "Se aplicarán cargos en tu cuenta móvil." + "Es posible que se apliquen cargos"" en la cuenta del dispositivo móvil." + "Se aplicarán cargos en la cuenta del dispositivo móvil." "Enviar" "Cancelar" "Recordar mi elección" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formato" "Depuración por USB conectada" "Toca para desactivar la depuración por USB." - "Selecciona el método de entrada" - "Configurar métodos de introducción" - "Teclado físico" + "Cambiar el teclado" + "Seleccionar teclados" + "Mostrar método de entrada" "Hardware" "Selecciona un diseño de teclado" "Toca para seleccionar un diseño de teclado." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Permite que una aplicación se vincule con un servicio de agente de confianza." "Interaccionar con el sistema de recuperación y las actualizaciones" "Permite que una aplicación interaccione con el sistema de recuperación y las actualizaciones del sistema." - "Crear sesiones de proyección de contenido multimedia" - "Permite a una aplicación crear sesiones de proyección de contenido multimedia. Estas sesiones pueden proporcionar a las aplicaciones la capacidad de capturar contenidos de pantalla y audio. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "Administrar sesiones de proyección de contenido multimedia" + "Permite a una aplicación administrar sesiones de proyección de contenido multimedia. Estas sesiones pueden brindar a las aplicaciones la posibilidad de capturar contenidos de pantalla y audio. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "Leer sesiones de instalación" + "Permite que una aplicación lea sesiones de instalación. Esto le permite ver detalles acerca de instalaciones de paquetes activas." "Toca dos veces para acceder al control de zoom." "No se pudo agregar el widget." "Ir" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Denegar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara la cuenta %s" + "Estás utilizando esta aplicación fuera del perfil de trabajo." + "Estás utilizando esta aplicación en tu perfil de trabajo." "Método de entrada" "Sincronización" "Accesibilidad" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Editar" "Advertencia de uso de datos" "Toca para ver uso y config." - "Datos 2G-3G desactivados" - "Datos 4G desactivados" - "Datos móviles desactivados" - "Datos de red Wi-Fi desactivados" - "Límite alcanzado" + "Límite de datos 2G-3G alcanzado" + "Límite de datos 4G alcanzado" + "Límite datos móviles alcanzado" + "Límite de datos Wi-Fi alcanzado" + "Datos pausados resto del ciclo" "Supera límite de datos de 2G-3G" "Límite de datos de 4G superado" "Límite de datos móviles superado" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "¿Aceptar la llamada?" "Siempre" "Solo una vez" + "%1$s no admite perfiles de trabajo." "Tablet" "Dispositivo" "Auriculares" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistema" "Audio Bluetooth" "Pantalla inalámbrica" - - + "Transmitir" "Conectar al dispositivo" "Transmitir pantalla a dispositivo" "Buscando dispositivos…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Superposición #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d ppp" ", segura" - "Transmitiendo pantalla" - "Estableciendo conexión con %1$s" - "Transmitiendo pantalla" - "Se estableció conexión con %1$s." - "Desconectar" "Realizar llamada de emergencia" "¿Olvidaste el patrón?" "Patrón incorrecto" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %d veces. Luego de %d intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu dispositivo mediante el uso de una cuenta de correo.\n\n Vuelve a intentarlo en %d segundos." " — " "Eliminar" - "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\nSi escuchas música con el volumen alto durante períodos prolongados, puedes dañar tu audición." + "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar a un alto volumen durante largos períodos puede dañar tu audición." "Mantén presionado con dos dedos para activar la accesibilidad." "Se activó la accesibilidad." "Se canceló la accesibilidad." "Usuario actual: %1$s" + "Cambiando a %1$s…" "Propietario" "Error" - "Esta aplicación no admite cuentas de perfiles restringidos." + "El administrador no permite este cambio." "No se encontró una aplicación para manejar esta acción." "Revocar" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s seleccionado" "%1$s borrado" "%1$s de trabajo" - "Estás en el modo de fijar aplicación. Para salir, mantén presionado el botón de aplicaciones recientes." - "Estás en el modo de bloqueo de aplicación." - "¿Usar bloqueo de aplicación?" - "La función para fijar una aplicación bloquea la pantalla en una sola aplicación.\n\nPara salir, mantén presionado el botón de aplicaciones recientes." + "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados los botones para volver y Recientes al mismo tiempo." + "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionado el botón Recientes." + "La pantalla está fija. La organización no permite dejar de fijar la pantalla." + "¿Utilizar función para fijar la pantalla?" + "La función para fijar la pantalla bloquea la pantalla en una vista única.\n\nPara dejar de fijar la pantalla, mantén presionados los botones para volver y Recientes al mismo tiempo." + "La función para fijar la pantalla bloquea la pantalla en una vista única.\n\nPara dejar de fijar la pantalla, mantén presionado el botón Recientes." "NO, GRACIAS" "INICIAR" - "Fijar aplicación" - "Ya no estás en el modo de fijar aplicación." - "Solicitar %1$s antes de salir" - "PIN" - "patrón de desbloqueo" - "contraseña" + "Pantalla fija" + "Pantalla no fija" + "Solicitar PIN para quitar fijación" + "Solicitar patrón de desbloqueo para quitar fijación" + "Solicitar contraseña para quitar fijación" + "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de batería reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo electrónico y mensajería, no se actualicen a menos que las abras.\n\nEl ahorro de batería se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se está cargando." + "Hasta que termine el tiempo de inactividad a la(s) %1$s" + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante una hora" + "Durante %d horas" + + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index bf77e1d098670..60df9b9f8da8e 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Sin título>" - "…" - "..." "(Sin número de teléfono)" "Desconocido" "Buzón de voz" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ID de emisor de llamada entrante" "ID de emisor de llamada saliente" + "ID de línea conectada" + "Restricción de ID de línea conectada" "Desvío de llamada" "Llamada en espera" "Bloqueo de llamada" @@ -298,10 +298,8 @@ "Permite que la aplicación reciba y procese mensajes por Bluetooth (MAP), lo que significa que podría utilizar este permiso para controlar o eliminar mensajes enviados al dispositivo sin mostrárselos al usuario." "recuperar aplicaciones en ejecución" "Permite que aplicación recupere información sobre tareas que se están ejecutando en ese momento o que se han ejecutado recientemente. La aplicación puede utilizar este permiso para descubrir cuáles son las aplicaciones que se utilizan en el dispositivo." - - - - + "iniciar una tarea desde recientes" + "Permite que la aplicación utilice un objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar una tarea caducada que se ha devuelto desde ActivityManager.getRecentTaskList()." "interactuar con los usuarios" "Permite que la aplicación lleve a cabo acciones entre los diferentes usuarios del dispositivo. Las aplicaciones maliciosas pueden utilizar este permiso para infringir la protección entre usuarios." "licencia completa para interactuar con los usuarios" @@ -413,12 +411,12 @@ "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de una pantalla remota. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "enlazar con un servicio de widget" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de widget. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." - "enlazar con un servicio de proveedor de rutas" - "Permite enlazar con proveedores de rutas registrados. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." "interactuar con el administrador de un dispositivo" "Permite que se envíen intentos a un administrador de dispositivos. Las aplicaciones normales nunca deberían necesitar este permiso." "enlazar a una entrada de TV" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de una entrada de TV. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." + "modificar controles parentales" + "Permite modificar los datos de los controles parentales del sistema. Las aplicaciones normales no deberí­an necesitar este permiso." "añadir o eliminar un administrador de dispositivos" "Permite añadir o eliminar administradores de dispositivos activos. No debe ser necesario para aplicaciones normales." "cambiar orientación de la pantalla" @@ -611,6 +609,8 @@ "encender o apagar el teléfono" "Permite que la aplicación encienda o apague el tablet." "Permite que la aplicación encienda o apague el teléfono." + "restablecer tiempo de espera de la pantalla" + "Permite que la aplicación restablezca el tiempo de espera de la pantalla." "ejecutar en modo de prueba de fábrica" "Permite la ejecución como prueba de fabricante de nivel inferior, lo que posibilita un acceso completo al hardware del tablet. Solo está disponible cuando un tablet se está ejecutando en modo de prueba." "Ejecutar como prueba de fabricante de nivel inferior, permitiendo un acceso íntegro al hardware del teléfono. Solo está disponible cuando un teléfono se está ejecutando en modo de prueba." @@ -662,6 +662,9 @@ "Permitir que la aplicación sincronice el Bluetooth" "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." "Permite que la aplicación se sincronice con dispositivos remotos sin la interacción del usuario." + "acceder a datos de Bluetooth MAP" + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." + "Permite que la aplicación acceda a los datos de Bluetooth MAP." "conectarse a WiMAX y desconectarse de esta red" "Permite que la aplicación determine si está habilitada la conexión WiMAX y obtenga información sobre las redes WiMAX que están conectadas." "Cambiar estado de WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Permite que la aplicación acceda al almacenamiento externo de todos los usuarios." "acceder al sistema de archivos almacenado en caché" "Permite que la aplicación lea y escriba el sistema de archivos almacenado en caché." - "realizar/recibir llamadas por Internet" - "Permite que la aplicación utilice el servicio SIP para recibir o realizar llamadas VoIP." - "interactuar con la pantalla de llamada" - "Permite que la aplicación controle cómo y cuándo aparece la pantalla de llamada." + "hacer/recibir llamadas SIP" + "Permite que la aplicación haga y reciba llamadas SIP." + "interactuar con la pantalla de llamada" + "Permite que la aplicación controle cómo y cuándo aparece la pantalla de llamada." + "interactuar con servicios de telefonía" + "Permite que la aplicación interactúe con servicios de telefonía para hacer y recibir llamadas." + "ofrecer una experiencia de usuario de llamada" + "Permite que la aplicación proporcione una experiencia de usuario de llamada." "leer uso de red histórico" "Permite que la aplicación consulte el uso de red histórico de redes y de aplicaciones específicas." "administrar política de red" @@ -723,8 +730,6 @@ "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de detector de notificaciones. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." "enlazar con un servicio de proveedor de condiciones" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de proveedor de condiciones. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." - "enlazar a un servicio de rutas multimedia" - "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de rutas multimedia. No debe ser necesario para las aplicaciones normales." "enlazar con un servicio de salvapantallas" "Permite enlazar con la interfaz de nivel superior de un servicio de salvapantallas. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "ejecutar la aplicación de configuración proporcionada por el operador" @@ -737,6 +742,8 @@ "Permite que una aplicación proporcione y utilice certificados DRM. Las aplicaciones normales no deberían necesitar este permiso." "Recibir estado de transferencias de Android Beam" "Permite que esta aplicación reciba información sobre las transferencias actuales de Android Beam" + "eliminar certificados DRM" + "Permite a una aplicación eliminar los certificados DRM. Las aplicaciones normales no deberí­an necesitar este permiso." "Establecimiento de reglas de contraseña" "Controlar la longitud y los caracteres permitidos en las contraseñas de bloqueo de pantalla" "Control de intentos de bloqueo de pantalla" @@ -753,8 +760,8 @@ "Define el servidor proxy global que se debe utilizar mientras la política esté habilitada. Solo el primer administrador de dispositivos define el servidor proxy global efectivo." "Definir caducidad bloqueo pantalla" "Controlar la frecuencia con la que se debe cambiar el bloqueo de la pantalla" - "Encriptación de almacenamiento" - "Exige que se encripten los datos de la aplicación almacenados." + "Cifrado del almacenamiento" + "Exige que se cifren los datos de la aplicación almacenados." "Inhabilitar cámaras" "Evitar el uso de las cámaras del dispositivo" "Inhabilitar funciones en bloqueo" @@ -905,11 +912,13 @@ "Falta la tarjeta SIM o no se puede leer. Introduce una tarjeta SIM." "Tarjeta SIM inutilizable" "Tu tarjeta SIM se ha inhabilitado permanentemente.\n Para obtener otra tarjeta SIM, ponte en contacto con tu proveedor de servicios de telefonía." - "Botón de canción anterior" - "Botón de siguiente canción" - "Botón de pausa" - "Botón de reproducción" - "Botón para detener la reproducción" + "Canción anterior" + "Siguiente canción" + "Pausar" + "Reproducir" + "Detener" + "Rebobinar" + "Avance rápido" "Solo llamadas de emergencia" "Bloqueada para la red" "La tarjeta SIM está bloqueada con el código PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Acciones de texto" "Queda poco espacio" "Es posible que algunas funciones del sistema no funcionen." + "No hay espacio suficiente para el sistema. Comprueba que haya 250 MB libres y reinicia el dispositivo." "%1$s se está ejecutando" "Toca para obtener más información o para detener la aplicación." "Aceptar" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Editar con %1$s" "Compartir con" "Compartir con %1$s" - "Seleccionar una aplicación en la pantalla de inicio" + "Selecciona una aplicación de inicio" + "Usar %1$s como aplicación de inicio" "Usar siempre para esta acción" + "Uitliza otra aplicación" "Para borrar los valores predeterminados, accede a Ajustes del sistema > Aplicaciones > Descargadas." "Selecciona una acción" "Seleccionar una aplicación para el dispositivo USB" @@ -1243,7 +1255,7 @@ "Volumen de llamada" "Volumen multimedia" "Volumen de notificaciones" - "Tono predeterminado" + "Tono por defecto" "Tono predeterminado (%1$s)" "Ninguno" "Tonos" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Permitir" "Denegar" "<b>%1$s</b> quiere enviar un mensaje a <b>%2$s</b>." - "Es posible que se apliquen cargos"" en tu cuenta móvil." - "Se aplicarán cargos en tu cuenta móvil." + "Es posible que se apliquen cargos"" en tu cuenta móvil." + "Se aplicarán cargos en tu cuenta móvil." "Enviar" "Cancelar" "Recordar opción seleccionada" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formato" "Depuración USB habilitada" "Toca para inhabilitar la depuración USB" - "Selecciona un método de entrada" - "Configurar métodos de entrada" - "Teclado físico" + "Cambiar teclado" + "Elegir teclados" + "Mostrar método de entrada" "Hardware" "Selecciona un diseño de teclado" "Toca para seleccionar un diseño de teclado." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Permite a una aplicación enlazar con un servicio de agente de confianza." "Interactuar con el sistema de recuperación y las actualizaciones" "Permite que una aplicación interactúe con el sistema de recuperación y las actualizaciones del sistema." - "Crear sesiones de proyección de contenido multimedia" - "Permite que una aplicación cree sesiones de proyección de contenido multimedia. Estas sesiones pueden ofrecer a las aplicaciones la posibilidad de capturar contenido de audio e imágenes. Este permiso no debe ser necesario para aplicaciones normales." + "Administrar sesiones de proyección de contenido multimedia" + "Permite que una aplicación administre sesiones de proyección de contenido multimedia. Estas sesiones pueden ofrecer a las aplicaciones la posibilidad de capturar contenido de audio e imágenes. Este permiso no debe ser necesario para aplicaciones normales." + "Consultar sesiones de instalación" + "Permite que una aplicación consulte sesiones de instalación para ver detalles sobre instalaciones de paquetes activos." "Toca dos veces para acceder al control de zoom." "No se ha podido añadir el widget." "Ir" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Denegar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara la cuenta %s" + "Estás usando esta aplicación fuera del perfil de trabajo" + "Estás usando esta aplicación en tu perfil de trabajo" "Método de introducción de texto" "Sincronización" "Accesibilidad" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Editar" "Advertencia de uso de datos" "Toca para ver el uso y ajustes." - "Datos 2G-3G desactivados" - "Datos 4G desactivados" - "Datos móviles desactivados" - "Datos Wi-Fi desactivados" - "Límite alcanzado" + "Límite de datos 2G-3G alcanzado" + "Límite de datos 4G alcanzado" + "Límite datos móviles alcanzado" + "Límite de datos Wi-Fi alcanzado" + "Datos pausados resto del ciclo" "Límite de datos 2G-3G superado" "Límite de datos 4G superado" "Límite de datos móviles superado" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "¿Aceptar la llamada?" "Siempre" "Solo una vez" + "%1$s no admite perfiles de trabajo" "Tablet" "Teléfono" "Auriculares" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistema" "Audio Bluetooth" "Pantalla inalámbrica" - - + "Enviar contenido" "Conectar a dispositivo" "Enviar pantalla a dispositivo" "Buscando dispositivos…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Superposición #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", seguro" - "Enviando pantalla" - "Conectando a %1$s" - "Enviando pantalla" - "Conectado a %1$s" - "Desconectar" "Llamada de emergencia" "¿Has olvidado el patrón?" "El patrón es incorrecto" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Has fallado %d veces al dibujar el patrón de desbloqueo. Si fallas otras %d veces, deberás usar una cuenta de correo electrónico para desbloquear el teléfono.\n\n Inténtalo de nuevo en %d segundos." " — " "Eliminar" - "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\nEscuchar sonidos a alto volumen durante largos períodos de tiempo puede dañar los oídos." + "¿Quieres subir el volumen por encima del nivel recomendado?\n\nEscuchar sonidos a alto volumen durante largos períodos de tiempo puede dañar tus oídos." "Mantén la pantalla pulsada con dos dedos para habilitar las funciones de accesibilidad." "Accesibilidad habilitada" "Accesibilidad cancelada" "Usuario actual: %1$s" + "Cambiando a %1$s…" "Propietario" "Error" - "Esta aplicación no admite cuentas de perfiles restringidos" + "El administrador no permite este cambio" "No se ha encontrado ninguna aplicación que pueda realizar esta acción." "Revocar" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s seleccionado" "%1$s eliminado" "%1$s de trabajo" - "Estás en el modo de bloqueo de aplicación. Para salir, mantén pulsado el botón de aplicaciones recientes" - "Estás en el modo Bloqueo de aplicación." - "¿Usar Bloqueo de aplicación?" - "El bloqueo de aplicación bloquea la pantalla en una sola aplicación.\n\nPara salir, mantén pulsado el botón de aplicaciones recientes." + "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsados los botones de retroceso y Visión general al mismo tiempo." + "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsado Visión general." + "Se ha activado la pantalla. Tu organización no puede desactivarla." + "¿Quieres fijar esta pantalla?" + "Si activas la pantalla, esta se bloqueará en una vista única.\n\nPara desactivarla, mantén pulsados los botones de retroceso y Visión general al mismo tiempo." + "Si activas la pantalla, esta se bloqueará en una vista única.\n\nPara desactivarla, mantén pulsado el botón Visión general." "NO, GRACIAS" "INICIAR" - "Bloqueado en la aplicación" - "Ya no utilizas el bloqueo de aplicación" - "Solicitar %1$s antes de salir" - "PIN" - "patrón de desbloqueo" - "contraseña" + "Pantalla fijada" + "La pantalla ya no está fija" + "Solicitar PIN para desactivar" + "Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar" + "Solicitar contraseña para desactivar" + "Para ayudar a mejorar la duración de la batería, la función de ahorro de energía reduce el rendimiento del dispositivo y limita la vibración y la mayor parte de la transmisión de datos en segundo plano. Es posible que las aplicaciones que se sincronizan, como las de correo y mensajes, no se actualicen a menos que las abras.\n\nLa función de ahorro de energía se desactiva automáticamente cuando el dispositivo se carga." + "Hasta que el tiempo de inactividad finalice el %1$s" + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante 1 hora" + "Durante %d horas" + + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index 4f044f3901265..f3c73ef593443 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Pealkirjata>" - "…" - "‥." "(Telefoninumbrit pole)" "(Tundmatu)" "Kõnepost" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Sissetuleva kõne helistaja ID" "Väljuva kõne helistaja ID" + "Ühendatud liini ID" + "Ühendatud liini ID piiramine" "Kõnede suunamine" "Koputus" "Kõnepiirang" @@ -298,10 +298,8 @@ "Võimaldab rakendusel vastu võtta ja töödelda Bluetoothi MAP-sõnumeid. See tähendab, et rakendus saab teie seadmesse saadetud sõnumeid jälgida või kustutada ilma neid teile näitamata." "Käitatud rakenduste toomine" "Võimaldab rakendusel tuua teavet praegu ja hiljuti käitatud ülesannete kohta. See võib lubada rakendusel avastada teavet selle kohta, milliseid rakendusi seadmes kasutatakse." - - - - + "viimaste ülesannete hulgast ülesande alustamine" + "Lubab rakendusel kasutada objekti ActivityManager.RecentTaskInfo, et käivitada mittetoimiv ülesanne, mis tagastati loendist ActivityManager.getRecentTaskList()." "toimingud erinevatel kasutajakontodel" "Lubab rakendusel teha toiminguid seadme erinevatel kasutajakontodel. Pahatahtlikud rakendused võivad kasutada seda kasutajatevahelise kaitse rikkumiseks." "täielik litsents teha toiminguid erinevatel kasutajakontodel" @@ -413,12 +411,12 @@ "Lubab omanikul siduda rakenduse kaugekraani ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "vidinateenusega sidumine" "Lubab omanikul siduda vidina teenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." - "sidumine marsruudi pakkumisteenusega" - "Lubab õiguste omajal luua seosed kõikide registreeritud marsruutide pakkujatega. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste korral." "seadme administraatoriga suhtlemine" "Võimaldab omanikul saata kavatsusi seadme administraatorile. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "sidumine TV-sisendiga" "Lubab omanikul siduda TV-sisendi ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." + "vanemliku järelevalve muutmine" + "Lubab omanikul muuta süsteemi vanemliku järelevalve andmeid. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." "seadme administraatori lisamine või eemaldamine" "Võimaldab omanikul lisada või eemaldada aktiivseid seadme administraatoreid. Tavarakenduste puhul ei tohiks see kunagi vajalik olla." "muuda ekraani paigutust" @@ -611,6 +609,8 @@ "lülita telefon sisse või välja" "Võimaldab rakendusel tahvelarvutit sisse või välja lülitada." "Võimaldab rakendusel telefoni sisse või välja lülitada." + "ekraanikuva ajalõpu lähtestamine" + "Lubab rakendusel lähtestada ekraanikuva ajalõpu." "käivita tehase testrežiimis" "Käitage madalatasemelise tootjatestina, mis annab täieliku juurdepääsu tahvelarvuti riistvarale. Saadaval ainult siis, kui tahvelarvuti töötab tootjatesti režiimis." "Käivitage madalatasemelise tootjatestina, mis võimaldab täielikku juurdepääsu telefoni riistvarale. Kasutatav ainult juhul, kui telefon töötab tootja testrežiimis." @@ -662,6 +662,9 @@ "luba Bluetoothi sidumist rakendusega" "Lubab rakendusel siduda ennast kaugseadmetega kasutaja sekkumiseta." "Lubab rakendusel siduda ennast kaugseadmetega kasutaja sekkumiseta." + "juurdepääs Bluetoothi MAP-andmetele" + "Võimaldab rakendusel pääseda juurde Bluetoothi MAP-andmetele." + "Võimaldab rakendusel pääseda juurde Bluetoothi MAP-andmetele." "WiMAX-iga ühenduse loomine ja ühenduse katkestamine" "Võimaldab rakendusel määrata, kas WiMAX on lubatud, ja vaadata teavet kõikide ühendatud WiMAX-võrkude kohta." "WiMAX-i oleku muutmine" @@ -707,10 +710,14 @@ "Võimaldab rakenduse kõikidel kasutajatel pöörduda välismäluseadme poole." "juurdepääs vahemälu failisüsteemile" "Võimaldab rakendusel vahemälu failisüsteemi lugeda ja kirjutada." - "Interneti-kõnede tegemine/vastuvõtmine" - "Võimaldab rakendusel kasutada SIP-teenust Interneti-kõnede valimiseks/vastuvõtmiseks." - "ekraani Kõne pooleli kasutamine" - "Lubab rakendusel juhtida, millal ja kuidas kasutajale kuvatakse ekraan Kõne pooleli." + "SIP-kõnede tegemine/vastuvõtmine" + "Lubab rakendusel teha ja vastu võtta SIP-kõnesid." + "ekraani Kõne pooleli kasutamine" + "Lubab rakendusel juhtida, millal ja kuidas kasutajale kuvatakse ekraan Kõne pooleli." + "telefoniteenustega suhtlemine" + "Võimaldab rakendusel telefoniteenustega kõnede tegemiseks ja vastuvõtmiseks suhelda." + "funktsiooni Kõne pooleli kasutuskogemuse pakkumine" + "Lubab rakendusel pakkuda kasutuskogemust funktsiooni Kõne pooleli kasutamisel." "võrgukasutuse ajaloo lugemine" "Võimaldab rakendusel lugeda võrgukasutuse ajalugu teatud võrkude ja rakenduste puhul." "võrgueeskirjade haldamine" @@ -723,8 +730,6 @@ "Võimaldab omanikul siduda märguannete kuulamisteenuse ülemise taseme kasutajaliidese. Seda ei tohiks tavarakenduste puhul kunagi vaja olla." "seo tingimuse pakkuja teenusega" "Lubab omanikul siduda tingimuse pakkuja teenuse ülataseme liidesega. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." - "meediumi marsruutimise teenusega sidumine" - "Lubab omanikul siduda meediumi marsruutimise teenuse ülataseme liidesega. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." "sidumine uneteenusega" "Lubab omanikul siduda uneteenuse ülataseme liidesega. Tavarakenduste puhul ei peaks seda kunagi vaja minema." "operaatoripoolse konfiguratsioonirakenduse aktiveerimine" @@ -737,6 +742,8 @@ "Lubab rakendusel ette valmistada ja kasutada DRM-i sertifikaate. Tavarakenduste puhul ei tohiks see vajalik olla." "Android Beami ülekande oleku vastuvõtmine" "Lubab rakendusel saada teavet praeguste Android Beami ülekannete kohta" + "DRM-sertifikaatide eemaldamine" + "Lubab rakendusel eemaldada DRM-sertifikaate. Pole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." "Parooli reeglite määramine" "Kontrollige ekraaniluku avamise paroolide pikkust ja tähemärke." "Ekraani avamiskatsed" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM-kaart puudub või on loetamatu. Sisestage SIM-kaart." "Kasutamiskõlbmatu SIM-kaart." "SIM-kaart on jäädavalt keelatud.\n Teise SIM-kaardi saamiseks võtke ühendust oma traadita side teenusepakkujaga." - "Eelmise loo nupp" - "Nupp Järgmine rada" - "Nupp Peata" - "Nupp Esita" - "Nupp Peata" + "Eelmine lugu" + "Järgmine lugu" + "Peata" + "Esita" + "Peata" + "Keri tagasi" + "Keri edasi" "Ainult hädaabikõned" "Võrk suletud" "SIM-kaart on PUK-lukus." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Tekstitoimingud" "Talletusruum saab täis" "Mõned süsteemifunktsioonid ei pruugi töötada" + "Süsteemis pole piisavalt talletusruumi. Veenduge, et seadmes oleks 250 MB vaba ruumi, ja käivitage seade uuesti." "%1$s töötab" "Puudutage lisateabe saamiseks või rakenduse peatamiseks." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Muutmine rakendusega %1$s" "Jagamine:" "Jagamine rakendusega %1$s" - "Avalehe rakenduse valimine" + "Avaekraani rakenduse valimine" + "Rakenduse %1$s kasutamine avaekraanina" "Kasuta vaikimisi selleks toiminguks." + "Teise rakenduse kasutamine" "Tühjendage vaikeandmed valikutes Süsteemiseaded > Rakendused > Allalaaditud." "Toimingu valimine" "USB-seadme jaoks rakenduse valimine" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Luba" "Keela" "<b>%1$s</b> soovib saata sõnumi aadressile <b>%2$s</b>." - "See ""võib põhjustada kulusid"" teie mobiilikontole." - "See lisab kulusid teie mobiilikontole." + "Sellega võivad teie mobiilikontol ""kaasneda kulud""." + "Sellega kaasnevad teie mobiilikontol kulud." "Saada" "Tühista" "Jäta minu valik meelde" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Vorminda" "USB-silumine ühendatud" "Puudutage USB-silumise keelamiseks." - "Valige sisestusmeetod" - "Seadista sisestusmeetodid" - "Füüsiline klaviatuur" + "Klaviatuuri muutmine" + "Vali klaviatuurid" + "Sisestusmeetodi kuvamine" "Riistvara" "Klaviatuuri paigutuse valimine" "Puudutage klaviatuuri paigutuse valimiseks." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Lubab rakendusel ennast siduda usaldusväärse agendi teenusega." "Suhtlemine värskenduse ja taastesüsteemiga" "Lubab rakendusel suhelda taastesüsteemi ja süsteemivärskendustega." - "Meediumi projitseerimise seansi loomine" - "Lubab rakendusel luua meediumi projitsiooni seanssi. Need seansid võivad annda rakendustele võimaluse hõivata kuva- ja helisisu. Ei ole kunagi vajalik tavaliste rakenduste puhul." + "Meedia projektsiooniseansi haldamine" + "Lubab rakendusel hallata meedia projektsiooniseansse. Need seansid võivad anda rakendusele võimaluse hõivata ekraanikuva ja heli sisu. Pole kunagi vajalik tavalise rakenduse puhul." + "Installiseansside lugemine" + "Lubab rakendusel lugeda installiseansse. See võimaldab näha aktiivse paketi installimise üksikasju." "Suumi juhtimiseks puudutage kaks korda" "Vidinat ei saanud lisada." "Mine" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Keela" "Taotletud luba" "Luba on taotletud\nkontole %s." + "Kasutate rakendust väljaspool tööprofiili" + "Kasutate seda rakendust oma tööprofiilil" "Sisestusmeetod" "Sünkroonimine" "Juurdepääsetavus" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Muuda" "Andmete kasutamise hoiatus" "Kasutuse/sätete vaat. puudutage." - "2G–3G andmeside on väljalülitatud" - "4G andmeside on väljalülitatud" - "Mob. andmeside väljalülitatud" - "WiFi andmeside väljalülitatud" - "Limiit on täis" + "2G-, 3G-andmeside limiit on täis" + "4G-andmeside limiit on täis" + "Mobiilse andmes. limiit on täis" + "WiFi-andmeside limiit on täis" + "Andmed on ülej. tsükliks peatat." "2G-3G andmemahupiirang ületatud" "4G andmemahupiirang ületatud" "Mob. andmeside limiit ületatud" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Kas vastata kõnele?" "Alati" "Ainult üks kord" + "%1$s ei toeta tööprofiili" "Tahvelarvuti" "Telefon" "Kõrvaklapid" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Süsteem" "Bluetooth-heli" "Juhtmeta ekraan" - - + "Ülekandmine" "Seadmega ühendamine" "Ekraanikuva ülekandmine seadmesse" "Seadmete otsimine …" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Ülekate nr .%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", turvaline" - "Ekraanikuva ülekandmine" - "Ühendamine ekraaniga %1$s" - "Ekraanikuva ülekandmine" - "Ühendatud ekraaniga %1$s" - "Katkesta ühendus" "Hädaabikõne" "Unustasin mustri" "Vale muster" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Joonistasite oma avamismustri %d korda valesti. Pärast veel %d ebaõnnestunud katset palutakse teil telefon avada meilikontoga.\n\n Proovige uuesti %d sekundi pärast." " — " "Eemalda" - "Kas suurendada helitugevust üle soovitatud taseme?\nPikaajaline suure helitugevusega muusika kuulamine võib kahjustada kuulmist." + "Kas suurendada helitugevuse taset üle soovitatud taseme?\n\nPikaajaline valju helitugevusega kuulamine võib kuulmist kahjustada." "Hõlbustuse lubamiseks hoidke kaht sõrme all." "Hõlbustus on lubatud." "Hõlbustus on tühistatud." "Praegune kasutaja %1$s." + "Üleminek kasutajale %1$s ..." "Omanik" "Viga" - "See rakendus ei toeta piiratud profiilide kontosid" + "Administraator ei luba sellist muudatust teha" "Selle toimingu käsitlemiseks ei leitud ühtegi rakendust" "Tühista" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s on valitud" "%1$s on kustutatud" "Töö %1$s" - "Seade on režiimis Rakendusele lukustamine. Väljumiseks vajutage pikalt nuppu Hiljutised." - "Seade on režiimis Rakendusele lukustamine." - "Kas soovite kasutada Rakendusele lukustamist?" - "Rakendusele lukustamise funktsioon lukustab kuva ühele rakendusele.\n\nVäljumiseks vajutage pikalt nuppu Hiljutised." + "Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt samal ajal nuppe Tagasi ja Ülevaade." + "Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Ülevaade." + "Ekraan on kinnitatud. Teie organisatsioon ei luba vabastamist." + "Kas kasutada ekraanikuva kinnitamist?" + "Ekraanikuva kinnitamine lukustab ekraani ühele vaatele.\n\nVabastamiseks puudutage pikalt samal ajal nuppe Tagasi ja Ülevaade." + "Ekraanikuva kinnitamine lukustab ekraani ühele vaatele.\n\nVabastamiseks puudutage pikalt nuppu Ülevaade." "TÄNAN, EI" "KÄIVITA" - "Rakendusele lukustamine" - "Pole enam režiimis Rakendusele lukustamine" - "Küsi %1$s enne väljumist" - "PIN-koodi" - "avamismustrit" - "parooli" + "Ekraan on kinnitatud" + "Ekraan on vabastatud" + "Enne vabastamist küsi PIN-koodi" + "Enne vabastamist küsi avamismustrit" + "Enne vabastamist küsi parooli" + "Aku kestuse parandamiseks vähendab akusäästja teie seadme jõudlust ja piirab vibratsiooni ning suuremat osa taustaandmetest. E-posti, sõnumsidet ja muid sünkroonimisele tuginevaid rakendusi võidakse värskendada ainult siis, kui te need avate.\n\nAkusäästja lülitatakse seadme laadimise ajal automaatselt välja." + "Kuni seisakuaja lõppemiseni kell %1$s" + + "Üheks minutiks" + "%d minutiks" + + + "Üheks tunniks" + "%d tunniks" + + "Määramata ajaks" diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index 75ef54392d7dd..d7385662e696b 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Izengabea>" - "…" - "‥" "(Ez dago telefono-zenbakirik)" "(Ezezaguna)" "Erantzungailua" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Sarrerako deien identifikazio-zerbitzua" "Irteerako deien identifikazio-zerbitzua" + "Konektatutako linearen IDa" + "Konektatutako linearen ID murrizketa" "Dei-desbideratzea" "Deia zain" "Deien debekuak" @@ -203,7 +203,7 @@ "Zure kokapen fisikoa kontrolatzea." "Sare bidezko komunikazioa" "Sareko hainbat eginbide atzitzea." - "Bluetootha" + "Bluetooth" "Bluetooth bidez gailuak eta sareak atzitzea." "Audio-ezarpenak" "Audio-ezarpenak aldatzea." @@ -298,10 +298,8 @@ "Bluetooth MAP mezuak jaso eta prozesatzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioek gailura bidalitako mezuak kontrola eta ezaba ditzakete, mezuak zuri erakutsi gabe." "Eskuratu abian diren aplikazioak" "Unean edo duela gutxi exekutatutako zereginei buruzko informazioa lortzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, aplikazioak gailuan erabiltzen ari diren aplikazioei buruzko informazioa ezagut dezake." - - - - + "abiarazi zeregin bat azkenekoetatik" + "ActivityManager.getRecentTaskList() objektuak itzulitako zeregin zaharkitu bat abiarazteko ActivityManager.RecentTaskInfo objektua erabiltzea baimentzen die aplikazioei." "erabiltzaileekin elkarrekintzan jardutea" "Gailuaren erabiltzaileetan ekintzak gauzatzeko baimena ematen die aplikazioei. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete erabiltzaileen arteko babesa urratzeko." "erabiltzaileekin elkarrekintzan jarduteko baimen osoa" @@ -413,12 +411,12 @@ "Urruneko pantaila baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "lotu widget-zerbitzu batekin" "Widget-zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." - "Lotu ibilbide-hornitzaileen zerbitzuei" - "Erregistratutako ibilbide-hornitzaileei lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "aritu elkarlanean gailu baten administratzailearekin" "Gailu-administratzaileei xedeak bidaltzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Lotu telebista-sarrerei" "Telebista-sarrera baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." + "aldatu gurasoen kontrol-aukerak" + "Sistemako gurasoen kontrol-aukerak aldatzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Gehitu edo kendu gailu-administratzaileak" "Gailu-administratzaile aktiboak gehitzeko eta kentzeko aukera ematen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "aldatu pantailaren orientazioa" @@ -611,6 +609,8 @@ "piztu edo itzali telefonoa" "Tableta piztea eta itzaltzea baimentzen die aplikazioei." "Telefonoa piztea eta itzaltzea baimentzen die aplikazioei." + "berrezarri bistaratzeko denbora-muga" + "Bistaratzeko denbora-muga berrezartzea baimentzen die aplikazioei." "exekutatu fabrikako proba moduan" "Exekutatu fabrikatzailearen behe-mailako proba gisa, tabletaren hardwarerako sarbide osoa izateko. Tableta fabrikatzailearen proba moduan exekutatzen denean baino ez dago erabilgarri." "Exekutatu fabrikatzailearen behe-mailako proba gisa, telefonoaren hardwarerako sarbide osoa izateko. Telefonoa fabrikatzailearen proba moduan exekutatzen denean baino ez dago erabilgarri." @@ -662,6 +662,9 @@ "Baimendu Bluetooth bidez bikotetzea aplikazioen arabera" "Erabiltzailearen interakziorik gabe urruneko gailuekin parekatzeko aukera ematen die aplikazioei." "Erabiltzailearen interakziorik gabe urruneko gailuekin parekatzeko aukera ematen die aplikazioei." + "atzitu Bluetooth MAP datuak" + "Bluetooth MAP datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei." + "Bluetooth MAP datuak atzitzea baimentzen die aplikazioei." "WiMAX sarera konektatzea eta deskonektatzea" "WiMAX gaituta dagoen zehazteko eta konektatutako WiMAX sareei buruzko informazioa ikusteko baimena ematen die aplikazioei." "WiMAX egoera aldatzea" @@ -707,10 +710,14 @@ "Erabiltzaile guztiei kanpoko memoriarako sarbidea emateko baimena ematen die aplikazioei." "atzitu cachearen fitxategi-sistema" "Cachearen fitxategi-sistema irakurtzea eta bertan idaztea baimentzen die aplikazioei." - "egin/jaso Internet bidezko deiak" - "Internet bidezko deiak egiteko edo jasotzeko SIP zerbitzua erabiltzea baimentzen die aplikazioei." - "Interaktuatu deiaren pantailarekin" - "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzeko aukera ematen die aplikazioei." + "Egin/Jaso SIP deiak" + "SIP deiak egitea eta jasotzea baimentzen die aplikazioei." + "Deiak abian direnean pantaila erabiltzea" + "Erabiltzaileak deiaren pantaila noiz eta nola ikusten duen kontrolatzea baimentzen die aplikazioei." + "Elkarreragin telefono-zerbitzuekin" + "Deiak egiteko eta jasotzeko telefonia-zerbitzuekin elkarreragitea baimentzen die aplikazioei." + "Deiak abian direnean erabiltzeko aukera eskaintzea" + "Deiak abian direnean erabiltzeko aukera eskaintzea baimentzen die aplikazioei." "irakurri sare-erabileraren historia" "Sare eta aplikazio jakin batzuen sare-erabileraren historia irakurtzea baimentzen die aplikazioei." "kudeatu sare-gidalerroak" @@ -723,8 +730,6 @@ "Jakinarazpenak hautemateko zerbitzu baten goi-mailako interfazera lotzeko aukera ematen dio titularrari. Aplikazio normalek ez dute baimen hau behar." "Lotu baldintza-hornitzaileen zerbitzuei" "Baldintza-hornitzaileen zerbitzuen goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." - "lotetsi multimedia-irteerako zerbitzu bati" - "Multimedia-irteerako zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "lotu dream zerbitzuei" "Dream zerbitzu baten goi-mailako interfazeari lotzea baimentzen die titularrei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Deitu operadorearen konfigurazio-aplikazioari" @@ -737,6 +742,8 @@ "DRM ziurtagiriak hornitzea eta erabiltzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Jaso Android Beam transferentzien egoera" "Uneko Android Beam transferentziei buruzko informazioa jasotzea baimentzen die aplikazioei" + "kendu DRM ziurtagiriak" + "DRM ziurtagiriak kentzea baimentzen die aplikazioei. Aplikazio normalek ez lukete beharko." "Ezarri pasahitzen arauak" "Kontrolatu pantaila desblokeatzeko pasahitzen luzera eta onartutako karaktereak." "Kontrolatu pantaila desblokeatzeko saiakerak" @@ -751,14 +758,14 @@ "Ezabatu telefonoaren datuak abisatu gabe, jatorrizko datuak berrezarrita." "Ezarri gailuaren proxy orokorra" "Ezarri gailuaren proxy orokorra gidalerroak gaituta dauden bitartean erabiltzeko. Gailuaren lehen administratzaileak soilik ezartzen du proxy orokor eraginkorra." - "Ezarri blokeo-pasahitzaren iraungitzea" + "Ezarri blokeatzeko pasahitzaren iraungitzea" "Kontrolatu pantaila blokeatuko pasahitza aldatu beharreko maiztasuna." "Ezarri memoria-enkriptatzea" "Eskatu gordetako aplikazio-datuak enkriptatzea." "Desgaitu kamerak" "Eragotzi gailuaren kamerak erabiltzea." "Teklen blokeoko eginbideak desgaitzea" - "Eragotzi teklen blokeoko eginbide batzuk erabiltzea" + "Eragotzi teklen blokeoko eginbide batzuk erabiltzea." "Etxekoa" "Mugikorra" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM txartela falta da edo ezin da irakurri. Sartu SIM txartel bat." "SIM txartela hondatuta dago." "SIM txartela behin betiko desgaitu zaizu.\n Beste SIM txartel bat lortzeko, jarri zerbitzu-hornitzailearekin harremanetan." - "\"Aurreko pista\" botoia" - "\"Hurrengo pista\" botoia" - "\"Eten\" botoia" - "\"Erreproduzitu\" botoia" - "\"Gelditu\" botoia" + "Aurreko pista" + "Hurrengo pista" + "Pausatu" + "Erreproduzitu" + "Gelditu" + "Atzeratu" + "Aurreratu" "Larrialdi-deiak soilik" "Sarea blokeatuta dago" "SIM txartela PUK bidez blokeatuta dago." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Testu-ekintzak" "Memoria betetzen ari da" "Sistemaren funtzio batzuek ez dute agian funtzionatuko" + "Sisteman ez dago behar adina memoria. Ziurtatu gutxienez 250 MB erabilgarri dituzula eta, ondoren, berrabiarazi gailua." "%1$s abian da" "Informazio gehiago lortzeko edo aplikazioa gelditzeko, ukitu." "Ados" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Editatu %1$s aplikazioarekin" "Partekatu honekin:" "Partekatu %1$s aplikazioarekin" - "Hautatu hasierako pantailako aplikazio bat" + "Hautatu hasierako aplikazioa" + "Erabili %1$s hasierako aplikazio gisa" "Erabili modu lehenetsian ekintza honetarako." + "Erabili beste aplikazio bat" "Garbitu aplikazio lehenetsia Sistemaren ezarpenak > Aplikazioak > Deskargatutakoak atalean." "Aukeratu ekintza bat" "Aukeratu USB gailurako aplikazioa" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Onartu" "Eragotzi" "<b>%1$s</b> aplikazioak mezu bat bidali nahi du <b>%2$s</b> helbidera." - "Gastuak sor daitezke"" mugikorreko kontuan." - "Mugikorreko kontuan aldaketak egingo dira." + "Baliteke horrek mugikorreko kontuan ""gastuak eragitea""." + "Mugikorreko kontuan gastuak eragingo ditu horrek." "Bidali" "Utzi" "Gogoratu aukera" @@ -1317,8 +1329,8 @@ "Desaktibatu USB memoria" "Ukitu USB memoria desaktibatzeko." "USB memoria erabiltzen ari da" - "USB memoria desaktibatu aurretik, desmuntatu (\"egotzi\") Android USB txartela ordenagailutik." - "USB memoria desaktibatu aurretik, desmuntatu (\"egotzi\") Android SD txartela ordenagailutik." + "USB memoria desaktibatu aurretik, desmuntatu (\"kanporatu\") Android USB txartela ordenagailutik." + "USB memoria desaktibatu aurretik, desmuntatu (\"kanporatu\") Android SD txartela ordenagailutik." "Desaktibatu USB memoria" "Arazo bat izan da USB memoria desaktibatzean. Egiaztatu USB ostalaria desmuntatu duzula eta saiatu berriro." "Aktibatu USB memoria" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formateatu" "USB arazketa konektatuta" "USB arazketa desgaitzeko, ukitu hau." - "Aukeratu idazketa-metodoa" - "Konfiguratu idazketa-metodoak" - "Teklatu fisikoa" + "Aldatu teklatua" + "Aukeratu teklatuak" + "Erakutsi idazketa-metodoa" "Hardwarea" "Hautatu teklatuaren diseinua" "Ukitu teklatuaren diseinua hautatzeko." @@ -1386,12 +1398,14 @@ "Fidagarritasun-agenteak hornitzea baimentzen die aplikazioei." "Abiarazi fidagarritasun-agenteen ezarpenen menua." "Fidagarritasun-agenteen portaera aldatzeko jarduerak abiaraztea baimentzen die aplikazioei." - "Lotu konfiantza zehazteko agenteen zerbitzuei" - "Konfiantza zehazteko agente baten zerbitzuari lotzea baimentzen die aplikazioei." + "Lotu fidagarritasun-agenteen zerbitzu bati" + "Fidagarritasun-agenteen zerbitzu bati lotzea baimentzen die aplikazioei." "Interaktuatu eguneratze- eta eskuratze-sistemekin" "Eskuratze-sistemarekin nahiz sistema-eguneratzeekin interaktuatzeko aukera ematen die aplikazioei." - "Sortu multimedia-edukia proiektatzeko saioak" - "Multimedia-elementuak proiektatzeko saioak sortzea baimentzen die aplikazioei. Saio horiekin, aplikazioek pantailan bistaratutakoa eta audioa graba ditzakete. Aplikazio normalek ez lukete behar." + "Multimedia-edukia proiektatzeko saioak kudeatzea" + "Multimedia-edukia proiektatzeko saioak kudeatzea baimentzen die aplikazioei. Saio horiekin, pantailan ikusten dena eta audioa graba ditzakete aplikazioek. Aplikazio normalek ez lukete behar." + "Irakurri instalazio-saioak" + "Instalazio-saioak irakurtzea baimentzen die aplikazioei. Horrela, pakete-instalazio aktiboei buruzko xehetasunak ikus ditzakete." "Ukitu birritan zooma kontrolatzeko" "Ezin izan da widgeta gehitu." "Joan" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Ukatu" "Baimena eskatu da" "Baimena eskatu da \n%s konturako." + "Laneko profiletik kanpo ari zara aplikazioa erabiltzen" + "Laneko profilean ari zara aplikazioa erabiltzen" "Idazketa-metodoa" "Sinkronizatuta" "Erabilerraztasuna" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Editatu" "Datuen erabilerari buruzko abisua" "Ukitu erabilera eta ezarpenak ikusteko." - "2G-3G datu-konexioa desaktibatuta dago" - "4G datu-konexioa desaktibatuta dago" - "Datu mugikorrak desaktibatuta daude" - "Wi-Fi datuak desaktibatuta daude" - "Mugara iritsi zara" + "2-3 GB-ko mugara iritsi zara" + "4 GB-ko mugara iritsi zara" + "Datuen mugara iritsi zara" + "Wi-Fi datuen mugara iritsi zara" + "Datuen erab. etenda zikloa amaitu arte" "2G-3G datu-muga gainditu da" "4G datu-muga gainditu da" "Datu mugikorren muga gainditu da" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Deia onartu nahi duzu?" "Beti" "Behin soilik" + "%1$s abiarazleak ez du laneko profil hau onartzen" "Tableta" "Telefonoa" "Aurikularrak" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistema" "Bluetootharen audioa" "Hari gabeko pantaila" - - + "Igorri" "Konektatu gailura" "Igorri pantaila gailura" "Gailuak bilatzen…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "%1$d. gainjartzea" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", segurua" - "Pantaila igortzen" - "%1$s sarera konektatzen" - "Pantaila igortzen" - "%1$s sarera konektatuta" - "Deskonektatu" "Larrialdi-deia" "Eredua ahaztu zaizu" "Eredu okerra" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz oker marrazten baduzu, telefonoa posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." " — " "Kendu" - "Bolumena gomendatutako mailatik gora igo nahi duzu?\nDenbora luzez bolumen altuan entzuteak entzumena kalte diezazuke." + "Bolumena gomendatutako mailatik gora igo nahi duzu?\n\nMusika bolumen handian eta denbora luzez entzuteak entzumena kalte diezazuke." "Erabilerraztasuna gaitzeko eduki pantaila bi hatzekin sakatuta." "Erabilerraztasuna gaitu da." "Erabilerraztasuna bertan behera utzi da." "Uneko erabiltzailea: %1$s." + "%1$s erabiltzailera aldatzen…" "Jabea" "Errorea" - "Aplikazio honek ez ditu profilak mugatuta dituzten kontuak onartzen" + "Zure administratzaileak ez du aldaketa egiteko baimena eman" "Ez da ekintza gauza dezakeen aplikaziorik aurkitu" "Baliogabetu" "ISO A0 (Europa)" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s hautatu da" "%1$s ezabatu da" "Laneko %1$s" - "Aplikazio bakarreko moduan zaude. Irteteko, eduki sakatuta Azkenak botoia" - "Aplikazio bakarreko moduan zaude." - "Aplikazio bakarreko modua erabili nahi duzu?" - "Aplikazio bakarreko moduak aplikazio bakarrean blokeatzen du pantaila.\n\nIrteteko, eduki sakatuta Azkenak botoia." + "Aingura kentzeko, eduki ukituta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak aldi berean." + "Aingura kentzeko, eduki ukituta Ikuspegi orokorra botoia." + "Pantaila ainguratu da. Erakundeak ez du aingura kentzea onartzen." + "Pantaila ainguratzeko aukera erabili nahi duzu?" + "Pantaila ainguratzen denean, bistaratutakoa ikuspegi bakarrean blokeatzen da.\n\nAingura kentzeko, eduki ukituta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak aldi berean." + "Pantaila ainguratzen denean, bistaratutakoa ikuspegi bakarrean blokeatzen da.\n\nAingura kentzeko, eduki ukituta Ikuspegi orokorra botoia." "EZ, ESKERRIK ASKO" "HASI" - "Aplikazio batean blokeatuta" - "Aplikazio bakarreko modutik irten egin da" - "Irten aurretik, eskatu %1$s" - "PIN kodea" - "desblokeatzeko eredua" - "pasahitza" + "Pantaila ainguratu da" + "Aingura kendu zaio pantailari" + "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" + "Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik" + "Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik" + "Bateriak gehiago iraun dezan, bateria aurrezteko aukerak gailuaren errendimendua murrizten du, eta dardara eta atzeko planoko datu gehienak mugatzen ditu. Baliteke posta elektronikoa, mezuak eta sinkronizatzen diren beste aplikazio batzuk ez eguneratzea, ireki ezean.\n\nBateria aurrezteko aukera automatikoki desaktibatzen da gailua kargatzen ari denean." + "%1$s arte iraungo du jarduerarik gabeko aldiak" + + "Minutu batez" + "%d minutuz" + + + "Ordubetez" + "%d orduz" + + "Mugagabea" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 468dde46c8f58..459a053d226e6 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d ثانیه" "%1$d ثانیه" "‏<بدون عنوان>" - "…" - ".." "(بدون شماره تلفن)" "(ناشناس)" "پست صوتی" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "شناسه تماس گیرنده ورودی" "شناسه تماس گیرنده خروجی" + "شناسه خط متصل" + "محدودیت شناسه خط متصل" "هدایت تماس" "انتظار تماس" "محدودیت تماس" @@ -298,10 +298,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های بلوتوث MAP را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند." "‏بازیابی برنامه‎های در حال اجرا" "به برنامه امکان می‌دهد اطلاعات مربوط به کارهای در حال اجرای اخیر و کنونی را بازیابی کند. این ممکن است به برنامه امکان دهد به اطلاعات مربوط به برنامه‌هایی که در دستگاه استفاده می‌شوند دست یابد." - - - - + "شروع یک کار از موارد اخیر" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد که از یک شیء ActivityManager.RecentTaskInfo برای راه‌اندازی کار منسوخی که از ActivityManager.getRecentTaskList() برگشت خورده استفاده کند." "ارتباط بین کاربران" "به برنامه اجازه می‌دهد اقداماتی در بین کاربران مختلف در دستگاه انجام دهد. ممکن است برنامه‌های مخرب از این قابلیت برای نقض حفاظت موجود در بین کاربران استفاده کنند." "مجوز کامل برای ارتباط بین کاربران" @@ -378,8 +376,8 @@ "‏به برنامه اجازه می‎دهد پنجره‎هایی را ایجاد کند که می‎خواهد توسط رابط کاربر سیستم داخلی استفاده شود. برای استفاده برنامه‎های عادی نیست." "ترسیم روی برنامه‌های دیگر" "به برنامه اجازه می‌دهد که در بالا یا بخش‌هایی از رابط کاربری دیگر برنامه‌های کاربردی متصل شود. این کار می‌تواند در استفاده شما از رابط هر برنامه کاربردی تداخل ایجاد کند یا آنچه را که به نظر خود در دیگر برنامه‌های کاربردی می‌بینید، تغییر دهد." - "اصلاح سرعت انیمیشن کلی" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد سرعت کلی انیمیشن را هر زمان که بخواهد تغییر دهد (انیمیشن‎های سریعتر یا آهسته‎تر)." + "اصلاح سرعت پویانمایی کلی" + "‏به برنامه اجازه می‎دهد سرعت پویانمایی کلی را هر زمان که بخواهد تغییر دهد (پویانمایی‌های تندتر و کندتر)." "‏مدیریت نشانه‎های برنامه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد با ایجاد کنارگذر از سفارش عادی Z، نشانه‎های خود را ایجاد و مدیریت کند. برای برنامه‎های عادی مورد نیاز است." "ثابت نگه داشتن صفحه" @@ -413,12 +411,12 @@ "به دارنده ام‍ک‍ان می‌دهد تا به رابط سطح بالای نمایشگر راه دور وصل شود. نباید هرگز برای برنامه‌های عادی لازم باشد." "اتصال به یک سرویس ابزارک" "به دارنده اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس ابزارک متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." - "اتصال به یک سرویس ارائه‌دهنده مسیر" - "به دارنده امکان می‌دهد به هر ارائه‌دهنده مسیر ثبت شده‌ای متصل شود. هرگز برای برنامه‌های عادی مورد نیاز نیست." "تعامل با یک سرپرست دستگاه" "‏به دارنده اجازه می‎دهد اهداف خود را به سرپرست دستگاه ارسال کند. برنامه‎های معمولی هیچگاه به این ویژگی نیازی ندارند." "اتصال به ورودی تلویزیون" "به برنامه امکان می‌دهد که به رابط سطح بالای ورودی تلویزیون متصل شود. هرگز برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز نیست." + "تغییر کنترل‌های مخصوص والدین" + "به دارنده اجازه می‌دهد اطلاعات کنترل‌های مخصوص والدین را در سیستم تغییر دهد. نباید برای برنامه‌های عادی هیچ‌وقت لازم باشد." "اضافه یا حذف سرپرست دستگاه" "به دارنده اجازه می‌دهد سرپرستان دستگاه فعال را اضافه یا حذف کند.هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." "تغییر جهت صفحه" @@ -611,6 +609,8 @@ "روشن/خاموش کردن تلفن" "‏به برنامه اجازه می‎دهد رایانهٔ لوحی را روشن یا خاموش کند." "‏به برنامه اجازه می‎دهد گوشی را روشن یا خاموش کند." + "بازنشانی مهلت زمانی صفحه‌نمایش" + "به برنامه امکان می‌دهد مهلت زمانی صفحه‌نمایش را بازیابی کند." "اجرا در حالت تست کارخانه" "اجرا به‌عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت‌افزار رایانهٔ لوحی شما را فراهم می‌آورد. فقط زمانی که رایانهٔ لوحی در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است." "اجرا به‌عنوان تست سازنده سطح پایین، امکان دسترسی کامل به سخت‌افزار تلفن شما را فراهم می‌آورد. فقط زمانی که تلفن در حالت تست سازنده در حال اجراست قابل دسترسی است." @@ -662,6 +662,9 @@ "اجازه ارتباط با بلوتوث از طریق برنامه" "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." + "‏دسترسی به اطلاعات MAP بلوتوث" + "‏به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات MAP بلوتوث دسترسی یابد." + "‏به برنامه امکان می‌دهد به اطلاعات MAP بلوتوث دسترسی یابد." "‏اتصال و قطع اتصال از WiMAX" "به برنامه امکان می‌دهد فعال بودن وایمکس و اطلاعات مربوط به هر یک از شبکه‌های وایمکس متصل را مشخص کند." "‏تغییر وضعیت WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "به برنامه اجازه می‌دهد به دستگاه ذخیره خارجی برای همه کاربران دسترسی داشته باشد." "دسترسی به سیستم فایل حافظهٔ پنهان" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا سیستم فایل حافظهٔ پنهان را بخواند و بنویسد." - "علامت‌گذاری/دریافت تماس‌های اینترنتی" - "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا از خدمات SIP استفاده کند و تماس‌های اینترنتی بگیرد/دریافت کند." - "تعامل با صفحه‌نمایش هنگام تماس" - "به برنامه امکان می‌دهد کنترل کند که کاربر چه زمانی و چگونه صفحه‌نمایش هنگام تماس را مشاهده کند." + "‏تماس گرفتن/دریافت تماس از طریق SIP" + "‏به برنامه اجازه می‌دهد تماس‌های SIP بگیرد یا دریافت کند." + "تعامل با صفحه‌نمایش هنگام تماس" + "به برنامه امکان می‌دهد کنترل کند که کاربر چه زمانی و چگونه صفحه‌نمایش هنگام تماس را مشاهده کند." + "تعامل با سرویس‌های تلفنی" + "به برنامه اجازه می‌دهد جهت برقراری/دریافت تماس با سرویس‌های تلفنی تعامل داشته باشد." + "ارائه یک تجربه کاربری هنگام تماس" + "به برنامه امکان می‌دهد تجربه کاربر در حال تماس را ارائه دهد." "خواندن سابقه استفاده از شبکه" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا کاربرد شبکه را در طول زمان برای برنامه‎ها و شبکه‎های خاص بخواند." "مدیریت خط مشی شبکه" @@ -723,8 +730,6 @@ "به دارنده اجازه می‌دهد به یک رابط سطح بالای سرویس شنونده اعلان متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی لازم شود." "مقید بودن به سرویس ارائه‌دهنده وضعیت" "به دارنده امکان می‌دهد تا به واسط سطح بالای سرویس ارائه‌دهنده وضعیت مقید باشد. برای برنامه‌های عادی هرگز نباید لازم باشد." - "اتصال به یک سرویس مسیر رسانه‌ای" - "به دارنده امکان می‌دهد به واسط کاربر سطح بالای سرویس مسیر رسانه‌ای متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی لازم شود." "اتصال به سرویس مورد نظر" "به برنامه اجازه می‌دهد که به رابط سطح بالای سرویس مورد نظر متصل شود. هرگز نباید برای برنامه‌های معمولی مورد نیاز باشد." "لغو برنامه پیکربندی ارائه شده توسط شرکت مخابراتی" @@ -737,11 +742,13 @@ "‏به یک برنامه کاربردی اجازه ارائه مجوز و استفاده از گواهی‌های DRM را می‌دهد. هرگز برای برنامه‌های عادی مورد نیاز نیست." "‏دریافت وضعیت انتقال پرتوی Android" "‏به برنامه امکان می‌دهد تا اطلاعاتی درباره انتقال‌های کنونی پرتوی Android به دست آورد" + "‏حذف گواهی‌های DRM" + "‏به برنامه امکان می‌دهد گواهی‌های DRM را حذف کند. نباید برای برنامه‌های عادی هیچ‌وقت لازم باشد." "تنظیم قوانین رمز ورود" "‏طول و نویسه‎های مجاز در گذرواژه‌های بازکردن قفل صفحه را کنترل کنید." "نمایش تلاش‌های قفل گشایی صفحه" - "‏تعداد گذرواژه‎های اشتباه تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و یا اگر دفعات زیادی گذرواژه اشتباه تایپ شود رایانهٔ لوحی را قفل می‎کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‎کند." - "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را کنترل می‎کند. هنگام بازکردن قفل صفحه اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست تایپ کرده‎اید، تلفن را قفل کنید یا همه داده‎های تلفن را پاک کنید." + "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‌کند، و اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود رایانهٔ لوحی را قفل می‌کند و همه داده‎های رایانهٔ لوحی را پاک می‌کند." + "‏تعداد گذرواژه‎های نادرست تایپ شده را هنگام بازکردن قفل صفحه کنترل می‎کند. اگر دفعات زیادی گذرواژه نادرست وارد شود، تلفن را قفل می‌کند یا همه داده‎های تلفن را پاک می‌کند." "تغییر رمز ورود قفل گشایی صفحه" "گذرواژه بازگشایی قفل صفحه را تغییر دهید." "قفل کردن صفحه" @@ -905,11 +912,13 @@ "سیم کارت موجود نیست یا قابل خواندن نیست. یک سیم کارت وارد کنید." "سیم کارت غیرقابل استفاده است." "‏سیم کارت شما به طور دائم غیر فعال شده است. \nبرای داشتن سیم کارت دیگر با ارائه‎دهنده سرویس بی‎سیم خود تماس بگیرید." - "دکمه تراک قبلی" - "دکمه تراک بعدی" - "دکمه مکث" - "دکمه پخش" - "دکمه توقف" + "آهنگ قبلی" + "آهنگ بعدی" + "توقف موقت" + "پخش" + "توقف" + "عقب بردن" + "جلو بردن سریع" "فقط تماس‌های اضطراری" "شبکه قفل شد" "‏سیم کارت با PUK قفل شده است." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "عملکردهای متنی" "فضای ذخیره‌سازی رو به اتمام است" "برخی از عملکردهای سیستم ممکن است کار نکنند" + "فضای ذخیره‌سازی سیستم کافی نیست. اطمینان حاصل کنید که دارای ۲۵۰ مگابایت فضای خالی هستید و سیستم را راه‌اندازی مجدد کنید." "%1$s در حال اجرا است" "برای کسب اطلاعات بیشتر یا توقف برنامه لمس کنید." "تأیید" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "‏ویرایش با %1$s" "اشتراک‌گذاری با" "‏اشتراک‌گذاری با %1$s" - "انتخاب یک برنامه صفحه اصلی" + "انتخاب یک برنامه صفحه اصلی" + "‏استفاده از %1$s به عنوان برنامه صفحه اصلی" "استفاده به صورت پیش‌فرض برای این عملکرد." + "استتفاده از یک برنامه دیگر" "‏پیش‌فرض را در تنظیمات سیستم> برنامه‎ها> مورد دانلود شده پاک کنید." "انتخاب عملکرد" "‏انتخاب برنامه برای دستگاه USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "اجازه دادن" "ردکردن" "‏<b>%1$s</b> مایل است پیامی به <b>%2$s</b> ارسال کند." - "این کار ""می‌تواند منجر به شارژ"" حساب تلفن همراه شما شود." - "این کار حساب تلفن همراه شما را شارژ خواهد کرد." + "این مورد ""شاید هزینه‌ای"" را به حساب دستگاه همراهتان بگذارد." + "این مورد هزینه‌ای را به حساب دستگاه همراهتان می‌گذارد." "ارسال" "لغو" "این انتخاب را به خاطر بسپار" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "قالب" "‏اتصال رفع عیب USB" "‏برای غیرفعال کردن اشکال زدایی USB لمس کنید." - "انتخاب روش ورودی" - "تنظیم روش‌های ورودی" - "صفحه‌کلید فیزیکی" + "تغییر صفحه‌کلید" + "انتخاب صفحه‌کلیدها" + "نمایش روش ورودی" "سخت‌افزار" "انتخاب طرح‌بندی صفحه‌کلید" "برای انتخاب یک طرح‌بندی صفحه‌کلید لمس کنید…" @@ -1382,16 +1394,18 @@ "اجازه می‌دهد برنامه‌ای محافظ کلید را کنترل کند." "‏گوش دادن به تغییرات وضعیت trust." "‏به یک برنامه کاربردی برای گوش دادن به تغییرات در trust اجازه می‌دهد." - "یک عامل مورد اعتماد فراهم می‌آورد." - "به برنامه امکان می‌دهد یک عامل مورد اعتماد فراهم آورد." - "راه‌اندازی منوی تنظیمات نماینده مورد اعتماد." - "به یک برنامه اجازه می‌دهد تا فعالیتی را راه‌اندازی کند که رفتار نماینده مورد اعتماد را تغییر می‌دهد." - "‏اتصال به یک سرویس trust agent" - "‏به یک برنامه کاربردی برای اتصال به یک سرویس trust agent اجازه می‌دهد." + "ارائه یک نماینده معتمد." + "به یک برنامه اجازه می‌دهد یک نماینده معتمد ارائه دهد." + "راه‌اندازی منوی تنظیمات نماینده معتمد." + "به یک برنامه اجازه می‌دهد تا فعالیتی را راه‌اندازی کند که رفتار نماینده معتمد را تغییر می‌دهد." + "اتصال به یک سرویس نماینده معتمد" + "به یک برنامه کاربردی برای اتصال به یک سرویس نماینده معتمد اجازه می‌دهد." "تعامل با سیستم به‌روزرسانی و بازیابی" "به یک برنامه کاربردی اجازه می‌دهد با سیستم بازیابی و به‌روزرسانی‌های سیستم تعامل داشته باشد." - "ایجاد جلسات فرستادن رسانه" - "به برنامه اجازه می‌دهد جلسه‌های فرستادن رسانه ایجاد کند. این جلسات می‌توانند به برنامه این توانایی را بدهند که نمایشگر و محتوای صوتی را ضبط کند. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." + "مدیریت جلسات فرستادن محتوای رسانه‌ای" + "به برنامه اجازه می‌دهد جلسه‌های فرستادن محتوای رسانه‌ای را مدیریت کند. این جلسه‌ها می‌توانند به برنامه‌ها این توانایی را بدهند که نمایشگر و محتواهای صوتی را ضبط کنند. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد." + "خواندن جلسات نصب" + "به برنامه اجازه می‌دهد جلسات نصب را بخواند. این کار به برنامه اجازه می‌دهد جزئیات نصب‌های بسته فعال را ببیند." "دوبار لمس کنید تا بزرگنمایی کنترل شود" "افزودن ابزارک انجام نشد." "برو" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "رد کردن" "مجوز درخواست شد" "مجوز\nبرای حساب %s درخواست شد." + "شما از این برنامه در خارج از نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" + "از این برنامه در نمایه کاری‌تان استفاده می‌کنید" "روش ورودی" "همگام‌سازی" "قابلیت دسترسی" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "ویرایش" "هشدار میزان استفاده از داده" "برای مشاهده کاربرد و تنظیمات لمس کنید." - "‏داده 2G-3G خاموش است" - "‏داده 4G خاموش است" - "داده شبکه سلولی خاموش است" - "‏داده Wi-Fi خاموش است" - "به حد مجاز رسیده‌اید" + "‏به حد مجاز مصرف داده 2G-3G رسید" + "‏به حد مجاز مصرف داده 4G رسید" + "به حد مجاز مصرف داده همراه رسید" + "‏به حد مجاز مصرف داده Wi-Fi رسید" + "داده برای مابقی دوره متوقف شد" "‏اطلاعات 2G-3G بیش از حد مجاز است" "‏بیش از حد مجاز 4G است" "از حد مجاز شبکه سلولی فراتر رفتید" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "تماس را می‌پذیرید؟" "همیشه" "فقط این بار" + "‏%1$s از نمایه کاری پشتیبانی نمی‌کند" "رایانهٔ لوحی" "تلفن" "هدفون‌ها" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "سیستم" "بلوتوث‌های صوتی" "صفحه نمایش بی‌سیم" - - + "فرستادن" "برقراری ارتباط با دستگاه" "فرستادن صفحه نمایش به دستگاه" "در حال جستجو برای دستگاه‌ها..." @@ -1576,11 +1592,6 @@ "همپوشانی #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" "، امن" - "درحال فرستادن صفحه نمایش" - "درحال اتصال به %1$s" - "درحال فرستادن صفحه نمایش" - "به %1$s متصل شد" - "قطع اتصال" "تماس اضطراری" "الگو را فراموش کرده‌اید" "الگوی اشتباه" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "‏شما الگوی بازگشایی قفل خود را %d بار اشتباه کشیده‌اید. پس از %d تلاش ناموفق، از شما خواسته می‎شود که با استفاده از یک حساب ایمیل قفل تلفن خود را باز کنید.\n\n لطفاً پس از %d ثانیه دوباره امتحان کنید." " — " "حذف" - "صدا به بالاتر از سطح توصیه شده افزایش یابد؟\nگوش دادن به صدای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی شما آسیب برساند." + "میزان صدا را به بالاتر از حد توصیه شده افزایش می‌دهید؟\n\nگوش دادن به صداهای بلند برای مدت طولانی می‌تواند به شنوایی‌تان آسیب وارد کند." "برای فعال کردن قابلیت دسترسی، با دو انگشت خود همچنان به طرف پایین فشار دهید." "قابلیت دسترسی فعال شد." "قابلیت دسترسی لغو شد." "کاربر کنونی %1$s." + "در حالت تغییر به %1$s…" "دارنده" "خطا" - "این برنامه از حساب‌های متعلق به نمایه‌های محدود پشتیبانی نمی‌کند" + "این تغییر از طرف سرپرستتان مجاز دانسته نشده است" "برنامه‌ای برای انجام این عملکرد موجود نیست" "لغو" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s انتخاب شد" "%1$s حذف شد" "%1$s محل کار" - "در حالت قفل به برنامه هستید. برای خروج، دکمه موارد اخیر را لمس کرده و نگه‌دارید" - "در حالت «قفل به برنامه» هستید." - "از «قفل به برنامه» استفاده شود؟" - "قفل به برنامه صفحه را در یک برنامه قفل می‌کند.\n\nبرای خروج، دکمه موارد اخیر را لمس کرده و نگه‌دارید." - "نه، سپاسگزارم" + "برای برداشتن پین این صفحه، هم‌زمان «بازگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." + "برای برداشتن پین این صفحه، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." + "صفحه پین شده است. سازمان شما برداشتن پین را غیرمجاز کرده است." + "از پین کردن صفحه استفاده شود؟" + "پین کردن صفحه، نمایشگر را در یک نمای واحد قفل می‌کند.\n\nبرای برداشتن پین، هم‌زمان «بازگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." + "پین کردن صفحه، نمایشگر را در یک نمای واحد قفل می‌کند.\n\nبرای برداشتن پین، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." + "خیر، سپاسگزارم" "شروع" - "در حالت قفل به برنامه است" - "دیگر در حالت قفل به برنامه نیست" - "‏قبل از خروج، %1$s درخواست شود" - "پین" - "الگوی بازگشایی" - "گذرواژه" + "صفحه پین شد" + "پین صفحه برداشته شد" + "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" + "درخواست الگوی باز کردن قفل قبل از برداشتن پین" + "درخواست گذرواژه قبل از برداشتن پین" + "برای کمک به بهبود عمر باتری، ذخیره‌کننده باتری عملکرد دستگاه‌تان را کاهش می‌دهد و اغلب اطلاعات پس‌زمینه و لرزش را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و سایر برنامه‌هایی که به همگام‌سازی وابسته هستند ممکن است به‌روز نشوند مگر اینکه آنها را باز کنید.\n\nوقتی دستگاه‌تان شارژ می‌شود، ذخیره‌کننده باتری به صورت خودکار خاموش می‌شود." + "تا زمانی که زمان استراحت در %1$s به پایان برسد" + + "برای یک دقیقه" + "‏برای %d دقیقه" + + + "برای یک ساعت" + "‏برای %d ساعت" + + "نامحدود" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index ed04c3ae3f8ed..af9879540120b 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Nimetön>" - "…" - ".." "(Ei puhelinnumeroa)" "(Tuntematon)" "Vastaaja" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Soittajan tunnus" "Soittajan tunnus" + "Yhteyslinjan tunnus" + "Yhteyslinjan tunnuksen rajoitus" "Soitonsiirto" "Koputus" "Puhelujen esto" @@ -298,10 +298,8 @@ "Antaa sovelluksen vastaanottaa ja käsitellä Bluetooth MAP -viestejä. Sovellus voi valvoa ja poistaa laitteeseesi lähetettyjä viestejä näyttämättä niitä sinulle." "käynnissä olevien sovellusten noutaminen" "Antaa sovelluksen noutaa tietoja käynnissä olevista ja äskettäin suoritetuista tehtävistä. Sovellus voi saada tietoja laitteella käytetyistä sovelluksista." - - - - + "tehtävän käynnistäminen Viimeaikaiset-valikosta" + "Antaa sovelluksen käyttää ActivityManager.RecentTaskInfo -objektia toiminnasta poistetun tehtävän käynnistämiseen, joka palautettiin kohteesta ActivityManager.getRecentTaskList()." "suorita käyttäjien välisiä toimintoja" "Antaa sovelluksen suorittaa käyttäjien välisiä toimintoja laitteessa. Haitalliset sovellukset voivat vahingoittaa käyttäjien välistä suojausta." "lupa suorittaa käyttäjien välisiä toimintoja" @@ -413,12 +411,12 @@ "Antaa sovelluksen sitoutua etänäytön ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "sitoudu widget-palveluun" "Antaa sovelluksen sitoutua widget-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." - "reitin tarjoajan palveluun sitominen" - "Antaa sovelluksen luoda sidoksen mihin tahansa rekisteröityyn reitin tarjoajaan. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "kommunikoi laitteen järjestelmänvalvojan kanssa" "Antaa sovelluksen lähettää aikomuksia laitteen järjestelmänvalvojalle. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "sido TV-tuloon" "Antaa sovelluksen sitoutua TV-tulon ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." + "lapsilukon muokkaus" + "Antaa sovelluksen muokata lapsilukkojen tietoja. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "lisää tai poista laitteen järjestelmänvalvoja" "Haltija voi lisätä tai poistaa aktiivisen laitteen järjestelmänvalvojia. Tätä ei pitäisi tarvita tavallisille sovelluksille." "muuta näytön suuntaa" @@ -611,6 +609,8 @@ "sammutta tai käynnistä puhelin" "Antaa sovelluksen sammuttaa tai käynnistää tablet-laitteen." "Antaa sovelluksen sammuttaa ja käynnistää puhelimen." + "nollaa näytön aikakatkaisu" + "Sallii sovelluksen nollata näytön aikakatkaisu." "toimi tehdastestaustilassa" "Suorita matalan tason valmistajan testinä, jolloin koko tabletin laitteisto on käytössä. Käytettävissä vain, kun tabletia käytetään valmistajan testitilassa." "Suorita alemman tason valmistajan testinä ja anna täydet oikeudet puhelimen laitteistolle. Käytettävissä vain, kun puhelin on valmistajan testitilassa." @@ -662,6 +662,9 @@ "anna sovelluksen muodostaa Bluetooth-laitepari" "Antaa sovelluksen muodostaa laiteparin etälaitteiden kanssa ilman käyttäjän toimia." "Antaa sovelluksen muodostaa laiteparin etälaitteiden kanssa ilman käyttäjän toimia." + "käytä Bluetooth MAP -tietoja" + "Antaa sovelluksen käyttää Bluetooth MAP -tietoja." + "Antaa sovelluksen käyttää Bluetooth MAP -tietoja." "muodosta yhteys WiMAXiin ja katkaise yhteys" "Antaa sovelluksen määrittää, onko WiMAX käytössä, sekä saada selville tietoja WiMAX-verkoista, joihin on muodostettu yhteys." "Vaihda WiMAX-verkon tilaa" @@ -707,10 +710,14 @@ "Sallii sovelluksen käyttää ulkoista tallennustilaa kaikille käyttäjille." "käytä välimuistin tiedostojärjestelmää" "Antaa sovelluksen lukea välimuistin tiedostojärjestelmää ja kirjoittaa siihen." - "soita/vastaanota internetpuheluita" - "Antaa sovelluksen käyttää SIP-palvelua internetpuheluiden soittamiseen/vastaanottamiseen." - "interaktiivinen puhelunäyttö" - "Sallii sovelluksen hallita, milloin ja miten käyttäjä näkee puhelunäytön." + "soita/vastaanota SIP-puheluja" + "Sallii sovelluksen soittaa ja vastaanottaa SIP-puheluja." + "Vuorovaikutteinen puhelunäyttö" + "Antaa sovelluksen määrätä, milloin ja millaisena käyttäjä näkee puhelunäytön." + "Puhelinpalveluiden yhteyslupa" + "Sallii sovelluksen olla yhteydessä puhelinpalveluihin soittamista / puhelujen vastaanottamista varten." + "mahdollistavat puhelukokemuksen" + "Antaa sovelluksen määrätä puhelukokemuksen." "verkonkäyttöhistorian lukeminen" "Sallii sovelluksen lukea tiettyjen verkkojen ja sovellusten verkonkäyttöhistoriaa." "verkkokäytännön hallinnointi" @@ -723,8 +730,6 @@ "Antaa sovelluksen sitoutua ilmoituskuuntelijan ylimmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "ehtojen toimituspalveluun sitominen" "Antaa sovelluksen luoda sidoksen ehtojen toimituspalvelun ylätason rajapintaan. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." - "median reitityspalveluun sitoutuminen" - "Antaa sovelluksen sitoutua median reitityspalvelun ylätason liittymään. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "sitoudu Unelma-palveluun" "Antaa sovelluksen sitoutua Unelma-palvelun ylemmän tason käyttöliittymään. Ei tavallisten sovelluksien käyttöön." "Palveluntarjoajan määrityssovelluksen käynnistäminen" @@ -737,6 +742,8 @@ "Antaa sovelluksen käyttää DRM-varmenteita ja hallita niiden käyttäjiä. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "Vastaanota Android Beam -siirron tilatietoja" "Antaa sovelluksen vastaanottaa tietoja nykyisistä Android Beam -siirroista" + "DRM-varmenteiden poistaminen" + "Antaa sovelluksen poistaa DRM-varmenteita. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." "Aseta salasanasäännöt" "Hallinnoi ruudun lukituksenpoistosalasanoissa sallittuja merkkejä ja salasanan pituutta." "Tarkkaile ruudun lukituksen poistoyrityksiä" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM-korttia ei löydy tai ei voi lukea. Kytke SIM-kortti." "SIM-kortti ei kelpaa." "SIM-kortti on poistettu pysyvästi käytöstä.\n Ota yhteyttä operaattoriisi ja hanki uusi SIM-kortti." - "Edellinen kappale -painike" - "Seuraava kappale -painike" - "Tauko-painike" - "Toista-painike" - "Keskeytä-painike" + "Edellinen raita" + "Seuraava raita" + "Tauko" + "Toista" + "Seis" + "Kelaa taakse" + "Kelaa eteen" "Vain hätäpuhelut" "Verkko lukittu" "SIM-kortti on PUK-lukittu." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Tekstitoiminnot" "Tallennustila loppumassa" "Kaikki järjestelmätoiminnot eivät välttämättä toimi" + "Tallennustila ei riitä. Varmista, että vapaata tilaa on 250 Mt, ja käynnistä uudelleen." "%1$s on käynnissä" "Hanki lisätietoja tai sulje sovellus koskettamalla." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Muokkaa sovelluksessa %1$s" "Jaa sovelluksessa" "Jaa sovelluksessa %1$s" - "Valitse aloitusruutusovellus" + "Valitse aloitusruutusovellus" + "Käytä aloitusruutuna: %1$s" "Käytä oletuksena tälle toiminnolle." + "Käytä toista sovellusta" "Poista oletusasetus kohdassa Järjestelmäasetukset > Sovellukset > Ladattu." "Valitse toiminto" "Valitse USB-laitetta käyttävä sovellus" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Salli" "Kiellä" "<b>%1$s</b> haluaa lähettää viestin osoitteeseen <b>%2$s</b>." - "Tämä ""voi aiheuttaa kuluja"" matkapuhelinliittymälaskuusi." - "Tämä aiheuttaa kuluja matkapuhelinliittymälaskuusi." + "Tämä ""voi aiheuttaa kuluja"" matkapuhelinliittymälaskuusi." + "Tämä aiheuttaa kuluja matkapuhelinliittymälaskuusi." "Lähetä" "Peruuta" "Muista valintani" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Muoto" "USB-vianetsintä yhdistetty" "Poista USB-vianetsintä käytöstä koskettamalla tätä." - "Valitse syöttötapa" - "Määritä syöttötavat" - "Fyysinen näppäimistö" + "Vaihda näppäimistö" + "Valitse näppäimistöt" + "Näytä syöttötapa" "Laitteisto" "Valitse näppäimistöasettelu" "Kosketa ja valitse näppäimistöasettelu." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Antaa sovelluksen sitoutua luotettavaan tahoon." "Vuorovaikutus päivitys- ja palautusjärjestelmän kanssa" "Sallii sovelluksen vuorovaikutuksen palautusjärjestelmän ja järjestelmäpäivitysten kanssa." - "Medialähetysistuntojen luominen" - "Antaa sovelluksen luoda medialähetysistuntoja. Nämä istunnot antavat sovellusten tallentaa näyttö- ja äänisisältöä. Ei tavallisten sovellusten käyttöön." + "Hallitse mediaistuntoja" + "Antaa sovelluksen hallita mediaistuntoja. Istunnot voivat antaa sovelluksille mahdollisuuden tallentaa näytön sisällön ja ääntä. Tavalliset sovellukset eivät ehkä koskaan tarvitse sitä." + "Lue asennusistuntoja" + "Sallii sovelluksen lukea asennusistuntoja. Toiminto sallii sovelluksen lukea aktiivisten asennuspakettien tietoja." "Ohjaa zoomausta napauttamalla kahdesti" "Widgetin lisääminen epäonnistui." "Siirry" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Kiellä" "Lupa pyydetty" "Pyydetään lupaa\ntilille %s." + "Käytät sovellusta muulla kuin työprofiililla" + "Käytät sovellusta työprofiililla" "Syöttötapa" "Synkronointi" "Esteettömyys" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Muokkaa" "Tiedonsiirtovaroitus" "Näytä käyttö ja aset. koskettam." - "2G–3G-tiedonsiirto ei käytössä" - "4G-tiedonsiirto ei käytössä" - "Mobiilitiedonsiirto ei käytössä" - "Wi-Fi-tiedonsiirto ei käytössä" - "Raja saavutettu" + "2G-3G-tietojen raja saavutettu" + "4G-tietojen raja saavutettu" + "Matkapuhelintietojen raja saavutettu" + "Wi-Fi-tietojen raja saavutettu" + "Tiedonsiirto keskeytetty jakson loppuun asti" "2G-3G-tiedonsiirtoraja ylitetty" "4G-tiedonsiirtoraja ylitetty" "Mobiilitiedonsiirtoraja ylitetty" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Vastataanko puheluun?" "Aina" "Vain kerran" + "%1$s ei tue työprofiilia" "Tablet-laite" "Puhelin" "Kuulokkeet" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Järjestelmä" "Bluetooth-ääni" "Langaton näyttö" - - + "Lähetä" "Yhdistä laitteeseen" "Lähetä näyttö laitteeseen" "Etsitään laitteita…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Peittokuva # %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", suojattu" - "Lähetetään näyttöä" - "Yhdistetään näyttöön %1$s" - "Lähetetään näyttöä" - "Yhdistetty näyttöön %1$s" - "Katkaise yhteys" "Hätäpuhelu" "Unohtunut kuvio" "Väärä kuvio" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Piirsit lukituksenpoistokuvion väärin %d kertaa. Jos piirrät kuvion väärin vielä %d kertaa, sinua pyydetään poistamaan puhelimesi lukitus sähköpostitilin avulla.\n\n Yritä uudelleen %d sekunnin kuluttua." " – " "Poista" - "Nostetaanko äänenvoimakkuus suositeltua tasoa voimakkaammaksi?\nJos kuuntelet suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja, kuulosi voi vahingoittua." + "Nostetaanko äänenvoimakkuus suositellun tason yläpuolelle?\n\nPitkäkestoinen kova äänenvoimakkuus saattaa heikentää kuuloa." "Ota esteettömyystila käyttöön koskettamalla pitkään kahdella sormella." "Esteettömyystila käytössä." "Esteettömyystila peruutettu." "Nykyinen käyttäjä: %1$s." + "Vaihdetaan käyttäjään %1$s…" "Omistaja" "Virhe" - "Tämä sovellus ei tue rajoitettujen profiilien tilejä" + "Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta" "Tätä toimintoa käsittelevää sovellusta ei löydy" "Peruuta" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s on valittu" "%1$s poistettiin" "%1$s (työ)" - "Olet Lukitse sovellukseen -tilassa, poistu painamalla pitkään Viimeaikaiset-painiketta" - "Olet Sovellukseen lukitus -tilassa." - "Käytetäänkö sovellukseen lukitusta?" - "Sovellukseen lukitus lukitsee näytön yhteen sovellukseen.\n\nPoistu pitämällä Viimeaikaiset-painiketta painettuna." + "Poista näytön kiinnitys painamalla Edellinen- ja Viimeisimmät-kohtaa samanaikaisesti pitkään." + "Poista näytön kiinnitys painamalla Viimeisimmät-kohtaa pitkään." + "Näyttö on kiinnitetty. Irrottaminen ei ole sallittu organisaatiossasi." + "Käytetäänkö näytön kiinnitystä?" + "Näytön kiinnitys lukitsee näytön yhteen näkymään.\n\nVoit poistaa kiinnityksen painamalla Edellinen- ja Viimeisimmät-kohtaa samanaikaisesti pitkään." + "Näytön lukitus lukitsee näytön yhteen näkymään.\n\nVoit poistaa kiinnityksen painamalla Viimeisimmät-kohtaa pitkään." "EI KIITOS" "ALOITA" - "Lukittu sovellukseen" - "Ei enää lukittu sovellukseen" - "Kysy %1$s ennen lopettamista" - "PIN-koodi" - "lukituksenpoistokuvio" - "salasana" + "Näyttö kiinnitetty" + "Näyttö irrotettu" + "Pyydä PIN-koodi ennen irrotusta" + "Pyydä lukituksenpoistokuvio ennen irrotusta" + "Pyydä salasana ennen irrotusta" + "Akunsäästötoiminto heikentää laitteen suorituskykyä ja rajoittaa värinää ja useimpia taustatietoja akun iän pidentämiseksi. Sähköposti, viestitys ja muut synkronointia edellyttävät sovellukset eivät ehkä päivity, ellet käynnistä niitä.\n\nAkunsäästö kytkeytyy automaattisesti pois laitteen akun latauksen ajaksi." + "Käyttökatkos päättyy klo %1$s" + + "Minuutiksi" + "%d minuutiksi" + + + "Tunniksi" + "%d tunniksi" + + "Toistaiseksi" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 39a1a9f76d82d..b7446b254bf82 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Sans_titre>" - "..." - "‥" "(Aucun numéro de téléphone)" "(Inconnu)" "Messagerie vocale" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" "Numéro de l\'appelant (sortant)" + "Identifiant de la ligne connectée" + "Restriction d\'identifiant de la ligne connectée" "Transfert d\'appel" "Appel en attente" "Interdiction d\'appel" @@ -298,10 +298,8 @@ "Permet à l\'application de recevoir et traiter des messages par Bluetooth à l\'aide du profil MAP. Cela signifie que l\'application peut contrôler ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." "récupérer les données des applications en cours d\'exécution" "Permet à l\'application de récupérer des données sur des tâches en cours d\'exécution et récemment exécutées. L\'application est ainsi susceptible d\'obtenir des données concernant les applications utilisées sur l\'appareil." - - - - + "lancer une tâche à partir des tâches récentes" + "Permet à l\'application d\'utiliser un objet ActivityManager.RecentTaskInfo pour lancer une tâche défunte qui a été renvoyée depuis ActivityManager.getRecentTaskList()." "interagir entre les utilisateurs" "Permet à l\'application d\'effectuer des actions entre les différents utilisateurs de l\'appareil. Les applications malveillantes peuvent utiliser cette autorisation pour passer outre la protection entre les utilisateurs." "autorisation totale d\'interagir entre les utilisateurs" @@ -413,12 +411,12 @@ "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un écran distant. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "s\'associer à un service de widget" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service de widget. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." - "associer à un fournisseur d\'itinéraires enregistré" - "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à des fournisseurs d\'itinéraires enregistrés. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "interagir avec l\'administrateur d\'un périphérique" "Permet à l\'application autorisée d\'envoyer des intentions à l\'administrateur de l\'appareil. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "s\'associer à une entrée de téléviseur" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'une entrée de téléviseur. Les applications standards ne devraient pas avoir à utiliser cette fonctionnalité." + "modifier les contrôles parentaux" + "Permet au propriétaire de modifier les données de contrôle parental du système. Cela ne devrait jamais être nécessaire pour des applications normales." "ajouter ou supprimer un administrateur de l\'appareil" "Permet à l\'application d\'ajouter ou de supprimer des administrateurs actifs de l\'appareil. Les applications standards ne devraient jamais utiliser cette autorisation." "modifier l\'orientation de l\'écran" @@ -611,6 +609,8 @@ "éteindre ou allumer le téléphone" "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette." "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer le téléphone." + "réinitialiser le délai d\'affichage" + "Permet à l\'application de réinitialiser le délai d\'affichage." "exécuter en mode test d\'usine" "Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau, autorisant ainsi l\'accès complet à la tablette. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque la tablette est en mode test fabricant." "Permet d\'exécuter en tant que test fabricant de faible niveau en autorisant l\'accès au matériel du téléphone. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le téléphone est en mode de test fabricant." @@ -662,6 +662,9 @@ "autoriser l\'application à s\'associer par Bluetooth" "Permet à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans interaction avec l\'utilisateur." "Permet à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans interaction avec l\'utilisateur." + "accéder aux données du profil MAP Bluetooth" + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) Bluetooth." + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) Bluetooth." "se connecter au réseau WiMAX et s\'en déconnecter" "Permet à l\'application de déterminer si le WiMAX est activé et d\'obtenir des détails sur tous les réseaux WiMAX connectés." "Modifier l\'état du WiMAX" @@ -691,7 +694,7 @@ "Permet à l\'application d\'accéder aux mots, noms et expressions que l\'utilisateur a pu enregistrer dans son dictionnaire personnel." "ajouter des mots au dictionnaire personnel" "Permet à l\'application d\'enregistrer de nouveaux mots dans le dictionnaire personnel de l\'utilisateur." - "lire contenu du stockage USB" + "lire le contenu du stockage USB" "lire le contenu de la carte SD" "Permet à l\'application de lire le contenu de votre périphérique de stockage USB." "Permet à l\'application de lire le contenu de votre carte SD." @@ -707,10 +710,14 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à la mémoire de stockage externe pour tous les utilisateurs." "accéder au système de fichiers en cache" "Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture et en écriture pour le système de fichiers du cache." - "faire et recevoir des appels Internet" - "Permet à l\'application d\'utiliser le service SIP pour faire ou recevoir des appels Internet." - "interagir avec l\'écran d\'appel" - "Permet à l\'application de contrôler quand et comment l\'écran d\'appel s\'affiche." + "faire et recevoir des appels SIP" + "Autorise l\'application à effectuer et à recevoir des appels SIP." + "interagir avec l\'écran d\'appel" + "Permet à l\'application de contrôler quand et comment l\'écran d\'appel s\'affiche." + "interagir avec les services de téléphonie" + "Permet à l\'application d\'interagir avec les services de téléphonie afin de faire et de recevoir des appels." + "fournir une expérience utilisateur pendant l\'appel" + "Permet à l\'application de fournir une expérience utilisateur pendant l\'appel." "lire l\'historique d\'utilisation de réseaux" "Permet à l\'application de lire l\'historique d\'utilisation de réseaux et d\'applications particuliers." "gérer les politiques du réseau" @@ -723,8 +730,6 @@ "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service d\'écoute des notifications. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications normales." "s\'associer à un service de fournisseur de conditions" "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service de fournisseur de conditions. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." - "s\'associer à un service d\'itinéraires multimédias" - "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service d\'itinéraires multimédias. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "associer à un service de rêve" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service de rêve. Les applications standard ne devraient pas avoir recours à cette fonctionnalité." "faire appel à l\'application de configuration du fournisseur de services" @@ -737,6 +742,8 @@ "Permet à une application de fournir et d\'utiliser les certificats de GDN. Cela ne devrait jamais être nécessaire pour les applications normales." "Recevoir des données sur l\'état du transfert Android Beam" "Autoriser cette application à recevoir des données sur les transferts Android Beam en cours" + "supprimer des certificats GDN" + "Permet à une application de supprimer les certificats GDN. Cela ne devrait jamais être nécessaire pour des applications normales." "Définir les règles du mot de passe" "Choisir le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe de déverrouillage de l\'écran" "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" @@ -905,11 +912,13 @@ "Carte SIM absente ou illisible. Veuillez insérer une carte SIM." "Carte SIM inutilisable." "Votre carte SIM a été définitivement désactivée.\n Veuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour en obtenir une autre." - "Bouton pour revenir au titre précédent" - "Bouton pour atteindre le titre suivant" - "Bouton de pause" - "Bouton de lecture" - "Bouton d\'arrêt" + "Chanson précédente" + "Chanson suivante" + "Pause" + "Lecture" + "Arrêter" + "Reculer" + "Avance rapide" "Appels d\'urgence uniquement" "Réseau verrouillé" "La carte SIM est verrouillée par clé PUK." @@ -1096,7 +1105,7 @@ "il y a %d minutes" - "Il y a 1 h." + "Il y a 1 h" "il y a %d heures" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Actions sur le texte" "Espace de stockage bientôt saturé" "Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles." + "Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez." "%1$s en cours d\'exécution" "Appuyez ici pour en savoir plus ou arrêter l\'application." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Modifier avec %1$s" "Partager avec" "Partager avec %1$s" - "Sélectionnez une application de l\'écran d\'accueil" + "Sélectionner une application pour l\'écran d\'accueil" + "Utiliser %1$s comme écran d\'accueil" "Utiliser cette application par défaut pour cette action" + "Utiliser une application différente" "Pour supprimer les valeurs par défaut, accédez à Paramètres système > Applications > Téléchargements." "Sélectionnez une action" "Sélectionnez une application pour le périphérique de stockage USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Autoriser" "Refuser" "<b>%1$s</b> souhaite envoyer un message à <b>%2$s</b>." - "Ceci ""peut entraîner des frais"" sur votre compte mobile." - "Ceci entraînera des frais sur votre compte mobile." + "Ceci ""peut entraîner des frais"" sur votre compte." + "Cela entraînera des frais sur votre compte." "Envoyer" "Annuler" "Mémoriser mon choix" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Mise en forme" "Débogage USB connecté" "Appuyez pour désactiver le débogage USB." - "Sélectionnez le mode de saisie" - "Configurer les modes de saisie" - "Clavier physique" + "Changer de clavier" + "Choisir les claviers" + "Afficher le mode d\'entrée" "Matériel" "Sélectionnez la disposition du clavier" "Appuyez ici pour sélectionner une disposition de clavier." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Permet à une application de se lier à un service d\'agent de confiance." "Interagir avec le système de récupération et de mise à jour" "Permet à une application d\'interagir avec le système de récupération et les mises à jour système." - "Créer des sessions de projection multimédia" - "Permet à une application de créer des sessions de projection multimédia. Ces sessions peuvent fournir aux applications la capacité d\'enregistrer et de présenter du contenu audio. Cela ne devrait jamais être nécessaire pour les applications normales." + "Gérer des séances de projection de contenus multimédias" + "Permet à une application de gérer des séances de projection de contenus multimédias. Au cours de ces séances, les applications peuvent capturer des contenus audio ou affichés à l\'écran. Ne doit jamais être utilisé par des applications standards." + "Accéder aux sessions d\'installation" + "Permet à une application d\'accéder aux sessions d\'installation. Cela lui permet de consulter les détails relatifs à l\'installation des paquets actifs." "Appuyer deux fois pour régler le zoom" "Impossible d\'ajouter le widget." "Aller" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Refuser" "Autorisation demandée" "Autorisation demandée\npour le compte \"%s\"" + "Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel" + "Vous utilisez cette application dans votre profil professionnel" "Mode de saisie" "Synchroniser" "Accessibilité" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Modifier" "Avertissement utilisation données" "Appuyez pour conso/paramètres" - "Données 2G/3G désactivées" - "Données 4G désactivées" - "Données cellulaire désactivées" - "Données Wi-Fi désactivées" - "Limite atteinte" + "Limite de données 2G-3G atteinte" + "Limite de données 4G atteinte" + "Limite donn. cellulaires atteinte" + "Limite données Wi-Fi atteinte" + "Données suspend. pour reste cycle" "Quota de données 2G-3G dépassé" "Quota de données 4G dépassé" "Limite données cell. dépassée" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Prendre l\'appel?" "Toujours" "Une seule fois" + "%1$s ne prend pas en charge le profil professionnel" "Tablette" "Téléphone" "Oreillettes" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Système" "Audio Bluetooth" "Affichage sans fil" - - + "Diffuser" "Connexion à l\'appareil" "Diffuser l\'écran sur l\'appareil" "Recherche d\'appareils en cours…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Superposition n° %1$d" "%1$s : %2$d x %3$d, %4$d ppp" ", sécurisé" - "Connexion à l\'écran en cours" - "Connexion au réseau %1$s en cours…" - "Diffusion de l\'écran en cours" - "Connecté à %1$s" - "Déconnecter" "Appel d\'urgence" "J\'ai oublié le schéma" "Schéma incorrect." @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." " — " "Supprimer" - "Augmenter le volume au-dessus du niveau recommandé?\nL\'écoute à un volume élevé pendant des périodes prolongées peut endommager votre audition." + "Augmenter le volume au-dessus du niveau recommandé?\n\nL\'écoute prolongée à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives." "Pour activer l\'accessibilité, appuyez de manière prolongée avec deux doigts." "L\'accessibilité a bien été activée." "Accessibilité annulée." "Utilisateur actuel : %1$s" + "Changement d\'utilisateur (%1$s) en cours…" "Propriétaire" "Erreur" - "Les comptes des profils en accès limité ne sont pas compatibles avec cette application." + "Cette modification n\'est pas autorisée par votre administrateur" "Aucune application trouvée pour gérer cette action." "Révoquer" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "« %1$s » a été sélectionné" "« %1$s » a été supprimé" "%1$s (travail)" - "Vous utilisez la fonctionnalité Verrouiller sur l\'application. Pour quitter ce mode, maintenez le doigt sur le bouton « Récents »." - "Vous êtes en mode « Verrouiller sur l\'application »." - "Utiliser la fonctionnalité « Verrouiller sur l\'application »?" - "La fonctionnalité Verrouiller sur l\'application verrouille l\'écran sur une seule application.\n\nPour quitter ce mode, maintenez le doigt sur le bouton « Récents »." + "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, appuyez de manière prolongée sur Retour et Aperçu simultanément." + "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur Aperçu." + "L\'écran est épinglé. Votre organisation n\'autorise pas l\'annulation d\'épinglage." + "Utiliser l\'épinglage d\'écran?" + "Lorsque vous épinglez l\'écran, celui-ci n\'affiche plus qu\'une seule vue.\n\nPour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur Retour et Aperçu simultanément." + "Lorsque vous épinglez l\'écran, celui-ci n\'affiche plus qu\'une seule vue.\n\nPour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur Aperçu." "NON, MERCI" "COMMENCER" - "Verrouillage sur l\'application activé" - "Verrouillage sur l\'application désactivé" - "Demander le %1$s avant de quitter" - "NIP" - "schéma de déverrouillage" - "mot de passe" + "Écran épinglé" + "Épinglage d\'écran annulé" + "Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" + "Pour optimiser l\'autonomie de la pile, l\'économiseur d\'énergie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement les applications de courriel, de messagerie et les autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur d\'énergie se désactive automatiquement lorsque votre appareil est en charge." + "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" + + "Pendant une minute" + "Pendant %d minutes" + + + "Pendant une heure" + "Pendant %d heures" + + "Indéfiniment" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index e28d70f39fea0..4c962fbce152b 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Sans nom>" - "…" - "‥" "(Aucun numéro de téléphone)" "(Inconnu)" "Messagerie vocale" @@ -70,6 +68,8 @@ "Code MEID" "Numéro de l\'appelant (entrant)" "Numéro de l\'appelant (sortant)" + "Identifiant de la ligne connectée" + "Restriction d\'identifiant de la ligne connectée" "Transfert d\'appel" "Appel en attente" "Interdiction d\'appel" @@ -298,10 +298,8 @@ "Permet à l\'application de recevoir et traiter des messages MAP Bluetooth. Cela signifie que l\'application peut contrôler ou supprimer les messages envoyés à votre appareil sans vous les montrer." "récupérer les applications en cours d\'exécution" "Permet à l\'application de récupérer des informations sur des tâches en cours d\'exécution et récemment exécutées. L\'application est ainsi susceptible d\'obtenir des informations sur les applications utilisées sur l\'appareil." - - - - + "lancer une tâche depuis les applications récentes" + "Permettre à l\'application d\'utiliser un objet ActivityManager.RecentTaskInfo pour lancer une tâche obsolète qui a été renvoyée depuis ActivityManager.getRecentTaskList()" "interagir entre les utilisateurs" "Permet à l\'application d\'effectuer des actions entre les différents utilisateurs de l\'appareil. Les applications malveillantes peuvent utiliser cette autorisation pour passer outre la protection entre les utilisateurs." "autorisation totale d\'interagir entre les utilisateurs" @@ -413,12 +411,12 @@ "Permettre à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un écran à distance. Cette fonctionnalité ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "associer à un service widget" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service widget. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." - "s\'associer à un fournisseur d\'itinéraires" - "Permettre à l\'application autorisée de s\'associer à n\'importe quel fournisseur d\'itinéraires. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "interagir avec l\'administrateur du périphérique" "Permet à l\'application autorisée d\'envoyer des intentions à l\'administrateur de l\'appareil. Les applications standards ne doivent jamais avoir recours à cette fonctionnalité." "s\'associer à une entrée TV" "Permettre à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'une entrée TV. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." + "modifier le contrôle parental" + "Permet au titulaire de modifier les données du système relatives au contrôle parental. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications classiques." "ajouter ou supprimer un administrateur de l\'appareil" "Permet à l\'application autorisée d\'ajouter ou de supprimer des administrateurs actifs de l\'appareil. Les applications standards ne devraient pas nécessiter cette autorisation." "Changement d\'orientation de l\'écran" @@ -611,6 +609,8 @@ "Éteindre ou allumer le téléphone" "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer la tablette." "Permet à l\'application d\'éteindre et d\'allumer le téléphone." + "réinitialiser le délai d\'affichage" + "Permet à l\'application de réinitialiser le délai d\'affichage." "Exécution en mode Test d\'usine" "Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau, autorisant ainsi l\'accès complet à la tablette. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque la tablette est en mode test fabricant." "Permet d\'exécuter une application en mode test fabricant de faible niveau en autorisant ainsi l\'accès au téléphone. Cette fonctionnalité est uniquement disponible lorsque le téléphone est en mode test fabricant." @@ -662,6 +662,9 @@ "autoriser l\'application à s\'associer via le Bluetooth" "Permettre à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans intervention de l\'utilisateur" "Permettre à l\'application de s\'associer aux appareils à distance sans intervention de l\'utilisateur" + "accéder aux données du profil MAP du Bluetooth" + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) du Bluetooth." + "Permet à l\'application d\'accéder aux données du profil MAP (Message Access Profile) du Bluetooth." "se connecter au réseau WiMAX et s\'en déconnecter" "Permet à l\'application de déterminer si le WiMAX est activé et d\'obtenir des informations sur tous les réseaux WiMAX connectés." "Modifier l\'état du WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Permet à l\'application d\'accéder à la mémoire de stockage externe pour tous les utilisateurs." "accéder au système de fichiers en cache" "Permet à l\'application d\'obtenir des droits en lecture/écriture concernant le système de fichiers du cache." - "effectuer/recevoir des appels Internet" - "Permet à l\'application d\'utiliser le service SIP pour émettre ou recevoir des appels Internet." - "contrôler l\'écran d\'appel" - "Permet à l\'application de contrôler quand et comment l\'écran d\'appel s\'affiche." + "effectuer/recevoir des appels SIP" + "Autorise l\'application à effectuer et à recevoir des appels SIP." + "contrôler l\'écran d\'appel" + "Permet à l\'application de contrôler quand et comment l\'écran d\'appel s\'affiche." + "interagir avec des services de téléphonie" + "Permet à l\'application d\'interagir avec des services de téléphonie pour effectuer et recevoir des appels." + "fournir une expérience utilisateur pendant l\'appel" + "Permet à l\'application de fournir une expérience utilisateur pendant l\'appel." "lire l\'historique d\'utilisation du réseau" "Permet à l\'application de lire l\'historique d\'utilisation de réseaux et d\'applications spécifiques." "gérer les règles du réseau" @@ -723,8 +730,6 @@ "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service d\'écoute des notifications. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications normales." "s\'associer à un service de fournisseur de conditions" "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service de fournisseur de conditions. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." - "s\'associer à un service d\'itinéraires médias" - "Permet à l\'application de s\'associer à l\'interface de niveau supérieur d\'un service d\'itinéraires médias. Ne devrait pas être nécessaire pour les applications standards." "associer à un service d\'écran de veille interactif" "Permet à l\'application autorisée de s\'associer à l\'interface de plus haut niveau d\'un service d\'écran de veille interactif. Cette autorisation ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards." "faire appel à l\'application de configuration fournie par l\'opérateur" @@ -737,6 +742,8 @@ "Permettre à une application de fournir et d\'utiliser des certificats de GDN. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards." "Recevoir des informations sur l\'état du transfert Android Beam" "Autoriser cette application à recevoir des informations sur les transferts Android Beam en cours" + "supprimer les certificats de GDN" + "Permet à une application de supprimer les certificats de GDN. Ne devrait jamais être nécessaire pour les applications standards." "Définir les règles du mot de passe" "Choisir le nombre et le type de caractères autorisés dans les mots de passe de déverrouillage de l\'écran" "Gérer les tentatives de déverrouillage de l\'écran" @@ -905,11 +912,13 @@ "Carte SIM absente ou illisible. Insérez une carte SIM." "Carte SIM inutilisable." "Votre carte SIM a été définitivement désactivée.\n Veuillez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour en obtenir une autre." - "Bouton du titre précédent" - "Bouton du titre suivant" - "Bouton de pause" - "Bouton de lecture" - "Bouton d\'arrêt" + "Piste précédente" + "Piste suivante" + "Interrompre" + "Lire" + "Arrêter" + "Retour arrière" + "Avance rapide" "Appels d\'urgence uniquement" "Réseau verrouillé" "La carte SIM est verrouillée par clé PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Actions sur le texte" "Espace de stockage bientôt saturé" "Il est possible que certaines fonctionnalités du système ne soient pas opérationnelles." + "Espace de stockage insuffisant pour le système. Assurez-vous de disposer de 250 Mo d\'espace libre, puis redémarrez." "%1$s en cours d\'exécution" "Appuyez ici pour en savoir plus ou arrêter l\'application." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Modifier avec %1$s" "Partager avec" "Partager avec %1$s" - "Sélectionner une application de l\'écran d\'accueil" + "Sélectionner une application de l\'écran d\'accueil" + "Utiliser %1$s comme écran d\'accueil" "Utiliser cette application par défaut pour cette action" + "Utiliser une autre application" "Pour supprimer les valeurs par défaut, accédez à Paramètres système > Applications > Téléchargements." "Sélectionnez une action" "Sélectionnez une application pour le périphérique de stockage USB" @@ -1245,7 +1257,7 @@ "Volume des notifications" "Sonnerie par défaut" "Sonnerie par défaut (%1$s)" - "Aucune" + "Aucun" "Sonneries" "Sonnerie inconnue" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Autoriser" "Refuser" "<b>%1$s</b> souhaite envoyer un message à <b>%2$s</b>." - "Ceci ""peut entraîner des frais"" sur votre compte mobile." - "Ceci entraînera des frais sur votre compte mobile." + "Ceci ""peut entraîner des frais"" sur votre compte de téléphonie mobile." + "Ceci entraînera des frais sur votre compte de téléphonie mobile." "Envoyer" "Annuler" "Mémoriser mon choix" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Format" "Débogage USB activé" "Appuyez pour désactiver le débogage USB." - "Sélectionnez le mode de saisie" - "Configurer les modes de saisie" - "Clavier physique" + "Changer de clavier" + "Sélectionner des claviers" + "Afficher mode de saisie" "Matériel" "Sélectionnez la disposition du clavier" "Appuyez ici pour sélectionner une disposition de clavier." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Permettre à une application de s\'associer à un service d\'agent de confiance." "Interagir avec le système de récupération et de mise à jour" "Permet à une application d\'interagir avec le système de récupération et les mises à jour du système." - "Créer des séances de projection de contenus multimédias" - "Permet à une application de créer des séances de projection de contenus multimédias. Au cours de ces séances, les applications peuvent capturer des contenus audio ou affichés à l\'écran. Ne doit jamais être utilisé par des applications standards." + "Gérer des séances de projection de contenus multimédias" + "Permet à une application de gérer des séances de projection de contenus multimédias. Au cours de ces séances, les applications peuvent capturer des contenus audio ou affichés à l\'écran. Ne doit jamais être utilisé par des applications standards." + "Accéder aux sessions d\'installation" + "Permet à une application d\'accéder aux sessions d\'installation. Cela lui permet de consulter les détails relatifs à l\'installation des packages actifs." "Appuyez deux fois pour régler le zoom." "Impossible d\'ajouter le widget." "OK" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Refuser" "Autorisation demandée" "Autorisation demandée\npour le compte \"%s\"" + "Vous utilisez cette application en dehors de votre profil professionnel." + "Vous utilisez cette application dans votre profil professionnel." "Mode de saisie" "Synchronisation" "Accessibilité" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Modifier" "Avertissement utilisation données" "Appuyez pour conso/paramètres" - "Données 2G-3G désactivées" - "Données 4G désactivées" - "Données mobiles désactivées" - "Données Wi-Fi désactivées" - "Limite atteinte" + "Limite de données 2G-3G atteinte" + "Limite de données 4G atteinte" + "Limite données mobiles atteinte" + "Limite données Wi-Fi atteinte" + "Données suspend. pour reste cycle" "Quota de données 2G-3G dépassé" "Quota de données 4G dépassé" "Limite de données mobiles dépassée" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Prendre l\'appel ?" "Toujours" "Une seule fois" + "%1$s n\'est pas compatible avec le profil professionnel." "Tablette" "Téléphone" "Écouteurs" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Système" "Audio Bluetooth" "Affichage sans fil" - - + "Caster" "Connexion à l\'appareil" "Caster l\'écran sur l\'appareil" "Recherche d\'appareils en cours…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Superposition n° %1$d" "%1$s : %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sécurisé" - "Diffusion de l\'écran en cours" - "Connexion à %1$s en cours…" - "Diffusion de l\'écran en cours" - "Connecté à %1$s" - "Déconnecter" "Appel d\'urgence" "J\'ai oublié le schéma" "Schéma incorrect." @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à %d reprises. Si vous échouez encore %d fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans %d secondes." " — " "Supprimer" - "Augmenter le volume au-dessus du niveau recommandé ?\nL\'écoute à un volume élevé pendant des périodes prolongées peut endommager votre audition." + "Augmenter le volume au dessus du niveau recommandé ?\n\nL\'écoute prolongée à un volume élevé peut endommager vos facultés auditives." "Pour activer l\'accessibilité, appuyez de manière prolongée avec deux doigts." "L\'accessibilité a bien été activée." "Accessibilité annulée." "Utilisateur actuel : %1$s" + "Passage à (%1$s) en cours…" "Propriétaire" "Erreur" - "Les comptes des profils en accès limité ne sont pas compatibles avec cette application." + "Votre administrateur n\'autorise pas cette modification." "Aucune application trouvée pour gérer cette action." "Révoquer" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "\"%1$s\" sélectionné" "\"%1$s\" supprimé" "%1$s (travail)" - "Vous utilisez la fonctionnalité Verrouiller sur l\'application. Pour quitter ce mode, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Récents\"." - "Vous êtes en mode \"Verrouiller sur l\'application\"." - "Utiliser la fonctionnalité Verrouiller sur l\'application ?" - "La fonctionnalité Verrouiller sur l\'application verrouille l\'écran sur une seule application.\n\nPour quitter ce mode, appuyez de manière prolongée sur le bouton \"Récents\"." + "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée et simultanée sur \"Retour\" et \"Aperçu\"." + "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur \"Aperçu\"." + "L\'écran est épinglé. L\'annulation de l\'épinglage n\'est pas autorisée par votre organisation." + "Utiliser l\'épinglage d\'écran ?" + "Lorsque vous épinglez l\'écran, celui-ci n\'affiche plus qu\'une seule vue.\n\nPour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée et simultanée sur \"Retour\" et \"Aperçu\"." + "Lorsque vous épinglez l\'écran, celui-ci n\'affiche plus qu\'une seule vue.\n\nPour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur \"Aperçu\"." "NON, MERCI" "ACTIVER" - "Verrouillage sur l\'application activé" - "Verrouillage sur l\'application désactivé" - "Demander le %1$s avant de quitter" - "code PIN" - "schéma de déverrouillage" - "mot de passe" + "Écran épinglé." + "Épinglage d\'écran annulé." + "Demander le code PIN avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" + "Pour optimiser l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances de votre appareil et limite les données en arrière-plan. Vous devrez peut-être ouvrir manuellement vos applications d\'e-mail, de messagerie instantanée et autres applications synchronisées pour les mettre à jour.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque votre appareil est en charge." + "Jusqu\'à ce que le temps d\'arrêt se termine à %1$s" + + "Pendant une minute" + "Pendant %d minutes" + + + "Pendant une heure" + "Pendant %d heures" + + "Indéfiniment" diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index 6f9e9e75958f8..473140648029e 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d segundos" "%1$d segundo" "<Sen título>" - "…" - "…" "(Sen número de teléfono)" "(Descoñecido)" "Correo de voz" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ID de chamada entrante" "ID de chamada saínte" + "ID de liña conectada" + "Restrición de ID de liña conectada" "Desvío de chamadas" "Chamada en espera" "Restrición de chamadas" @@ -298,10 +298,8 @@ "Permite que a aplicación reciba e procese as mensaxes de MAP por Bluetooth. Isto quere dicir que a aplicación podería controlar ou eliminar as mensaxes enviadas ao teu dispositivo sen mostrarchas." "recuperar aplicacións en execución" "Permite á aplicación recuperar información acerca de tarefas que se están executando actualmente ou que se executaron recentemente. É posible que esta acción permita á aplicación descubrir información acerca de que aplicacións se utilizan no dispositivo." - - - - + "iniciar unha tarefa desde as recentes" + "Permite que a aplicación use un obxecto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar unha tarefa caducada que se devolveu desde ActivityManager.getRecentTaskList()." "interactuar entre os usuarios" "Permite á aplicación levar a cabo accións nos diferentes usuarios do dispositivo. É posible que aplicacións maliciosas utilicen isto para vulnerar a protección entre os usuarios." "licenza completa para interactuar entre os usuarios" @@ -413,12 +411,12 @@ "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dunha pantalla remota. Non debería ser nunca necesario para as aplicacións normais." "vincular a un servizo de widgets" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de widget. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." - "vincular a un servizo de provedor de rutas" - "Permite ao propietario vincularse a calquera provedor de ruta rexistrado. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "interactuar cun administrador de dispositivos" "Permite ao propietario enviar intentos a un administrador de dispositivos. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "vincular a unha entrada de televisión" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dunha entrada de televisión. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." + "modificar controis de restrición de acceso" + "Permite ao titular modificar os datos de control de restrición de acceso do sistema. As aplicacións normais non o deberían precisar nunca." "engadir ou eliminar un administrador de dispositivos" "Permite ao propietario engadir ou eliminar administradores de dispositivos activos. Non se debería necesitar nunca para aplicacións normais." "cambiar a orientación da pantalla" @@ -611,6 +609,8 @@ "acender ou apagar o teléfono" "Permite á aplicación acender ou apagar o tablet." "Permite á aplicación acender ou apagar o teléfono." + "restablecer tempo de espera da pantalla" + "Permite que a aplicación restableza o tempo de espera da pantalla." "executarse en modo de proba de fábrica" "Executar como unha proba de baixo nivel do fabricante, permitindo un acceso completo ao hardware do tablet. Só está dispoñible cando o tablet está funcionando en modo de proba do fabricante." "Executar como unha proba de baixo nivel do fabricante, o cal permite un acceso completo ao hardware do teléfono. Só está dispoñible cando o teléfono está funcionando no modo de proba do fabricante." @@ -662,6 +662,9 @@ "permitir sincronización Bluetooth por parte da aplicación" "Permite á aplicación sincronizarse con dispositivos remotos sen interacción do usuario." "Permite á aplicación sincronizarse con dispositivos remotos sen interacción do usuario." + "acceso aos datos de Bluetooth MAP" + "Permite que a aplicación acceda aos datos de Bluetooth MAP." + "Permite que a aplicación acceda aos datos de Bluetooth MAP." "conectar e desconectar de WiMAX" "Permite á aplicación determinar se WiMAX está activado e obter información acerca das redes WiMAX que están conectadas." "Cambiar estado de WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Permite á aplicación acceder ao almacenamento externo de todos os usuarios." "acceder ao sistema de ficheiros da caché" "Permite á aplicación ler e escribir no sistema de ficheiros da caché." - "facer/recibir chamadas a través de Internet" - "Permite á aplicación utilizar o servizo SIP para efectuar/recibir chamadas de Internet." - "interactuar cunha pantalla de chamada" - "Permite á aplicación controlar cando e como ve o usuario a pantalla de chamada." + "facer/recibir chamadas SIP" + "Permite que a aplicación faga e reciba chamadas SIP." + "interactuar cunha pantalla de chamada" + "Permite á aplicación controlar cando e como ve o usuario a pantalla de chamada." + "interactuar cos servizos de telefonía" + "Permite que a aplicación interactúe cos servizos de telefonía para facer ou recibir chamadas." + "proporcionar unha experiencia de usuario durante a chamada" + "Permite á aplicación proporcionar unha experiencia de usuario durante a chamada." "ler o historial de uso da rede" "Permite á aplicación ler o uso da rede histórico de redes e aplicacións específicas." "xestionar a política de rede" @@ -723,8 +730,6 @@ "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo axente de escoita de notificacións. Non debería ser nunca necesario para as aplicacións normais." "vincular a un servizo de provedor de condicións" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo provedor de condicións. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." - "vincular a un servizo de ruta de medios" - "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de ruta de medio. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "vincular a un servizo de soños" "Permite ao propietario vincularse á interface de nivel superior dun servizo de soños. As aplicacións normais non deberían necesitar este permiso." "invocar a aplicación de configuración fornecida polo operador" @@ -737,6 +742,8 @@ "Permite a unha aplicación fornecer e utilizar certificados DRM. Non se deberían precisar nunca para as aplicacións normais." "Recibir estado das transferencias de Android Beam" "Permite a esta aplicación recibir información acerca das transferencias actuais de Android Beam" + "eliminar certificados DRM" + "Permite a unha aplicación eliminar os certificados DRM. As aplicacións normais non o deberían precisar nunca." "Establecer as normas de contrasinal" "Controlar a lonxitude e os caracteres permitidos nos contrasinais de desbloqueo da pantalla." "Supervisar os intentos de desbloqueo da pantalla" @@ -905,11 +912,13 @@ "Falta a tarxeta SIM ou non se pode ler. Insire unha tarxeta SIM." "Tarxeta SIM inutilizable" "A túa tarxeta SIM desactivouse permanentemente.\n Ponte en contacto co teu provedor de servizos sen fíos para conseguir outra tarxeta SIM." - "Botón de pista anterior" - "Botón de pista seguinte" - "Botón de pausa" - "Botón de reprodución" - "Botón para deter a reprodución" + "Pista anterior" + "Seguinte pista" + "Pausar" + "Reproducir" + "Deter" + "Rebobinar" + "Avance rápido" "Só chamadas de emerxencia" "Bloqueada pola rede" "A tarxeta SIM está bloqueada con código PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Accións de texto" "Estase esgotando o espazo de almacenamento" "É posible que algunhas funcións do sistema non funcionen" + "Non hai almacenamento suficiente para o sistema. Asegúrate de ter un espazo libre de 250 MB e reinicia o dispositivo." "%1$s estase executando" "Toca aquí para obter máis información ou para deter a aplicación." "Aceptar" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Editar con %1$s" "Compartir con" "Compartir con %1$s" - "Selecciona unha aplicación de inicio" + "Selecciona unha aplicación de Inicio" + "Utiliza %1$s como aplicación de Inicio" "Usar de forma predeterminada para esta acción." + "Utilizar unha aplicación diferente" "Borra a configuración predeterminada en Configuración do sistema > Aplicacións > Descargadas." "Escoller unha acción" "Selecciona unha aplicación para o dispositivo USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Permitir" "Rexeitar" "<b>%1$s</b> quere enviar unha mensaxe a <b>%2$s</b>." - "Esta acción ""pode implicar custos"" na túa conta de teléfono móbil." - "Esta acción provocará a aplicación de custos na túa conta de teléfono móbil." + "Esta acción ""pode supoñer custos"" na túa conta de teléfono móbil." + "Esta acción suporá custos na túa conta de teléfono móbil." "Enviar" "Cancelar" "Lembrar a miña opción" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formato" "Depuración USB conectada" "Toca para desactivar a depuración de erros de USB." - "Escoller método de entrada" - "Configurar métodos de entrada" - "Teclado físico" + "Cambiar teclado" + "Seleccionar teclados" + "Mostra método de entrada" "Hardware" "Seleccionar deseño de teclado" "Toca para seleccionar un deseño de teclado." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Permite a unha aplicación vincularse cun servizo de axente de confianza." "Interactuar co sistema de actualización e recuperación" "Permite a unha aplicación interactuar co sistema de recuperación e as actualizacións do sistema." - "Crear sesións de proxeccións multimedia" - "Permite que unha aplicación cree sesións de proxeccións multimedia. Estas sesións poden proporcionarlles ás aplicacións a capacidade de capturar a pantalla e contidos de audio. Nunca debería ser necesario para as aplicacións normais." + "Xestionar sesións de proxeccións multimedia" + "Permite a unha aplicación xestionar sesións de proxeccións multimedia. Estas sesións poden proporcionar ás aplicacións a capacidade de capturar a pantalla e contidos de audio. Nunca debe ser necesario para as aplicacións normais." + "Consultar sesións de instalación" + "Permite que unha aplicación consulte as sesións de instalación. Desta forma, pode ver os detalles acerca das instalacións de paquetes activas." "Toca dúas veces para controlar o zoom" "Non se puido engadir o widget." "Ir" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Rexeitar" "Permiso solicitado" "Permiso solicitado\npara a conta %s." + "Estás usando esta aplicación fóra do teu perfil de traballo" + "Estás usando esta aplicación no teu perfil de traballo" "Método de entrada" "Sincronizar" "Accesibilidade" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Editar" "Aviso de uso de datos" "Toca para uso e configuración" - "Datos 2G-3G desactivados" - "Os datos 4G están desactivados" - "Datos móbiles desactivados" - "Os datos wifi están desactivados" - "Límite alcanzado" + "Límite de datos de 2G-3G acadado" + "Límite de datos de 4G acadado" + "Límite de datos móbiles acadado" + "Límite de datos da wifi acadado" + "Datos pausados para o ciclo" "Límite de datos 2G-3G superado" "Límite de datos 4G superado" "Límite de datos móbiles superado" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Aceptar chamada?" "Sempre" "Só unha vez" + "%1$s non admite o perfil de traballo" "Tablet" "Teléfono" "Auriculares" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistema" "Audio por Bluetooth" "Visualización sen fíos" - - + "Emitir" "Conectar co dispositivo" "Emisión de pantalla no dispositivo" "Buscando dispositivos…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Superposición n.º %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d ppp" ", segura" - "Emisión de pantalla" - "Conectando con %1$s" - "Emisión de pantalla" - "Conectado a %1$s" - "Desconectar" "Chamada de emerxencia" "Esqueciches o padrón" "Padrón incorrecto" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente %d veces. Se realizas %d intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono a través dunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de %d segundos." " — " "Eliminar" - "Queres aumentar o volume por encima do nivel recomendado?\nEscoitar música a un volume elevado durante períodos de tempo prolongados pode danar a túa audición." + "Queres subir o volume máis do nivel recomendado?\n\nA reprodución de son a un volume elevado durante moito tempo pode provocar danos nos oídos." "Continúa premendo con dous dedos para activar a accesibilidade." "Accesibilidade activada" "Accesibilidade cancelada" "Usuario actual %1$s." + "Cambiando a %1$s…" "Propietario" "Erro" - "Esta aplicación non admite contas de perfís restrinxidos" + "O administrador non admite este cambio" "Non se atopou ningunha aplicación para procesar esta acción" "Revogar" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s seleccionado" "%1$s eliminado" "%1$s do traballo" - "Estás no modo de bloqueo de aplicación. Para saír, mantén premido o botón Recentes" - "Estás no modo Bloqueo de aplicación." - "Queres utilizar a función Bloqueo de aplicación?" - "O bloqueo de aplicación bloquea a pantalla nunha soa aplicación.\n\nPara saír, mantén premido o botón Recentes." + "Para soltar a pantalla, mantén premido Atrás e Visión xeral ao mesmo tempo." + "Para soltar a pantalla, mantén premido Visión xeral." + "A pantalla está fixada. A túa organización non permite desactivar a pantalla." + "Queres usar a fixación de pantalla?" + "A fixación de pantalla bloquea a pantalla nunha única vista.\n\nPara soltar a pantalla, mantén premido Atrás e Visión xeral ao mesmo tempo." + "A fixación de pantalla bloquea a pantalla nunha única vista.\n\nPara soltar a pantalla, mantén premido e Visión xeral." "NON, GRAZAS" "SI" - "Bloqueo de aplicación" - "Xa non estás no modo bloqueo de aplicación" - "Solicitar %1$s antes de saír" - "PIN" - "deseño de desbloqueo" - "contrasinal" + "Pantalla fixada" + "Pantalla desactivada" + "Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla" + "Solicitar un padrón de desbloqueo antes de soltar a pantalla" + "Solicitar un contrasinal antes de soltar a pantalla" + "Para axudar a mellorar a duración da batería, o aforro de batería reduce o rendemento do dispositivo e restrinxe a vibración e a maioría dos datos en segundo plano. É posible que o correo, as mensaxes e outras aplicacións que se sincronizan con frecuencia, non se actualicen a menos que as abras.\n\nO aforro de batería desactívase automaticamente durante a carga do dispositivo." + "Ata que remate o tempo de inactividade ás %1$s" + + "Durante un minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante unha hora" + "Durante %d horas" + + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 6bf9c709688ee..595a00e43f786 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -39,11 +39,9 @@ "%1$d सेकंड" "%1$d सेकंड" "<शीर्षक-रहित>" - "…" - "‥" "(कोई फ़ोन नंबर नहीं)" "(अज्ञात)" - "ध्वनिमेल" + "वॉयस मेल" "MSISDN1" "कनेक्‍शन समस्‍या या अमान्‍य MMI कोड." "कार्रवाई केवल फ़िक्‍स्‍ड डायलिंग नंबर के लिए प्रतिबंधित है." @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "इनकमिंग कॉलर ID" "आउटगोइंग कॉलर ID" + "कनेक्ट किया गया लाइन आईडी" + "कनेक्ट किया गया लाइन आईडी प्रतिबंध" "कॉल अग्रेषण" "कॉल प्रतीक्षा" "कॉल बाधित करना" @@ -106,7 +106,7 @@ "PAD" "रोमिंग संकेतक चालू" "रोमिंग संकेतक बंद" - "रोमिंग संकेतक चमक रहा है" + "रोमिंग संकेतक स्क्रीन की रोशनी रहा है" "मोहल्‍ले से बाहर" "भवन से बाहर" "रोमिंग - पसंदीदा सिस्‍टम" @@ -145,9 +145,9 @@ "समन्वयन" "समन्वयन" "बहुत से %s हटाए जाते हैं." - "टेबलेट संग्रहण भर गया है. स्‍थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." - "घड़ी संग्रहण भर गया है. स्‍थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." - "फ़ोन संग्रहण भर गया है. स्‍थान रिक्त करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + "टेबलेट मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + "घड़ी मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." + "फ़ोन मेमोरी भर गया है. स्‍थान खाली करने के लिए कुछ फ़ाइलें हटाएं." "नेटवर्क को मॉनिटर किया जा सकता है" "किसी अज्ञात तृतीय पक्ष के द्वारा" "%s के द्वारा" @@ -177,7 +177,7 @@ "पावर बंद" "बग रिपोर्ट" "बग रिपोर्ट प्राप्त करें" - "ईमेल संदेश के रूप में भेजने के लिए, इसके द्वारा आपके उपकरण की वर्तमान स्थिति के बारे में जानकारी एकत्र की जाएगी. बग रिपोर्ट प्रारंभ करने से लेकर भेजने के लिए तैयार होने तक कुछ समय लगेगा; कृपया धैर्य रखें." + "ईमेल संदेश के रूप में भेजने के लिए, इसके द्वारा आपके डिवाइस की वर्तमान स्थिति के बारे में जानकारी एकत्र की जाएगी. बग रिपोर्ट प्रारंभ करने से लेकर भेजने के लिए तैयार होने तक कुछ समय लगेगा; कृपया धैर्य रखें." "मौन मोड" "ध्‍वनि बंद है" "ध्‍वनि चालू है" @@ -203,8 +203,8 @@ "अपने भौतिक स्‍थान पर नज़र रखें." "नेटवर्क संचार" "विभिन्‍न नेटवर्क सुविधाओं पर पहुंचें." - "Bluetooth" - "Bluetooth के माध्‍यम से उपकरणों और नेटवर्क पर पहुंचें." + "ब्लूटूथ" + "ब्लूटूथ के माध्‍यम से डिवाइस और नेटवर्क पर पहुंचें." "ऑडियो सेटिंग" "ऑडियो सेटिंग बदलें." "बैटरी प्रभावित होती है" @@ -219,22 +219,22 @@ "बुकमार्क और ब्राउज़र इतिहास पर सीधी पहुंच." "अलार्म" "अलार्म घड़ी सेट करें." - "ध्वनिमेल" + "वॉयस मेल" "ध्‍वनिमेल पर सीधी पहुंच." "माइक्रोफ़ोन" "ऑडियो रिकॉर्ड करने के लिए माइक्रोफ़ोन पर सीधी पहुंच." "कैमरा" "चित्र या वीडियो कैप्‍चर के लिए कैमरे पर सीधी पहुंच." "स्‍क्रीन लॉक करें" - "आपके उपकरण की लॉक स्क्रीन का व्यवहार प्रभावित करने की क्षमता." + "आपके डिवाइस की लॉक स्क्रीन का व्यवहार प्रभावित करने की क्षमता." "आपके ऐप्स की जानकारी" - "अपने उपकरण पर अन्‍य ऐप्स के व्‍यवहार को प्रभावित करने की क्षमता." + "अपने डिवाइस पर अन्‍य ऐप्स के व्‍यवहार को प्रभावित करने की क्षमता." "वॉलपेपर" - "उपकरण की वॉलपेपर सेटिंग बदलें." + "डिवाइस की वॉलपेपर सेटिंग बदलें." "घड़ी" - "उपकरण का समय या समय क्षेत्र बदलें." + "डिवाइस का समय या समय क्षेत्र बदलें." "स्थिति बार" - "उपकरण के स्‍थिति बार की सेटिंग बदलें." + "डिवाइस के स्‍थिति बार की सेटिंग बदलें." "समन्वयन सेटिंग" "समन्‍वयन सेटिंग पर पहुंचें." "आपके खाते" @@ -249,8 +249,8 @@ "सुविधाएं जो केवल ऐप्स डेवलपर के लिए आवश्यक हैं." "अन्‍य ऐप्स UI" "अन्‍य ऐप्स के UI को प्रभावित करें." - "संग्रहण" - "USB संग्रहण में पहुंचें." + "मेमोरी" + "USB मेमोरी में पहुंचें." "SD कार्ड में पहुंचें." "आसान तरीका सुविधाएं" "सहायक प्रौद्योगिकी के द्वारा अनुरोध की जा सकने वाली सुविधाएं." @@ -260,7 +260,7 @@ "स्पर्श किए गए आइटम ज़ोर से बोले जाएंगे और स्क्रीन को जेस्चर के उपयोग से एक्सप्लोर किया जा सकेगा." "एन्हांस की गई वेब आसान तरीका चालू करें" "ऐप्स सामग्री को अधिक पहुंच-योग्य बनाने के लिए स्क्रिप्ट इंस्टॉल किए जा सकते हैं." - "आपके द्वारा लिखे हुए पाठ को ध्यान से देखें" + "आपके द्वारा लिखे हुए लेख को ध्यान से देखें" "क्रेडिट कार्ड नंबर और पासवर्ड जैसा व्यक्तिगत डेटा शामिल होता है." "स्‍थिति बार अक्षम या बदलें" "ऐप्स को स्थिति बार अक्षम करने या सिस्‍टम आइकन को जोड़ने या निकालने देता है." @@ -274,40 +274,38 @@ "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के हस्‍तक्षेप के बिना होमस्‍क्रीन शॉर्टकट निकालने की अनुमति देता है." "आउटगोइंग कॉल को कहीं और भेजें" "ऐप्स को किसी कॉल को भिन्न नंबर पर रिडायरेक्ट करने या पूरी तरह से कॉल निरस्त करने के विकल्प के साथ आउटगोइंग कॉल के दौरान डायल किए जा रहे नंबर को देखने की अनुमति देती है." - "पाठ संदेश (SMS) प्राप्त करें" - "ऐप्स को SMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." - "पाठ संदेश (MMS) प्राप्त करें" - "ऐप्स को MMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." + "लेख संदेश (SMS) प्राप्त करें" + "ऐप्स को SMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके डिवाइस पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." + "लेख संदेश (MMS) प्राप्त करें" + "ऐप्स को MMS संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके डिवाइस पर भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना कर सकता है और उन्‍हें हटा सकता है." "आपातकालीन प्रसारण प्राप्त करें" "ऐप्स को आपातकालीन प्रसारण संदेशों को प्राप्त करने और संसाधित करने देता है. यह अनुमति केवल सिस्टम ऐप्स में उपलब्ध है." "सेल प्रसारण संदेश पढ़ें" - "ऐप्स को आपके उपकरण द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्‍थानों पर आपको आपातकालीन स्‍थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके उपकरण के निष्‍पादन या संचालन में हस्‍तक्षेप कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके डिवाइस द्वारा प्राप्त सेल प्रसारण संदेशों को पढ़ने देता है. कुछ स्‍थानों पर आपको आपातकालीन स्‍थितियों की चेतावनी देने के लिए सेल प्रसारण अलर्ट वितरित किए जाते हैं. आपातकालीन सेल प्रसारण प्राप्त होने पर दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके डिवाइस के निष्‍पादन या संचालन में हस्‍तक्षेप कर सकते हैं." "SMS संदेश भेजें" "ऐप्स को SMS संदेशों को भेजने देता है. इसके परिणामस्वरूप अप्रत्‍याशित शुल्‍क लागू हो सकते हैं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी पुष्टि के बिना संदेश भेजकर आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." - "संदेश-द्वारा-जवाब भेजें ईवेंट" - "इनकमिंग कॉल के संदेश-द्वारा-जवाब देने के ईवेंट प्रबंधित करने के लिए, ऐप्स को अन्य संदेश सेवा ऐप्स को अनुरोध भेजने देती है." - "अपने पाठ संदेश (SMS या MMS) पढ़ें" - "ऐप्स को आपके टेबलेट या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." - "ऐप्स को आपके फ़ोन या SIM कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." - "अपने पाठ संदेश (SMS या MMS) संपादित करें" + "संदेश-द्वारा-उत्तर भेजें ईवेंट" + "इनकमिंग कॉल के संदेश-द्वारा-उत्तर देने के ईवेंट प्रबंधित करने के लिए, ऐप्स को अन्य संदेश सेवा ऐप्स को अनुरोध भेजने देती है." + "अपने लेख संदेश (SMS या MMS) पढ़ें" + "ऐप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." + "ऐप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेश पढ़ने देता है. इससे सामग्री या गोपनीयता पर ध्यान दिए बिना, ऐप्स सभी SMS संदेश पढ़ सकता है." + "अपने लेख संदेश (SMS या MMS) संपादित करें" "ऐप्स को आपके टेबलेट या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों में लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." "ऐप्स को आपके फ़ोन या सिम कार्ड में संग्रहीत SMS संदेशों को लिखने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके संदेशों को हटा सकते हैं." - "पाठ संदेश (WAP) प्राप्त करें" + "लेख संदेश (WAP) प्राप्त करें" "ऐप्स को WAP संदेशों को प्राप्‍त और संसाधित करने देता है. इस अनुमति में आपको भेजे गए संदेशों की निगरानी आपको दिखाए बिना करने और हटाने की क्षमता शामिल है." - "Bluetooth संदेश प्राप्त करें (MAP)" - "ऐप्स को Bluetooth MAP संदेशों को प्राप्त करने और भेजने देती है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके उपकरण पर भेजे गए संदेशों को आपको दिखाए बिना ही मॉनीटर कर सकता है या उन्हें हटा सकता है." + "ब्लूटूथ संदेश प्राप्त करें (MAP)" + "ऐप्स को ब्लूटूथ MAP संदेशों को प्राप्त करने और भेजने देती है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपके डिवाइस पर भेजे गए संदेशों को आपको दिखाए बिना ही मॉनीटर कर सकता है या उन्हें हटा सकता है." "चल रहे ऐप्स पुनर्प्राप्त करें" - "ऐप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों के बारे में जानकारी को पुन: प्राप्‍त करने देता है. इससे ऐप्स उपकरण पर उपयोग किए गए ऐप्स के बारे में जानकारी खोज सकता है." - - - - + "ऐप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों के बारे में जानकारी को पुन: प्राप्‍त करने देता है. इससे ऐप्स डिवाइस पर उपयोग किए गए ऐप्स के बारे में जानकारी खोज सकता है." + "हाल ही के से कार्य प्रारंभ करें" + "ActivityManager.getRecentTaskList() से लौटाए गए किसी निष्क्रिय कार्य को लॉन्च करने के लिए ऐप्स को किसी ActivityManager.RecentTaskInfo ऑब्जेक्ट का उपयोग करने देती है." "उपयोगकर्ताओं के बीच सहभागिता करें" - "ऐप्स को उपकरण पर भिन्न उपयोगकर्ताओं के बीच कार्य निष्पादित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ताओं के बीच सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." + "ऐप्स को डिवाइस पर भिन्न उपयोगकर्ताओं के बीच कार्य निष्पादित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ताओं के बीच सुरक्षा का उल्लंघन करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." "उपयोगकर्ताओं के बीच सहभागिता करने के लिए पूर्ण लाइसेंस" "उपयोगकर्ताओं के बीच सभी संभव सहभागिता करने देता है." "उपयोगकर्ता प्रबंधित करें" - "ऐप्स को उपकरण पर क्वेरी, निर्माण और हटाने सहित उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने की सुविधा देता है." + "ऐप्स को डिवाइस पर क्वेरी, निर्माण और हटाने सहित उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित करने की सुविधा देता है." "चल रहे ऐप्स के विवरण प्राप्त करें" "ऐप्स को वर्तमान में और हाल ही में चल रहे कार्यों की जानकारी प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अन्य ऐप्स के बारे में निजी जानकारी खोज सकते हैं." "चल रहे ऐप्स पुन: क्रमित करें" @@ -335,9 +333,9 @@ "सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करें" "ऐप्स को सिस्‍टम की आंतरिक स्‍थिति पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विभिन्‍न प्रकार की निजी और सुरक्षा जानकारी प्राप्त कर सकते हैं जिनकी उन्‍हें सामान्‍यत: आवश्‍यकता नहीं होती." "स्‍क्रीन सामग्री पुनर्प्राप्त करें" - "ऐप्स को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी पाठ जांच सकते हैं." + "ऐप्स को सक्रिय विंडो की सामग्री पुनर्प्राप्त करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स विंडो की संपूर्ण सामग्री प्राप्त कर सकते हैं और पासवर्ड को छोड़कर इसके सभी लेख जांच सकते हैं." "आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करें" - "ऐप्स को उपकरण पर आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ता की सहमति के बिना आसान तरीका को सक्षम कर सकते हैं." + "ऐप्स को डिवाइस पर आसान तरीका को अस्थायी रूप से सक्षम करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स उपयोगकर्ता की सहमति के बिना आसान तरीका को सक्षम कर सकते हैं." "विंडो टोकन प्राप्त करें" "ऐप्लिकेशन को विंडो टोकन प्राप्त करने देती है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स सिस्टम का प्रतिरूपण करने वाली ऐप्लिकेशन विंडो से अनधिकृत इंटरैक्शन कर सकते हैं." "फ़्रेम के आंकड़े प्राप्त करें" @@ -353,11 +351,11 @@ "सभी ऐप्स की लॉन्‍चिंग की निगरानी करें और उसे नियंत्रित करें" "ऐप्स को यह निगरानी और नियंत्रित करने देता है कि सिस्टम कैसे गतिविधियां लॉन्च करता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स सिस्टम को पूरी तरह से जोखिम में डाल सकते हैं. इस अनुमति की आवश्यकता केवल विकास के लिए है, सामान्य उपयोग के लिए कभी नहीं." "पैकेज निकाले गए प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को कोई ऐसी सूचना प्रसारित करने देता है जिसे किसी ऐप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य ऐप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को कोई ऐसी नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जिसे किसी ऐप्स पैकेज ने निकाल दिया गया हो. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग चल रहे अन्य ऐप्स को समाप्त करने के लिए कर सकते हैं." "SMS-प्राप्त प्रसार भेजें" - "ऐप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को वह नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जो SMS संदेश ने प्राप्त की है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली इनकमिंग संदेश गढ़ने के लिए कर सकते हैं." "WAP-PUSH-प्राप्त प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को वह सूचना प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं." + "ऐप्स को वह नोटिफिकेशन प्रसारित करने देता है जो WAP PUSH संदेश को प्राप्त हुआ है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग नकली MMS संदेश प्राप्त करने या किसी वेबपृष्ठ की सामग्री को दुर्भावनापूर्ण दूसरे रूप से चुपचाप प्रतिस्थापित करने के लिए कर सकते हैं." "चल रही प्रक्रियाओं की संख्‍या सीमित करें" "ऐप्स को चलाई जाने वाली अधिकतम प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी आवश्यक नहीं होती." "पृष्ठभूमि ऐप्स को बलपूर्वक बंद करें" @@ -372,7 +370,7 @@ "ऐप्स को ऐप्स कार्यवाही के एकत्रित आंकड़े बदलने देता है. सामान्य ऐप्स के द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "सिस्‍टम सुरक्षा नियंत्रित और पुनर्स्‍थापित करें" "ऐप्स को सिस्टम के बैकअप को नियंत्रित और क्रियाविधि को पुर्नस्थापित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." - "पूर्ण सुरक्षा या पुनर्स्‍थापना कार्यवाही की पुष्टि करें" + "पूर्ण सुरक्षा या पुनर्स्‍थापना कार्यवाही की दुबारा पूछें" "ऐप्स को पूर्ण बैकअप पुष्टिकरण UI लॉन्‍च करने देता है. किसी ऐप्स द्वारा उपयोग के लिए नहीं." "अनधिकृत विंडो दिखाएं" "किसी ऐप्स को ऐसी विंडो बनाने देता है जिनका उपयोग आंतरिक सिस्‍टम उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा किया जाना है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." @@ -399,8 +397,8 @@ "धारक को प्रिंट स्पूलर सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "NFC सेवा से आबद्ध रहें" "धारक को ऐसे ऐप्स से आबद्ध रहने देता है जो NFC कार्ड का अनुकरण कर रहे हैं. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." - "किसी पाठ सेवा पर बने रहें" - "धारक को किसी पाठ सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "किसी लेख सेवा पर बने रहें" + "धारक को किसी लेख सेवा (उदा. SpellCheckerService) के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस पर आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "किसी VPN सेवा से आबद्ध करें" "धारक को किसी Vpn सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "वॉलपेपर से आबद्ध करें" @@ -413,13 +411,13 @@ "धारक को किसी रिमोट डिस्प्ले के शीर्ष-स्‍तरीय इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "किसी विजेट सेवा से आबद्ध करें" "धारक को किसी विजेट सेवा के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." - "किसी रूट प्रदाता सेवा से आबद्ध हों" - "धारक को किसी भी पंजीकृत रूट प्रदाता से आबद्ध रहने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." - "किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक के साथ सहभागिता करें" - "धारक को किसी उपकरण व्‍यवस्‍थापक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." + "किसी डिवाइस नियंत्रक के साथ सहभागिता करें" + "धारक को किसी डिवाइस नियंत्रक को उद्देश्य भेजने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "टीवी इनपुट से आबद्ध करें" "धारक को किसी टीवी इनपुट के शीर्ष-स्‍तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." - "उपकरण उपकरण सुचारू ढ़ंग से चलाने वाले को जोड़ें या निकालें" + "अभिभावकीय नियंत्रणों को बदल सकता है" + "धारक को सिस्‍टम का अभिभावकीय नियंत्रणों वाला डेटा बदलने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." + "डिवाइस डिवाइस सुचारू ढ़ंग से चलाने वाले को जोड़ें या निकालें" "धारक को सक्रिय डिवाइस व्यवस्थापकों को जोड़ने या निकालने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "स्‍क्रीन अभिविन्‍यास बदलें" "ऐप्स को किसी भी समय स्‍क्रीन का रोटेशन बदलने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." @@ -430,21 +428,21 @@ "ऐप्स को Linux सिग्नल भेजें" "ऐप्स को यह अनुरोध करने देता है कि दिया गया सिग्नल सभी जारी प्रक्रियाओं को भेजा जाए." "ऐप्स को हमेशा चलने वाला बनाएं" - "ऐप्स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है." - "ऐप्स को स्मृति में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है." + "ऐप्स को मेमोरी में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने की अनुमति देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर टेबलेट को धीमा कर सकता है." + "ऐप्स को मेमोरी में स्‍वयं के कुछ हिस्सों को लगातार बनाने देता है. यह अन्‍य ऐप्स के लिए उपलब्‍ध स्‍मृति को सीमित कर फ़ोन को धीमा कर सकता है." "ऐप्स हटाएं" "ऐप्स को Android पैकेज हटाने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग महत्वपूर्ण ऐप्स हटाने के लिए कर सकते हैं." "अन्‍य ऐप्स का डेटा हटाएं" "ऐप्स को उपयोगकर्ता डेटा साफ़ करने देता है." "अन्‍य ऐप्स के संचय हटाएं" "ऐप्स को संचय फ़ाइलें हटाने देता है." - "ऐप्स संग्रहण स्थान मापें" + "ऐप्स मेमोरी स्थान मापें" "ऐप्स को उसका कोड, डेटा, और संचय आकारों को प्राप्त करने देता है" "सीधे ऐप्स इंस्‍टॉल करें" "एप को नए या नई जानकारी वाले Android पैकेज इंस्टॉल करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग अनियंत्रित रूप से सशक्त अनुमतियों वाले नए ऐप्स जोड़ने में कर सकते हैं." "सभी ऐप्स संचय डेटा हटाएं" - "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." - "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन संग्रहण को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." + "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर टेबलेट मेमोरी को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." + "ऐप्स को अन्य ऐप्स की संचय निर्देशिकाओं में से फ़ाइलें हटाकर फ़ोन मेमोरी को खाली करने देती है. इससे अन्य ऐप्स अधिक धीमे प्रारंभ हो सकते हैं क्योंकि उन्हें अपना डेटा पुनर्प्राप्त करने की आवश्यकता होती है." "ऐप्स संसाधनों को ले जाएं" "ऐप्स को ऐप्स संसाधनों को आंतरिक से बाहरी मीडिया में और इसके विपरीत ले जाने देता है." "संवेदनशील लॉग डेटा पढ़ें" @@ -452,8 +450,8 @@ "ऐप्स को सिस्‍टम की विभिन्‍न लॉग फ़ाइलें पढ़ने देता है. संभावित रूप से व्यक्तिगत या निजी जानकारी सहित, यह इसे इस बारे में सामान्य जानकारी खोजने देता है कि आप फ़ोन से क्‍या कर रहे हैं." "प्लेबैक के लिए किसी भी मीडिया डीकोडर का उपयोग करें" "ऐप्स को प्लेबैक डीकोड करने के लिए किसी भी इंस्टॉल किए गए डीकोडर का उपयोग करने देता है." - "विश्वसनीय क्रेडेंशियल प्रबंधित करें" - "ऐप्स को CA प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय क्रेडेंशियल के रूप में इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने दें" + "विश्वसनीय प्रमाणिकता प्रबंधित करें" + "ऐप्स को CA प्रमाणपत्रों को विश्वसनीय प्रमाणिकता के रूप में इंस्टॉल और अनइंस्टॉल करने दें" "ऐप्लिकेशन का शेड्यूल किया गया पृष्ठभूमि कार्य चलाएं" "यह अनुमति Android सिस्टम को, अनुरोध किए जाने पर ऐप्लिकेशन को पृष्ठभूमि में चलाने देती है." "निदान के स्‍वामित्‍व वाले संसाधनों को पढ़ें/लिखें" @@ -461,7 +459,7 @@ "ऐप्स घटकों को सक्षम या अक्षम करें" "ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." "ऐप्स को यह बदलने देता है कि किसी अन्‍य ऐप्स का घटक सक्षम है या नहीं. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स महत्‍वपूर्ण फ़ोन क्षमताओं को अक्षम करने में इसका उपयोग कर सकते हैं. इस अनुमति का उपयोग सावधानी के साथ करना चाहिए, क्योंकि इससे ऐप्स घटकों के अनुपयोगी, असंगत, या अस्‍थिर स्‍थिति में जाने की संभावना है." - "अनुमति दें या रद्द करें" + "अनुमति दें या रहने दें" "ऐप्स को उसके या अन्य ऐप्स के लिए विशेष अनुमतियां देने या रद्द करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग उन सुविधाओं तक पहुंचने के लिए कर सकते हैं जो आपने उन्हें नहीं दी हैं." "पसंदीदा ऐप्स सेट करें" "ऐप्स को आपके पसंदीदा ऐप्स को संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपसे निजी डेटा एकत्रित करने के लिए आपके मौजूदा ऐप्स को स्पूफ़ करके, चलाए जाने वाले ऐप्स को चुपचाप बदल सकते हैं." @@ -469,20 +467,20 @@ "ऐप्स को सिस्टम सेटिंग डेटा संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके सिस्टम के कॉन्फ़िगरेशन को दूषित कर सकते हैं." "सुरक्षित सिस्‍टम सेटिंग बदलें" "ऐप्स को सिस्टम के सुरक्षित सेटिंग डेटा को संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." - "Google सेवाएं नक्शा बदलें" - "ऐप्स को Google सेवाओं का नक्शे संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." + "Google सेवाएं मानचित्र बदलें" + "ऐप्स को Google सेवाओं का मानचित्र संशोधित करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "प्रारंभ होने पर चलाएं" "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः आरंभ करने देता है. इससे टेबलेट को आरंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स को निरंतर चलाकर संपूर्ण टेबलेट को धीमा करने देता है." "ऐप्स को सिस्टम द्वारा बूटिंग पूर्ण करते ही स्वतः प्रारंभ होने देता है. इससे फ़ोन को प्रारंभ होने में अधिक समय लग सकता है और ऐप्स के निरंतर चलते रहने से संपूर्ण फ़ोन प्रक्रियाएं धीमी हो सकती हैं." "स्टिकी प्रसारण भेजें" - "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." - "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक स्मृति का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, टेबलेट की बहुत अधिक मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." + "ऐप्स को स्‍टिकी प्रसारण भेजने देता है, जो प्रसारण समाप्त होने के बाद भी बने रहते हैं. अत्यधिक उपयोग, फ़ोन की बहुत अधिक मेमोरी का उपयोग करके उसे धीमा या अस्‍थिर कर सकता है." "अपने संपर्क पढ़ें" - "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." - "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को पढ़ने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना संपर्क डेटा को साझा कर सकते हैं." "अपने संपर्क बदलें" - "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." - "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से संवाद करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + "ऐप्स को आपके टेबलेट में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." + "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत संपर्कों के डेटा को, साथ ही आपके द्वारा विशिष्ट व्यक्तियों को कॉल करने, ईमेल करने, या अन्‍य तरीके से डॉयलॉग करने की आवृत्ति को संशोधित करने देता है. यह अनुमति ऐप्स को आपके संपर्क डेटा को हटाने देती है." "कॉल लॉग पढ़ें" "ऐप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति ऐप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." "ऐप्स को आपके फ़ोन का कॉल लॉग पढ़ने देता है, जिसमें इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल का डेटा शामिल है. यह अनुमति ऐप्स को आपके कॉल लॉग डेटा को सहेजने देती है, और दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना कॉल लॉग डेटा को साझा कर सकते हैं." @@ -490,9 +488,9 @@ "ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके टेबलेट का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." "ऐप्स को इनकमिंग और आउटगोइंग कॉल के डेटा सहित, आपके फ़ोन का कॉल लॉग संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपके कॉल लॉग को मिटाने या संशोधित करने के लिए इसका उपयोग कर सकते हैं." "स्‍वयं का संपर्क कार्ड पढ़ें" - "ऐप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." + "ऐप्स को आपके डिवाइस में संग्रहीत व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी, पढ़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." "स्‍वयं का संपर्क कार्ड बदलें" - "ऐप्स को आपके उपकरण में संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी को बदलने या उसमें कुछ जोड़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." + "ऐप्स को आपके डिवाइस में संग्रहीत निजी प्रोफ़ाइल जानकारी, जैसे आपका नाम और संपर्क जानकारी को बदलने या उसमें कुछ जोड़ने देता है. इसका अर्थ है कि ऐप्स आपको पहचान सकता है और आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी अन्य लोगों को भेज सकता है." "बॉडी सेंसर (जैसे हृदय गति मॉनीटर)" "ऐप्लिकेशन को ऐसे सेंसर का डेटा एक्सेस करने देती है जिनका उपयोग आप यह मापने के लिए करते हैं कि आपके शरीर के भीतर क्या चल रहा है, जैसे हृदय गति." "अपनी सामाजिक स्‍ट्रीम पढ़ें" @@ -512,9 +510,9 @@ "किसी स्‍थान प्रदाता को इंस्‍टॉल करने की अनुमति" "परीक्षण के लिए कृत्रिम स्थान स्रोत बनाएं या एक नए स्थान प्रदाता को इंस्‍टॉल करें. यह ऐप्स को स्‍थान और/या अन्‍य स्थान स्रोतों जैसे GPS या स्‍थान प्रदाताओं द्वारा लौटाई गई स्थिति को ओवरराइड करने देता है." "सटीक स्थान (GPS और नेटवर्क-आधारित)" - "ऐप्स को ग्लोबल पोज़िशनिंग सिस्टम (GPS) या सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके आपका सटीक स्थान प्राप्त करने देती है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग किए जाने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण पर उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता करने में कर सकते हैं कि आप कहां पर हैं, और अतिरिक्त बैटरी की खपत कर सकते हैं." + "ऐप्स को ग्लोबल पोज़िशनिंग सिस्टम (GPS) या सेल टॉवर और वाई-फ़ाई जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके आपका सटीक स्थान प्राप्त करने देती है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग किए जाने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके डिवाइस पर उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता करने में कर सकते हैं कि आप कहां पर हैं, और अतिरिक्त बैटरी की खपत कर सकते हैं." "अनुमानित स्थान (नेटवर्क-आधारित)" - "ऐप्स को आपका अनुमानित स्थान प्राप्त करने देती है. इस स्थान को सेल टॉवर और Wi-Fi जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके स्थान सेवाओं द्वारा प्राप्त किया गया है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग करने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके उपकरण में उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता लगाने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां पर हैं." + "ऐप्स को आपका अनुमानित स्थान प्राप्त करने देती है. इस स्थान को सेल टॉवर और वाई-फ़ाई जैसे नेटवर्क स्थान स्रोतों का उपयोग करके स्थान सेवाओं द्वारा प्राप्त किया गया है. ऐप्स द्वारा इन स्थान सेवाओं का उपयोग करने के लिए इन्हें चालू होना चाहिए और आपके डिवाइस में उपलब्ध होना चाहिए. ऐप्स इसका उपयोग यह पता लगाने में कर सकते हैं कि आप लगभग कहां पर हैं." "SurfaceFlinger में पहुंचें" "ऐप्स को SurfaceFlinger निम्‍न-स्‍तर सुविधाएं उपयोग करने देता है." "फ़्रेम बफ़र पढ़ें" @@ -555,32 +553,32 @@ "फ़ोन रीबूट के लिए बाध्‍य करें" "ऐप्स को टेबलेट रीबूट करने के लिए बाध्‍य करने देता है." "ऐप्स को फ़ोन बलपूर्वक रीबूट करने देता है." - "USB संग्रहण फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" + "USB मेमोरी फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" "SD कार्ड फ़ाइल सिस्‍टम पर पहुंचें" - "ऐप्स को निकाले जाने योग्‍य संग्रहण के लिए फ़ाइल सिस्‍टम माउंट और अनमाउंट करने देता है." - "USB संग्रहण मिटाएं" + "ऐप्स को निकाले जाने योग्‍य मेमोरी के लिए फ़ाइल सिस्‍टम माउंट और अनमाउंट करने देता है." + "USB मेमोरी मिटाएं" "SD कार्ड मिटाएं" - "ऐप्स को निकालने योग्‍य संग्रहण फ़ॉर्मेट करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण पर जानकारी प्राप्त करें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण की जानकारी प्राप्‍त करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण बनाएं" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण बनाने देता है." - "मोबाइल संग्रहण नष्ट करें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण नष्ट करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण माउंट/अनमाउंट करने देता है." - "मोबाइल संग्रहण का नाम बदलें" - "ऐप्स को मोबाइल संग्रहण का नाम बदलने देता है." + "ऐप्स को निकालने योग्‍य मेमोरी फ़ॉर्मेट करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी पर जानकारी प्राप्त करें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी की जानकारी प्राप्‍त करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी बनाएं" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी बनाने देता है." + "मोबाइल मेमोरी नष्ट करें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी नष्ट करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी माउंट/अनमाउंट करें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी माउंट/अनमाउंट करने देता है." + "मोबाइल मेमोरी का नाम बदलें" + "ऐप्स को मोबाइल मेमोरी का नाम बदलने देता है." "कंपन नियंत्रित करें" "ऐप्स को कंपनकर्ता नियंत्रित करने देता है." "फ़्लैशलाइट नियंत्रित करें" "ऐप्स को फ़्लैशलाइट नियंत्रित करने देता है." - "USB उपकरणों की प्राथमिकताएं और अनुमतियां प्रबंधित करें" - "ऐप्स को USB उपकरणों की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है." + "USB डिवाइस की प्राथमिकताएं और अनुमतियां प्रबंधित करें" + "ऐप्स को USB डिवाइस की प्राथमिकताओं और अनुमतियों को प्रबंधित करने देता है." "MTP प्रोटोकॉल लागू करें" "MTP USB प्रोटोकॉल लागू करने के लिए कर्नेल MTP ड्राइवर में पहुंच की अनुमति देता है." "परीक्षण हार्डवेयर" - "ऐप्स को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक उपकरणों को नियंत्रित करने देता है." + "ऐप्स को हार्डवेयर परीक्षण के लिए विविध सहायक डिवाइस को नियंत्रित करने देता है." "फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" "ऐप्स को आपके हस्‍तक्षेप के बिना फ़ोन नंबर पर कॉल करने देता है. इसके परिणाम अप्रत्‍याशित शुल्‍क या कॉल हो सकते हैं. ध्यान दें कि यह ऐप्स को आपातकालीन नंबर पर कॉल नहीं करने देता. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी पुष्टि के बिना कॉल करके आपका धन व्‍यय कर सकते हैं." "किसी भी फ़ोन नंबर पर सीधे कॉल करें" @@ -588,16 +586,16 @@ "सीधे CDMA टेबलेट सेटअप प्रारंभ करें" "सीधे CDMA फ़ोन सेटअप प्रारंभ करें" "ऐप्स को CDMA प्रावधान प्रारंभ करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स अनावश्‍यक रूप से CDMA प्रावधान प्रारंभ कर सकते हैं." - "स्‍थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाओं को नियंत्रित करें" + "स्‍थान के बारे में नई जानकारी की नोटिफिकेशन को नियंत्रित करें" "एप को रेडियो से स्‍थान के बारे में नई जानकारी की सूचनाएं सक्षम/अक्षम करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "चेकइन गुणों में पहुंचें" "ऐप्स को चेकइन सेवा द्वारा अपलोड किए गए गुणों पर पढ़ें/लिखें पहुंच देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "विजेट चुनें" "ऐप्स को सिस्टम को यह बताने देता है कि किस ऐप्स द्वारा कौन से विजेट का उपयोग किया जा सकता है. कोई ऐप्स , इस अनुमति के साथ अन्य ऐप्स के निजी डेटा पर पहुंच सकते हैं. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "फ़ोन स्‍थिति बदलें" - "ऐप्स को उपकरण की फ़ोन सुविधाएं नियंत्रित करने देता है. इस अनुमति वाला कोई ऐप्स आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्‍विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है." + "ऐप्स को डिवाइस की फ़ोन सुविधाएं नियंत्रित करने देता है. इस अनुमति वाला कोई ऐप्स आपको सूचित किए बिना नेटवर्क स्‍विच कर सकता है, फ़ोन का रेडियो चालू और बंद कर सकता है और ऐसे ही अन्य कार्य कर सकता है." "फ़ोन की स्‍थिति और पहचान पढ़ें" - "ऐप्स को उपकरण की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति ऐप्स को फ़ोन नंबर और उपकरण आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर निर्धारित करने देती है." + "ऐप्स को डिवाइस की फ़ोन सुविधाओं तक पहुंचने देता है. यह अनुमति ऐप्स को फ़ोन नंबर और डिवाइस आईडी, कॉल सक्रिय है या नहीं, और कॉल द्वारा कनेक्ट किया गया दूरस्‍थ नंबर निर्धारित करने देती है." "सटीक फ़ोन स्थितियों को पढ़ना" "ऐप्स को सटीक फ़ोन स्थितियों की एक्सेस देती है. यह अनुमति ऐप्स को कॉल की वास्तविक स्थिति, चाहे वह कॉल सक्रिय हो या पृष्ठभूमि में हो, कॉल विफलताओं, सटीक डेटा कनेक्शन की स्थिति और डेटा कनेक्शन विफलताओं का पता लगाने देती है." "टेबलेट को निष्‍क्रिय होने से रोकें" @@ -611,6 +609,8 @@ "फ़ोन चालू या बंद करें" "ऐप्स को टेबलेट चालू या बंद करने देता है." "ऐप्स को फ़ोन चालू या बंद करने देता है." + "प्रदर्शन समय समाप्ति रीसेट करें" + "एेप्स को प्रदर्शन समयबाह्य रीसेट करने देती है." "फ़ैक्‍ट्री परीक्षण मोड में चलाएं" "टेबलेट हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्‍न-स्‍तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्‍ध जब कोई टेबलेट निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो." "फ़ोन हार्डवेयर में पूर्ण पहुंच की अनुमति देते हुए निम्‍न-स्‍तर निर्माता परीक्षण के रूप में चलाएं. केवल तभी उपलब्‍ध जब कोई फ़ोन निर्माता परीक्षण मोड में चल रहा हो." @@ -628,18 +628,18 @@ "ऐप्स को टेबलेट का समय क्षेत्र बदलने देता है." "खाता प्रबंधक सेवा के रूप में कार्य करें" "ऐप्स को खाता प्रमाणकों को कॉल करने देता है." - "उपकरण पर खाते ढूंढें" + "डिवाइस पर खाते ढूंढें" "ऐप्स को टेबलेट द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." "ऐप्स को फ़ोन द्वारा ज्ञात खातों की सूची प्राप्‍त करने देता है. इसमें वे खाते शामिल हो सकते हैं जिन्‍हें आपके द्वारा इंस्‍टॉल किए गए ऐप्स ने बनाया है." "खाते बनाएं और पासवर्ड सेट करें" "एप्‍िलकेशन को खाता बनाने और उनके पासवर्ड प्राप्त करने और सेट करने सहित, खाता प्रबंधक की खाता प्रमाणक क्षमताओं का उपयोग करने देता है." "खाते जोडें या निकालें" "ऐप्स को खाते जोड़ना और निकालना और उनके पासवर्ड हटाने जैसे कार्य करने देता है." - "उपकरण पर खातों का उपयोग करें" + "डिवाइस पर खातों का उपयोग करें" "ऐप्स को प्रमाणीकरण टोकन का अनुरोध करने देता है." "नेटवर्क कनेक्‍शन देखें" "ऐप्स को नेटवर्क कनेक्‍शन के बारे में जानकारी देखने देता है जैसे कौन से नेटवर्क मौजूद हैं और कनेक्‍ट हैं." - "पूर्ण नेटवर्क पहुंच" + "पूर्ण नेटवर्क एक्सेस" "ऐप्स को नेटवर्क सॉकेट बनाने और कस्‍टम नेटवर्क प्रोटोकॉल का उपयोग करने देता है. ब्राउज़र और अन्‍य ऐप्स इंटरनेट को डेटा भेजने के साधन उपलब्‍ध कराते हैं, ताकि इंटरनेट को डेटा भेजने के लिए इस अनुमति की आवश्‍यकता नहीं हो." "नेटवर्क सेटिंग और ट्रैफ़िक बदलें/रोकें" "ऐप्स को नेटवर्क सेटिंग बदलने और सभी ट्रैफ़िक नेटवर्क को बाधित और निरीक्षण करने देता है, उदाहरण के लिए किसी APN का प्रॉक्सी और पोर्ट बदलना. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स आपकी जानकारी के बिना नेटवर्क पैकेट की निगरानी कर सकते हैं, उन्हें रीडायरेक्ट, या संशोधित कर सकते हैं." @@ -649,19 +649,22 @@ "ऐप्स को टेदर की गई नेटवर्क कनेक्‍टिविटी की स्‍थिति बदलने देता है." "पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलें" "ऐप्स को पृष्ठभूमि डेटा उपयोग सेटिंग बदलने देता है." - "Wi-Fi कनेक्‍शन देखें" - "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए Wi-Fi उपकरणों के नाम, देखने देता है." - "Wi-Fi से कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करें" - "ऐप्स को Wi-Fi पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और Wi-Fi नेटवर्क के लिए उपकरण कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." - "Wi-Fi मल्‍टीकास्‍ट प्राप्ति को अनुमति दें" - "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." - "ऐप्स को Wi-Fi नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी उपकरणों पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." - "Bluetooth सेटिंग पर पहुंचें" - "किसी ऐप्स को स्‍थानीय Bluetooth टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." - "ऐप्स को स्‍थानीय Bluetooth फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट उपकरणों के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." - "एप्‍लिकेशन के द्वारा Bluetooth युग्‍मन करने देती है" - "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है." - "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ उपकरणों के साथ युग्‍मित करने देती है." + "वाई-फ़ाई कनेक्‍शन देखें" + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क के बारे में जानकारी, जैसे WI-Fi सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए वाई-फ़ाई डिवाइस के नाम, देखने देता है." + "वाई-फ़ाई से कनेक्‍ट और डिस्‍कनेक्‍ट करें" + "ऐप्स को वाई-फ़ाई पहुंच बिंदुओं से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करने और वाई-फ़ाई नेटवर्क के लिए डिवाइस कॉन्फ़िगरेशन में परिवर्तन करने देता है." + "वाई-फ़ाई मल्‍टीकास्‍ट प्राप्ति को अनुमति दें" + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके टेबलेट पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ऐप्स को वाई-फ़ाई नेटवर्क पर मल्टीकास्ट पते के उपयोग से केवल आपके फ़ोन पर ही नहीं, बल्कि सभी डिवाइस पर भेजे गए पैकेट प्राप्‍त करने देता है. यह गैर-मल्टीकास्ट मोड से अधिक पावर का उपयोग करता है." + "ब्लूटूथ सेटिंग पर पहुंचें" + "किसी ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ टेबलेट कॉन्‍फ़िगर करने की और रिमोट डिवाइस के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + "ऐप्स को स्‍थानीय ब्लूटूथ फ़ोन कॉन्‍फ़िगर करने देता है, और रिमोट डिवाइस के साथ खोजने और युग्‍मित करने देता है." + "एप्‍लिकेशन के द्वारा ब्लूटूथ युग्‍मन करने देती है" + "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है." + "एप्‍लिकेशन को उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना दूरस्‍थ डिवाइस के साथ युग्‍मित करने देती है." + "ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करें" + "ऐप्स को ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करने दें." + "ऐप्स को ब्लूटूथ मानचित्र डेटा एक्सेस करने दें." "WiMAX से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें" "ऐप्स को WiMAX सक्षम है या नहीं और कनेक्‍ट किए गए किसी WiMAX नेटवर्क के बारे में जानकारी निर्धारित करने देता है." "WiMAX स्‍थिति बदलें" @@ -670,9 +673,9 @@ "स्कोर नेटवर्क" "ऐप्स को नेटवर्क को रैंक करने देती है और इस बात पर ज़ोर देती है कि टेबलेट को किस नेटवर्क को प्राथमिकता देनी चाहिए." "ऐप्स को नेटवर्क को रैंक करने देती है और इस बात पर ज़ोर देती है कि फ़ोन को किस नेटवर्क को प्राथमिकता देनी चाहिए." - "Bluetooth उपकरणों के साथ युग्मित करें" - "ऐप्स को टेबलेट पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." - "ऐप्स को फ़ोन पर Bluetooth का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित उपकरणों के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "ब्लूटूथ डिवाइस के साथ युग्मित करें" + "ऐप्स को टेबलेट पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित डिवाइस के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." + "ऐप्स को फ़ोन पर ब्लूटूथ का कॉन्‍फ़िगरेशन देखने, और युग्‍मित डिवाइस के साथ कनेक्‍शन बनाने और स्‍वीकार करने देता है." "नियर फ़ील्‍ड कम्‍यूनिकेशन नियंत्रित करें" "ऐप्स को नियर फ़ील्ड कम्यूनिकेशन (NFC) टैग, कार्ड, और रीडर के साथ संचार करने देता है." "अपना स्‍क्रीन लॉक अक्षम करें" @@ -691,52 +694,56 @@ "ऐप्स को ऐसे सभी शब्‍दों, नामों और वाक्यांशों को पढ़ने देता है जो संभवत: उपयोगकर्ता द्वारा उपयोगकर्ता ‍शब्दकोश में संग्रहीत किए गए हों." "उपयोगकर्ता द्वारा परिभाषित शब्दकोश में शब्द जोड़ें" "ऐप्स को उपयोगकर्ता शब्दकोश में नए शब्द लिखने देता है." - "अपने USB संग्रहण की सामग्री पढ़ें" + "अपने USB मेमोरी की सामग्री पढ़ें" "अपने SD कार्ड की सामग्री पढ़ें" - "एप्‍लिकेशन को आपके USB संग्रहण की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." + "एप्‍लिकेशन को आपके USB मेमोरी की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." "एप्‍लिकेशन को आपके SD कार्ड की सामग्री पढ़ने की अनुमति देता है." - "अपने USB संग्रहण की सामग्री बदलें या हटाएं" + "अपने USB मेमोरी की सामग्री बदलें या हटाएं" "अपने SD कार्ड की सामग्री बदलें या हटाएं" - "ऐप्स को USB संग्रहण में लिखने देता है." + "ऐप्स को USB मेमोरी में लिखने देता है." "ऐप्स को SD कार्ड पर लिखने देता है." - "आंतरिक मीडिया संग्रहण सामग्रियों को बदलें/हटाएं" - "ऐप्स को आंतरिक मीडिया संग्रहण की सामग्री को संशोधित करने देता है." - "दस्तावेज़ संग्रहण प्रबंधित करें" - "ऐप्स को दस्तावेज़ संग्रहण प्रबंधित करने की अनुमति दें." - "सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचें" - "ऐप्स को सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी संग्रहण तक पहुंचने दें." + "आंतरिक मीडिया मेमोरी सामग्रियों को बदलें/हटाएं" + "ऐप्स को आंतरिक मीडिया मेमोरी की सामग्री को संशोधित करने देता है." + "दस्तावेज़ मेमोरी प्रबंधित करें" + "ऐप्स को दस्तावेज़ मेमोरी प्रबंधित करने की अनुमति दें." + "सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी मेमोरी तक पहुंचें" + "ऐप्स को सभी उपयोगकर्ताओं के बाहरी मेमोरी तक पहुंचने दें." "कैश फ़ाइल सिस्‍टम में पहंचे" "ऐप्स को संचय फ़ाइल सिस्‍टम पढ़ने और लिखने देता है." - "इंटरनेट कॉल करें/प्राप्त करें" - "ऐप्स को इंटरनेट कॉल करने/प्राप्त करने के लिए SIP सेवा का उपयोग करने देता है." - "इन-कॉल स्क्रीन से सहभागिता करें" - "ऐप्लिकेशन को यह नियंत्रित करने देती है कि उपयोगकर्ता को इन-कॉल स्क्रीन कब और कैसी दिखाई देती है." + "SIP कॉल करें/प्राप्‍त करें" + "ऐप्स को SIP कॉल करने और प्राप्‍त करने देती है." + "इन-कॉल स्क्रीन से सहभागिता करें" + "ऐप्स को यह नियंत्रित करने देती है कि उपयोगकर्ता को इन-कॉल स्क्रीन कब और कैसी दिखाई देती है." + "टेलीफ़ोनी सेवाओं के साथ सहभागिता करें" + "कॉल करने/प्राप्‍त करने के लिए ऐप्स को टेलीफ़ोनी सेवा के साथ सहभागिता करने दें." + "इन कॉल उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करना" + "ऐप्स को इन कॉल उपयोगकर्ता अनुभव लेने देती है." "ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढें" "किसी ऐप्स को विशिष्ट नेटवर्क और ऐप्स के लिए ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग को पढ़ने देता है." "नेटवर्क नीति प्रबंधित करें" "ऐप्स को नेटवर्क नीतियां प्रबंधित करने और ऐप्स-विशिष्‍ट नियमों को परिभाषित करने देता है." "नेटवर्क उपयोग हिसाब बदलें" "ऐप्स को यह संशोधित करने देता है कि ऐप्स की तुलना में नेटवर्क उपयोग का मूल्यांकन कैसे किया जाता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." - "सूचनाओं तक पहुंचें" - "ऐप्स को सूचनाओं को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं." - "सूचना श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" - "धारक को सूचना श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." + "नोटिफिकेशन तक पहुंचें" + "ऐप्स को नोटिफिकेशन को प्राप्त करने, जांच करने, और साफ़ करने देता है, जिनमें अन्य ऐप्स के द्वारा पोस्ट की गई सूचनाएं भी शामिल हैं." + "नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा से जुड़ें" + "धारक को नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता सेवा के शीर्ष स्तरीय इंटरफ़ेस से जुड़ने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होनी चाहिए." "किसी स्थिति प्रदाता सेवा से आबद्ध हों" "धारक को किसी स्थिति प्रदाता सेवा के शीर्ष-स्तर के इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." - "मीडिया रूट सेवा से आबद्ध हों" - "धारक को मीडिया रूट सेवा के शीर्ष-स्तर के इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "भावी सेवा से आबद्ध करें" "धारक को किसी भावी सेवा के शीर्ष-स्तर इंटरफ़ेस से आबद्ध होने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन ऐप्स प्रारंभ करें" "धारक को वाहक के द्वारा उपलब्ध कराया गया कॉन्फ़िगरेशन ऐप्स प्रारंभ करने देता है. सामान्‍य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्‍यक नहीं होना चाहिए." "नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनें" "ऐप्स को नेटवर्क स्थितियों के अवलोकनों को सुनने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." - "इनपुट उपकरण कैलिब्रेशन बदलें" + "इनपुट डिवाइस कैलिब्रेशन बदलें" "ऐप्स को टच स्क्रीन के कैलिब्रेशन पैरामीटर को बदलने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यक नहीं होना चाहिए." "DRM प्रमाणपत्र एक्सेस करें" "ऐप्लिकेशन को DRM प्रमाणपत्रों का प्रावधान और उपयोग करने देती है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होना चाहिए." "Android Beam स्थानान्तरण स्थिति प्राप्त करें" "इस ऐप्लिकेशन को वर्तमान Android Beam स्थानान्तरणों के बारे में जानकारी प्राप्त करने देती है." + "DRM प्रमाणपत्रों को निकाल सकता है" + "एप्‍लिकेशन को DRM प्रमाणपत्रों को निकालने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." "पासवर्ड नियम सेट करें" "स्‍क्रीन-अनलॉक पासवर्ड में अनुमति प्राप्त लंबाई और वर्णों को नियंत्रित करें." "स्‍क्रीन-अनलॉक के प्रयासों पर निगरानी रखें" @@ -749,14 +756,14 @@ "सभी डेटा मिटाएं" "फ़ैक्टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के टेबलेट का डेटा मिटाएं." "फ़ैक्‍टरी डेटा रीसेट करके, बिना चेतावनी के फ़ोन का डेटा मिटाएं." - "उपकरण वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें" - "नीति सक्षम होने के दौरान उपकरण वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें. केवल पहला उपकरण व्‍यवस्‍थापक, प्रभावी वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करता है." + "डिवाइस वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें" + "नीति सक्षम होने के दौरान डिवाइस वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करें. केवल पहला डिवाइस नियंत्रक, प्रभावी वैश्विक प्रॉक्‍सी सेट करता है." "स्‍क्रीन लॉक करें पासवर्ड समाप्ति सेट करें" "नियंत्रित करें कि कितने समय में लॉक-स्‍क्रीन पासवर्ड बदला जाना चाहिए." - "संग्रहण एन्‍क्रिप्‍शन सेट करें" + "मेमोरी एन्‍क्रिप्‍शन सेट करें" "संग्रहीत ऐप्स डेटा को एन्क्रिप्ट किया जाना आवश्‍यक है." "कैमरों को अक्षम करें" - "सभी उपकरण कैमरों का उपयोग रोकें." + "सभी डिवाइस कैमरों का उपयोग रोकें." "कीगार्ड में सुविधाएं अक्षम करें" "कीगार्ड में कुछ सुविधाओं का उपयोग रोकें." @@ -891,8 +898,8 @@ "आपातकालीन कॉल" "कॉल पर वापस लौटें" "सही!" - "पुनः प्रयास करें" - "पुनः प्रयास करें" + "फिर से प्रयास करें" + "फिर से प्रयास करें" "फेस अनलॉक के अधिकतम प्रयासों की सीमा पार हो गई" "चार्ज हो रही है, %d%%" "चार्ज हो गया" @@ -903,13 +910,15 @@ "फ़ोन में कोई सिम कार्ड नहीं है." "कोई सिमकार्ड डालें." "सिम कार्ड गुम है या पढ़ने योग्‍य नहीं है. कोई सिम कार्ड डालें." - "अनुपयोगी SIM कार्ड." - "आपका सिम कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.\n दूसरे SIM कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें." - "पिछला ट्रैक बटन" - "अगला ट्रैक बटन" - "पॉज़ करें बटन" - "चलाएं बटन" - "रोकें बटन" + "अनुपयोगी सिम कार्ड." + "आपका सिम कार्ड स्‍थायी रूप से अक्षम कर दिया गया है.\n दूसरे सिम कार्ड के लिए अपने वायरलेस सेवा प्रदाता से संपर्क करें." + "पिछला ट्रैक" + "अगला ट्रैक" + "रोकें" + "चलाएं" + "बंद करें" + "रिवाइंड करें" + "फ़ास्ट फ़ॉरवर्ड" "केवल आपातकालीन कॉल" "नेटवर्क लॉक किया गया" "सिम कार्ड PUK-लॉक किया हुआ है." @@ -918,7 +927,7 @@ "सिम कार्ड अनलॉक कर रहा है…" "आपने अपना अनलॉक आकार %d बार गलत बनाया है. \n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपने अपना पासवर्ड %d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%d सेकंड में पुन: प्रयास करें." - "आपने अपना पिन %d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%d सेकंड में पुनः प्रयास करें." + "आपने अपना पिन %d बार गलत तरीके से लिखा है. \n\n%d सेकंड में फिर से प्रयास करें." "आपने अपना अनलॉक आकार %d बार गलत बनाया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके टेबलेट को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आपने अपना अनलॉक आकार %d बार गलत बनाया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने Google साइन-इन का उपयोग करके आपके फ़ोन को अनलॉक करने को कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." "आप गलत तरीके से टेबलेट को अनलॉक करने का प्रयास %d बार कर चुके हैं. %d और असफल प्रयास के बाद, टेबलेट फ़ैक्‍टरी डिफ़ॉल्‍ट पर रीसेट हो जाएगा और सभी उपयोगकर्ता डेटा खो जाएगा." @@ -945,7 +954,7 @@ "आकार पूरा किया गया" "%1$s. %3$d विजेट में से %2$d." "विजेट जोड़ें" - "रिक्त" + "खाली" "अनलॉक क्षेत्र को विस्तृत कर दिया गया." "अनलॉक क्षेत्र को संक्षिप्त कर दिया गया." "%1$s विजेट." @@ -953,8 +962,8 @@ "स्थिति" "कैमरा" "मीडिया नियंत्रण" - "विजेट पुनः क्रमित करना प्रारंभ." - "विजेट पुनः क्रमित करना समाप्त." + "विजेट फिर से क्रमित करना प्रारंभ." + "विजेट फिर से क्रमित करना समाप्त." "विजेट %1$s को हटा दिया गया." "अनलॉक क्षेत्र विस्तृत करें." "स्लाइड अनलॉक." @@ -979,11 +988,11 @@ "रीबूट करें" "\'%s\' पर यह पृष्ठ दर्शाता है:" "JavaScript" - "मार्गदर्शक की पुष्टि करें" - "इस पृष्ठ को छोड़ें" + "मार्गदर्शक की दुबारा पूछें" + "इस पृष्ठ से आगे बढ़ें" "इस पृष्ठ पर बने रहें" "%s\n\nक्या आप वाकई इस पृष्ठ से दूर नेविगेट करना चाहते हैं?" - "पुष्टि करें" + "दुबारा पूछें" "युक्ति: ज़ूम इन और आउट करने के लिए डबल-टैप करें." "स्‍वत: भरण" "स्वत: भरण सेट करें" @@ -1010,12 +1019,12 @@ "ऐप्स को आपके फ़ोन में संग्रहीत ब्राउज़र के इतिहास या बुकमार्क को संशोधित करने देता है. इससे ऐप्स ब्राउज़र डेटा को मिटा सकता है या संशोधित कर सकता है. ध्‍यान दें: यह अनुमति तृतीय-पक्ष ब्राउज़र या वेब ब्राउज़िंग क्षमताओं वाले अन्‍य ऐप्स द्वारा लागू नहीं की जा सकती." "अलार्म सेट करें" "ऐप्स को इंस्‍टॉल किए गए अलार्म घड़ी ऐप्स में अलार्म सेट करने देता है. हो सकता है कुछ अलार्म घड़ी ऐप्स में यह सुविधा न हो." - "ध्वनिमेल लिखें" - "ऐप्स को आपके ध्वनिमेल इनबॉक्स के संदेशों को बदलने और निकालने देती है." + "वॉयस मेल लिखें" + "ऐप्स को आपके वॉयस मेल इनबॉक्स के संदेशों को बदलने और निकालने देती है." "ध्‍वनिमेल जोड़ें" "ऐप्स को आपके ध्‍वनिमेल इनबॉक्‍स में संदेश जोड़ने देता है." - "ध्वनिमेल पढ़ें" - "ऐप्स को आपका ध्वनिमेल पढ़ने देती है." + "वॉयस मेल पढ़ें" + "ऐप्स को आपका वॉयस मेल पढ़ने देती है." "ब्राउज़र भौगोलिक-स्थान अनुमतियों को बदलें" "ऐप्स को ब्राउज़र के भौगोलिक-स्‍थान की अनुमतियां संशोधित करने देता है. दुर्भावनापूर्ण ऐप्स इसका उपयोग एकपक्षीय वेबसाइट को स्‍थान जानकारी भेजने में कर सकते हैं." "पैकेज सत्‍यापि‍त करें" @@ -1026,14 +1035,14 @@ "SerialManager API का उपयोग करके धारक को सीरियल पोर्ट पर पहुंच प्रदान करता है." "बाह्य रूप से सामग्री प्रदाताओं पर पहुंच" "धारक को शेल से सामग्री प्रदाताओं तक पहुंचने देता है. सामान्य ऐप्स के लिए कभी भी आवश्यकता नहीं होनी चाहिए." - "अपनेआप उपकरण की नई जानकारी न लें" - "धारक को उपकरण अपग्रेड करने के लिए, गैर-सहभागी रीबूट के ठीक समय के बारे में सिस्टम पर जानकारी प्रस्तुत करने देता है." + "अपनेआप डिवाइस की नई जानकारी न लें" + "धारक को डिवाइस अपग्रेड करने के लिए, गैर-सहभागी रीबूट के ठीक समय के बारे में सिस्टम पर जानकारी प्रस्तुत करने देता है." "क्‍या आप चाहते हैं कि ब्राउज़र पासवर्ड को याद रखे?" "अभी नहीं" "याद रखें" "कभी नहीं" "आपके पास इस पृष्ठ को खोलने की अनुमति नहीं है." - "पाठ की क्‍लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई." + "लेख की क्‍लिपबोर्ड पर प्रतिलिपि बनाई गई." "अधिक" "मेनू+" "space" @@ -1046,8 +1055,8 @@ "क्वेरी सबमिट करें" "बोलकर खोजें" "स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करें?" - "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या टेबलेट से संवाद करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." - "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या फ़ोन से संवाद करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." + "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या टेबलेट से डॉयलॉग करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." + "%1$s स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेषण करें सक्षम करना चाहती है. स्‍पर्श के द्वारा अन्‍वेष करें चालू होने पर, आप अपनी अंगुली के नीचे क्या है उसका विवरण सुन सकते हैं या देख सकते हैं या फ़ोन से डॉयलॉग करने के लिए जेस्‍चर निष्‍पादित कर सकते हैं." "1 माह पहले" "1 माह से पहले" @@ -1147,7 +1156,7 @@ "%d घंटे" "वीडियो समस्‍याएं" - "यह वीडियो इस उपकरण पर स्ट्रीमिंग के लिए मान्‍य नहीं है." + "यह वीडियो इस डिवाइस पर स्ट्रीमिंग के लिए मान्‍य नहीं है." "यह वीडियो नहीं चलाया जा सकता." "ठीक है" "%1$s, %2$s" @@ -1164,20 +1173,21 @@ "बदलें•" "हटाएं" "URL की प्रतिलिपि बनाएं" - "पाठ को चुनें" - "पाठ चयन" + "लेख को चुनें" + "लेख चयन" "शब्दकोश में जोड़ें" "हटाएं" "इनपुट विधि" - "पाठ क्रियाएं" - "संग्रहण स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" + "लेख क्रियाएं" + "मेमोरी स्‍थान समाप्‍त हो रहा है" "हो सकता है कुछ सिस्टम फ़ंक्शन कार्य न करें" + "सिस्टम के लिए पर्याप्त मेमोरी नहीं है. सुनिश्चित करें कि आपके पास 250MB का खाली स्थान है और फिर से प्रारंभ करें." "%1$s चल रहा है" "अधिक जानकारी के लिए या ऐप्स रोकने के लिए स्पर्श करें." "ठीक है" - "रद्द करें" + "रहने दें" "ठीक है" - "रद्द करें" + "रहने दें" "ध्यानाकर्षण" "लोड हो रहे हैं..." "चालू" @@ -1190,11 +1200,13 @@ "%1$s से संपादित करें" "इससे साझा करें" "%1$s से साझा करें" - "होम ऐप्लिकेशन चुनें" + "होम ऐप्स चुनें" + "होम के रूप में %1$s का उपयोग करें" "इस क्रिया के लिए डिफ़ॉल्‍ट रूप से उपयोग करें." + "किसी भिन्न ऐप्स का उपयोग करें" "सिस्‍टम सेटिंग > Apps > डाउनलोड किए गए में डिफ़ॉल्‍ट साफ करें." "कोई क्रिया चुनें" - "USB उपकरण के लिए कोई ऐप्स चुनें" + "USB डिवाइस के लिए कोई ऐप्स चुनें" "कोई भी ऐप्स यह कार्यवाही नहीं कर सकता." "दुर्भाग्‍यवश, %1$s रुक गया है." @@ -1228,44 +1240,44 @@ "नया ऐप्स प्रारंभ न करें." "%1$s प्रारंभ करें" "पुराने ऐप्स को बिना सहेजे बंद करें." - "पाठ के लिए किसी क्रिया को चुनें" + "लेख के लिए किसी क्रिया को चुनें" "रिंगर वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" - "Bluetooth द्वारा चलाया जा रहा है" + "ब्लूटूथ द्वारा चलाया जा रहा है" "मौन रिंगटोन सेट है" "कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" - "Bluetooth कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" + "ब्लूटूथ कॉल के दौरान वॉल्‍यूम" "अलार्म आवाज़" - "सूचना वॉल्‍यूम" + "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "आवाज़" - "Bluetooth वॉल्‍यूम" + "ब्लूटूथ वॉल्‍यूम" "रिंगटोन वॉल्‍यूम" "कॉल वॉल्‍यूम" "मीडिया वॉल्‍यूम" - "सूचना वॉल्‍यूम" + "नोटिफिकेशन वॉल्‍यूम" "डिफ़ॉल्‍ट रिंगटोन" "डिफ़ॉल्‍ट रिंगटोन (%1$s)" "कोई नहीं" "रिंगटोन" "अज्ञात रिंगटोन" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध" - "उपलब्‍ध Wi-Fi नेटवर्क खोलें" - "खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध है" + "उपलब्‍ध वाई-फ़ाई नेटवर्क खोलें" + "खुले वाई-फ़ाई नेटवर्क उपलब्‍ध है" - "Wi-Fi नेटवर्क में प्रवेश करें" + "वाई-फ़ाई नेटवर्क में प्रवेश करें" "नेटवर्क में प्रवेश करें" - "Wi-Fi से कनेक्‍ट नहीं हो सका" + "वाई-फ़ाई से कनेक्‍ट नहीं हो सका" " के पास एक कमज़ोर इंटरनेट कनेक्‍शन है." - "Wi-Fi प्रत्यक्ष" - "Wi-Fi डायरेक्ट प्रारंभ करें. इससे Wi-Fi क्‍लाइंट/हॉटस्पॉट कार्यवाही बंद हो जाएगी." - "Wi-Fi डायरेक्ट प्रारंभ नहीं किया जा सका." - "Wi-Fi प्रत्यक्ष चालू है" + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट" + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट प्रारंभ करें. इससे वाई-फ़ाई क्‍लाइंट/हॉटस्पॉट कार्यवाही बंद हो जाएगी." + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट प्रारंभ नहीं किया जा सका." + "वाई-फ़ाई डायरेक्ट चालू है" "सेटिंग के लिए स्‍पर्श करें" "स्वीकार करें" "अस्वीकार करें" @@ -1275,27 +1287,27 @@ "प्रति:" "आवश्‍यक पिन लिखें:" "पिन:" - "%1$s से कनेक्ट रहने पर टेबलेट Wi-Fi से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" - "फ़ोन %1$s से कनेक्ट रहते समय Wi-Fi से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" + "%1$s से कनेक्ट रहने पर टेबलेट वाई-फ़ाई से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" + "फ़ोन %1$s से कनेक्ट रहते समय वाई-फ़ाई से अस्थायी रूप से डिस्कनेक्ट हो जाएगा" "वर्ण सम्‍मिलित करें" "SMS संदेश भेज रहा है" "<b>%1$s</b> बड़ी संख्या में SMS संदेश भेज रहा है. क्या आप इस ऐप्स को संदेश भेजना जारी रखने देना चाहते हैं?" "अनुमति दें" "अस्वीकार करें" "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> पर संदेश भेजना चाहता है." - "इससे आपके मोबाइल खाते पर ""शुल्क लग सकते हैं""." - "इससे आपके मोबाइल खाते पर शुल्क लगेंगे." + "इससे आपके मोबाइल खाते पर ""शुल्क लग सकता है""." + "इससे आपके मोबाइल खाते पर शुल्क लगेगा." "भेजें" - "रद्द करें" + "रहने दें" "मेरी पसंद को याद रखें" "आप इसे बाद में सेटिंग > ऐप्स में बदल सकते हैं" "हमेशा अनुमति दें" "कभी भी अनुमति न दें" "सिमकार्ड निकाला गया" - "जब तक आप मान्‍य SIM कार्ड डालकर पुन: प्रारंभ नहीं करते, तब तक सेल्युलर नेटवर्क अनुपलब्‍ध रहेगा." + "जब तक आप मान्‍य सिम कार्ड डालकर पुन: प्रारंभ नहीं करते, तब तक सेल्युलर नेटवर्क अनुपलब्‍ध रहेगा." "पूर्ण" "सिम कार्ड जोड़ा गया" - "सेल्युलर नेटवर्क एक्सेस करने के लिए अपना उपकरण पुन: प्रारंभ करें." + "सेल्युलर नेटवर्क एक्सेस करने के लिए अपना डिवाइस पुन: प्रारंभ करें." "पुन: प्रारंभ करें" "समय सेट करें" "दिनांक सेट करें" @@ -1305,69 +1317,69 @@ "%1$s द्वारा प्रदत्त." "किसी अनुमति की आवश्‍यकता नहीं है" "इससे आपको धन देना पड़ सकता है" - "USB विशाल संग्रहण" + "USB विशाल मेमोरी" "USB कनेक्ट किया गया" - "आप USB द्वारा अपने कंप्‍यूटर से कनेक्‍ट हो चुके हैं. यदि आप अपने कंप्‍यूटर और Android के USB संग्रहण के बीच फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं तो नीचे दिया गया बटन स्‍पर्श करें." + "आप USB द्वारा अपने कंप्‍यूटर से कनेक्‍ट हो चुके हैं. यदि आप अपने कंप्‍यूटर और Android के USB मेमोरी के बीच फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं तो नीचे दिया गया बटन स्‍पर्श करें." "आप USB द्वारा अपने कंप्‍यूटर से कनेक्‍ट हैं. यदि आप अपने कंप्‍यूटर और Android के SD कार्ड के बीच फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं तो नीचे दिए गए बटन को स्‍पर्श करें." - "USB संग्रहण चालू करें" - "USB विशाल संग्रहण के लिए आपके USB संग्रहण का उपयोग करने में समस्‍या है." - "USB विशाल संग्रहण के लिए आपके SD कार्ड का उपयोग करने में समस्‍या है." + "USB मेमोरी चालू करें" + "USB विशाल मेमोरी के लिए आपके USB मेमोरी का उपयोग करने में समस्‍या है." + "USB विशाल मेमोरी के लिए आपके SD कार्ड का उपयोग करने में समस्‍या है." "USB कनेक्ट किया गया" "आपके कंप्‍यूटर में/से फ़ाइल की प्रतिलिपि बनाने के लिए चुनें." - "USB संग्रहण बंद करें" - "USB संग्रहण बंद करने के लिए स्‍पर्श करें." - "USB संग्रहण उपयोग में है" - "USB संग्रहण बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का USB संग्रहण अनमाउंट (\"इजेक्ट\") करें." - "USB संग्रहण बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का SD कार्ड अनमाउंट (\"इजेक्‍ट\") करें." - "USB संग्रहण बंद करें" - "USB संग्रहण बंद करने में कोई समस्‍या हुई थी. जांचें कि आपने USB होस्‍ट अनमाउंट किया है या नहीं, तब पुन: प्रयास करें." - "USB संग्रहण चालू करें" - "यदि आप USB संग्रहण चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB संग्रहण बंद नहीं कर देते." + "USB मेमोरी बंद करें" + "USB मेमोरी बंद करने के लिए स्‍पर्श करें." + "USB मेमोरी उपयोग में है" + "USB मेमोरी बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का USB मेमोरी अनमाउंट (\"इजेक्ट\") करें." + "USB मेमोरी बंद करने से पहले, अपने कंप्‍यूटर से अपने Android का SD कार्ड अनमाउंट (\"इजेक्‍ट\") करें." + "USB मेमोरी बंद करें" + "USB मेमोरी बंद करने में कोई समस्‍या हुई थी. जांचें कि आपने USB होस्‍ट अनमाउंट किया है या नहीं, तब पुन: प्रयास करें." + "USB मेमोरी चालू करें" + "यदि आप USB मेमोरी चालू करते हैं, तो आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे कुछ ऐप्स रुक जाएंगे और हो सकता है कि वे तब तक अनुपलब्‍ध रहें जब तक कि आप USB मेमोरी बंद नहीं कर देते." "USB कार्यवाही विफल" "ठीक है" - "किसी मीडिया उपकरण के रूप में कनेक्‍ट किया गया" + "किसी मीडिया डिवाइस के रूप में कनेक्‍ट किया गया" "कैमरे के रूप में कनेक्‍ट करें" "किसी इंस्‍टॉलर के रूप में कनेक्‍ट किया गया" "USB सहायक सामग्री से कनेक्‍ट कि‍या गया" "अन्‍य USB विकल्‍पों के लिए स्पर्श करें." - "USB संग्रहण फ़ॉर्मेट करें?" + "USB मेमोरी फ़ॉर्मेट करें?" "SD कार्ड प्रारूपित करें?" - "आपके USB संग्रहण में संग्रहीत सभी फ़ाइलें मिट जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती!" + "आपके USB मेमोरी में संग्रहीत सभी फ़ाइलें मिट जाएंगी. यह क्रिया पूर्ववत नहीं की जा सकती!" "आपके कार्ड का सभी डेटा खो जाएगा." "प्रारूपित करें" "USB डीबग करना कनेक्ट किया गया" "USB डीबग करना अक्षम करने के लिए स्‍पर्श करें." - "इनपुट पद्धति चुनें" - "इनपुट पद्धतियां सेट करें" - "भौतिक कीबोर्ड" + "कीबोर्ड बदल सकता है" + "कीबोर्ड चुनें" + "इनपुट विधि दिखाएं" "हार्डवेयर" "कीबोर्ड लेआउट को चुनें" "कीबोर्ड लेआउट का चयन करने के लिए स्‍पर्श करें." " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "उम्‍मीदवार" - "USB संग्रहण तैयार किया जा रहा है" + "USB मेमोरी तैयार किया जा रहा है" "SD कार्ड तैयार कर रहा है" "त्रुटियों की जांच कर रहा है." - "रिक्त USB संग्रहण" - "रिक्त SD कार्ड" - "USB संग्रहण रिक्त है या उसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." - "SD कार्ड रिक्त है या इसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." - "क्षतिग्रस्‍त USB संग्रहण" + "खाली USB मेमोरी" + "खाली SD कार्ड" + "USB मेमोरी खाली है या उसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." + "SD कार्ड खाली है या इसका फ़ाइल सिस्‍टम असमर्थित है." + "क्षतिग्रस्‍त USB मेमोरी" "क्षतिग्रस्‍त SD कार्ड" - "USB संग्रहण क्षतिग्रस्‍त हो गया है. उसे पुन: प्रारूपित करने का प्रयास करें." + "USB मेमोरी क्षतिग्रस्‍त हो गया है. उसे पुन: प्रारूपित करने का प्रयास करें." "SD कार्ड क्षतिग्रस्‍त हो गया है. उसे पुन: प्रारूपित करने का प्रयास करें." - "USB संग्रहण अप्रत्‍याशित रूप से निकाला गया" + "USB मेमोरी अप्रत्‍याशित रूप से निकाला गया" "SD कार्ड को अनपेक्षित रूप से निकाल दिया गया" - "डेटा हानि से बचने के लिए निकालने से पहले USB संग्रहण अनमाउंट करें." + "डेटा हानि से बचने के लिए निकालने से पहले USB मेमोरी अनमाउंट करें." "डेटा हानि से बचने के लिए निकालने से पहले SD कार्ड अनमाउंट करें." - "USB संग्रहण निकालने के लिए सुरक्षित है" + "USB मेमोरी निकालने के लिए सुरक्षित है" "SD कार्ड निकालने के लिए सुरक्षित है" - "आप USB संग्रहण को सुरक्षित रूप से निकाल सकते हैं." + "आप USB मेमोरी को सुरक्षित रूप से निकाल सकते हैं." "आप SD कार्ड को सुरक्षित रूप से निकाल सकते हैं." - "USB संग्रहण निकाला गया" + "USB मेमोरी निकाला गया" "SD कार्ड निकाल दिया गया है" - "USB संग्रहण निकाला गया. नया मीडिया सम्‍मिलित करें." + "USB मेमोरी निकाला गया. नया मीडिया सम्‍मिलित करें." "SD कार्ड निकाला गया. एक नया सम्‍मिलित करें." "कोई मिलती-जुलती गतिविधि नहीं मिली." "घटक उपयोग आंकड़ों की नई जानकारी पाएं" @@ -1375,29 +1387,31 @@ "सामग्री की प्रतिलिपि बनाएं" "ऐप्स को सामग्री की प्रतिलिपि बनाने के लिए डिफ़ॉल्ट कंटेनर सेवा शुरू करने देता है. सामान्‍य ऐप्स द्वारा उपयोग करने के लिए नहीं." "मीडिया आउटपुट को रूट करें" - "ऐप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी उपकरणों पर रूट करने देता है." - "कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करें" - "ऐप्स को कीगार्ड सुरक्षित संग्रहण एक्सेस करने देती है." + "ऐप्स को मीडिया आउटपुट को अन्य बाहरी डिवाइस पर रूट करने देता है." + "कीगार्ड सुरक्षित मेमोरी एक्सेस करें" + "ऐप्स को कीगार्ड सुरक्षित मेमोरी एक्सेस करने देती है." "कीगार्ड दिखाना और छिपाना नियंत्रित करें" "ऐप्स को कीगार्ड नियंत्रित करने देती है." "ट्रस्ट स्थिति बदलावों को सुनें." "किसी ऐप्लिकेशन को ट्रस्ट स्थिति के बदलावों को सुनने की अनुमति देती है." "विश्वसनीय एजेंट प्रदान करें." "ऐप्लिकेशन को विश्वसनीय एजेंट प्रदान करने देती है." - "विश्वस्त एजेंट सेटिंग मेनू लॉन्च करें." - "ऐप्लिकेशन को ऐसी गतिविधि लॉन्च करने देती है जो विश्वस्त एजेंट के व्यवहार में बदलाव लाती है." - "ट्रस्ट एजेंट सेवा से आबद्ध करना" - "किसी ऐप्लिकेशन को ट्रस्ट एजेंट सेवा से आबद्ध करने की अनुमति देती है." + "विश्वसनीय एजेंट सेटिंग मेनू लॉन्च करें." + "ऐप्लिकेशन को ऐसी गतिविधि लॉन्च करने देती है जो विश्वसनीय एजेंट के व्यवहार में बदलाव लाती है." + "विश्वसनीय एजेंट सेवा से जुड़ें" + "किसी ऐप्लिकेशन को विश्वसनीय एजेंट सेवा से जुडॉव की अनुमति देती है." "अपडेट और पुनर्प्राप्ति सिस्टम के साथ सहभागिता करें" "ऐप्लिकेशन को पुनर्प्राप्ति सिस्टम और सिस्टम अपडेट के साथ सहभागिता करने देती है." - "मीडिया प्रोजेक्शन सत्र बनाएं" - "ऐप्लिकेशन को मीडिया प्रोजेक्शन सत्र बनाने देती है. ये सत्र ऐप्लिकेशन को प्रदर्शन और ऑडियो सामग्री कैप्चर करने की क्षमता प्रदान कर सकते हैं. सामान्य ऐप्लिकेशन को इसकी कभी भी आवश्यकता नहीं होगी." + "मीडिया प्रोजेक्शन सत्र प्रबंधित करना" + "ऐप्लिकेशन को मीडिया प्रोजेक्शन सत्र प्रबंधित करने देती है . ये सत्र ऐप्लिकेशन को प्रदर्शन और ऑडियो सामग्री कैप्चर करने की क्षमता देते हैं. सामान्य ऐप्स को इसकी कभी आवश्यकता नहीं होगी." + "इंस्टॉल सत्रों को पढ़ें" + "ऐप्लिकेशन को इंस्टॉल सत्रों को पढ़ने देती है. इससे उसे सक्रिय पैकेज इंस्टॉलेशन के बारे में विवरण देखने की अनुमति मिल जाती है." "ज़ूम नियंत्रण के लिए दो बार स्पर्श करें" "विजेट नहीं जोड़ा जा सका." "जाएं" "खोजें" "भेजें" - "अगला" + "आगे" "पूर्ण" "पिछला" "निष्‍पादित करें" @@ -1410,12 +1424,14 @@ "अस्वीकारें" "अनुमति अनुरोधित" "%s खाते के लिए अनुमति\nका अनुरोध किया गया." + "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी कार्य प्रोफ़ाइल से बाहर कर रहे हैं" + "आप इस ऐप्स का उपयोग अपनी कार्य प्रोफ़ाइल में कर रहे हैं" "इनपुट विधि" "समन्वयन" - "आसान तरीका" + "सरल उपयोग" "वॉलपेपर" "वॉलपेपर बदलें" - "सूचना श्रवणकर्ता" + "नोटिफिकेशन श्रवणकर्ता" "स्थिति प्रदाता" "VPN सक्रिय" "VPN को %s द्वारा सक्रिय किया गया है" @@ -1434,8 +1450,8 @@ "टेदरिंग या हॉटस्‍पॉट सक्रिय" "सेट करने के लिए स्‍पर्श करें." "वापस जाएं" - "अगला" - "छोड़ें" + "आगे" + "अभी नहीं" "कोई मिलान नहीं" "पृष्ठ पर ढूंढें" @@ -1443,23 +1459,23 @@ "%d में से %d" "पूर्ण" - "USB संग्रहण अनमाउंट हो रहा है…" + "USB मेमोरी अनमाउंट हो रहा है…" "SD कार्ड अनमाउंट किया जा रहा है…" - "USB संग्रहण मिटाया जा रहा है…" + "USB मेमोरी मिटाया जा रहा है…" "SD कार्ड मिटाया जा रहा है…" - "USB संग्रहण नहीं मिटाया जा सका." + "USB मेमोरी नहीं मिटाया जा सका." "SD कार्ड नहीं मिटाया जा सका." "SD कार्ड को अनमाउंट होने से पहले निकाल दिया गया था." - "USB संग्रहण वर्तमान में जांचा जा रहा है." + "USB मेमोरी वर्तमान में जांचा जा रहा है." "SD कार्ड वर्तमान में जांचा जा रहा है." "SD कार्ड निकाल दिया गया है." - "USB संग्रहण का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." + "USB मेमोरी का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." "SD कार्ड का उपयोग वर्तमान में एक कंप्‍यूटर द्वारा किया जा रहा है." "बाह्य मीडिया अज्ञात स्‍थिति में है." "साझा करें" "ढूंढें" "वेब खोज" - "अगला ढूंढें" + "आगे ढूंढें" "पिछला ढूंढें" "%s की ओर से स्‍थान अनुरोध" "स्‍थान अनुरोध" @@ -1469,7 +1485,7 @@ "हटाने की सीमा पार हो गई" "%2$s, %3$s खाते के %1$d आइटम हटा दिए गए हैं. आप क्‍या करना चाहते हैं?" "आइटम हटाएं" - "हटाए गए को पूर्ववत करें" + "हटाए गए को वापस लाएं" "फिलहाल कुछ न करें" "कोई खाता चुनें" "कोई खाता जोड़ें" @@ -1491,7 +1507,7 @@ "वर्ष बढ़ाएं" "वर्ष कम करें" "Alt" - "रद्द करें" + "रहने दें" "हटाएं" "पूर्ण" "Mode change" @@ -1510,24 +1526,24 @@ "अधिक विकल्प" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" - "मोबाइल संग्रहण" + "मोबाइल मेमोरी" "SD कार्ड" - "USB संग्रहण" + "USB मेमोरी" "संपादित करें" "डेटा उपयोग की चेतावनी" - "उपयोग व सेटिंग देखने हेतु स्‍पर्श करें." - "2G-3G डेटा बंद है" - "4G डेटा बंद है" - "सेल्युलर डेटा बंद है" - "Wi-Fi डेटा बंद है" - "सीमा पार हो गई है" + "उपयोग व सेटिंग देखने के लिए स्‍पर्श करें." + "2G-3G डेटा सीमा पूर्ण हो गई" + "4G डेटा सीमा पूर्ण हो गई" + "सेल्युलर डेटा सीमा पूर्ण हो गई" + "Wi-Fi डेटा की सीमा पूर्ण हो गई" + "शेष चक्र के लिए डेटा रोका गया" "2G-3G डेटा सीमा पार हो गई है" "4G डेटा सीमा पार हो गई है" "सेल्युलर डेटा की सीमा पार हो गई" - "Wi-Fi डेटा सीमा पार हो गई है" + "वाई-फ़ाई डेटा सीमा पार हो गई है" "%s निर्दिष्ट सीमा से अधिक." "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबंधित है" - "प्रतिबंध निकालने हेतु स्‍पर्श करें." + "प्रतिबंध निकालने के लिए स्‍पर्श करें." "सुरक्षा प्रमाणपत्र" "यह प्रमाणपत्र मान्य है." "इन्हें जारी किया गया:" @@ -1551,19 +1567,19 @@ "कॉल स्वीकार करें?" "हमेशा" "केवल एक बार" + "%1$s कार्य प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता" "टेबलेट" "फ़ोन" "हेडफ़ोन" "डॉक स्‍पीकर" "HDMI" "सिस्‍टम" - "Bluetooth ऑडियो" + "ब्लूटूथ ऑडियो" "वायरलेस प्रदर्शन" - - - "उपकरण से कनेक्ट करें" - "स्क्रीन को उपकरण में कास्ट करें" - "उपकरण खोजे जा रहे हैं…" + "कास्ट करें" + "डिवाइस से कनेक्ट करें" + "स्क्रीन को डिवाइस में कास्ट करें" + "डिवाइस खोजे जा रहे हैं…" "सेटिंग" "डिस्कनेक्ट करें" "स्‍कैन कर रहा है..." @@ -1576,11 +1592,6 @@ "ओवरले #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", सुरक्षित" - "स्क्रीन कास्ट हो रही है" - "%1$s से कनेक्ट हो रहा है" - "स्क्रीन कास्ट हो रही है" - "%1$s से कनेक्ट है" - "डिस्कनेक्ट करें" "आपातकालीन कॉल" "आकार भूल गए" "गलत आकार" @@ -1593,8 +1604,8 @@ "पासवर्ड डालें" "सिम अब अक्षम हो गई है. जारी रखने के लिए PUK कोड डालें. विवरण के लिए कैरियर से संपर्क करें." "इच्छित पिन कोड डालें" - "इच्छित पिन कोड की पुष्टि करें" - "SIM कार्ड अनलॉक कर रहा है…" + "इच्छित पिन कोड की दुबारा पूछें" + "सिम कार्ड अनलॉक कर रहा है…" "गलत PIN कोड." "ऐसा PIN लिखें, जो 4 से 8 अंकों का हो." "PUK कोड 8 अंकों का होना चाहिए." @@ -1619,14 +1630,15 @@ "आपने अपने अनलॉक आकार को %d बार गलत तरीके से आरेखित किया है. %d और असफल प्रयासों के बाद, आपसे अपने फ़ोन को किसी ईमेल खाते का उपयोग करके अनलॉक करने के लिए कहा जाएगा.\n\n %d सेकंड में पुन: प्रयास करें." " — " "निकालें" - "आवाज़ को उपरोक्त सुझाव दिया गया स्तर तक बढ़ाएं?\nलंबे समय तक अधिक आवाज़ पर सुनने से आपकी सुनने की क्षमता को क्षति पहुंच सकती है." + "वॉल्यूम को सुझाए गए स्तर से ऊपर बढ़ाएं?\n\nअत्यधिक वॉल्यूम पर अधिक समय तक सुनने से आपकी सुनने की क्षमता को नुकसान हो सकता है." "आसान तरीका को सक्षम करने के लिए दो अंगुलियों से नीचे दबाए रखें." "आसान तरीका सक्षम कर दी है." "आसान तरीका रद्द की गई." "वर्तमान उपयोगकर्ता %1$s." + "%1$s पर स्विच किया जा रहा है…" "स्वामी" "त्रुटि" - "यह ऐप्स प्रतिबंधित प्रोफ़ाइल के खातों का समर्थन नहीं करता है" + "यह बदलाव आपके व्यवस्थापक द्वारा अनुमत नहीं है" "इस कार्यवाही को प्रबंधित करने के लिए कोई ऐप्स नहीं मिला" "निरस्‍त करें" "ISO A0" @@ -1723,15 +1735,15 @@ "गलत" "वर्तमान पिन" "नया पिन" - "नए पिन की पुष्टि करें" + "नए पिन की दुबारा पूछें" "प्रतिबंधों को बदलने के लिए PIN बनाएं" - "PIN मिलान नहीं करते हैं. पुनः प्रयास करें." + "PIN मिलान नहीं करते हैं. फिर से प्रयास करें." "PIN बहुत छोटा है. कम से कम 4 अंकों का होना चाहिए." "1 सेकंड में पुन: प्रयास करें" "%d सेकंड में पुन: प्रयास करें" - "बाद में पुनः प्रयास करें" + "बाद में फिर से प्रयास करें" "पूर्ण स्क्रीन से बाहर आने के लिए ऊपर से नीचे स्वाइप करें." "पूर्ण" "घंटो का चक्राकार स्लाइडर" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s चयनित" "%1$s को हटा दिया गया" "कार्यस्थल का %1$s" - "आप ऐप्स-पर-लॉक मोड में हैं. बाहर निकलने के लिए, हाल ही के बटन को स्पर्श करके रखें" - "आप ऐप्स-पर-लॉक करें मोड में हैं." - "ऐप्स-पर-लॉक करें का उपयोग करें?" - "ऐप्स-पर-लॉक करेंं प्रदर्शन को एकल ऐप्स में लॉक कर देता है.\n\nबाहर निकलने के लिए, हाल ही के बटन को स्पर्श करके रखें." - "नहीं, धन्यवाद" + "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, एक ही समय में वापस जाएं और अवलोकन को स्पर्श करके रखें." + "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, अवलोकन को स्पर्श करके रखें." + "स्‍क्रीन पिन की गई है. आपके संगठन के द्वारा अनपिन करने की अनुमति नहीं है." + "स्‍क्रीन पिन करने का उपयोग करें?" + "स्क्रीन पिनिंग एकल दृश्य में डिस्प्ले को लॉक कर देती है.\n\nअनपिन करने के लिए, एक ही समय में वापस जाएं और अवलोकन स्पर्श करके रखें." + "स्क्रीन पिनिंग एकल दृश्य में डिस्प्ले को लॉक कर देती है.\n\nअनपिन करने के लिए, अवलोकन को स्पर्श करके रखें." + "रहने दें" "प्रारंभ करें" - "ऐप्स-पर-लॉक किया गया" - "अब ऐप्स-पर-लॉक नहीं है" - "बाहर निकलने से पहले %1$s के लिए पूछें" - "पिन" - "पैटर्न अनलॉक करें" - "पासवर्ड" + "स्‍क्रीन पिन की गई" + "स्‍क्रीन अनपिन की गई" + "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" + "अनपिन करने से पहले अनलॉक पैटर्न के लिए पूछें" + "अनपिन करने से पहले पासवर्ड के लिए पूछें" + "बैटरी के जीवन काल को बेहतर बनाने में सहायता के लिए, बैटरी सेवर आपके डिवाइस के प्रदर्शन को घटा देता है तथा कंपन और अधिकांश पृष्ठभूमि डेटा को सीमित कर देता है. ईमेल, संदेश सेवा और अन्य ऐप्स जो समन्वयन पर निर्भर करते हैं वे तब तक अपडेट नहीं हो सकते जब तक कि आप उन्हें नहीं खोलते.\n\nजब आपका डिवाइस चार्ज हो रहा होता है तो बैटरी सेवर अपने आप बंद हो जाता है." + "जब तक कि %1$s बजे आपका डाउनटाइम समाप्‍त न हो" + + "एक मिनट के लिए" + "%d मिनट के लिए" + + + "एक घंटे के लिए" + "%d घंटे के लिए" + + "अनिश्चित समय तक" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index a01d72d24fdaa..90f157fbb078f 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Bez naslova>" - "…" - "‥" "(Nema telefonskog broja)" "(Nepoznato)" "Govorna pošta" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ID dolaznog pozivatelja" "ID izlaznog pozivatelja" + "ID povezane linije" + "Ograničenje ID-a povezane linije" "Preusmjeravanje poziva" "Poziv na čekanju" "Zabrana poziva" @@ -298,10 +298,8 @@ "Aplikaciji omogućuje primanje i obradu Bluetooth MAP poruka. To znači da aplikacija može nadzirati ili brisati poruke poslane na vaš uređaj, a da vam ih ne prikaže." "dohvaćanje pokrenutih aplikacija" "Aplikaciji omogućuje dohvaćanje informacija o trenutačnim i nedavnim tekućim zadacima. To aplikaciji može omogućiti otkrivanje informacija o tome koje se aplikacije upotrebljavaju na uređaju." - - - - + "pokretanje zadatka iz najnovijih" + "Omogućuje aplikaciji upotrebu ActivityManager.RecentTaskInfo objekta za pokretanje zadatka koji više nije u funkciji vraćenog s ActivityManager.getRecentTaskList()." "interakcija među korisnicima" "Omogućuje aplikaciji izvršavanje radnji među korisnicima na uređaju. Zlonamjerne aplikacije mogu to iskoristiti za narušavanje zaštite među korisnicima." "dozvola za potpunu interakciju među korisnicima" @@ -413,12 +411,12 @@ "Nositelju omogućuje vezanje uza sučelje najviše razine udaljenog zaslona. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." "vezanje na uslugu widgeta" "Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge widgeta. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." - "povezivanje s davateljem usluge usmjeravanja poziva" - "Nositelju omogućuje povezivanje s registriranim davateljem usluga usmjeravanja poziva. Nije potrebno za normalne aplikacije." "interakcija s administratorom uređaja" "Nositelju omogućuje slanje namjera administratoru uređaja. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." "povezivanje s TV ulazom" "Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine TV ulaza. Ne bi smjelo biti potrebno za normalne aplikacije." + "izmjena roditeljskog nadzora" + "Omogućuje vlasniku izmjenu podataka o roditeljskom nadzoru sustava. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "dodavanje ili uklanjanje administratora uređaja" "Omogućuje nositelju dodavanje ili uklanjanje administratora aktivnih uređaja. Nikada ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "promjena orijentacije zaslona" @@ -573,8 +571,8 @@ "Aplikaciji omogućuje preimenovanje interne pohrane." "upravljanje vibracijom" "Aplikaciji omogućuje nadzor nad vibratorom." - "nadzor bljeskalice" - "Aplikaciji omogućuje upravljanje bljeskalicom." + "upravljanje svjetiljkom" + "Aplikaciji omogućuje upravljanje svjetiljkom." "upravljanje postavkama i dozvolama za USB uređaje" "Aplikaciji omogućuje upravljanje postavkama i dozvolama za USB uređaje." "Primjena MTP protokola" @@ -611,6 +609,8 @@ "uključivanje ili isključivanje telefona" "Aplikaciji omogućuje uključivanje i isključivanje tabletnog računala." "Aplikaciji omogućuje uključivanje ili isključivanje telefona." + "ponovno postavljanje vremena čekanja zaslona" + "Omogućuje aplikaciji ponovno postavljanje vremena čekanja zaslona." "pokretanje u tvorničkom testnom načinu rada" "Pokrenite kao niskorazinski proizvođački test, uz omogućavanje potpunog pristupa hardveru tabletnog uređaja. Dostupno je samo ako tabletni uređaj radi u proizvođačkom testnom načinu rada." "Pokrenite kao niskorazinski proizvođački test, uz omogućavanje potpunog pristupa telefonskom hardveru. Dostupno je samo ako telefon radi u proizvođačkom testnom načinu rada." @@ -662,6 +662,9 @@ "omogući aplikaciji uparivanje putem Bluetootha" "Aplikaciji se omogućuje uparivanje s udaljenim uređajima bez interakcije korisnika." "Aplikaciji se omogućuje uparivanje s udaljenim uređajima bez interakcije korisnika." + "pristup podacima Bluetooth MAP-a" + "Omogućuje aplikaciji pristup podacima Bluetooth MAP-a." + "Omogućuje aplikaciji pristup podacima Bluetooth MAP-a." "uspostavljanje i prekidanje veze s WiMAX-om" "Aplikaciji omogućuje utvrđivanje omogućenosti WiMAX mreže te daje informaciju o tome je li spojena neka WiMAX mreža." "Promjena stanja WiMAX mreže" @@ -707,10 +710,14 @@ "Omogućuje aplikaciji pristup vanjskoj pohrani za sve korisnike." "pristup sustavu datoteka predmemorije" "Aplikaciji omogućuje čitanje i pisanje u datotečnom sustavu privremene memorije." - "zovi/primaj internetske pozive" - "Aplikaciji omogućuje upotrebu SIP usluge za nazivanje/primanje internetskih poziva." - "interakcija sa zaslonom tijekom poziva" - "Omogućuje aplikaciji upravljanje time kada će i kako korisnik vidjeti zaslon tijekom poziva." + "upućivanje/primanje SIP poziva" + "Aplikacija može upućivati i primati SIP pozive." + "interakcija sa zaslonom tijekom poziva" + "Omogućuje aplikaciji upravljanje vremenom i načinom na koji se korisniku prikazuje zaslon tijekom poziva." + "interakcija s telefonskim uslugama" + "Omogućuje aplikacijama interakciju s telefonskim uslugama za uspostavljanje i primanje poziva." + "pružanje korisničkog iskustva tijekom poziva" + "Omogućuje aplikaciji pružanje korisničkog iskustva tijekom poziva." "čitanje povijesti upotrebe mreže" "Aplikaciji omogućuje čitanje povijesti upotrebe mreže za određene mreže i aplikacije." "Upravljanje mrežnim pravilima" @@ -723,8 +730,6 @@ "Nositelju omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge slušatelja obavijesti. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "povezivanje s uslugom davatelja uvjeta" "Vlasniku omogućuje povezivanje sa sučeljem najviše razine usluge davatelja uvjeta. Nije potrebno za normalne aplikacije." - "povezivanje s uslugom za usmjeravanje medija" - "Korisniku omogućuje vezanje uz sučelje najviše razine usluge za usmjeravanje medija. Ne bi smjelo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "vezanje na Dream" "Vlasniku omogućuje povezivanje sa sučeljem najviše razine za Dream. Ne bi trebalo biti potrebno za normalne aplikacije." "pozovi operaterovu aplikaciju za konfiguraciju" @@ -737,6 +742,8 @@ "Aplikaciji omogućuje pružanje i korištenje DRM certifikata. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "Primanje statusa prijenosa Android Beama" "Omogućuje aplikaciji primanje podataka o trenutačnim prijenosima Android Beama" + "uklanjanje DRM certifikata" + "Omogućuje aplikaciji uklanjanje DRM certifikata. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." "Postavi pravila zaporke" "Upravljajte duljinom zaporki za otključavanje zaslona i dopuštenim znakovima u tim zaporkama." "Nadgledaj pokušaje otključavanja zaslona" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM kartica nedostaje ili nije čitljiva. Umetnite SIM karticu." "Neupotrebljiva SIM kartica." "Vaša SIM kartica trajno je onemogućena.\n Obratite se svom pružatelju bežičnih usluga da biste dobili drugu SIM karticu." - "Gumb Prethodni zapis" - "Gumb Sljedeći zapis" - "Gumb Pauza" - "Gumb Reprodukcija" - "Gumb Zaustavi" + "Prethodna pjesma" + "Sljedeća pjesma" + "Pauziraj" + "Reproduciraj" + "Zaustavi" + "Unatrag" + "Brzo unaprijed" "Samo hitni pozivi" "Mreža je zaključana" "SIM kartica je zaključana PUK-om." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Radnje s tekstom" "Ponestaje prostora za pohranu" "Neke sistemske funkcije možda neće raditi" + "Nema dovoljno pohrane za sustav. Oslobodite 250 MB prostora i pokrenite uređaj ponovo." "Aplikacija %1$s pokrenuta je" "Dodirnite za više informacija ili da biste zaustavili aplikaciju." "U redu" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Uređivanje pomoću aplikacije %1$s" "Dijeljenje pomoću aplikacije" "Dijeljenje pomoću aplikacije %1$s" - "Odaberite aplikaciju na početnom zaslonu" + "Odaberite početnu aplikaciju" + "Upotrijebite %1$s kao početnu aplikaciju" "Koristi se kao zadana postavka za ovu lokaciju." + "Upotrijebite neku drugu aplikaciju" "Izbrisati zadano u Postavkama sustava > Aplikacije > Preuzimanja." "Odaberi radnju" "Odabir aplikacije za USB uređaj" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Dopusti" "Odbij" "<b>%1$s</b> želi poslati poruku na <b>%2$s</b>." - "Ovo ""će se možda naplaćivati"" putem vašeg mobilnog računa." - "Ovo se naplaćuje putem vašeg mobilnog računa." + "To ""će se možda naplatiti"" putem vašeg mobilnog računa." + "To se naplaćuje putem vašeg mobilnog računa." "Pošalji" "Odustani" "Zapamti odabir" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Format" "Priključen je alat za uklanjanje programske pogreške USB-a" "Dodirnite da biste onemogućili rješavanje programske pogreške na USB-u." - "Odabir načina unosa" - "Postavljanje načina unosa" - "Fizička tipkovnica" + "Promjena tipkovnice" + "Odaberi tipkovnice" + "Prikaz način unosa" "Hardver" "Odaberite izgled tipkovnice" "Dodirnite za odabir izgleda tipkovnice." @@ -1386,12 +1398,14 @@ "Omogućuje aplikaciji pružanje agenta za pouzdanost." "Pokrenite izbornik postavki agenta za pouzdanost." "Aplikaciji dopušta pokretanje aktivnosti koja mijenja ponašanje agenta za pouzdanost." - "Povezivanje s uslugom pouzdanog predstavnika" - "Omogućuje aplikaciji povezivanje s uslugom pouzdanog predstavnika." + "Povezivanje s uslugom agenta za pouzdanost" + "Omogućuje aplikaciji povezivanje s uslugom agenta za pouzdanost." "Interakcija s ažuriranjem i sustavom za oporavak" "Omogućuje aplikaciji interakciju sa sustavom za oporavak i ažuriranjima sustava." - "Stvaranje sesija za projiciranje medija" - "Omogućuje aplikaciji stvaranje sesija za projiciranje medija. Te sesije mogu omogućiti aplikaciji snimanje zaslona i audiosadržaja. Ne bi trebalo biti potrebno za uobičajene aplikacije." + "Upravljanje projekcijskim sesijama multimedije" + "Aplikaciji omogućuje upravljanje projekcijskim sesijama multimedije. Ove sesije pružaju aplikacijama mogućnost snimanja zaslona i audiosadržaja. Uobičajene aplikacije vjerojatno neće trebati tu značajku." + "Čitanje sesija instaliranja" + "Omogućuje aplikaciji čitanje sesija instaliranja. Aplikacija može vidjeti pojedinosti o aktivnim instaliranjima paketa." "Dodirnite dvaput za upravljanje zumiranjem" "Widget nije moguće dodati." "Idi" @@ -1410,9 +1424,11 @@ "Odbij" "Zatražena je dozvola" "Zatražena je dozvola\nza račun %s." + "Ovu aplikaciju upotrebljavate izvan svog radnog profila" + "Upotrebljavate tu aplikaciju u radnom profilu" "Način unosa" "Sinkronizacija" - "Dostupnost" + "Pristupačnost" "Pozadinska slika" "Promjena pozadinske slike" "Slušatelj obavijesti" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Uredi" "Upozorenje o upotrebi podataka" "Dod. za prikaz upotrebe i post." - "2G-3G podaci isključeni" - "4G podaci isključeni" - "Mobilni podaci isključeni" - "Wi-Fi podaci isključeni" - "Ograničenje dosegnuto" + "Dost. ogr. 2G–3G prijenosa pod." + "Dost. ogr. 4G prijenosa podataka" + "Dost. ogr. mob. prijenosa podat." + "Dost. ogr. Wi-Fi prijenosa pod." + "Podaci su pauz. za ostatak cikl." "Prekoračeno ograničenje 2G-3G" "Prekoračeno je ograničenje 4G podataka" "Limit mobilnih podataka premašen" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Prihvatiti poziv?" "Uvijek" "Samo jednom" + "%1$s ne podržava radni profil" "Tabletno računalo" "Telefon" "Slušalice" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sustav" "Bluetooth zvuk" "Bežični prikaz" - - + "Emitiranje" "Povezivanje s uređajem" "Emitiranje zaslona na uređaj" "Traženje uređaja…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Preklapanje br. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sigurno" - "Emitiranje zaslona" - "Povezivanje sa zaslonom %1$s" - "Emitiranje zaslona" - "Povezan sa zaslonom %1$s" - "Isključi" "Hitan poziv" "Zaboravili ste obrazac" "Pogrešan obrazac" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Netočno ste iscrtali obrazac za otključavanje %d puta. Nakon još ovoliko neuspješnih pokušaja: %d morat ćete otključati telefon pomoću računa e-pošte.\n\n Pokušajte ponovo za %d s." " – " "Ukloni" - "Želite li pojačati iznad preporučene razine?\nDulje slušanje preglasne glazbe može vam oštetiti sluh." + "Želite li pojačati zvuk iznad preporučene razine?\n\nDugotrajno slušanje glasne glazbe može vam oštetiti sluh." "Nastavite držati s dva prsta kako biste omogućili pristupačnost." "Dostupnost je omogućena." "Pristupačnost otkazana." "Trenutačni korisnik %1$s." + "Prebacivanje na korisnika %1$s…" "Vlasnik" "Pogreška" - "Aplikacija ne podržava račune za ograničene profile" + "Vaš administrator ne dopušta tu promjenu" "Nije pronađena aplikacija za upravljanje ovom radnjom" "Opozovi" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Odabrana je stavka %1$s" "Izbrisan je broj %1$s" "%1$s za posao" - "U načinu ste zaključavanja na aplikaciju. Da biste ga zatvorili, dodirnite i zadržite gumb Najnoviji" - "U načinu ste zaključavanja na aplikaciju." - "Želite li upotrijebiti zaključavanje na aplikaciju?" - "Značajkom zaključavanja na aplikaciju zaključava se prikaz na pojedinačnu aplikaciju.\n\nDa biste je zatvorili, dodirnite i zadržite gumb Najnoviji." + "Da biste otkvačili ovaj zaslon, istovremeno dodirnite i zadržite Natrag i Pregled." + "Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite Pregled." + "Zaslon je pričvršćen. Vaša organizacija ne dopušta otkvačivanje." + "Želite li upotrijebiti prikvačivanje?" + "Prikvačivanje zaslona blokira zaslon na jednom prikazu.\n\nDa biste otkvačili zaslon, istovremeno dodirnite i zadržite Natrag i Pregled." + "Prikvačivanje zaslona blokira zaslon na jednom prikazu.\n\nDa biste otkvačili zaslon, dodirnite i zadržite Pregled." "NE, HVALA" "POKRENI" - "Zaključano na aplikaciju" - "Više nije zaključano na aplikaciju" - "Traži %1$s prije zatvaranja" - "PIN" - "uzorak za otključavanje" - "zaporka" + "Zaslon je pričvršćen" + "Zaslon je otkvačen" + "Traži PIN radi otkvačivanja" + "Traži uzorak za otključavanje radi otkvačivanja" + "Traži zaporku radi otkvačivanja" + "Da bi se produljilo trajanje baterije, ušteda baterije smanjuje rad uređaja i ograničava vibraciju i većinu pozadinskih podataka. Aplikacije za e-poštu, slanje poruka i ostalo koje se oslanjaju na sinkronizaciju možda se neće ažurirati ako ih ne otvorite.\n\nUšteda baterije isključuje se automatski dok se uređaj puni." + "Dok razdoblje zastoja ne završi u %1$s" + + "Jednu minutu" + "%d min" + + + "Jedan sat" + "%d h" + + "Neodređeno" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index 68a5dff45b282..61685a65c9cf1 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d másodperc" "%1$d másodperc" "<Névtelen>" - "…" - "‥" "(Nincs telefonszám)" "(Ismeretlen)" "Hangposta" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Beérkező hívóazonosító" "Kimenő hívóazonosító" + "Összekapcsolt sorazonosító" + "Összekapcsolt sorazonosító korlátozása" "Hívásátirányítás" "Hívásvárakoztatás" "Hívásletiltás" @@ -298,10 +298,8 @@ "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy Bluetooth MAP üzeneteket fogadjon és dolgozzon fel. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazás anélkül figyelheti meg vagy törölheti a beérkező üzeneteket, hogy megjelenítené azokat Önnek." "futó alkalmazások lekérése" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a jelenleg futó és nemrég befejezett feladatokkal kapcsolatos információk lekérését. Ezáltal az alkalmazás engedélyt kap az eszközön használt alkalmazásokkal kapcsolatos információk felderítésére." - - - - + "feladat elindítása a legutóbbiak közül" + "Engedélyezi az alkalmazás számára egy ActivityManager.RecentTaskInfo objektum használatát egy olyan megszűnt feladat elindítására, amelyet az ActivityManager.getRecentTaskList() küldött vissza." "felhasználók közötti interakció" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy több felhasználó között végezzen különféle műveleteket az eszközön. A rosszindulatú alkalmazások arra használhatják ezt, hogy megsértsék a felhasználók biztonságát." "teljes licenc a felhasználók közötti interakcióhoz" @@ -413,12 +411,12 @@ "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy távoli kijelző legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "csatlakozás modulszolgáltatáshoz" "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy modulszolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." - "csatlakozás egy útvonal-szolgáltatóhoz" - "Az eszköz kezelője csatlakozhat bármely regisztrált útvonal-szolgáltatóhoz. A normál alkalmazások esetében erre nincs szükség." "az eszközkezelő használata" "Lehetővé teszi a tulajdonos számára, hogy célokat küldjön egy eszközkezelőnek. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szüksége." "csatlakozás tévébemenethez" "Lehetővé teszi, hogy a tulajdonos kapcsolódjon egy tévébemenet legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." + "szülői felügyelet módosítása" + "Lehetővé teszi a birtokos számára a rendszer szülői felügyeleti adatainak módosítását. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "eszközrendszergazda hozzáadása vagy eltávolítása" "Lehetővé teszi a tulajdonos számára, hogy aktív eszközrendszergazdákat adjon meg vagy távolítson el. A normál alkalmazásoknál erre soha nincs szükség." "képernyő irányának módosítása" @@ -611,6 +609,8 @@ "a telefon be- és kikapcsolása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a táblagép be- és kikapcsolását." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy be- vagy kikapcsolja a telefont." + "a képernyő időkorlátjának visszaállítása" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a képernyő időkorlátjának visszaállítását." "futtatás gyári tesztüzemmódban" "Alacsony szintű gyári tesztként fut, lehetővé téve a táblagép összes hardverének elérését. Csak akkor érhető el, ha a táblagép gyári teszt üzemmódban fut." "Futtatás alacsony szintű gyártói tesztként, lehetővé téve a telefon hardverének teljes körű elérését. Csak akkor érhető el, ha a telefon gyártói tesztüzemmódban van." @@ -662,6 +662,9 @@ "Bluetooth-párosítás engedélyezése az alkalmazás számára" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a távoli eszközök párosítását felhasználói beavatkozás nélkül." "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a távoli eszközök párosítását felhasználói beavatkozás nélkül." + "hozzáférés a Bluetooth MAP-adatokhoz" + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth MAP-adatokhoz való hozzáférést." + "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a Bluetooth MAP-adatokhoz való hozzáférést." "WiMAX-kapcsolódás és a kapcsolat bontása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy ellenőrizze, a WiMax engedélyezve van-e, valamint hogy információt gyűjtsön a csatlakoztatott WiMax-hálózatokról." "WiMAX-állapot módosítása" @@ -707,10 +710,14 @@ "Minden felhasználó számára lehetővé teszi, hogy az alkalmazás hozzáférjen külső tárolókhoz." "hozzáférés a gyorsítótár fájlrendszeréhez" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a gyorsítótár-fájlrendszer olvasását és írását." - "internetes hívások kezdeményezése és fogadása" - "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a SIP-szolgáltatás használatát internetes hívások kezdeményezésére és fogadására." - "interakció a hívás közbeni képernyővel" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás felügyelje, a felhasználók mikor és hogyan láthatják a hívás közbeni képernyőt." + "SIP-hívások indítása/fogadása" + "SIP-hívások indításának és fogadásának engedélyezése az alkalmazás számára." + "interakció a hívás közbeni képernyővel" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás felügyelje, a felhasználók mikor és hogyan láthatják a hívás közbeni képernyőt." + "együttműködés a telefonos szolgáltatásokkal" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás a telefonos szolgáltatásokkal együttműködve hívásokat kezdeményezzen/fogadjon." + "hívás közbeni felhasználói élmény biztosítása" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás hívás közbeni felhasználói élményt biztosítson." "hálózathasználati előzmények beolvasása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a hálózathasználati előzmények beolvasását adott hálózatok és alkalmazások esetében." "hálózati házirend kezelése" @@ -723,8 +730,6 @@ "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy értesítésfigyelő szolgáltatás legfelső szintű felületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "csatlakozás egy feltételbiztosító szolgáltatáshoz" "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy feltételbiztosító szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." - "csatlakozás egy médiaútvonal-szolgáltatáshoz" - "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy médiaútvonal-szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "csatlakozás egy képernyővédő szolgáltatáshoz" "Lehetővé teszi a használó számára, hogy csatlakozzon egy képernyővédő szolgáltatás legfelső szintű kezelőfelületéhez. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "a szolgáltatói konfigurációs alkalmazás hívása" @@ -737,6 +742,8 @@ "Engedélyezi egy alkalmazás számára a DRM-tanúsítványokhoz való hozzáférést és azok használatát. Átlagos alkalmazásoknak erre nem lehet szükségük." "Android Beam-átviteli állapot fogadása" "Lehetővé teszi az alkalmazás számára a folyamatban lévő Android Beam-átvitelekről szóló információk fogadását" + "DRM-tanúsítványok eltávolítása" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás eltávolítsa a DRM-tanúsítványokat. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." "Jelszavakkal kapcsolatos szabályok beállítása" "A képernyőzár-feloldási jelszavakban engedélyezett karakterek és hosszúság vezérlése." "Képernyőzár-feloldási kísérletek figyelése" @@ -905,14 +912,16 @@ "A SIM kártya hiányzik vagy nem olvasható. Helyezzen be egy SIM kártyát." "A SIM kártya nem használható." "SIM kártyája véglegesen letiltva.\n Forduljon a vezeték nélküli szolgáltatójához másik SIM kártya beszerzése érdekében." - "Előző szám gomb" - "Következő szám gomb" - "Szünet gomb" - "Lejátszás gomb" - "Leállítás gomb" + "Előző szám" + "Következő szám" + "Szünet" + "Lejátszás" + "Leállítás" + "Visszatekerés" + "Előretekerés" "Csak segélyhívások" "A hálózat lezárva" - "A SIM-kártya le van zárva a PUK-kóddal." + "A SIM kártya le van zárva a PUK kóddal." "Nézze meg a felhasználói útmutatót, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal." "A SIM kártya le van zárva." "SIM kártya feloldása..." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Műveletek szöveggel" "Kevés a szabad terület" "Előfordulhat, hogy néhány rendszerfunkció nem működik." + "Nincs elegendő tárhely a rendszerhez. Győződjön meg arról, hogy rendelkezik 250 MB szabad területtel, majd kezdje elölről." "A(z) %1$s jelenleg fut" "További információért, illetve az alkalmazás leállításához érintse meg." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Szerkesztés a következővel: %1$s" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következővel: %1$s" - "A kezdőalkalmazás kiválasztása" + "Válasszon kezdőalkalmazást" + "A(z) %1$s használata kezdőalkalmazásként" "Ez legyen az alapértelmezett program ehhez a művelethez." + "Használjon másik alkalmazást" "Alapértelmezés törlése itt: Rendszerbeállítások > Alkalmazások > Letöltve." "Válasszon egy műveletet" "Válasszon egy alkalmazást az USB-eszközhöz" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Engedélyezés" "Elutasítás" "<b>%1$s</b> üzenetet szeretne küldeni <b>%2$s</b> számra." - "Ezzel ""díjtételek keletkezhetnek"" mobilszámláján." - "Ezzel díjtételek keletkeznek mobilszámláján." + "Ez ""költségeket eredményezhet"" mobilszámláján." + "Ez költségeket eredményez mobilszámláján." "Küldés" "Mégse" "A választás mentése" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formázás" "USB hibakereső csatlakoztatva" "Érintse meg az USB hibakeresés kikapcsolásához." - "Beviteli mód kiválasztása" - "Beviteli módok beállítása" - "Fizikai billentyűzet" + "Billentyűzet megváltoztatása" + "Billentyűzetek kiválasztása" + "Beviteli mód megjelenítése" "Hardver" "Válasszon billentyűzetkiosztást" "Érintse meg az egyik billentyűzetkiosztás kiválasztásához." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára a billentyűzár vezérlését." "Trust-állapot változásának figyelése" "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás figyelje a trust-állapot változásait." - "Trust agent szoftver megadása" - "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás megadjon egy trust agent szoftvert." - "A trust agent beállításait tartalmazó menü indítása." - "Lehetővé teszi, hogy egy alkalmazás olyan tevékenységet indítson el, amely megváltoztatja a trust agent viselkedését." + "Trust agent komponens megadása" + "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás megadjon egy trust agent komponenst." + "A trust agent komponens beállításait tartalmazó menü indítása." + "Lehetővé teszi, hogy egy alkalmazás olyan tevékenységet indítson el, amely megváltoztatja a trust agent komponens viselkedését." "Csatlakozás egy trust agent szolgáltatáshoz" "Lehetővé teszi, hogy az alkalmazás egy trust agent szolgáltatáshoz csatlakozzon." "Kapcsolatfelvétel a frissítési és helyreállítási rendszerrel" "Lehetővé teszi egy alkalmazás számára, hogy kapcsolatba lépjen a helyreállítási rendszerrel és a rendszerfrissítésekkel." - "Médiakivetítési munkamenetek létrehozása" - "Lehetővé teszi egy alkalmazásnak, hogy médiakivetítési munkameneteket hozzon létre. Az ilyen munkamenetek révén az alkalmazások rögzíthetik a vizuális és audiotartalmakat. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." + "Médiakivetítési munkamenetek kezelése" + "Lehetővé teszi egy alkalmazásnak, hogy médiakivetítési munkameneteket kezeljen. Az ilyen munkamenetek révén az alkalmazások rögzíthetik a vizuális és audiotartalmakat. A normál alkalmazásoknak erre soha nincs szükségük." + "Telepítési munkamenetek olvasása" + "Engedélyezi az alkalmazásnak a telepítési munkamenetek olvasását. Ezáltal részleteket kaphat az egyes csomagok éppen folyamatban lévő telepítéséről." "Érintse meg kétszer a nagyítás beállításához" "Nem sikerült hozzáadni a modult." "Ugrás" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Elutasítás" "Az engedélykérés megtörtént" "Az engedélykérés megtörtént\na(z) %s fiók számára." + "Ezt az alkalmazást munkaprofilján kívül használja" + "Munkaprofiljában már használja az alkalmazást" "Beviteli mód" "Szinkronizálás" "Kisegítő lehetőségek" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Szerkesztés" "Adathasználati figyelmeztetés" "Érintse meg az adatokért." - "A 2G és 3G nem használható" - "A 4G nem használható" - "Mobiladat-kapcsolat kikapcsolva" - "Wi-Fi-adatok kikapcsolva" - "Elérte a korlátot" + "2G-/3G-adatkorlát elérve" + "4G-adatkorlát elérve" + "Mobiladat-korlát elérve" + "Wi-Fi-adatkorlát elérve" + "A ciklus végéig az adatforgalom szünetel" "Elérte a 2G/3G adatkorlátot" "Elérte a 4G adatkorlátot" "Túllépte a mobiladat-korlátozást" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Fogadja a hívást?" "Mindig" "Csak egyszer" + "A(z) %1$s nem támogatja a munkaprofilokat." "Táblagép" "Telefon" "Fejhallgató" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Rendszer" "Bluetooth hang" "Vezeték nélküli kijelző" - - + "Tartalomátküldés" "Csatlakozás adott eszközhöz" "Képernyő átküldése az eszközre" "Eszközkeresés…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "%1$d. fedvény" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d képpont" ", biztonságos" - "Képernyő átküldése…" - "Csatlakozás a következőhöz: %1$s" - "Képernyő átküldése…" - "Csatlakozva a következőhöz: %1$s" - "Szétkapcsol" "Segélyhívás" "Elfelejtett minta" "Helytelen minta" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "%d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra %d másodperc múlva." " – " "Eltávolítás" - "A javasolt szint fölé emeli a hangerőt?\nHa hosszú ideig hangosan hallgatja a zenét, az károsíthatja a hallását." + "Az ajánlott szint fölé szeretné emelni a hangerőt?\n\nHa hosszú időn át teszi ki magát nagy hangerőnek, azzal károsíthatja a hallását." "Továbbra is tartsa lenyomva két ujját a hozzáférés engedélyezéséhez." "Hozzáférés engedélyezve" "Hozzáférés megszakítva." "%1$s az aktuális felhasználó." + "Átváltás erre: %1$s..." "Tulajdonos" "Hiba" - "Ez az alkalmazás nem támogatja a korlátozott profilokkal rendelkező fiókokat" + "Rendszergazdája nem engedélyezi ezt a módosítást" "Nincs megfelelő alkalmazás a művelet elvégzésére." "Visszavonás" "„ISO A0” méret" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s kiválasztva" "A(z) %1$s érték törölve" "Munkahelyi %1$s" - "Alkalmazászárolás módban van. A kilépéshez tartsa lenyomva a Legutóbbiak gombot." - "Ön alkalmazászárolási módban van." - "Használni szeretné az alkalmazászárolást?" - "Az alkalmazászárolás lezárja a kijelzőt az adott alkalmazásban.\n\nA kilépéshez tartsa lenyomva a Legutóbbiak gombot." + "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget egyszerre." + "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva az Áttekintés lehetőséget." + "A képernyő rögzítve van. Szervezete nem engedélyezi a rögzítés feloldását." + "Rögzíti a képernyőt?" + "A képernyőrögzítés lezárja a kijelzőt egyetlen nézetben.\n\nA feloldáshoz tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget egyszerre." + "A képernyőrögzítés lezárja a kijelzőt egyetlen nézetben.\n\nA feloldáshoz tartsa lenyomva az Áttekintés lehetőséget." "KÖSZÖNÖM, NEM" "INDÍT" - "Alkalmazászárolás aktiválva" - "Az alkalmazászárolás megszűnt" - "%1$s kérése kilépés előtt" - "PIN kód" - "feloldási minta" - "jelszó" + "Képernyő rögzítve" + "Képernyő rögzítése feloldva" + "PIN kód kérése a rögzítés feloldásához" + "Feloldási minta kérése a rögzítés feloldásához" + "Jelszó kérése a rögzítés feloldásához" + "Az akkumulátor üzemidejének növeléséhez az akkumulátorkímélő mód csökkenti az eszköz teljesítményét, valamint korlátozza a rezgést és a legtöbb háttéradatot. Előfordulhat, hogy az e-mailek, az üzenetküldő programok és más alkalmazások, amelyek a szinkronizálás funkciót használják, nem frissülnek addig, amíg meg nem nyitja őket.\n\nAz akkumulátorkímélő mód automatikusan kikapcsol, amikor az eszköz töltődik." + "Amíg az állásidő véget nem ér ekkor: %1$s" + + "Egy percen át" + "%d percen át" + + + "Egy órán át" + "%d órán át" + + "Határozatlan ideig" diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index 7bf62074bc131..53977f34ddfb4 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d վ" "%1$d վ" "<Անանուն>" - "…" - "‥" "(Հեռախոսահամար չկա)" "(Անհայտ)" "Ձայնային փոստ" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Մուտքային զանգողի ID" "Ելքային զանգողի ID" + "Կապված տողի ID" + "Կապված տողի ID-ի սահմանափակում" "Զանգի վերահասցեավորում" "Զանգի սպասում" "Զանգի արգելափակում" @@ -298,10 +298,8 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին ստանալ և մշակել Bluetooth MAP հաղորդագրությունները: Սա նշանակում է, որ հավելվածը կարող է ստուգել կամ ջնջել ձեր սարքին ուղարկված հաղորդագրությունները` առանց դրանք ձեզ ցուցադրելու:" "առբերել աշխատող հավելվածները" "Թույլ է տալիս հավելվածին առբերել մանրամասն տեղեկություններ առկա և վերջերս աշխատող առաջադրանքների մասին: Սա կարող է թույլ տալ հավելվածին հայտնաբերել անձնական տեղեկություններ այլ հավելվածների վերաբերյալ:" - - - - + "սկսել գործողություն՝ նախորդների հիման վրա" + "Ծրագրին թույլ է տալիս օգտագործել ActivityManager.RecentTaskInfo օբյեկտը՝ վերսկսելու ավարտված գործողություն, որը վերադարձվել է ActivityManager.getRecentTaskList()-ից կողմից:" "հաղորդակցվել օգտվողների միջև" "Թույլ է տալիս հավելվածին իրականացնել գործողություններ սարքի տարբեր օգտվողների միջոցով: Վնասարար հավելվածները կարող են օգտագործել սա` խախտելու օգտվողների միջև պաշտպանությունը:" "ամբողջական հաղորդակցվելու արտոնություն օգտվողների միջև" @@ -413,12 +411,12 @@ "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ հեռակա էկրանի վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "միանալ վիջեթ ծառայությանը" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ վիջեթ ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" - "կապվել երթուղու մատակարարի ծառայությանը" - "Թույլ է տալիս տիրոջը կապվել երթուղու մատակարարներից ցանկացածին: Սովորական ծրագրերի համար երբեք անհրաժեշտ չէ:" "փոխգործակցել սարքի կառավարչի հետ" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը ուղարկել մտադրություններ սարքի կառավարչին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "միանալ հեռուստացույցի մուտքին" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ հեռուստացույցի մուտքի վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" + "փոփոխել ծնողական վերահսկումը" + "Սեփականատիրոջը թույլ է տալիս փոփոխել համակարգի Ծնողական վերահսկման տվյալները: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" "ավելացնել կամ հեռացնել սարքի արդմինիստրատոր" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը ավելացնել կամ հեռացնել սարքի ակտիվ ադմինիստրատորներ: Երբեք չպետք է անհրաժեշտ լինի սովորական ծրագրերին:" "փոխել էկրանի դիրքավորումը" @@ -472,7 +470,7 @@ "փոփոխել Google ծառայությունների քարտեզը" "Թույլ է տալիս հավելվածին փոփոխել Google-ի ծառայությունների քարտեզը: Սովորական հավելվածների օգտագործման համար չէ:" "աշխատել մեկնարկային ռեժիմով" - "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնուրույն մեկնարկել համակարգի բեռնման ավարտից հետո: Սա կարող է երկարացնել գրասալիկի մեկնարկը և թույլ տալ հավելավածին դանդաղեցնել ամբողջ գրասալիկի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:" + "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքնաշխատ մեկնարկել համակարգի բեռնման ավարտից հետո: Սա կարող է երկարացնել գրասալիկի մեկնարկը և թույլ տալ հավելավածին դանդաղեցնել ամբողջ գրասալիկի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:" "Թույլ է տալիս հավելվածին ինքն իրեն սկսել` համակարգի բեռնումն ավարտվելուն պես: Սա կարող է հեռախոսի մեկնարկը դարձնել ավելի երկար և թույլ տալ, որ հավելվածը դանդաղեցնի ընդհանուր հեռախոսի աշխատանքը` միշտ աշխատելով:" "ուղարկել կպչուն հաղորդում" "Թույլ է տալիս հավելվածին ուղարկել կպչուն հաղորդումներ, որոնք մնում են հաղորդման ավարտից հետո: Չափազանց շատ օգտագործումը կարող է գրասալիկի աշխատանքը դանդաղեցնել կամ դարձնել անկայուն` պատճառ դառնալով չափազանց մեծ հիշողության օգտագործման:" @@ -611,6 +609,8 @@ "հեռախոսը միացնել կամ անջատել" "Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել գրասալիկը:" "Թույլ է տալիս հավելվածին միացնել կամ անջատել հեռախոսը:" + "վերակայել էկրանի ակտիվության ժամանակը" + "Թույլ է տալիս հավելվածին վերակայել էկրանի ակտիվության ժամանակը:" "աշխատել գործարանային փորձնական ռեժիմում" "Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով գրասալիկի սարքին լիարժեք մուտք: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ գրասալիկը աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:" "Աշխատեցնել որպես արտադրողի ցածր մակարդակի փորձարկում` թույլատրելով լիարժեք մուտք հեռախոսի սարքաշարին: Հասանելի է միայն այն ժամանակ, երբ հեռախոսն աշխատում է արտադրողի փորձնական ռեժիմում:" @@ -662,6 +662,9 @@ "թույլ տալ Bluetooth զուգավորումը՝ հավելվածի միջոցով" "Թույլ է տալիս, որ հավելվածը զուգավորվի հեռավոր սարքերի հետ՝ առանց օգտվողի փոխազդեցության:" "Թույլ է տալիս, որ հավելվածը զուգավորվի հեռավոր սարքերի հետ՝ առանց օգտվողի փոխազդեցության:" + "մուտք դեպի Bluetooth MAP տվյալներ" + "Ծրագրին թույլ է տալիս մուտք գործել դեպի Bluetooth MAP տվյալները:" + "Ծրագրին թույլ է տալիս մուտք գործել դեպի Bluetooth MAP տվյալները:" "միանալ WiMAX-ին և անջատվել դրանից" "Թույլ է տալիս հավելվածին պարզել, արդյոք WiMAX-ը միացված է և ցանկացած միացված WiMAX ցանցի մասին տեղեկություններ:" "Փոխել WiMAX-ի կարգավիճակը" @@ -707,10 +710,14 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին մուտք գործել արտաքին պահոց բոլոր օգտվողների համար:" "մուտք քեշի ֆայլերի համակարգ" "Թույլ է տալիս հավելվածին գրել և կարդալ քեշ ֆայլային համակարգը:" - "կատարել կամ ստանալ ինտերնետային զանգեր" - "Թույլ է տալիս հավելվածին օգտագործել SIP ծառայությունը` ինտերնետային զանգեր կատարելու/ստանալու համար:" - "փոխազդել մուտքային զանգի էկրանի հետ" - "Թույլ է տալիս ծրագրին վերահսկել՝ երբ և ինչպես է օգտվողը տեսնում մուտքային զանգը էկրանին:" + "կատարել կամ ստանալ SIP զանգեր" + "Ծրագրին թույլ է տալիս կատարել և ստանալ SIP զանգեր:" + "փոխազդել մուտքային զանգի էկրանին" + "Թույլ է տալիս ծրագրին վերահսկել՝ երբ և ինչպես է օգտվողը տեսնում մուտքային զանգը էկրանին:" + "համագործակցել հեռախոսակապի ծառայությունների հետ" + "Թույլատրում է ծրագրին համագործակցել հեռախոսակապի ծառայությունների հետ՝ զանգեր կատարելու/ստանալու համար:" + "Մատակարարել ներզանգային հնարավորություն:" + "Թույլ է տալիս ծրագրին մատակարարել ներզանգային հնարավորություն:" "կարդալ պատմական ցանցի օգտագործումը" "Թույլ է տալիս հավելվածին կարդալ հատուկ ցանցերի և հավելվածների համար ցանցի օգտագործման պատմությունը:" "կառավարել ցանցի քաղաքականությունը" @@ -723,8 +730,6 @@ "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ ծանուցումները ունկնդրող ծառայության վերին մակարդակի ինտերֆեյսին: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "կապվել պայմանների մատակարարի ծառայությանը" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ պայմանների մատակարարների բազային միջերեսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" - "կապվել մեդիա երթուղու ծառայությանը" - "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ մեդիա երթուղու ծառայության բազային միջերեսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "Միացում էկրանապահների ծառայությանը" "Թույլ է տալիս սեփականատիրոջը միանալ էկրանապահների ծառայության վերին մակարդակի միջերեսին: Սովորական ծրագրերի համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" "գործարկել օպերատորի կողմից տրամադրված կազմաձևման ծրագիրը" @@ -737,6 +742,8 @@ "Ծրագրին թույլ է տալիս տրամադրել և օգտագործել DRM վկայագրեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" "Ստանալ Android Beam-ով փոխանցման կարգավիճակը" "Ծրագրին թույլ է տալիս ստանալ Android Beam-ով ընթացիկ փոխանցումների մասին տեղեկատվություն:" + "հեռացնել DRM վկայագրեր" + "Ծրագրին թույլ է տալիս հեռացնել DRM վկայագրեր: Սովորական ծրագրերի համար երբեք պետք չի գալիս:" "Սահմանել գաղտնաբառի կանոնները" "Վերահսկել էկրանի ապակողպման գաղտնաբառերի թույլատրելի երկարությունն ու գրանշանները:" "Վերահսկել էկրանի ապակողպման փորձերը" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM քարտը բացակայում է կամ չի կարող կարդացվել: Մտցրեք SIM քարտ:" "Անպիտան SIM քարտ:" "Ձեր SIM քարտը ընդմիշտ կասեցված է:\n Կապվեք ձեր անլար ծառայությունների մատակարարի հետ մեկ այլ SIM քարտի համար:" - "Նախորդ հետքի կոճակ" - "Հաջորդ հետագծի կոճակ" - "Դադարի կոճակ" - "Նվագարկման կոճակ" - "Կանգի կոճակ" + "Նախորդը" + "Հաջորդը" + "Դադարեցնել" + "Նվագարկել" + "Դադարեցնել" + "Հետ փաթաթել" + "Արագ առաջ անցնել" "Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր" "Ցանցը կողպված է" "SIM քարտը PUK-ով կողպված է:" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Տեքստի գործողությունները" "Պահոցային տարածքը սպառվում է" "Համակարգի որոշ գործառույթներ հնարավոր է չաշխատեն" + "Համակարգի համար բավարար հիշողություն չկա: Համոզվեք, որ ունեք 250ՄԲ ազատ տարածություն և վերագործարկեք:" "%1$s-ն աշխատեցվում է" "Հպեք` լրացուցիչ տեղեկությունները կամ ծրագիրը դադարեցնելու համար:" "Լավ" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Խմբագրել հետևյալով՝ %1$s" "Տարածել" "Տարածել ըստ %1$s" - "Ընտրեք հիմնական հավելվածը" + "Ընտրեք Հիմնական հավելվածը" + "Օգտագործել %1$s-ը՝ որպես Հիմնական" "Օգտագործել լռելյայն այս գործողության համար:" + "Օգտագործել այլ հավելված" "Մաքրել լռելյայնը Համակարգի կարգավորումներ > Ծրագրեր >Ներբեռնված էջից:" "Ընտրել գործողություն" "Ընտրեք հավելված USB սարքի համար" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Թույլատրել" "Ժխտել" "<b>%1$s-ը</b> ուզում է հաղորդագրություն ուղարկել <b>%2$s-ին</b>:" - "Այս ""-ը կարող է գանձումներ առաջացնել"" ձեր բջջային հաշվի վրա:" - "Սրա հետևանքով ձեր բջջային հաշվին կներկայացվի հաշիվ:" + "Սա ""կարող է հանգեցնել գանձումների""՝ ձեր բջջային հաշվից:" + "Սա կհանգեցնի գանձումների՝ ձեր բջջային հաշվից:" "Ուղարկել" "Չեղարկել" "Հիշել իմ ընտրությունը" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Ձևաչափ" "USB վրիպազերծումը միացված է" "Հպեք` USB կարգաբերումը կասեցնելու համար:" - "Ընտրեք մուտքագրման եղանակը" - "Կարգավորել ներածման եղանակները" - "Ֆիզիկական ստեղնաշար" + "Փոխել ստեղնաշարը" + "Ընտրել ստեղնաշար" + "Ցուցադրել մուտքագրման եղանակը" "Սարքաշար" "Ընտրեք ստեղնաշարի դիրքը" "Հպեք` ստեղնաշարի դիրքը ընտրելու համար:" @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Թույլ է տալիս հավելվածին կառավարել ստեղնաշարի պաշտպանիչը:" "Լսել վստահության կարգավիճակի ​փոփոխությունները:" "Ծրագրին թույլ է տալիս լսել վստահության կարգավիճակի փոփոխությունները:" - "Տրամադրել վստահելի գործակալ:" - "Ծրագրին թույլ է տալիս տրամադրել վստահելի գործակալ:" - "Գործարկել վստահելի գործակալի կարգավորումների ընտրացանկը:" - "Թույլ է տալիս ծրագրին գործարկել մի գործողություն, որը փոխում է վստահելի գործակալի վարքագիծը:" - "Կապվել վստահելի գործակալի ծառայությանը" - "Ծրագրին թույլ է տալիս կապվել վստահելի գործակալի ծառայությանը:" + "Միջանկյալ գործակալի տրամադրում:" + "Հավելվածը կարող է միջանկյալ գործակալ տրամադրել:" + "Միջանկյալ գործակալի կարգավորումների ընտրացանկի գործարկում" + "Հավելվածը կարող է գործարկել գործողություն, որը փոխում է միջանկյալ գործակալի վարքագիծը:" + "Կապակցում միջանկյալ գործակալի ծառայությանը" + "Հավելվածը կարող է կապակցվել միջանկյալ գործակալի ծառայությանը:" "Փոխազդել թարմացման և վերականգնման համակարգի հետ" "Թույլ է տալիս ծրագրին փոխազդել վերականգնման համակարգի և համակարգի թարմացումների հետ:" - "Ստեղծել մեդիայի տեսարձակման աշխատաշրջաններ" - "Ծրագրին թույլ է տալիս ստեղծել մեդիայի տեսարձակման աշխատաշրջաններ: Այդ աշխատաշրջանները կարող են ծրագրերին թույլ տալ հավաքագրել էկրանի և աուդիոյի բովանդակությունը: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" + "Կառավարել մեդիայի տեսարձակման աշխատաշրջաններ" + "Ծրագրին թույլ է տալիս կառավարել մեդիայի տեսարձակման աշխատաշրջաններ: Այդ աշխատաշրջանները կարող են ծրագրերին թույլ տալ հավաքագրել էկրանի և աուդիոյի բովանդակությունը: Սովորական հավելվածների համար երբևէ չպետք է անհրաժեշտ լինի:" + "Կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները" + "Ծրագրին թույլ է տալիս կարդալ տեղադրման աշխատաշրջանները: Սա թույլ է տալիս տեղեկանալ փաթեթների ակտիվ տեղադրումների մանրամասներին:" "Հպեք երկու անգամ` դիտափոխման կարգավորման համար" "Չհաջողվեց վիջեթ ավելացնել:" "Առաջ" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Մերժել" "Թույլտվության հարցում է արված" "Թույլտվության հարցում է արված\n%s հաշվի համար:" + "Դուք օգտագործում եք այս հավելվածը ձեր աշխատանքային պրոֆիլից դուրս" + "Դուք օգտագործում եք այս հավելվածը ձեր աշխատանքային պրոֆիլում" "Ներածման եղանակը" "Համաժամել" "Մատչելիությունը" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Խմբագրել" "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում" "Հպեք` օգտագործումը և կարգավորումները տեսնելու համար:" - "2G-3G տվյալների կապն անջատված է" - "4G տվյալների կապն անջատված է" - "Բջջային տվյալներն անջատված են" - "Wi-Fi տվյալներն անջատված են" - "Սահմանաչափը սպառվեց" + "2G-3G տվյալների սահմանաչափը սպառվել է" + "4G տվյալների սահմանաչափը սպառվել է" + "Բջջային տվյալների սահմանաչափը սպառվել է" + "Wi-Fi տվյալների սահմանը սպառվել է" + "Տվյալները ընդմիվել են ցիկլի հանգստի համար" "2G-3G տվյալների սահմանը գերազանցված է" "4G տվյալների սահմանը գերազանցվել է" "Բջջային տվյալների չափը սպառվեց" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Ընդունե՞լ զանգը:" "Միշտ" "Միայն մեկ անգամ" + "%1$s-ը չի աջակցում աշխատանքային պրոֆիլներ" "Գրասալիկ" "Հեռախոս" "Ականջակալներ" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Համակարգ" "Bluetooth-ի ձայնանյութ" "Անլար էկրան" - - + "Հեռարձակում" "Միանալ սարքին" "Հեռարձակել էկրանը սարքի վրա" "Որոնվում են սարքեր..." @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Վերածածկ #%1$d" "%1$s. %2$dx%3$d, %4$d կմվ" ", անվտանգ" - "Էկրանի հեռարձակում" - "Միանում է %1$s-ին" - "Էկրանը հեռարձակվում է" - "Միացված է %1$s-ին" - "Անջատել" "Արտակարգ իրավիճակի հեռախոսազանգ" "Մոռացել եմ սխեման" "Սխալ սխեմա" @@ -1588,7 +1599,7 @@ "Սխալ PIN" "Փորձեք կրկին %1$d վայրկյանից:" "Հավաքեք ձեր սխեման" - "Մուտքագրեք SIM-ի PIN-ը" + "Մուտքագրեք SIM-քարտի PIN-կոդը" "Մուտքագրեք PIN-ը" "Մուտքագրեք գաղտնաբառը" "SIM-ը այս պահին անջատված է: Մուտքագրեք PUK կոդը շարունակելու համար: Մանրամասների համար կապվեք օպերատորի հետ:" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Դուք %d անգամ սխալ եք հավաքել ձեր ապակողպման նմուշը: %d անգամից ավել անհաջող փորձերից հետո ձեզ կառաջարկվի ապակողպել ձեր հեռախոսը` օգտագործելով էլփոստի հաշիվ:\n\n Փորձեք կրկին %d վայրկյանից:" " — " "Հեռացնել" - "Բարձրացնե՞լ ձայնը առաջարկվող շեմից բարձր:\nԵրկար ժամանակ բարձրաձայն լսելը կարող է վնասել ձեր լսողությունը:" + "Ձայնը բարձրացնե՞լ խորհուրդ տրվող մակարդակից ավել:\n\nԵրկարատև բարձրաձայն լսելը կարող է վնասել ձեր լսողությունը:" "Սեղմած պահեք երկու մատները` մատչելիությունը միացնելու համար:" "Մատչելիությունը միացված է:" "Մուտքի հնարավորությունը չեղարկված է:" "Ներկայիս օգտվողը %1$s:" + "Փոխարկվում է %1$s-ին..." "Սեփականատեր" "Սխալ" - "Այս ծրագիրը չի աջակցում սահմանափակված պրոֆիլների հաշիվներ:" + "Այս փոփոխությունը չի թույլատրվում ձեր ադմինիստրատորի կողմից:" "Այս գործողությունը կատարելու համար ոչ մի ծրագիր չի գտնվել:" "Չեղարկել" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Ընտրված է %1$s տարրը" "%1$s թիվը ջնջված է" "Աշխատանքային %1$s" - "Դուք գտնվում եք Lock-to-app ռեժիմում: Սեղմեք և պահեք վերջին ծրագրերի կոճակը՝ դուրս գալու համար" - "Դուք գտնվում եք Lock-to-app ռեժիմում:" - "Օգտագործե՞լ lock-to-app գործառույթը:" - "Lock-to-app գործառույթը արգելափակում է ցուցադրումը առանձին ծրագրերում:\n\nԳործառույթն անջատելու համար սեղմեք և պահեք վերջին ծրագրերի կոճակը:" + "Այս էկրան ապամրացնելու համար միաժամանակ հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" + "Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսքի կոճակը:" + "Էկրանն ամրացված է: Ապամրացումը չի թույլատրվում ձեր կազմակերպության կողմից:" + "Օգտագործե՞լ էկրանի ամրացումը:" + "Էկրանի ամրացումը կողպում է էկրանը ընթացիկ տեսքով:\n\nԱպամրացնելու համար միաժամանակ հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" + "Էկրանի ամրացումը կողպում է էկրանը տվյալ պահի տեսքով:\n\nԱպամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսքի կոճակին:" "ՈՉ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ" "Այո" - "Ծրագրի մուտքը կողպված է" - "Ծրագրի մուտքն այլևս կողպված չէ" - "Հայցել %1$s` փակելուց առաջ" - "PIN" - "ապակողպող նախշ" - "գաղտնաբառ" + "Էկրանն ամրացված է" + "Էկրանն ապամրացված է" + "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" + "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" + "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" + "Մարտկոցի աշխատաժամանակը շատացնելու համար մարտկոցի տնտեսումը կնվազեցնի ձեր սարքի կատարողականը և կսահմանափակի թրթռոցն ու ֆոնային տվյալներից շատերը: Էլփոստը, հաղորդագրությունները և այլ ծրագրերը, որոնք օգտագործում են համաժամեցումը, կթարմանան միայն դրանք աշխատեցնելիս:\n\nՄարկտոցի տնտեսումը ավտոմատ կանջատվի, հենց սարքը միացվի լիցքավորման:" + "Մինչև ձեր ժամանակն ավարտվի ժամը %1$s" + + "Մեկ րոպե" + "%d րոպե" + + + "Մեկ ժամ" + "%d ժամ" + + "Անորոշ ժամանակով" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index a730c8d1a5b89..fd58f2bd15eb6 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d dtk" "%1$d dtk" "<Tanpa judul>" - "…" - "‥" "(Tidak ada nomor telepon)" "(Tidak diketahui)" "Kotak Pesan" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Nomor Penelepon Masuk" "Nomor Penelepon Keluar" + "ID Saluran yang Tersambung" + "Batasan ID Saluran yang Tersambung" "Penerusan panggilan" "Nada tunggu" "Pemblokiran panggilan" @@ -298,10 +298,8 @@ "Mengizinkan aplikasi menerima dan memproses pesan MAP Bluetooth. Artinya, aplikasi dapat memantau atau menghapus pesan yang dikirim ke perangkat Anda tanpa menunjukkannya kepada Anda." "mengambil apl yang berjalan" "Memungkinkan aplikasi mengambil informasi tentang tugas yang dijalankan saat ini dan baru-baru ini. Izin ini memungkinkan aplikasi menemukan informasi tentang aplikasi mana yang digunakan pada perangkat." - - - - + "memulai tugas dari terkini" + "Memungkinkan perangkat menggunakan objek ActivityManager.RecentTaskInfo meluncurkan tugas yang tidak berfungsi yang dihasilkan dari ActivityManager.getRecentTaskList()." "berinteraksi antar-pengguna" "Mengizinkan aplikasi melakukan tindakan antar-pengguna yang berbeda pada perangkat. Aplikasi berbahaya dapat menggunakan ini untuk mengganggu perlindungan antar-pengguna." "lisensi penuh untuk berinteraksi antar-pengguna" @@ -413,12 +411,12 @@ "Mengizinkan pemegang mengikat ke antarmuka tingkat atas dari layar jarak jauh. Tidak pernah diperlukan untuk aplikasi normal." "mengikat ke layanan widget" "Mengizinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan widget. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." - "mengikat ke layanan penyedia rute" - "Memungkinkan pemegang mengikat ke penyedia rute terdaftar mana pun. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "berinteraksi dengan admin perangkat" "Mengizinkan pemegang mengirimkan tujuan kepada administrator perangkat. Tidak pernah diperlukan oleh apl normal." "mengikat ke masukan TV" "Memungkinkan pemegang mengikat ke antarmuka tingkat tinggi dari masukan TV. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." + "mengubah kontrol induk" + "Memungkinkan pemegang memodifikasi data kontrol induk sistem. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "menambah atau menghapus admin perangkat" "Memungkinkan pemegang menambahkan atau menghapus administrator perangkat aktif. Tidak pernah dibutuhkan oleh aplikasi normal." "ubah orientasi layar" @@ -611,6 +609,8 @@ "daya ponsel hidup atau mati" "Mengizinkan apl menyalakan atau mematikan tablet." "Mengizinkan apl mematikan atau menyalakan ponsel." + "setel ulang batas waktu tampilan" + "Memungkinkan aplikasi menyetel ulang batas waktu tampilan." "jalankan pada mode uji pabrik" "Menjalankan sebagai uji pabrikan tingkat rendah, mengizinkan akses lengkap ke perangkat keras tablet. Hanya tersedia jika tablet berjalan dalam mode uji pabrikan." "Jalankan sebagai uji pabrik tingkat rendah, yang memungkinkan akses penuh pada perangkat keras ponsel. Hanya tersedia ketika ponsel berjalan pada mode uji pabrik." @@ -662,6 +662,9 @@ "memungkinkan penyandingan Bluetooth oleh Aplikasi" "Memungkinkan aplikasi disandingkan dengan perangkat jarak jauh tanpa interaksi pengguna." "Memungkinkan aplikasi disandingkan dengan perangkat jarak jauh tanpa interaksi pengguna." + "akses data MAP Bluetooth" + "Memungkinkan aplikasi mengakses data MAP Bluetooth." + "Memungkinkan aplikasi mengakses data MAP Bluetooth." "sambungkan dan putuskan dari WiMAX" "Memungkinkan aplikasi menentukan apakah WiMAX diaktifkan dan informasi tentang jaringan WiMAX apa saja yang tersambung." "Ubah status WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Izinkan aplikasi mengakses penyimpanan eksternal untuk semua pengguna." "akses sistem file cache." "Mengizinkan apl membaca dan menulis pada sistem file cache." - "lakukan//terima panggilan internet" - "Mengizinkan apl menggunakan layanan SIP untuk melakukan/menerima panggilan internet." - "berinteraksi dengan layar dalam panggilan" - "Memungkinkan aplikasi mengontrol kapan dan bagaimana pengguna melihat layar dalam panggilan." + "lakukan/terima panggilan SIP" + "Izinkan aplikasi melakukan dan menerima panggilan SIP." + "berinteraksi dengan layar dalam panggilan" + "Memungkinkan aplikasi mengontrol kapan dan bagaimana pengguna melihat layar dalam panggilan." + "berinteraksi dengan layanan telepon" + "Memungkinkan aplikasi berinteraksi dengan layanan telepon untuk melakukan/menerima panggilan." + "memberikan pengalaman pengguna dalam panggilan" + "Memungkinkan aplikasi memberikan pengalaman pengguna dalam panggilan." "baca riwayat penggunaan jaringan" "Mengizinkan apl membaca penggunaan jaringan historis untuk apl dan jaringan tertentu." "kelola kebijakan jaringan" @@ -723,8 +730,6 @@ "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat teratas dari suatu layanan pendengar pemberitahuan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." "mengikat ke layanan penyedia ketentuan" "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari layanan penyedia ketentuan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." - "mengikat ke layanan rute media" - "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari layanan rute media. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." "mengikat ke layanan lamunan" "Memungkinkan pemegang mengikat antarmuka tingkat tinggi dari suatu layanan lamunan. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." "memanggil aplikasi konfigurasi yang disediakan operator" @@ -737,6 +742,8 @@ "Memungkinkan aplikasi menyediakan dan menggunakan sertifikat DRM. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "Menerima status transfer Android Beam" "Memungkinkan aplikasi ini menerima informasi tentang transfer Android Beam saat ini" + "membuang serifikat DRM" + "Memungkinkan aplikasi membuang sertifikat DRM. Tidak pernah dibutuhkan untuk aplikasi normal." "Setel aturan sandi" "Kontrol panjang dan karakter yang diizinkan dalam sandi pembuka layar." "Upaya pembukaan kunci layar monitor" @@ -810,7 +817,7 @@ "Faks Rumah" "Pager" "Lainnya" - "Panggil balik" + "Telepon balik" "Mobil" "Utama Perusahaan" "ISDN" @@ -824,7 +831,7 @@ "Asisten" "MMS" "Khusus" - "Hari Ulang Tahun" + "Ulang Tahun" "Hari Peringatan" "Lainnya" "Khusus" @@ -905,11 +912,13 @@ "Kartu SIM tidak ada atau tidak dapat dibaca. Masukkan kartu SIM." "Kartu SIM tidak dapat digunakan." "Kartu SIM Anda telah dinonaktifkan secara permanen.\n Hubungi penyedia layanan nirkabel Anda untuk kartu SIM lain." - "Tombol trek sebelumnya" - "Tombol trek berikutnya" - "Tombol jeda" - "Tombol putar" - "Tombol hentikan" + "Lagu sebelumnya" + "Lagu berikutnya" + "Jeda" + "Putar" + "Berhenti" + "Putar Ulang" + "Maju cepat" "Panggilan darurat saja" "Jaringan terkunci" "Kartu SIM terkunci PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Tindakan teks" "Ruang penyimpanan hampir habis" "Beberapa fungsi sistem mungkin tidak dapat bekerja" + "Penyimpanan tidak cukup untuk sistem. Pastikan Anda memiliki 250 MB ruang kosong, lalu mulai ulang." "%1$s sedang berjalan" "Sentuh untuk informasi selengkapnya atau hentikan aplikasi." "Oke" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Edit dengan %1$s" "Bagikan dengan" "Bagikan dengan %1$s" - "Pilih aplikasi beranda" + "Pilih aplikasi Beranda" + "Gunakan %1$s sebagai aplikasi Beranda" "Gunakan secara default untuk tindakan ini." + "Gunakan aplikasi yang berbeda" "Menghapus default di Setelan sistem > Apl > Terunduh." "Pilih tindakan" "Pilih apl untuk perangkat USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Izinkan" "Tolak" "<b>%1$s</b> ingin mengirim pesan kepada <b>%2$s</b>." - "Hal ini ""dapat menyebabkan akun ponsel Anda"" mendapat tagihan." - "Hal ini akan menyebabkan tagihan diberlakukan pada akun seluler Anda." + "Tindakan ini ""dapat menimbulkan tagihan"" untuk ponsel Anda." + "Tindakan ini akan menimbulkan tagihan untuk ponsel Anda." "Kirim" "Batal" "Ingat pilihan saya" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Format" "Debugging USB terhubung" "Sentuh untuk menonaktifkan debugging USB." - "Pilih metode masukan" - "Menyiapkan metode masukan" - "Keyboard fisik" + "Ubah keyboard" + "Pilih keyboard" + "Tampilkan metode masukan" "Perangkat Keras" "Pilih tata letak keyboard" "Sentuh untuk memilih tata letak keyboard." @@ -1386,12 +1398,14 @@ "Memungkinkan aplikasi memberikan agen tepercaya." "Luncurkan menu setelan agen tepercaya." "Izinkan aplikasi meluncurkan aktivitas yang mengubah perilaku agen tepercaya." - "Ikat ke layanan agen kepercayaan" - "Mengizinkan aplikasi mengikat ke layanan agen kepercayaan." + "Ikat ke layanan agen tepercaya" + "Mengizinkan aplikasi mengikat ke layanan agen tepercaya." "Berinteraksi dengan sistem pemulihan dan pembaruan" "Mengizinkan aplikasi berinteraksi dengan sistem pemulihan dan pembaruan sistem." - "Membuat sesi proyeksi media" - "Memungkinkan aplikasi membuat sesi proyeksi media. Sesi ini dapat memberikan kemampuan pada aplikasi untuk menangkap konten audio dan layar. Tidak diperlukan oleh aplikasi normal." + "Mengelola sesi proyeksi media" + "Memungkinkan aplikasi mengelola sesi proyeksi media. Sesi ini dapat memberikan kemampuan pada aplikasi untuk menangkap konten audio dan layar. Tidak pernah diperlukan oleh aplikasi normal." + "Membaca sesi pemasangan" + "Memungkinkan aplikasi membaca sesi pemasangan. Tindakan ini memungkinkannya melihat detail tentang pemasangan paket aktif." "Sentuh dua kali untuk mengontrol perbesar/perkecil" "Tidak dapat menambahkan widget." "Buka" @@ -1401,7 +1415,7 @@ "Selesai" "Sebelumnya" "Lakukan" - "Panggil nomor \nmenggunakan%s" + "Telepon nomor \nmenggunakan%s" "Buat kontak \nmenggunakan %s" "Satu atau beberapa apl meminta izin untuk mengakses akun Anda, sekarang dan di masa mendatang." "Apakah Anda ingin mengizinkan permintaan ini?" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Tolak" "Izin dimintakan" "Izin dimintakan\nuntuk akun %s." + "Anda menggunakan aplikasi ini di luar profil kerja" + "Anda menggunakan aplikasi ini di profil kerja" "Metode masukan" "Sinkron" "Aksesibilitas" @@ -1476,7 +1492,7 @@ "Tambahkan akun" "Tambah" "Kurangi" - "%s sentuh dan tahan." + "%s sentuh lama." "Geser ke atas untuk menambah dan ke bawah untuk mengurangi." "Tambah menit" "Kurangi menit" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Edit" "Peringatan penggunaan data" "Sentuh utk mlht pnggnaan & stln." - "Data 2G-3G nonaktif" - "Data 4G nonaktif" - "Data seluler nonaktif" - "Data Wi-Fi nonaktif" - "Batas tercapai" + "Batas data 2G-3G terlampaui" + "Batas data 4G terlampaui" + "Batas data seluler terlampaui" + "Batas data Wi-Fi terlampaui" + "Data dijeda untuk sisa periode" "Batas data 2G-3G terlampaui" "Batas data 4G terlampaui" "Batas data seluler terlampaui" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Terima panggilan?" "Selalu" "Hanya sekali" + "%1$s tidak mendukung profil kerja" "Tablet" "Ponsel" "Headphone" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Layar nirkabel" - - + "Transmisi" "Sambungkan ke perangkat" "Transmisi layar ke perangkat" "Menelusuri perangkat…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Hamparan #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", aman" - "Transmisi layar" - "Menyambung ke %1$s" - "Transmisi layar" - "Tersambung ke %1$s" - "Putuskan sambungan" "Panggilan darurat" "Lupa Pola?" "Pola Salah" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Anda telah %d kali salah menggambar pola pembuka kunci. Setelah %d lagi upaya gagal, Anda akan diminta membuka kunci ponsel menggunakan akun email.\n\nCoba lagi dalam %d detik." " — " "Hapus" - "Naikkan volume di atas tingkat aman?\nMendengarkan volume tinggi dalam jangka waktu yang lama dapat merusak pendengaran Anda." + "Mengeraskan volume di atas tingkat yang disarankan?\n\nMendengarkan dengan volume keras dalam waktu yang lama dapat merusak pendengaran Anda." "Tahan terus dua jari untuk mengaktifkan aksesibilitas." "Aksesibilitas diaktifkan." "Aksesibilitas dibatalkan." "Pengguna saat ini %1$s." + "Beralih ke %1$s…" "Pemilik" "Kesalahan" - "Aplikasi ini tidak mendukung akun untuk profil yang dibatasi" + "Perubahan ini tidak diizinkan oleh administrator Anda" "Tidak ada aplikasi yang ditemukan untuk menangani tindakan ini" "Cabut" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s dipilih" "%1$s dihapus" "Kantor %1$s" - "Anda dalam mode kunci ke aplikasi. Untuk keluar, sentuh dan tahan tombol Terkini" - "Anda dalam mode Kunci ke Aplikasi." - "Gunakan kunci ke aplikasi?" - "Kunci ke aplikasi mengunci tampilan ke satu aplikasi tunggal.\n\nUntuk keluar, sentuh dan tahan tombol Terkini." + "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan secara bersamaan." + "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Ringkasan." + "Layar disematkan. Pelepasan sematan tidak diizinkan oleh organisasi Anda." + "Gunakan penyematan layar?" + "Pemasangan pin pada layar mengunci layar dalam satu tampilan.\n\nUntuk melepas pin, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan secara bersamaan." + "Pemasangan pin pada layar mengunci layar dalam satu tampilan.\n\nUntuk melepas pin, sentuh lama tombol Ringkasan." "TIDAK, TERIMA KASIH" "MULAI" - "Terkunci ke aplikasi" - "Tidak lagi terkunci ke aplikasi" - "Minta %1$s sebelum keluar" - "PIN" - "pola pembuka kunci" - "sandi" + "Layar disematkan" + "Layar dicopot sematannya" + "Meminta PIN sebelum melepas sematan" + "Meminta pola pembukaan kunci sebelum melepas sematan" + "Meminta sandi sebelum melepas sematan" + "Guna membantu meningkatkan masa pakai baterai, penghemat baterai mengurangi kinerja perangkat dan membatasi getaran serta sebagian besar data latar belakang. Email, perpesanan, dan aplikasi lain yang bergantung pada sinkronisasi mungkin tidak akan diperbarui kecuali Anda membukanya.\n\nPenghemat baterai dinonaktifkan secara otomatis saat perangkat diisi daya." + "Hingga waktu perbaikan Anda berakhir pukul %1$s" + + "Selama satu menit" + "Selama %d menit" + + + "Selama satu jam" + "Selama %d jam" + + "Tidak ditentukan" diff --git a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml index 564b4e8afd577..0c677d8cf7598 100644 --- a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d sek." "%1$d sek." "<Ónefnt>" - "…" - "‥" "(Ekkert símanúmer)" "(Óþekkt)" "Talhólf" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Númerabirting innhringinga" "Númerabirting úthringinga" + "Auðkenni tengdrar línu" + "Auðkennistakmörkun tengdrar línu" "Símtalsflutningur" "Símtal í bið" "Útilokun símtala" @@ -298,10 +298,8 @@ "Leyfir forritinu að taka á móti og vinna úr Bluetooth MAP-skilaboðum. Þetta þýðir að forritið getur fylgst með eða eytt skilaboðum sem send eru í tækið án þess að sýna þér þau." "sækja forrit í gangi" "Leyfir forriti að sækja upplýsingar um opin forrit og forrit sem nýlega hafa verið opin. Þetta getur gert forritinu kleift að nálgast upplýsingar um forritin sem notuð eru í tækinu." - - - - + "ræsa verkefni úr nýlegu" + "Leyfir forritinu að nota ActivityManager.RecentTaskInfo-hlut til að ræsa lokið verkefni sem ActivityManager.getRecentTaskList() skilaði." "samskipti á milli notenda" "Leyfir forriti að framkvæma aðgerðir á milli notenda tækisins. Spilliforrit geta notað þetta til að brjóta á bak aftur vörn á milli notenda." "fullt leyfi til að eiga í samskiptum notenda á milli" @@ -413,12 +411,12 @@ "Leyfir forriti að bindast efsta viðmótslagi fjartengds skjás. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bindast græjuþjónustu" "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi græjuþjónustu. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." - "bindast þjónustu leiðaveitu" - "Leyfir handhafa að bindast öllum veitum skráðra leiða. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "samskipti við stjórnanda tækis" "Leyfir handhafa að senda tilgang til stjórnanda tækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bindast sjónvarpsinntaki" "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi sjónvarpsinntaks. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." + "breyta barnalæsingum" + "Leyfir handhafa að breyta barnalæsingargögnum kerfisins. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bæta við eða fjarlægja stjórnanda tækis" "Leyfir forriti að bæta við eða fjarlægja virka stjórnendur tækis. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "breyta stefnu skjásins" @@ -611,6 +609,8 @@ "kveikja eða slökkva á símanum" "Leyfir forriti að kveikja og slökkva á spjaldtölvunni." "Leyfir forriti að kveikja og slökkva á símanum." + "endurstilla tímamörk skjás" + "Leyfir forritinu að endurstilla tímamörk skjás." "keyra í prófunarstillingu verksmiðju" "Keyra sem lágtækniprófun framleiðanda með fullan aðgang að vélbúnaði spjaldtölvunnar. Aðeins í boði þegar spjaldtölva er keyrð í prófunarstillingu framleiðanda." "Keyra sem lágtækniprófun framleiðanda með fullan aðgang að vélbúnaði símans. Aðeins í boði þegar sími er keyrður í prófunarstillingu framleiðanda." @@ -662,6 +662,9 @@ "leyfa Bluetooth-pörun forrits" "Leyfir forriti að parast við fjartengd tæki án inngrips notanda." "Leyfir forriti að parast við fjartengd tæki án inngrips notanda." + "fá aðgang að MAP-gögnum Bluetooth" + "Veitir forritinu aðgang að MAP-gögnum Bluetooth." + "Veitir forritinu aðgang að MAP-gögnum Bluetooth." "tengjast og aftengja frá WiMAX" "Leyfir forriti að greina hvort WiMAX er virkt og upplýsingar um tengd WiMAX-net." "Breyta stöðu WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Leyfir forriti að fá aðgang að ytri geymslu allra notenda." "aðgangur að skráakerfi skyndiminnis" "Leyfir forriti að lesa og skrifa í skráakerfi skyndiminnis." - "hringja/svara netsímtölum" - "Leyfir forriti að nota SIP-þjónustuna til að hringja/svara netsímtölum." - "eiga samskipti við símtalsskjá" - "Leyfir forriti að stjórna því hvenær og hvernig notandi sér símtalsskjá." + "hringja/svara SIP-símtölum" + "Leyfir forritinu að hringja og svara SIP-símtölum." + "eiga samskipti við símtalsskjá" + "Leyfir forriti að stjórna því hvenær og hvernig notandi sér símtalsskjá." + "hafa samskipti við símafyrirtæki" + "Leyfir forritinu að hafa samskipti við símafyrirtæki til að hringja/taka á móti símtölum." + "bjóða upp á notendaviðmót innan símtals" + "Leyfir forriti að birta notendaviðmót innan símtals." "lesa söguleg gögn um netnotkun" "Leyfir forriti að lesa söguleg gögn um netnotkun fyrir tiltekin net og forrit." "hafa umsjón með netstefnu" @@ -723,8 +730,6 @@ "Leyfir forriti að bindast efsta viðmótslagi hlustunarþjónustu tilkynninga. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bindast þjónustu skilyrðaveitu" "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi skilyrðaveitu. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." - "bindast beiningarþjónustu fyrir margmiðlun" - "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi beiningarþjónustu fyrir margmiðlun. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "bindast skjávaraþjónustu" "Leyfir handhafa að bindast efsta viðmótslagi skjávaraþjónustu. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "ræsa grunnstillingarforrit frá símafyrirtæki" @@ -737,6 +742,8 @@ "Leyfir forriti að úthluta og nota DRM-vottorð. Ætti aldrei að þurfa fyrir venjuleg forrit." "Fá flutningsstöðu Android Beam" "Leyfir þessu forriti að fá upplýsingar um flutning sem fram fer með Android Beam" + "fjarlægja DRM-vottorð" + "Leyfir forriti að fjarlægja DRM-vottorð. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." "Setja reglur um aðgangsorð" "Stjórna lengd aðgangsorða til að taka skjáinn úr lás og leyfðum stöfum." "Fylgjast með tilraunum til að taka skjáinn úr lás" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM-kort vantar eða það er ekki læsilegt. Settu SIM-kort í." "Ónothæft SIM-kort." "SIM-kortið hefur verið gert varanlega óvirkt.\n Hafðu samband við símafyrirtækið þitt til að fá annað SIM-kort." - "Hnappur fyrir fyrra lag" - "Hnappur fyrir næsta lag" - "Hnappur til að gera hlé" - "Hnappur til að spila" - "Hnappur til að stöðva" + "Fyrra lag" + "Næsta lag" + "Hlé" + "Spila" + "Stöðva" + "Spóla til baka" + "Spóla áfram" "Aðeins neyðarsímtöl" "Net læst" "SIM-kortið er PUK-læst." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Textaaðgerðir" "Geymslurýmið er senn á þrotum" "Sumir kerfiseiginleikar kunna að vera óvirkir" + "Ekki nægt geymslurými fyrir kerfið. Gakktu úr skugga um að 250 MB séu laus og endurræstu." "%1$s er opið" "Snertu til að fá frekari upplýsingar eða loka forritinu." "Í lagi" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Breyta með %1$s" "Deila með" "Deila með %1$s" - "Veldu heimaforrit" + "Veldu heimaforrit" + "Nota %1$s sem heimaforrit" "Nota sjálfgefið fyrir þessa aðgerð." + "Nota annað forrit" "Hreinsa sjálfgefna stillingu í Kerfisstillingar > Forrit > Sótt." "Veldu aðgerð" "Veldu forrit fyrir USB-tækið" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Leyfa" "Hafna" "<b>%1$s</b> vill senda skilaboð til <b>%2$s</b>." - "Þetta ""gæti hækkað farsímareikninginn"" þinn." - "Þetta mun hækka farsímareikninginn þinn." + "Þetta ""kann að leiða til kostnaðar"" á farsímareikningnum þínum." + "Þetta mun leiða til kostnaðar á farsímareikningnum þínum." "Senda" "Hætta við" "Muna valið" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Forsníða" "USB-villuleit tengd" "Snertu til að slökkva á USB-villuleit." - "Veldu innsláttaraðferð" - "Setja upp innsláttaraðferðir" - "Vélbúnaðarlyklaborð" + "Skipta um lyklaborð" + "Velja lyklaborð" + "Sýna innsláttaraðferð" "Vélbúnaður" "Veldu lyklaskipan" "Snertu til að velja lyklaskipan." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Leyfir forriti að bindast traustfulltrúaþjónustu." "Eiga samskipti við uppfærslu- og endurheimtarkerfi" "Leyfir forriti að eiga samskipti við endurheimtarkerfi og kerfisuppfærslur." - "Búa til útsendingarlotur fyrir margmiðlunarefni" - "Leyfir forriti að búa til útsendingarlotur fyrir margmiðlunarefni. Þessar lotur geta gert forritum kleift að fanga hljóð og mynd. Ætti aldrei að vera nauðsynlegt fyrir venjuleg forrit." + "Stjórna útsendingarlotum" + "Gefur forrit aðgang að stjórnun útsendingarlota. Þessar lotur geta gefið forritum leyfi til að taka mynd af skjánum og taka upp hljóðefni. Venjuleg forrit ættu aldrei að þurfa á þessu að halda." + "Lesa uppsetningarlotur" + "Leyfir forriti að lesa uppsetningarlotur. Þetta gerir því kleift að sjá upplýsingar um virkar pakkauppsetningar." "Ýttu tvisvar til að fá upp aðdráttarstýringar" "Ekki tókst að bæta græju við." "Áfram" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Hafna" "Beðið um heimild" "Beðið um heimild\nfyrir reikninginn %s." + "Þú ert að nota þetta forrit utan vinnusniðsins" + "Þú ert að nota þetta forrit á vinnusniðinu þínu" "Innsláttaraðferð" "Samstilling" "Aðgengi" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Breyta" "Viðvörun vegna gagnanotkunar" "Snertu fyrir uppl. og stillingar" - "Slökkt er á 2G- og 3G-gögnum" - "Slökkt er á 4G-gögnum" - "Slökkt er á farsímagögnum" - "Slökkt er á Wi-Fi gögnum" - "Hámarki náð" + "Gagnahámarki 2G og 3G náð" + "Gagnahámarki 4G náð" + "Farsímagagnahámarki náð" + "Gagnahámarki Wi-Fi náð" + "Hlé gert á gagnasendingu við þessa notkun" "Gagnahámarki 2G og 3G náð" "Gagnahámarki 4G náð" "Hámarki farsímagagna náð" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Samþykkja símtal?" "Alltaf" "Bara einu sinni" + "%1$s styður ekki vinnusnið" "Spjaldtölva" "Sími" "Heyrnartól" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Kerfi" "Bluetooth-hljóð" "Þráðlaus skjábirting" - - + "Senda út" "Tengjast tæki" "Senda skjá út í tæki" "Leitar að tækjum…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Yfirlögn #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", öruggur" - "Skjár sendur út" - "Tengist við %1$s" - "Skjár sendur út" - "Tengt við %1$s" - "Aftengja" "Neyðarsímtal" "Man ekki mynstrið" "Rangt mynstur" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %d sinnum. Eftir %d árangurslausar tilraunir í viðbót verður þú beðin(n) um að opna símann með tölvupóstreikningi.\n\n Reyndu aftur eftir %d sekúndur." " — " "Fjarlægja" - "Viltu hækka hljóðstyrk umfram ráðlögð mörk?\nEf hlustað er á miklum styrk í lengri tíma kann það að skaða heyrnina." + "Hækka hljóðstyrk umfram ráðlagðan styrk?\n\nEf hlustað er á háum hljóðstyrk í langan tíma kann það að skaða heyrnina." "Haltu tveimur fingrum áfram á skjánum til að kveikja á auknu aðgengi." "Kveikt á auknu aðgengi." "Hætt við aukið aðgengi." "Núverandi notandi %1$s." + "Skiptir yfir á %1$s…" "Eigandi" "Villa" - "Þetta forrit styður ekki reikninga fyrir takmörkuð snið" + "Stjórnandinn þinn leyfir ekki þessa breytingu." "Ekkert forrit fannst til að meðhöndla þessa aðgerð" "Afturkalla" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s valið" "%1$s eytt" "%1$s í vinnu" - "Forritslæsing er virk. Til aflétta henni heldurðu inni hnappinum fyrir nýlegt." - "Forritslæsing er virk." - "Nota forritslæsingu?" - "Forritslæsing læsir skjánum þannig að hann birti aðeins eitt forrit.\n\nTil aflétta henni heldurðu inni hnappinum fyrir nýlegt." + "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Til baka og Yfirliti samtímis." + "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Yfirliti." + "Skjárinn er festur. Póstskipanin þín leyfir ekki að hann sé losaður." + "Nota skjáfestingu?" + "Skjáfesting læsir skjánum á valinni skjámynd.\n\nTil að losa skaltu halda inni Til baka og Yfirliti samtímis." + "Skjáfesting læsir skjánum á valinni skjámynd.\n\nTil að losa skaltu halda inni Yfirliti." "NEI, TAKK" - "RÆSA" - "Læst í forriti" - "Ekki lengur læst í forriti" - "Biðja um %1$s áður en lokað er" - "PIN-númer" - "opnunarmynstur" - "aðgangsorð" + "BYRJA" + "Skjár festur" + "Skjár opnaður" + "Biðja um PIN-númer til að losa" + "Biðja um opnunarmynstur til að losa" + "Biðja um aðgangsorð til að losa" + "Til að auka endingu rafhlöðunnar dregur rafhlöðusparnaður úr afköstum tækisins og takmarkar titring og flest bakgrunnsgögn. Ekki er víst að tölvupóstur, skilaboð og önnur forrit sem reiða sig á samstillingu verði uppfærð fyrr en þú opnar þau.\n\nSjálfkrafa er slökkt á rafhlöðusparnaði þegar tækið er í hleðslu." + "Þangað til niðritíma lýkur, %1$s" + + "Í eina mínútu" + "Í %d mínútur" + + + "Í eina klukkustund" + "Í %d klukkustundir" + + "Án tímatakmarkana" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 8d7a210cb255a..0d7e64e5d00f9 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d secondi" "%1$d secondo" "<Senza nome>" - "…" - "‥" "(Nessun numero di telefono)" "(Sconosciuto)" "Segreteria" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ID chiamante in entrata" "ID chiamante in uscita" + "ID linea connessa" + "Limitazione ID linea connessa" "Deviazione chiamate" "Avviso di chiamata" "Blocco chiamate" @@ -298,10 +298,8 @@ "Consente all\'app di ricevere ed elaborare i messaggi Bluetooth MAP. Questo significa che l\'app può monitorare o eliminare i messaggi inviati al tuo dispositivo senza mostrarteli." "recupero applicazioni in esecuzione" "Consente all\'applicazione di recuperare informazioni sulle attività attualmente e recentemente in esecuzione. Ciò potrebbe consentire all\'applicazione di scoprire informazioni sulle applicazioni in uso sul dispositivo." - - - - + "avvia un\'attività da recenti" + "Consente di utilizzare un oggetto ActivityManager.RecentTaskInfo per avviare un\'attività disattivata restituita da ActivityManager.getRecentTaskList()." "interazione tra gli utenti" "Consente all\'applicazione di compiere azioni per diversi utenti sul dispositivo. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per violare la protezione tra utenti." "licenza completa per l\'interazione tra utenti" @@ -413,12 +411,12 @@ "Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un display remoto. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali applicazioni." "associazione a un servizio widget" "Consente l\'associazione all\'interfaccia principale di un servizio widget. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." - "collegamento a un servizio provider di routing" - "Consente al titolare di collegarsi a qualsiasi provider di routing registrato. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "interazione con un amministratore dispositivo" "Consente l\'invio di intent a un amministratore del dispositivo. L\'autorizzazione non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "collegamento a ingresso TV" "Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un ingresso TV. Non dovrebbe essere mai necessario per le normali applicazioni." + "modifica dei controlli genitori" + "Consente al titolare di modificare i dati relativi ai controlli genitori del sistema. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "aggiungere o rimuovere un amministratore del dispositivo" "Consente al titolare di aggiungere o rimuovere gli amministratori attivi del dispositivo. Non dovrebbe mai essere necessario per le normali applicazioni." "modifica orientamento dello schermo" @@ -611,6 +609,8 @@ "accensione o spegnimento del telefono" "Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il tablet." "Consente all\'applicazione di accendere o spegnere il telefono." + "reimpostazione del timeout del display" + "Consente all\'app di reimpostare il timeout del display." "esecuzione in modalità test di fabbrica" "In esecuzione come test del produttore di basso livello, consentendo l\'accesso completo all\'hardware del tablet. Disponibile soltanto quando il tablet è in esecuzione in modalità test del produttore." "In esecuzione come test del produttore di basso livello, consentendo l\'accesso completo all\'hardware del telefono. Disponibile soltanto quando il telefono è in esecuzione in modalità test del produttore." @@ -640,7 +640,7 @@ "visualizzazione connessioni di rete" "Consente all\'applicazione di visualizzare informazioni sulle connessioni di rete, ad esempio le reti esistenti e connesse." "accesso di rete completo" - "Consente all\'applicazione di creare socket di rete e di utilizzare protocolli di rete personalizzati. Il browser e altre applicazioni forniscono mezzi per inviare i dati a Internet, quindi non è richiesta questa autorizzazione per inviare dati a Internet." + "Consente all\'app di creare socket di rete e di utilizzare protocolli di rete personalizzati. Il browser e altre applicazioni forniscono mezzi per inviare i dati a Internet, quindi non è richiesta questa autorizzazione per inviare dati a Internet." "modifica/intercettazione delle impostazioni di rete e del traffico" "Consente all\'applicazione di modificare le impostazioni di rete e di intercettare e analizzare tutto il traffico di rete, ad esempio di cambiare il proxy e la porta di qualsiasi APN. Le applicazioni dannose potrebbero monitorare, reindirizzare o modificare i pacchetti di rete a tua insaputa." "modifica connettività di rete" @@ -662,6 +662,9 @@ "accoppiamento Bluetooth dall\'applicazione" "Consente l\'accoppiamento dell\'app con dispositivi remoti senza l\'interazione dell\'utente." "Consente l\'accoppiamento dell\'app con dispositivi remoti senza l\'interazione dell\'utente." + "accesso ai dati MAP Bluetooth" + "Consente all\'app di accedere ai dati MAP Bluetooth." + "Consente all\'app di accedere ai dati MAP Bluetooth." "connessione e disconnessione da WiMAX" "Consente all\'applicazione di determinare se WiMAX è abilitato e informazioni su eventuali reti WiMAX che sono connesse." "Modifica stato WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Consente all\'applicazione di accedere alla memoria esterna di tutti gli utenti." "accesso al filesystem nella cache" "Consente all\'applicazione di leggere e scrivere il filesystem nella cache." - "effettuazione/ricezione chiamate Internet" - "Consente all\'applicazione di utilizzare il servizio SIP per effettuare/ricevere chiamate Internet." - "interazione con lo schermo durante una chiamata" - "Consente all\'app di stabilire quando e come l\'utente vede lo schermo durante una chiamata." + "fare/ricevere chiamate SIP" + "Consente all\'app di effettuare e ricevere chiamate SIP." + "interazione con lo schermo durante una chiamata" + "Consente all\'app di stabilire quando e come l\'utente vede lo schermo durante una chiamata." + "interagire con i servizi di telefonia" + "Consente all\'app di interagire con i servizi di telefonia per effettuare/ricevere chiamate." + "offerta di un\'esperienza utente durante le chiamate" + "Consente all\'app di offrire un\'esperienza utente durante le chiamate." "lettura dati storici di utilizzo della rete" "Consente all\'applicazione di leggere dati storici di utilizzo della rete per reti e applicazioni specifiche." "gestione norme rete" @@ -723,8 +730,6 @@ "Consente al titolare di vincolarsi all\'interfaccia di primo livello di un servizio listener di notifica. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "collegamento a un servizio provider di condizioni" "Consente al titolare di collegarsi all\'interfaccia di primo livello di un servizio provider di condizioni. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali app." - "associa a servizio di routing multimediale" - "Consente di eseguire l\'associazione all\'interfaccia di primo livello di un servizio di routing multimediale. Generalmente non necessario per le normali app." "associa a servizio dream" "Consente all\'utente di associare l\'interfaccia di primo livello di un servizio dream. Questa impostazione non è mai necessaria per le app normali." "richiamo dell\'app di configurazione operatore-provider" @@ -737,6 +742,8 @@ "Consente a un\'app di fornire e utilizzare ceritificati DRM. Questa opzione non deve essere utilizzata per app normali." "Ricevi lo stato dei trasferimenti Android Beam" "Consente all\'applicazione di ricevere informazioni sugli attuali trasferimenti Android Beam" + "rimozione di certificati DRM" + "Consente a un\'applicazione di rimuovere certificati DRM. Non dovrebbe mai essere necessaria per le normali applicazioni." "Impostazione regole password" "Controlla la lunghezza e i caratteri ammessi nelle password di sblocco dello schermo." "Controllo tentativi di sblocco dello schermo" @@ -905,11 +912,13 @@ "Scheda SIM mancante o non leggibile. Inserisci una scheda SIM." "Scheda SIM inutilizzabile." "La scheda SIM è stata disattivata definitivamente.\n Contatta il fornitore del tuo servizio wireless per ricevere un\'altra scheda SIM." - "Pulsante traccia precedente" - "Pulsante traccia successiva" - "Pulsante Pausa" - "Pulsante Riproduci" - "Pulsante di arresto" + "Traccia precedente" + "Traccia successiva" + "Metti in pausa" + "Riproduci" + "Interrompi" + "Riavvolgi" + "Avanti veloce" "Solo chiamate di emergenza" "Rete bloccata" "La SIM è bloccata tramite PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Azioni testo" "Spazio di archiviazione in esaurimento" "Alcune funzioni di sistema potrebbero non funzionare" + "Memoria insufficiente per il sistema. Assicurati di avere 250 MB di spazio libero e riavvia." "%1$s è in esecuzione" "Tocca per ulteriori informazioni o per interrompere l\'app." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Modifica con %1$s" "Condividi con" "Condividi con %1$s" - "Seleziona un\'app home" + "Seleziona un\'app Home" + "Utilizza %1$s come Home" "Usa come predefinita per questa azione." + "Utilizza un\'app diversa" "Cancella l\'applicazione predefinita in Impostazioni di sistema > Applicazioni > Scaricate." "Scegli un\'azione" "Scegli un\'applicazione per il dispositivo USB" @@ -1230,7 +1242,7 @@ "Interrompi la vecchia applicazione senza salvare." "Scegli un\'azione per il testo" "Volume suoneria" - "Volume app. multimediali" + "Volume contenuti multimediali" "Riproduzione tramite Bluetooth" "Suoneria silenziosa impostata" "Volume chiamate" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Consenti" "Nega" "<b>%1$s</b> vorrebbe inviare un messaggio a <b>%2$s</b>." - "Potrebbero essere effettuati addebiti"" sul tuo account per cellulari." - "Verranno effettuati addebiti sul tuo account per cellulari." + "Potrebbero essere effettuati addebiti"" sull\'account del tuo gestore di telefonia mobile." + "Verranno effettuati addebiti sull\'account del tuo gestore di telefonia mobile." "Invia" "Annulla" "Memorizza la mia scelta" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formatta" "Debug USB collegato" "Tocca per disattivare il debug USB." - "Scegli il metodo di immissione" - "Configura metodi di immissione" - "Tastiera fisica" + "Cambia tastiera" + "Scegli tastiere" + "Mostra metodo immissione" "Hardware" "Seleziona layout tastiera" "Tocca per selezionare un layout di tastiera." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Consente a un\'applicazione di controllare keguard." "Rilevamento modifiche dello stato trust." "Consente a un\'applicazione di rilevare le modifiche nello stato trust." - "Indica un trust agent." - "Consente a un\'applicazione di indicare un trust agent." - "Avvio del menu di impostazioni del trust agent." - "Consente a un\'applicazione di avviare un\'attività che modifica il comportamento di un trust agent." - "Associazione a un servizio trust agent" - "Consente a un\'applicazione di associarsi a un servizio trust agent." + "Indica un agente di attendibilità." + "Consente a un\'applicazione di indicare un agente di attendibilità." + "Avvio del menu di impostazioni dell\'agente di attendibilità." + "Consente a un\'applicazione di avviare un\'attività che modifica il comportamento di un agente di attendibilità." + "Associazione a un agente di attendibilità" + "Consente a un\'applicazione di associarsi a un agente di attendibilità." "Interazione con il sistema di ripristino e aggiornamento" "Consente a un\'applicazione di interagire con il sistema di ripristino e con gli aggiornamenti di sistema." - "Crea sessioni di proiezioni multimediali" - "Consente a un\'applicazione di creare sessioni di proiezioni multimediali. Queste sessioni possono permettere alle applicazioni di acquisire contenuti presenti sul display e contenuti audio. Questa autorizzazione non dovrebbe mai essere necessaria per le normali app." + "Gestione delle sessioni di proiezione di contenuti multimediali" + "Consente a un\'applicazione di gestire sessioni di proiezione di contenuti multimediali. Queste sessioni possono consentire alle applicazioni di acquisire contenuti visivi e audio. Non dovrebbe essere mai necessaria per le normali app." + "Lettura di sessioni di installazione" + "Consente a un\'applicazione di leggere le sessioni di installazione. L\'app può conoscere i dettagli sulle installazioni di pacchetti attive." "Tocca due volte per il comando dello zoom" "Aggiunta del widget non riuscita." "Vai" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Nega" "Autorizzazione richiesta" "Autorizzazione richiesta\nper l\'account %s." + "Stai utilizzando l\'app al di fuori del tuo profilo di lavoro" + "Stai utilizzando l\'app nel tuo profilo di lavoro" "Metodo inserimento" "Sinc" "Accessibilità" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Modifica" "Avviso sull\'utilizzo dei dati" "Mostra utilizzo e impostazioni." - "Dati 2G-3G disattivati" - "Dati 4G disattivati" - "Rete dati disattivata" - "Dati Wi-Fi disattivati" - "Limite raggiunto" + "Limite di dati 2G-3G raggiunto" + "Limite di dati 4G raggiunto" + "Limite dati cellulari raggiunto" + "Limite di dati Wi-Fi raggiunto" + "Dati sospesi per resto del ciclo" "Limite dati 2G-3G superato" "Limite dati 4G superato" "Limite rete dati superato" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Accettare la chiamata?" "Sempre" "Solo una volta" + "%1$s non supporta il profilo di lavoro" "Tablet" "Telefono" "Cuffie audio" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistema" "Audio Bluetooth" "Visualizzazione wireless" - - + "Trasmetti" "Connetti al dispositivo" "Trasmetti schermo al dispositivo" "Ricerca di dispositivi in corso…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Overlay n. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", opzione sicura" - "Trasmissione schermo" - "Collegamento a %1$s in corso" - "Trasmissione schermo attiva" - "Collegato a %1$s" - "Disconnetti" "Chiamata di emergenza" "Sequenza dimenticata" "Sequenza sbagliata" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "%d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con un account email.\n\n Riprova tra %d secondi." " – " "Rimuovi" - "Aumentare il volume oltre il livello di sicurezza?\nAscoltare musica ad alto volume per lunghi periodi potrebbe danneggiare l\'udito." + "Vuoi aumentare il volume oltre il livello consigliato?\n\nL\'ascolto ad alto volume per lunghi periodi di tempo potrebbe danneggiare l\'udito." "Continua a tenere premuto con due dita per attivare l\'accessibilità." "Accessibilità attivata." "Accessibilità annullata." "Utente corrente %1$s." + "Passaggio a %1$s…" "Proprietario" "Errore" - "Questa app non supporta account relativi a profili con limitazioni" + "Questa modifica non è consentita dal tuo amministratore" "Nessuna applicazione trovata in grado di gestire questa azione" "Revoca" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Elemento selezionato: %1$s" "%1$s eliminato" "%1$s lavoro" - "Sei in modalità Blocca su app. Per uscire, tocca e tieni premuto il pulsante Recenti." - "Sei in modalità Blocca su app." - "Utilizzare Blocca su app?" - "La funzione Blocca su app consente di bloccare la visualizzazione in un\'unica app.\n\nPer uscire, tocca e tieni premuto il pulsante Recenti." + "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premute contemporaneamente le opzioni Indietro e Panoramica." + "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premuta l\'opzione Panoramica." + "La schermata è bloccata. La tua organizzazione non ne consente lo sblocco." + "Utilizzare il blocco su schermo?" + "Il blocco su schermo blocca il display in un\'unica visualizzazione.\n\nPer sbloccare, tocca e tieni premute contemporaneamente le opzioni Indietro e Panoramica." + "Il blocco su schermo blocca il display in un\'unica visualizzazione.\n\nPer sbloccare, tocca e tieni premuta l\'opzione Panoramica." "NO, GRAZIE" "AVVIA" - "Avvia Blocca su app" - "Esci da Blocca su app" - "Chiedi %1$s prima di uscire" - "PIN" - "sequenza di sblocco" - "password" + "Schermata bloccata" + "Schermata sbloccata" + "Richiedi il PIN prima di sbloccare" + "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" + "Richiedi password prima di sbloccare" + "Per aumentare la durata della batteria, la funzione Risparmio energetico riduce le prestazioni del dispositivo e limita vibrazione e gran parte dei dati in background. App di email, messaggi e altre app basate sulla sincronizzazione potrebbero non essere aggiornate se non le apri.\n\nIl risparmio energetico si disattiva automaticamente quando il dispositivo è in carica." + "Fino al termine del periodo di inattività previsto per le %1$s" + + "Per un minuto" + "Per %d minuti" + + + "Per un\'ora" + "Per %d ore" + + "Sempre" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index 82d9242345b1b..92d6a7e6843f9 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -23,7 +23,7 @@ "B" "KB" "MB" - "‏GB‏‏" + "GB" "TB" "PB" "%1$s%2$s" @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d שניות" "שנייה %1$d" "‏>ללא כותרת<" - "..." - "‥" "(אין מספר טלפון)" "(לא ידוע)" "דואר קולי" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "זיהוי מתקשר של שיחה נכנסת" "זיהוי מתקשר בשיחה יוצאת" + "מזהה של קו מחובר" + "הגבלה של מזהה קו מחובר" "העברת שיחות" "שיחה ממתינה" "חסימת שיחות" @@ -142,8 +142,8 @@ "הקובץ המבוקש לא נמצא." "בקשות רבות מדי מעובדות. נסה שוב מאוחר יותר." "שגיאת כניסה עבור %1$s" - "סינכרון" - "סינכרון" + "סנכרון" + "סנכרון" "יש מחיקות רבות מדי של %s." "שטח האחסון של הטאבלט מלא. מחק קבצים כדי לפנות מקום." "שטח האחסון של השעון מלא. מחק כמה קבצים כדי לפנות שטח." @@ -177,7 +177,7 @@ "כיבוי" "דיווח על באג" "שלח דיווח על באג" - "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת דוא\"ל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד שיהיה ניתן לבצע שליחה. התאזר בסבלנות." + "פעולה זו תאסוף מידע על מצב המכשיר הנוכחי שלך על מנת לשלוח אותו כהודעת אימייל. היא תימשך זמן קצר מרגע פתיחת דיווח הבאג ועד שיהיה ניתן לבצע שליחה. התאזר בסבלנות." "מצב שקט" "הקול כבוי" "קול מופעל" @@ -194,7 +194,7 @@ "שירותים שעולים כסף" "ביצוע פעולות שעשויות לעלות לך כסף." "ההודעות שלך" - "‏קריאה וכתיבה בהודעות ה-SMS, הדוא\"ל והודעות אחרות שלך." + "‏קריאה וכתיבה בהודעות ה-SMS, האימייל והודעות אחרות שלך." "המידע האישי שלך" "גישה ישירה למידע עליך, המאוחסן בכרטיס איש הקשר שלך." "מידע על הקשרים החברתיים שלך" @@ -209,7 +209,7 @@ "שינוי הגדרות האודיו." "השפעה על הסוללה" "שימוש בתכונות שיכולות לרוקן את הסוללה במהירות." - "לוח שנה" + "יומן" "גישה ישירה ללוח השנה ולאירועים." "קריאת מילון משתמש" "קריאת מילים במילון משתמש." @@ -298,10 +298,8 @@ "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה לקבל ולעבד הודעות MAP של Bluetooth. משמעות הדבר היא שהאפליקציה יכולה לעקוב אחר הודעות הנשלחות למכשיר שלך או למחוק אותן מבלי להראות לך אותן." "אחזור אפליקציות פעילות" "מאפשר לאפליקציה לאחזר מידע לגבי משימות הפועלות כרגע ושפעלו לאחרונה. ייתכן שהדבר יתיר לאפליקציה לגלות מידע לגבי האפליקציות שבהן נעשה שימוש במכשיר." - - - - + "הפעלת משימה מהמשימות האחרונות" + "‏מאפשרת לאפליקציה להשתמש באובייקט ActivityManager.RecentTaskInfo כדי להפעיל משימה מבוטלת שהוחזרה מ-ActivityManager.getRecentTaskList()‎." "אינטראקציה בין משתמשים" "מאפשר לאפליקציה לבצע פעולות בין משתמשים שונים במכשיר. אפליקציות זדוניות עשויות להשתמש ביכולת זו כדי לפרוץ את ההגנה בין משתמשים." "רישיון מלא לבצע אינטראקציה בין משתמשים" @@ -413,12 +411,12 @@ "הרשאה זו מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של צג רחוק. לעולם אינה אמורה להיות נחוצה לאפליקציות רגילות." "‏הכפפה לשירות Widget" "‏מאפשר למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות Widget. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." - "איגוד לשירות של ספק ניתוב" - "מאפשרת לבעלים לאגד לספקי ניתוב רשומים. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "קיים אינטראקציה עם מנהל המכשיר" "מאפשר למשתמש לשלוח כוונות למנהל התקנים. הרשאה זו לעולם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "איגוד לקלט טלוויזיה" "הרשאה זו מאפשרת למחזיק בה לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של קלט טלוויזיה. הרשאה זו אף פעם אינה אמורה להיות נחוצה לאפליקציות רגילות." + "שינוי בקרת הורים" + "הרשאה זו מאפשרת למקבל לשנות את נתוני בקרת ההורים של המערכת. באפליקציות רגילות אף פעם לא אמור להיות בה צורך." "הוספה או הסרה של מנהלי מכשיר" "מאפשרת לבעלים להוסיף או להסיר מנהלי מכשיר פעילים. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "שנה את כיוון המסך" @@ -478,11 +476,11 @@ "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטאבלט או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." "מאפשר לאפליקציה לשלוח שידורים דביקים, אשר נותרים לאחר סיום השידור. אפליקציות זדוניות עלולות להאט את פעילות הטלפון או להפוך אותה לבלתי יציבה על ידי אילוץ המכשיר להשתמש ביותר מדי זיכרון." "קריאת אנשי הקשר שלך" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת דוא\"ל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." - "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת דוא\"ל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." + "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." + "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל את התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשים ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני אנשי הקשר שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני אנשי קשר ללא ידיעתך." "שינוי אנשי הקשר שלך" - "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת דוא\"ל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." - "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת דוא\"ל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." + "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטאבלט, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." + "מאפשר לאפליקציה לשנות את הנתונים לגבי אנשי הקשר שלך המאוחסנים בטלפון, כולל התדירות שבה התקשרת, שלחת אימייל או יצרת קשר בדרכים אחרות עם אנשי קשר ספציפיים. אישור זה מתיר לאפליקציות למחוק נתוני אנשי קשר." "קריאת יומן שיחות" "מאפשר לאפליקציה לקרוא את יומן השיחות של הטאבלט, כולל נתונים לגבי שיחות נכנסות ויוצאות. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני יומן השיחות שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני יומן שיחות ללא ידיעתך." "מאפשר לאפליקציה לקרוא את יומן השיחות של הטלפון, כולל נתונים לגבי שיחות נכנסות ויוצאות. אישור זה מתיר לאפליקציות לשמור את נתוני יומן השיחות שלך. כמו כן, אפליקציות זדוניות עשויות לשתף נתוני יומן שיחות ללא ידיעתך." @@ -500,11 +498,11 @@ "כתיבה בזרם החברתי שלך" "מאפשר לאפליקציה להציג עדכונים חברתיים מהחברים שלך. היזהר בעת שיתוף מידע -- הדבר מאפשר לאפליקציה ליצור הודעות שעשויות להיראות כאילו שנשלחו מחבר. שים לב: ייתכן אישור זה לא נאכף בכל הרשתות החברתיות." "קריאת אירועי יומן וגם מידע סודי" - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי לוח השנה המאוחסנים בטאבלט, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני לוח השנה שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." - "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי לוח השנה המאוחסנים בטלפון, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני לוח השנה שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." - "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת דוא\"ל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" - "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטאבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי לוח שנה או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." - "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי לוח שנה או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." + "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטאבלט, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." + "מאפשר לאפליקציה לקרוא את כל אירועי היומן המאוחסנים בטלפון, כולל אלה של חברים ועמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשתף או לשמור את נתוני היומן שלך, ללא התחשבות בסודיות או ברגישות." + "הוספה ושינוי של אירועי יומן ושליחת אימייל לאורחים ללא ידיעת הבעלים" + "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטאבלט, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." + "מאפשר לאפליקציה להוסיף, להסיר ולשנות אירועים שאתה יכול לשנות בטלפון, כולל אלה של חברים או עמיתים לעבודה. הדבר עשוי להתיר לאפליקציה לשלוח הודעות הנראות כאילו שנשלחו מבעלי יומן או לשנות אירועים ללא ידיעת הבעלים." "צור מקורות מיקום מדומים לצורך בדיקה" "‏צור מקורות מיקום מדומים לבדיקה, או התקן ספק מיקום חדש. פעולה זו מאפשרת לאפליקציה לעקוף את המיקום ו/או הסטטוס המוחזרים על ידי מקורות מיקום אחרים כמו GPS או ספקי מיקום." "גישה לפקודות ספק מיקום נוספות" @@ -611,6 +609,8 @@ "הפעל או כבה את הטלפון" "מאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את הטאבלט." "מאפשר לאפליקציה להפעיל או לכבות את הטלפון." + "איפוס הזמן הקצוב לתפוגת התצוגה" + "מאפשר לאפליקציה לאפס את הזמן הקצוב לתפוגת התצוגה." "הפעל במצב בדיקת יצרן" "הפעל כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת גישה מלאה לחומרה של הטאבלט. זמין רק כאשר הטאבלט פועל במצב בדיקת יצרן." "הפעל כבדיקת יצרן ברמה נמוכה, המאפשרת גישה מלאה לחומרת הטלפון. זמינה רק כאשר טלפון פועל במצב בדיקת יצרן." @@ -662,6 +662,9 @@ "‏אפשר התאמת Bluetooth על ידי האפליקציה" "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." "מאפשרת לאפליקציה לבצע התאמה עם מכשירים מרוחקים ללא התערבות המשתמש." + "‏גישה אל נתוני Bluetooth MAP" + "‏מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני Bluetooth MAP." + "‏מאפשר לאפליקציה לגשת אל נתוני Bluetooth MAP." "‏התחברות והתנתקות מ-WiMAX" "‏מאפשר לאפליקציה לדעת האם WiNMAX מופעל, כמו גם לקבל מידע האם רשתות WiNMAX כלשהן מחוברות." "‏שנה את מצב WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "מאפשר לאפליקציה לגשת לאחסון חיצוני עבור כל המשתמשים." "גישה למערכת הקבצים בקובץ השמור" "מאפשר לאפליקציה לקרוא ולכתוב במערכת הקבצים של הקבצים השמורים." - "בצע/קבל שיחות אינטרנט" - "‏מאפשר לאפליקציה להשתמש בשירות SIP כדי לבצע/לקבל שיחות אינטרנט." - "צור אינטראקציה עם מסך שיחה נכנסת" - "מאפשר לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה שיחה נכנסת על המסך." + "‏ביצוע/קבלה של שיחות SIP" + "‏אפשר לאפליקציה לבצע ולקבל שיחות SIP." + "צור אינטראקציה עם מסך שיחה נכנסת" + "מאפשר לאפליקציה לקבוע מתי ואיך המשתמש יראה את מסך השיחה הנכנסת." + "צור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה" + "מאפשר לאפליקציה ליצור אינטראקציה עם שירותי טלפוניה כדי לבצע/לקבל שיחות." + "ספק חווית משתמש של שיחה נכנסת" + "מאפשר לאפליקציה לספק חוויית משתמש של שיחה נכנסת." "קריאת נתוני שימוש היסטוריים ברשת" "מאפשר לאפליקציה לקרוא נתוני שימוש היסטוריים ברשת עבור רשתות ואפליקציות ספציפיות." "נהל מדיניות רשת" @@ -723,8 +730,6 @@ "הרשאה זו מאפשרת למשתמש לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות מאזין להתראות. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילים." "איגוד לשירות ספק תנאי" "מאפשרת לבעלים לאגד לממשק ברמה העליונה של שירות ספק תנאי. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." - "איגוד לשירות ניתוב מדיה" - "מאפשרת לבעלים לאגוד לממשק ברמה העליונה של שירות ניתוב מדיה. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציות רגילות." "‏איגוד לשירות Dream" "‏מאפשרת לבעלים לבצע איגוד לממשק הרמה העליונה של שירות Dream. הרשאה זו אף פעם אינה נחוצה לאפליקציות רגילות." "הפעלה של אפליקציית תצורה שסופקה על ידי ספק" @@ -737,6 +742,8 @@ "‏מאפשרת לאפליקציה לנהל תצורה של אישורי DRM ולהשתמש בהם. לעולם לא אמורה להיות נחוצה עבור אפליקציה רגילה." "‏קבלת סטטוס העברה של Android Beam" "‏מאפשר לאפליקציה הזו לקבל מידע על העברות Android Beam נוכחיות" + "‏הסרת אישורי DRM" + "‏הרשאה זו מאפשרת לאפליקציה להסיר אישורי DRM. באפליקציות רגילות אף פעם לא אמור להיות בה צורך." "הגדר כללי סיסמה" "שלוט באורך ובתווים המותרים בסיסמאות לביטול נעילת מסך." "עקוב אחר ניסיונות לביטול נעילת מסך" @@ -905,11 +912,13 @@ "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הכנס כרטיס SIM." "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס SIM זה." "‏כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.\nפנה לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." - "לחצן הרצועה הקודמת" - "לחצן הרצועה הבאה" - "לחצן ההשהיה" - "לחצן ההפעלה" - "לחצן העצירה" + "הרצועה הקודמת" + "הרצועה הבאה" + "השהה" + "הפעל" + "הפסק" + "הרץ אחורה" + "הרץ קדימה" "שיחות חירום בלבד" "רשת נעולה" "‏כרטיס SIM נעול באמצעות PUK." @@ -930,7 +939,7 @@ "ביטול נעילת חשבון" "בוצעו ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." - "שם משתמש (דוא\"ל)" + "שם משתמש (אימייל)" "סיסמה" "כניסה" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "פעולות טקסט" "שטח האחסון אוזל" "ייתכן שפונקציות מערכת מסוימות לא יפעלו" + "‏אין מספיק שטח אחסון עבור המערכת. ודא שיש לך שטח פנוי בגודל 250MB התחל שוב." "%1$s פועל" "גע לקבלת מידע נוסף או כדי לעצור את האפליקציה." "אישור" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "‏ערוך באמצעות %1$s" "שתף באמצעות" "‏שתף באמצעות %1$s" - "בחר אפליקציה לדף הבית" + "בחר אפליקציה שתשמש כדף הבית" + "‏השתמש ב-%1$s כדף הבית" "השתמש כברירת מחדל עבור פעולה זו." + "השתמש באפליקציה אחרת" "‏נקה את הגדרת המחדל ב\'הגדרות מערכת\' <‏ Google Apps‏ < \'הורדות\'." "בחירת פעולה" "‏בחר אפליקציה עבור התקן ה-USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "אפשר" "דחה" "‏<b>%1$s</b> רוצה לשלוח הודעה אל <b>%2$s</b>." - "הפעולה ""עשויה לגרום לחיובים"" בחשבון המכשיר הנייד שלך." - "הפעולה תגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." + "הדבר ""עלול לגרום לחיובים"" בחשבון המכשיר הנייד שלך." + "הדבר יגרום לחיובים בחשבון המכשיר הנייד שלך." "שלח" "בטל" "זכור את הבחירה שלי" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "פרמוט" "‏ניקוי באגים של USB מחובר" "‏גע כדי להשבית את ניקוי הבאגים בהתקן ה-USB." - "בחר שיטת הזנה" - "הגדר שיטות קלט" - "מקלדת פיזית" + "שינוי מקלדת" + "בחר מקלדות" + "הצג שיטת קלט" "חומרה" "בחירת פריסת מקלדת" "גע כדי לבחור פריסת מקלדת." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "מאפשר לאפליקציה לשלוט במגן המקלדת." "חיפוש שינויים במצב אמון." "מאפשר לאפליקציה לחפש שינויים במצב אמון." - "ציון סוכן אמון." - "מאפשר לאפליקציה לספק סוכן אמון." - "הפעלה של תפריט ההגדרות עבור סוכן האמון." - "מאפשר לאפליקציה להפעיל פעילות המשנה את התנהגות סוכן האמון." - "איגוד אל שירות סוכן אמון" - "מאפשר לאפליקציה לאגוד אל שירות סוכן אמון." + "ציון סביבה אמינה." + "מאפשר לאפליקציה לספק סביבה אמינה." + "הפעלה של תפריט ההגדרות עבור סביבה אמינה." + "מאפשר לאפליקציה להפעיל פעילות המשנה את התנהגות הסביבה האמינה." + "איגוד אל שירות סביבה אמינה" + "מאפשר לאפליקציה לאגוד אל שירות סביבה אמינה." "אינטראקציה עם מערכת שחזור ועדכונים" "מאפשרת לאפליקציה ליצור אינטראקציה עם מערכת השחזור ועדכוני מערכת." - "יצירת פעילות של הקרנת מדיה" - "מאפשר לאפליקציה ליצור פעילות של הקרנת מדיה. ההפעלות האלה יכולות לתת לאפליקציות את האפשרות להקליט תוכן של מסך ואודיו. לעולם לא אמור להיות נחוץ עבור אפליקציות רגילות." + "נהל פעילויות באתר להקרנת מדיה" + "מאפשר לאפליקציה ליצור פעילות של הקרנת מדיה. ההפעלות האלה יכולות לתת לאפליקציות את האפשרות להקליט תוכן של מסך ואודיו. לעולם לא אמור להיות נחוץ עבור אפליקציות רגילות." + "קריאת פעילות התקנה" + "מאפשר לאפליקציה לקרוא הפעלות התקנה. הרשאה זו מאפשרת לה לראות פרטים על התקנות פעילות של חבילות." "גע פעמיים לבקרת מרחק מתצוגה" "‏לא ניתן להוסיף widget." "התחל" @@ -1410,8 +1424,10 @@ "דחה" "בקשת הרשאה" "נדרשת הרשאה\nלחשבון %s." + "אתה משתמש באפליקציה זו מחוץ לפרופיל העבודה שלך" + "אתה משתמש באפליקציה זו בפרופיל העבודה שלך" "שיטת קלט" - "סינכרון" + "סנכרון" "נגישות" "טפט" "שנה טפט" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "ערוך" "אזהרת שימוש בנתונים" "גע כדי להציג נתוני שימוש והגדרות." - "‏נתונים בחיבור 2G-3G כובו" - "‏נתונים בחיבור 4G כובו" - "נתונים בחיבור סלולרי כובו" - "‏נתונים בחיבור Wi-Fi כובו" - "הגעת למגבלה" + "‏הגעת למגבלת הנתונים של 2G-3G" + "‏הגעת למגבלת הנתונים של 4G" + "הגעת למגבלת הנתונים הסלולריים" + "‏הגעת למגבלת נתוני Wi-Fi" + "הנתונים הושהו למשך המחזור" "‏אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של 2G-3G" "‏אירעה חריגה ממגבלת הנתונים של 4G" "חרגת ממגבלת הנתונים הסלולריים" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "האם לקבל את השיחה?" "תמיד" "רק פעם אחת" + "‏%1$s אינו תומך בפרופיל עבודה" "טאבלט" "טלפון" "אוזניות" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "מערכת" "‏אודיו Bluetooth" "צג אלחוטי" - - + "העבר" "התחברות למכשיר" "העברת מסך אל מכשיר" "מחפש מכשירים…" @@ -1573,14 +1589,9 @@ "בשימוש" "מסך מובנה" "‏מסך HDMI" - "שכבת על #%1$d" + "שכבת-על #%1$d" "‏%1$s: ‎%2$dx%3$d‎, ‏%4$d dpi" ", מאובטח" - "העברת מסך מתבצעת" - "מתחבר אל %1$s" - "העברת מסך מתבצעת" - "מחובר אל %1$s" - "נתק" "שיחת חירום" "שכחת את הקו" "קו ביטול נעילה שגוי" @@ -1602,7 +1613,7 @@ "‏קודי ה-PIN אינם תואמים" "ניסיונות רבים מדי לשרטוט קו ביטול נעילה." "‏כדי לבטל את הנעילה, היכנס באמצעות חשבון Google שלך." - "שם משתמש (דוא\"ל)" + "שם משתמש (אימייל)" "סיסמה" "היכנס" "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים." @@ -1615,18 +1626,19 @@ "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, הטלפון יעבור איפוס לברירת המחדל של היצרן וכל נתוני המשתמש יאבדו." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטאבלט. הטאבלט יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." "ביצעת %d ניסיונות שגויים לביטול נעילת הטלפון. הטלפון יעבור כעת איפוס לברירת המחדל של היצרן." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון דוא\"ל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." - "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון דוא\"ל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטאבלט באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." + "שרטטת את קו ביטול הנעילה באופן שגוי %d פעמים. לאחר %d ניסיונות כושלים נוספים, תתבקש לבטל את נעילת הטלפון באמצעות חשבון אימייל‏.\n\nנסה שוב בעוד %d שניות." " — " "הסר" - "האם להעלות את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשך זמן ארוך עלולה לפגוע בשמיעה." + "האם להעלות את עוצמת הקול מעל לרמה המומלצת?\n\nהאזנה בעוצמת קול גבוהה למשכי זמן ממושכים עלולה לפגוע בשמיעה." "המשך לגעת בשתי אצבעות כדי להפעיל נגישות." "נגישות הופעלה." "נגישות בוטלה." "המשתמש הנוכחי %1$s." + "עובר אל %1$s…" "בעלים" "שגיאה" - "האפליקציה הזו לא תומכת בחשבונות עבור פרופילים מוגבלים" + "מנהל המערכת שלך אינו מתיר שינוי זה" "לא נמצאה אפליקציה שתומכת בפעולה זו" "בטל" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s נבחר" "%1$s נמחק" "עבודה %1$s" - "אתה במצב \'נעילה באפליקציה\'. כדי לצאת, גע נגיעה ממושכת בלחצן \'אחרונים\'" - "אתה במצב \'נעילה באפליקציה\'." - "האם להשתמש ב\'נעילה באפליקציה\'?" - "\'נעילה באפליקציה\' נועלת את התצוגה באפליקציה יחידה.\n\nכדי לצאת, גע נגיעה ממושכת בלחצן \'אחרונים\'." + "כדי לבטל את הקפאת המסך הזה, גע בו-זמנית נגיעה ממושכת ב\'הקודם\' ו\'סקירה\'." + "כדי לבטל את הקפאת המסך הזה, גע נגיעה ממושכת ב\'סקירה\'." + "המסך מוצמד. הארגון אוסר לבטל את הצמדתו." + "להשתמש בהצמדת מסך?" + "הקפאת המסך נועלת את התצוגה.\n\nכדי לבטל את ההקפאה, גע בו-זמנית נגיעה ממושכת ב\'הקודם\' ו\'סקירה\'." + "הקפאת המסך נועלת את התצוגה.\n\nכדי לבטל את ההקפאה, גע נגיעה ממושכת ב\'סקירה\'." "לא, תודה" "הפעל" - "נעול באפליקציה" - "הנעילה באפליקציה הסתיימה" - "‏בקש %1$s לפני יציאה" - "‏מספר PIN" - "קו ביטול נעילה" - "סיסמה" + "המסך מוצמד" + "הצמדת המסך בוטלה" + "בקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה" + "בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה" + "בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה" + "כדי לעזור בהארכת חיי הסוללה, תכונת \'חיסכון בסוללה\' מצמצמת את פעילות המכשיר ומגבילה את השימוש ברטט וברוב נתוני הרקע. ייתכן שאימייל, שליחת הודעות ואפליקציות אחרות המסתמכות על סנכרון לא יתעדכנו, אלא אם תפתח אותן.\n\nתכונת \'חיסכון בסוללה\' מופסקת אוטומטית כשהמכשיר מחובר לחשמל." + "עד לסיום ההשבתה בשעה %1$s" + + "למשך דקה אחת" + "‏למשך %d דקות" + + + "למשך שעה אחת" + "‏למשך %d שעות" + + "ללא הגבלה" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index aa7774d1d16d2..8971de4a415ad 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d秒" "%1$d秒" "<新規>" - "..." - "‥" "（電話番号なし）" "（名前）" "ボイスメール" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "着信時の発信者番号" "発信者番号" + "接続回線ID" + "接続回線IDの制限" "着信転送" "通話中着信" "発信制限" @@ -298,10 +298,8 @@ "Bluetooth MAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、端末に届いたメッセージをアプリが表示することなく監視または削除するおそれがあります。" "実行中のアプリの取得" "現在実行中または最近実行したタスクに関する情報の取得をアプリに許可します。これにより、その端末でどのアプリを使用しているかをアプリから識別できるようになる可能性があります。" - - - - + "最近のタスクからタスクを開始" + "ActivityManager.RecentTaskInfoオブジェクトを使用して、ActivityManager.getRecentTaskList()から返されたゾンビタスクを起動することをアプリに許可します。" "ユーザー間の交流" "端末上の各ユーザーに対して操作を実行することをアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、ユーザー間の保護が侵害される恐れがあります。" "ユーザー間で交流するための完全ライセンス" @@ -413,12 +411,12 @@ "リモートディスプレイのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "ウィジェットサービスにバインド" "ウィジェットサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" - "ルートプロバイダサービスへのバインド" - "登録済みのルートプロバイダにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "デバイス管理者との通信" "デバイス管理者へのintentの送信を所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "テレビの入力へのバインド" "テレビの入力のトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" + "ペアレンタルコントロールの変更" + "システムのペアレンタルコントロールデータを変更することを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "端末の管理者の追加または削除" "有効な端末の管理者を追加または削除することを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "画面の向きの変更" @@ -611,6 +609,8 @@ "電源のON/OFF" "タブレットの電源のON/OFFをアプリに許可します。" "携帯端末の電源のON/OFFをアプリに許可します。" + "表示タイムアウトのリセット" + "表示タイムアウトをリセットすることをアプリに許可します。" "出荷時試験モードでの実行" "タブレットハードウェアへのアクセスを完全に許可して、低レベルのメーカーテストを実行します。メーカーのテストモードでタブレットを使用する場合にのみ利用できます。" "携帯電話のハードウェアへのアクセスを完全に許可して、低レベルのメーカーテストとして実行します。メーカーのテストモードで携帯電話を使用するときのみ利用できます。" @@ -662,6 +662,9 @@ "アプリによるBluetoothペア設定を許可" "ユーザーの操作なしでリモート端末とペア設定することをアプリに許可します。" "ユーザーの操作なしでリモート端末とペア設定することをアプリに許可します。" + "Bluetooth MAPデータへのアクセス" + "Bluetooth MAPデータへのアクセスをアプリに許可します。" + "Bluetooth MAPデータへのアクセスをアプリに許可します。" "WiMAXへの接続と切断" "WiMAXがONになっているかどうかを識別し、接続されているWiMAXネットワークの情報を表示することをアプリに許可します。" "WiMAX状態の変更" @@ -707,10 +710,14 @@ "すべてのユーザーの外部ストレージへのアクセスをアプリに許可します。" "キャッシュファイルシステムにアクセス" "キャッシュファイルシステムの読み書きをアプリに許可します。" - "インターネット通話の発着信" - "インターネット通話の発着信にSIPサービスを使用することをアプリに許可します。" - "通話画面とのインタラクション" - "通話画面をユーザーに表示するタイミングと方法の制御をアプリに許可します。" + "SIP通話の発着信" + "SIP通話の発着信をアプリに許可します。" + "通話画面とのインタラクション" + "通話画面をユーザーに表示するタイミングと方法の制御をアプリに許可します。" + "電話サービスとの通信" + "受発信のためアプリが電話サービスと通信することを許可する。" + "通話中のユーザーエクスペリエンスの提供" + "通話中のユーザーエクスペリエンスの提供をアプリに許可します。" "ネットワーク使用履歴の読み取り" "特定のネットワークやアプリに関するネットワーク使用履歴の読み取りをアプリに許可します。" "ネットワークポリシーの管理" @@ -723,8 +730,6 @@ "通知リスナーサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "コンディションプロバイダサービスへのバインド" "コンディションプロバイダサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" - "メディアルートサービスへのバインド" - "メディアルートサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "ドリームサービスにバインド" "ドリームサービスのトップレベルインターフェースにバインドすることを所有者に許可します。通常のアプリでは不要です。" "携帯通信会社が提供する設定アプリの呼び出し" @@ -737,6 +742,8 @@ "DRM証明書のプロビジョニングと使用をアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "Androidビーム転送のステータスを受信" "現在のAndroidビーム転送に関する情報を受信することをこのアプリに許可します。" + "DRM証明書の削除" + "DRM証明書の削除をアプリに許可します。通常のアプリでは不要です。" "パスワードルールの設定" "画面ロック解除パスワードの長さと使用できる文字を制御します。" "画面ロック解除試行の監視" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIMカードが見つからないか読み取れません。SIMカードを挿入してください。" "SIMカードは使用できません。" "お使いのSIMカードは永久に無効となっています。\nワイヤレスサービスプロバイダに問い合わせて新しいSIMカードを入手してください。" - "前のトラックボタン" - "次のトラックボタン" - "一時停止ボタン" - "再生ボタン" - "停止ボタン" + "前のトラック" + "次のトラック" + "一時停止" + "再生" + "停止" + "巻き戻し" + "早送り" "緊急通報のみ" "ネットワークがロックされました" "SIMカードはPUKでロックされています。" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "テキスト操作" "空き容量わずか" "一部のシステム機能が動作しない可能性があります" + "システムに十分な容量がありません。250MBの空き容量を確保して再起動してください。" "%1$sを実行しています" "タップすると詳細が表示されるか、アプリが停止します。" "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "%1$sで編集" "共有" "%1$sで共有" - "ホームアプリを選択" + "ホームアプリを選択" + "ホームとして%1$sを使用" "常にこの操作で使用する" + "別のアプリの使用" "[システム設定]>[アプリ]>[ダウンロード済み]でデフォルト設定をクリアします。" "操作の選択" "USBデバイス用アプリを選択" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "許可する" "許可しない" "<b>%1$s</b>が、<b>%2$s</b>にメッセージを送信しようとしています。" - "モバイルアカウントへの""請求が発生する可能性""があります。" - "モバイルアカウントへの請求が発生します。" + "モバイルアカウントへの""請求が発生する可能性""があります。" + "モバイルアカウントへの請求が発生します。" "送信" "キャンセル" "この選択を保存" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "フォーマット" "USBデバッグが接続されました" "タップしてUSBデバッグを無効にします。" - "入力方法の選択" - "入力方法をセットアップ" - "物理キーボード" + "キーボードの変更" + "キーボードの選択" + "入力方法を表示する" "ハードウェア" "キーボードレイアウトの選択" "タップしてキーボードレイアウトを選択してください。" @@ -1390,8 +1402,10 @@ "信頼できるエージェントサービスにバインドすることをアプリに許可します。" "アップデートと回復システムへのアクセス" "回復システムとシステムアップデートへのアクセスをアプリに許可します。" - "メディアプロジェクションセッションの作成" - "メディアプロジェクションセッションの作成をアプリに許可します。これらのセッションでは、アプリがディスプレイ/オーディオコンテンツをキャプチャできます。通常のアプリでは不要です。" + "メディアプロジェクションセッションの管理" + "メディアプロジェクションセッションの管理をアプリに許可します。これらのセッションでは、アプリがディスプレイ/オーディオのコンテンツをキャプチャできます。通常のアプリでは不要です。" + "インストールセッションの読み取り" + "インストールセッションの読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリはアクティブパッケージのインストールに関する詳細情報を参照できるようになります。" "ダブルタップでズームコントロール" "ウィジェットを追加できませんでした。" "移動" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "拒否" "権限がリクエストされました" "次のアカウントにアクセスする権限が\nリクエストされました: %s" + "ワークプロフィールの外部でこのアプリを使用しています" + "ワークプロフィールでこのアプリを使用しています" "入力方法" "同期" "ユーザー補助" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "編集" "データ使用の警告" "タップして使用状況と設定を表示します。" - "2G～3Gデータが無効になりました" - "4Gデータが無効になりました" - "モバイルデータが無効になりました" - "Wi-Fiデータが無効になりました" - "上限に達しました" + "2G～3Gデータの上限に達しました" + "4Gデータの上限に達しました" + "モバイルデータの上限に達しました" + "Wi-Fiデータの上限に達しました" + "残りのサイクル中データは一時停止" "2G～3Gデータの上限を超えました" "4Gデータの上限を超えました" "モバイルデータの上限を超えました" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "通話を受けますか？" "常時" "1回のみ" + "%1$sはワークプロフィールをサポートしていません" "タブレット" "携帯端末" "ヘッドホン" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "システム" "Bluetooth音声" "ワイヤレスディスプレイ" - - + "キャスト" "端末に接続" "端末への画面のキャスト" "端末を検索しています…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "オーバーレイ第%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d、%4$d dpi" "、セキュア" - "画面のキャスト中" - "%1$sに接続しています" - "画面のキャスト中" - "%1$sに接続しました" - "切断" "緊急通報" "パターンを忘れた場合" "パターンが正しくありません" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "ロック解除パターンの入力を%d回間違えました。あと%d回間違えると、携帯端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n%d秒後にもう一度お試しください。" " - " "削除" - "推奨レベルを超えるまで音量を上げますか？\n大音量で長時間聞き続けると、聴力を損なう恐れがあります。" + "推奨レベルを超えるまで音量を上げますか？\n\n大音量で長時間聞き続けると、聴力を損なう恐れがあります。" "ユーザー補助機能を有効にするには2本の指で押し続けてください。" "ユーザー補助が有効になりました。" "ユーザー補助をキャンセルしました。" "現在のユーザーは%1$sです。" + "%1$sに切り替えています…" "所有者" "エラー" - "このアプリでは制限付きプロフィールのアカウントはサポートしていません" + "この変更は管理者によって許可されていません" "この操作を行うアプリが見つかりません" "取り消し" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$sを選択しました" "%1$sを削除しました" "仕事の%1$s" - "アプリロックモードです。終了するには、[最近]ボタンを押し続けます。" - "現在アプリロックモードです。" - "アプリロックの使用" - "アプリロックでは表示を単一のアプリにロックします。\n\n終了するには、[最近]ボタンを押し続けます。" + "この画面の固定を解除するには[戻る]と[最近]を同時に押し続けます。" + "この画面の固定を解除するには[最近]を押し続けます。" + "画面が固定されています。会社/組織により解除は許可されていません。" + "画面固定を使用しますか？" + "画面の固定では、1つの画面が表示されたままになります。\n\n解除するには、[戻る]と[最近]を同時に押し続けます。" + "画面の固定では、1つの画面が表示されたままになります。\n\n解除するには、[最近]を押し続けます。" "いいえ" "開始する" - "アプリにロックされています" - "アプリにロックされていません" - "終了する前に%1$sを求める" - "PIN" - "ロック解除パターン" - "パスワード" + "画面を固定しました" + "画面固定を解除しました" + "オフライン再生を解除する前にPINの入力を求める" + "画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める" + "オフライン再生を解除する前にパスワードの入力を求める" + "バッテリーを長持ちさせるため、バッテリーセーバーは端末のパフォーマンス、バイブレーション、ほとんどのバックグラウンドデータを制限します。同期を使用するメールやメッセージなどのアプリは起動しないと更新されない場合があります。\n\nバッテリーセーバーは、端末の充電中は自動的にOFFになります。" + "%1$sにダウンロードが終わるまで" + + "1分" + "%d分" + + + "1時間" + "%d時間" + + "制限なし" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index cb3f60ffe2082..189f404e9827c 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d წმ" "%1$d წმ" "უსათაურო" - "…" - "‥" "(ტელეფონის ნომრის გარეშე)" "(უცნობი)" "ხმოვანი ფოსტა" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "შემომავალი ზარის აბონენტის ID" "გამავალი მრეკავის ID" + "დაუკავშირდა Line ID-ს" + "დაუკავშირდა Line ID Restriction-ს" "ზარის გადამისამართება" "ზარის ლოდინი" "ზარის აკრძალვა" @@ -298,10 +298,8 @@ "აპს შეეძლება Bluetooth MAP შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე." "მოქმედი აპების მოძიება" "აპს შეეძლება მოიძიოს ინფორმაცია ამჟამად და უახლოეს წარსულში მიმდინარე ამოცანების შესახებ. ამგვარად, აპს აქვს შესაძლებლობა აღმოაჩინოს ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რომელი აპლიკაციებია გამოყენებული მოწყობილობაზე." - - - - + "ამოცანის დაწყება ბოლო ამოცანებიდან" + "აპებისთვის ნების მიცემა გამოიყენოს ActivityManager.RecentTaskInfo object ნაგულისხმევი ამოცანის გასაშვებად, რომელიც დაბრუნდა ActivityManager.getRecentTaskList()-დან." "მომხმარებლებს შორის ინტერაქცია" "აპს შეეძლება, სხვადასხვა მომხმარებლის მოქმედებები შეასრულოს მოწყობილობაზე. მავნე აპებმა შეიძლება მომხმარებლებს შორის დაცვის დასარღვევად გამოიყენონ." "მომხმარებლებთან ინტერაქციის სრული ლიცენზია" @@ -413,12 +411,12 @@ "მფლობელს შეეძლება მიებას დისტანციურ მონიტორის ზედა დონის ინტერფეისს. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დაჭირდეს." "ვიჯეტ სერვისთან დაკავშირება" "აპს შეეძლება ზედა დონის ინტერფეისის ვიჯეტთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." - "მარშრუტის სერვისის პროვაიდერთან შეკავშირება" - "საშუალებას აძლევს მფლობელს შეკავშირდეს მარშრუტების ნებისმიერ პროვაიდერთან. ჩვეულებრივ აპებს უმეტეს შემთხვევაში არ დაჭირდება." "მოწყობილობის ადმინთან ინტერაქცია" "აპს შეეძლება მოწყობილობის ადმინისტრატორისთვის intent ობიექტების გაგზავნა. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." "TV შეყვანასთან მიბმა" "აპს შეეძლება TV შეყვანის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არასდროს გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში." + "მშობელთა კონტროლის შეცვლა" + "საშუალებას აძლევს მფლობელს შეცვალოს სისტემის მშობელთა კონტროლის მონაცემები. ეს წესით ჩვეულებრივ აპებს არ უნდა დაჭირდეს." "მოწყობილობის ადმინისტრატორს დამატება ან ამოშლა" "საშუალებას აძლევს მფლობელს დაამატოს ან ამოშალოს მოწყობილობის აქტიური ადმინისტრატორები. ჩვეულებრივ აპებს, ალბათ, არასოდეს დაჭირდება" "ეკრანის ორიენტაციის შეცვლა" @@ -611,6 +609,8 @@ "ტელეფონის ჩართვა ან გამორთვა" "აპს შეეძლება, ჩართოს ან გამორთოს ტაბლეტი." "აპს შეეძლება, ჩართოს ან გამორთოს ტელეფონი." + "დისლპეის დროის ლიმიტის ხელახლა დაყენება" + "უფლებას აძლევს აპს, ხელახლა დააყენოს დისლპეის დროის ლიმიტი." "ქარხნულ სატესტო რეჟიმში გაშვება" "მწარმოებლის დაბალი დონის ტესტის რეჟიმში გაშვება, რომლის დროსაც სრულად არის ხელმისაწვდომი ტაბლეტის აპარატული უზრუნველყოფა. ხელმისაწვდომია მხოლოდ მწარმოებლის ტესტის რეჟიმში ჩართულ ტაბლეტზე." "მწარმოებლის დაბალი დონის ტესტის რეჟიმში გაშვება, რომლის დროსაც სრულად არის ხელმისაწვდომი ტელეფონის აპარატული უზრუნველყოფა. ხელმისაწვდომია მხოლოდ მწარმოებლის ტესტის რეჟიმში ჩართულ ტელეფონზე." @@ -662,6 +662,9 @@ "აპლიკაციის მიერ Bluetooth დაწყვილების განხორციელების ნების დართვა" "უფლებას ანიჭებს აპს დააწყვილოს დისტანციური მოწყობილობები მომხმარებელთან ინტერაქციის გარეშე." "უფლებას ანიჭებს აპს დააწყვილოს დისტანციური მოწყობილობები მომხმარებელთან ინტერაქციის გარეშე." + "Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომა" + "აპს ანიჭებს Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომის ნებართვას." + "აპს ანიჭებს Bluetooth MAP მონაცემებზე წვდომის ნებართვას." "WiMAX-თან დაკავშირება და კავშირის გაწყვეტა" "აპს შეეძლება განსაზღვროს, WiMAX არის თუ არა ჩართული და ასევე ინფორმაცია ნებისმიერი დაკავშირებული WiMAX ქსელის შესახებ." "WiMAX მდგომარეობის შეცვლა" @@ -707,10 +710,14 @@ "აპს შეეძლება ყველა მომხმარებლის გარე მეხსიერებასთან წვდომა." "ქეშის ფაილურ სისტემაზე წვდომა" "აპებს აძლევს ქეშირებული სისტემური ფაილების წაკითხვისა და მათში ჩანაწერების გაკეთების საშუალებას." - "ინტერნეტ-ზარების წამოწყება/მიღება" - "აპს შეეძლება, გამოიყენოს SIP სერვისი ინტერნეტ ზარების განსახორციელებლად / საპასუხოდ." - "ზარს-შიდა ეკრანთან ინტერაქცია" - "საშუალებას აძლევს აპს აკონტროლოს, თუ როდის და როგორ იხილავს მომხმარებელი ზარს-შიდა ეკრანს." + "SIP ზარების წამოწყება/მიღება" + "ნებას რთავს აპს განახორციელოს და მიიღოს SIP ზარები." + "ინტერაქცია საუბრის რეჟიმის ეკრანთან" + "აპს შეეძლება გაკონტროლება, როდის და როგორ დაინახავს მომხმარებელი საუბრის რეჟიმის ეკრანს." + "ტელეფონიის სერვისებთან ინტერაქცია" + "ნებას აძლევს აპს მოახდინოს ტელეფონიის სერვისებთან ინტერაქცია, რათა განახორციელოს/მიიღოს ზარები." + "უზრუნველყოფს საუბრის რეჟიმში მომხმარებლის გამოცდილებას." + "აპს საშუალებას აძლევს, უზრუნველყოს საუბრის რეჟიმში მომხმარებლის გამოცდილება." "ქსელის გამოყენების ისტორიის წაკითხვა" "აპს შეეძლება კონკრეტული ქსელისა და აპების ისტორიული ქსელის გამოყენების წაკითხვას." "ქსელის დებულების მართვა" @@ -723,8 +730,6 @@ "მფლობელს შეეძლება შეტყობინებების მსმენლის სერვისის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არ უნდა მოხდეს მისი გამოყენება ჩვეუელებრივი აპებისთვის.ფ" "მდგომარეობის პროვაიდერის სერვისებთან შეკავშირება" "მფლობელს შეეძლება შეკავშირდეს მდგომარეობის პროვაიდერის სერვისების ზედა დონის ინტერფეისთან. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დასჭირდეს." - "მედიის მარშრუტის სერვისთან შეკავშირება" - "მფლობელს შეეძლება შეკავშირდეს მედიის მარშრუტიზაციის სერვისების ზედა დონის ინტერფეისთან. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დასჭირდეს." "dream სერვისთან მიბმა" "მფლობელს შეეძლება მიებას dream სერვისის ზედა დონის ინტერფეისი. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დაჭირდეს." "ოპერატორის მიერ მოწოდებული კოფიგურაციის აპის გამოხმობა" @@ -737,6 +742,8 @@ "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას დანერგოს და გამოიყენოს DRM სერთიფიკატები. ეს უფლება ჩვეულებრივ აპებს არ ჭირდება." "Android Beam ტრანსფერის სტატუსის მიღება" "ნებას რთავს ამ აპლიკაციას, მიიღოს ინფორმაცია მიმდინარე Android Beam-ის ტრანსფერების შესახებ" + "DRM სერტიფიკატების ამოშლა" + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას ამოშალოს DRM სერtიფიკატები. ეს წესით ჩვეულებრივ აპებს არ უნდა დაჭირდეს." "პაროლის წესების დაყენება" "გააკონტროლეთ ეკრანის განბლოკვის პაროლში დაშვებული სიმბოლოები და მისი სიგრძე." "ეკრანის განბლოკვის მცდელობების გაკონტროლება" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM ბარათი არ არის ან არ იკითხება. ჩადეთ SIM ბარათი." "არამოხმარებადი SIM ბარათი." "თქვენი SIM ბარათი გამუდმებით გამორთული იყო.\n დაუკავშირდით თქვენი უკაბელო სერვისის პროვაიდერს სხვა SIM ბარათისთვის." - "წინა ჩანაწერი" - "შემდეგი ჩანაწერი" - "პაუზა" - "დაკვრის ღილაკი" - "შეწყვეტა" + "წინა ჩანაწერი" + "შემდეგი ჩანაწერი" + "პაუზა" + "დაკვრა" + "შეწყვეტა" + "უკან გადახვევა" + "წინ გადახვევა" "მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარები" "ქსელი ჩაკეტილია" "SIM ბარათი არის PUK-ით დაბლოკილი." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "ქმედებები ტექსტზე" "თავისუფალი ადგილი იწურება" "სისტემის ზოგიერთმა ფუნქციამ შესაძლოა არ იმუშავოს" + "სისტემისათვის საკმარისი საცავი არ არის. დარწმუნდით, რომ იქონიოთ სულ მცირე 250 მბაიტი თავისუფალი სივრცე და დაიწყეთ ხელახლა." "%1$s გაშვებულია" "შეეხეთ მეტი ინფორმაციისათვის ან აპის შესაწყვეტად." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "რედაქტირება %1$s-ით" "გაზიარება:" "%1$s-თან გაზიარება" - "აირჩიეთ საშინაო აპი" + "აირჩიეთ Home აპი" + "%1$s-ის გამოყენება ......Home-ად" "ამ ქმედებისთვის ნაგულისხმევად გამოყენება." + "სხვა აპის გამოყენება" "ნაგულისხმევი პარამეტრების წაშლა სისტემის პარამეტრებში > აპებში > ჩამოტვირთულებში." "აირჩიეთ მოქმედება" "USB მოწყობილობისათვის აპის შერჩევა" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "უფლების მიცემა" "უარყოფა" "<b>%1$s</b> სურს შეტყობინების გაგზავნა <b>%2$s</b>-ისთვის." - "ამან ""შესაძლოა გამოიწვიოს ცვლილებები"" თქვენი მობილურის ანგარიშზე." - "ეს გამოიწვევს დანახარჯებს თქვენ მობილურ ანგარიშზე." + "ამით ""შესაძლოა შეიცვალოს"" თქვენი მობილური ანგარიში." + "ამით თქვენი მობილური ანგარიში შეიცვლება." "გაგზავნა" "გაუქმება" "ჩემი არჩევანის დამახსოვრება" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "დაფორმატება" "USB გამართვა შეერთებულია" "შეეხეთ, რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა." - "აირჩიეთ შეყვანის მეთოდი" - "შეყვანის მეთოდების დაყენება" - "ფიზიკური კლავიატურა" + "კლავიატურის შეცვლა" + "კლავიატურების არჩევა" + "შეყვანის მეთოდის ჩვენება" "მოწყობილობა" "შეარჩიეთ კლავიატურის განლაგება." "კლავიატურის განლაგების შესარჩევად შეეხეთ." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "აპლიკაციას შეეძლება ღილაკების დამცავის კონტროლი." "ნდობის მდგომარეობის ცვლილებების მოსმენა." "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას მოუსმინოს ცვლილებებს სანდო მდგომარეობაში." - "სანდო აგენტის წარმოდგენა." - "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას წარმოადგინოს სანდო აგენტი." + "ნდობის აგენტის წარმოდგენა." + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას წარმოადგინოს ნდობის აგენტი." "ნდობის აგენტის პარამეტრების მენიუს გამოძახება." "აძლევს აპლიკაციას ნებართვას წამოიწყოს აქტივობა, რომელიც ნდობის აგენტის ქცევას ცვლის." - "სანდო აგენტის სერვისზე მიმაგრება." - "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას მიემაგროს სანდო აგენტის სერვისს." + "ნდობის აგენტის სერვისზე მიმაგრება." + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას მიემაგროს ნდობის აგენტის სერვისს." "განახლებასთან და აღდგენის სისტემასთან ინტერაქცია" "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას მოახდინოს აღდგენის სისტემასთან და სისტემის განახლებასთან ინტერაქცია." - "მედია პროეცირების სესიების შექმნა" - "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას, შექმნას მედია პროეცირების სესიები. ამ სესიებმა შესაძლოა მისცეს აპლიკაციებს საშუალება, აღიბეჭდოს ეკრანისა და აუდიოს კონტენტი. ჩვეულებრივ აპს წესით ეს არასოდეს არ უნდა დასჭირდეს." + "მედია პროეცირების სესიების მართვა" + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას, მართოს მედია პროეცირების სესიები. ამ სესიებმა შესაძლოა აპლიკაციებს საშუალება მისცეს, აღბეჭდოს ეკრანისა და აუდიოს ქონთენთი. ჩვეულებრივ აპს წესით ეს არასოდეს არ უნდა დაჭირდეს." + "ინსტალაციის სესიების წაკითხვა" + "საშუალებას აძლევს აპლიკაციას წაიკითხოს ინსტალაციის სესიები. ამით მას საშუალება აქვს იხილოს პაკეტის აქტიური ინსტალაციები." "მასშტაბის მართვისთვის შეეხეთ ორჯერ." "ვერ დაემატა ვიჯეტი." "გადასვლა" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "აკრძალვა" "მოთხოვნილია ნებართვა" "მოთხოვნილია ნებრათვა \nანგარიშისთვის: %s" + "იყენებთ ამ აპს თქვენს სამუშაო პროფილს მიღმა" + "ამ აპს თქვენს სამუშაო პროფილში იყენებთ" "შეყვანის მეთოდი" "სინქრონიზაცია" "წვდომა" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "რედაქტირება" "ინტერნეტის გამოყენების გაფრთხილება" "შეეხეთ მოხმარებისა და პარამეტრების სანახავად." - "2G-3G მონაც. გადაცემა გამორთულია" - "4G მონაც. გადაცემა გამორთულია" - "ფიჭური ინტერნეტი გამორთულია" - "Wi-Fi მონაც. გადაცემა გამორთულია" - "ლიმიტი მიღწეულია" + "2G-3G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" + "4G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" + "ფიჭურ მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" + "Wi-Fi მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა" + "მონაცემები შეჩერდა ციკლისთვის" "გადაჭარბებულია 2G-3G მონაცემების ლიმიტი" "4G ლიმიტი გადაჭარბებულია" "ფიჭ. ინტერნეტის ლიმიტი მიღწეულია" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "უპასუხებთ ზარს?" "ყოველთვის" "მხოლოდ ერთხელ" + "%1$s მხარს არ უჭერს სამუშაო პროფილს" "ტაბლეტი" "ტელეფონი" "ყურსასმენები" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "სისტემა" "Bluetooth აუდიო" "უსადენო ეკრანი" - - + "მსახიობები" "მოწყობილობასთან დაკავშირება" "ეკრანის მოწყობილობაზე გადაცემა" "მოწყობილობების ძიება…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "გადაფარვა #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", დაცული" - "მიმდინარეობს ეკრანის გადაცემა" - "%1$s-თან დაკავშირება" - "მიმდინარეობს ეკრანის გადაცემა" - "დაკავშირებულია %1$s-თან" - "კავშირის გაწყვეტა" "გადაუდებელი დახმარების ზარი" "დაგავიწყდათ ნიმუში" "არასწორი ნიმუში" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში %d-ჯერ. კიდევ %d წარუმატებელი ცდის შემდეგ, დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ %d წამში." " — " "ამოშლა" - "რეკომენდებულ დონეზე მაღლა გსურთ ხმის აწევა?\nდიდი ხნის განმავლობაში ძალიან ხმამაღლა მოსმენამ შესაძლოა სმენა დაგიზიანოთ." + "გსურთ ხმის რეკომენდებულ დონეზე მაღლა აწევა?\n\nხანგრძლივად ხმამაღლა მოსმენით შესაძლოა სმენადობა დაიზიანოთ." "გეჭიროთ ორი თითი მარტივი წვდომის ჩასართავად." "მარტივი წვდომა ჩართულია." "მარტივი წვდომა გაუქმდა." "ამჟამინდელი მომხმარებელი %1$s." + "%1$s-ზე გადართვა…" "მფლობელი" "შეცდომა" - "ამ აპს შეზღუდული პროფილების ანგარიშების მხარდაჭერა არ აქვს" + "ეს ცვლილება თქვენი დომენის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის." "ამ მოქმედების შესასრულებლად აპლიკაცია ვერ მოიძებნა" "გაუქმება" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "არჩეულია %1$s" "%1$s წაიშალა" "სამსახური %1$s" - "თქვენ იმყოფებით აპის ფიქსაციის რეჟიმში. გამოსასვლელად, დააჭირეთ და დააყოვნეთ ბოლო აპების ღილაკზე" - "თქვენ იმყოფებით აპის ფიქსაციის რეჟიმში." - "გსურთ „აპში ჩაკეტვის“ გამოყენება?" - "„აპში ჩაკეტვა“ კეტავს ეკრანს ერთ აპში.\n\nგასასვლელად დააჭირეთ და არ აუშვათ ღილაკს „ბოლო აპები“." + "მიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „გადახედვა“." + "ამ ეკრანისთვის მიმაგრების გასაუქმებლად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „გადახედვა“." + "ეკრანი დაფიქსირებული. ფიქსაციის მოხსნა თქვენო ორგანიზაციის მიერ ნებადართული არ არის." + "გსურთ ეკრანის ფიქსაციის გამოყენება?" + "ეკრანის მიმაგრება მხოლოდ ერთ ამჟამინდელ ხედს აჩვენებს.\n\nმიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „გადახედვა“." + "ეკრანის მიმაგრება მხოლოდ ერთ ამჟამინდელ ხედს აჩვენებს.\n\nმიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „გადახედვა“." "არა, გმადლობთ" "დაწყება" - "აპზე დაფიქსირებული" - "აპზე დაფიქსირებული აღარ არის" - "გასვლამდე %1$s-ის მოთხოვნა" - "PIN-კოდი" - "განბლოკვის ნიმუში" - "პაროლი" + "ეკრანი დაფიქსირდა" + "ეკრანს ფიქსაცია მოეხსნა" + "ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" + "ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა" + "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" + "ბატარეის გამძლეობის გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას და ზღუდავს ვიბრაციასა და უმეტეს ფონურ მონაცემს. თუ არ განაახლებთ, შეიძლება არ გაიხსნას ელფოსტა, შეტყობინებები და სხვა აპები, რომლებიც სინქრონიზაციაზეა დამოკიდებული.\n\nბატარეის დამზოგი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა იტენება." + "დანამ თქვენი კავშირგარეშე დრო დასრულდებოდეს %1$s-ზე" + + "ერთი წუთით" + "%d წუთით" + + + "ერთი საათით" + "%d საათით" + + "სამუდამოდ" diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 172e45a33b910..d7f4f0931b4ab 100644 --- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d сек." "%1$d сек." "<Атаусыз>" - "…" - "‥" "(Телефон нөмірі жоқ)" "(Белгісіз)" "Дауыс-хабар" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID (ұялы құрылғы анықтағыш)" "Келген қоңырау шалушының жеке анықтағышы" "Шыққан қоңырау шалушының жеке анықтағышы" + "Қосылған желі идентификаторы" + "Қосылған желі идентификаторын шектеу" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау" "Күтудегі қоңырау" "Қоңырауды бөгеу" @@ -298,10 +298,8 @@ "Қолданбаға Bluetooth MAP хабарларын алуға және өңдеуге рұқсат береді. Бұл қолданба құрылғыңызға жіберілген хабарларды сізге көрсетпестен бақылауы немесе жоюы мүмкін екенін білдіреді." "жұмыс істеп жатқан қолданбаларды шығарып алу" "Қолданбаларға ағымдағы және соңғы тапсырмалар туралы ақпарат алу мүмкіндігін береді. Бұл қолданбаға құрылғы қолданатын басқа қолданбалар туралы деректері анықтау мүмкіндігін беруі ықтимал." - - - - + "тапсырманы жақындағылардан бастау" + "Қолданбаға ActivityManager.getRecentTaskList() функциясынан қайтарылған ескіріп кеткен тапсырманы іске қосу үшін ActivityManager.RecentTaskInfo нысанын пайдалануға рұқсат етеді." "барлық пайдаланушылармен қарым-қатынас жасау" "Қолданбаға құрылғыдағы әртүрлі пайдаланушылар арасында әрекеттер орындау мүмкіндігін береді. Залалды қолданбалар бұны пайдаланушылар арасындағы қорғанысты бұзу үшін пайдалануы мүмкін." "барлық пайдаланушылармен қарым-қатынас жасау лицензиясы" @@ -413,12 +411,12 @@ "Пайдаланушыға қашықтан басқарылатын дисплейдің жоғары деңгейлі интерфейсіне жалғану мүмкіндігін ұсынады. Қалыпты қолданбаны ешқашан қажет етпеуі тиіс." "виджет қызметіне байланыстыру" "Пайдаланушыға виджет қызметінің жоғары деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." - "маршрут провайдері қызметіне байластыру" - "Пайдаланушыға кез келген тіркелген маршрут провайдерлеріне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "құрал әкімшісімен қатынасу" "Иесіне ниеттерді құрылғы әкімшісіне жіберуге рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "ТД кірісіне байластыру" "Пайдаланушыға теледидар кірісінің жоғары деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." + "ата-аналық бақылау ережелерін өзгерту" + "Иесіне жүйенің ата-аналық бақылау ережелерінің деректерін өзгертуге рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "құрылғы әкімшісін қосу немесе алу" "Пайдаланушыға белсенді құрылғы әкімшілерін қосу немесе алу мүмкіндігін береді. Қалыпты қолданбаны қажет етпеуі тиіс." "экран бағытын өзгерту" @@ -611,6 +609,8 @@ "телефонды қуат көзіне қосу немесе ажырату" "Қолданбаға планшетті қосуға немесе өшіруге рұқсат береді." "Қолданбаға телефонды қосуға немесе өшіруге рұқсат береді." + "дисплейдің күту уақытының бітуін қалпына келтіру" + "Қолданбаға дисплейдің күту уақытының бітуін қалпына келтіруге рұқсат етеді." "зауыт тесті режимінде жүргізу" "Төмен деңгейлі өндіріс тесті ретінде қосып, планшеттің қатты дискісіне кіру мүмкіндігін беру. Планшет өндіріс тесті режимінде жұмыс істегенде ғана қол жетімді." "Төмен деңгейлі өндіріс тесті ретінде қосып, телефонның қатты дискісіне кіру мүмкіндігін беру. Телефон өндіріс тесті режимінде жұмыс істегенде ғана қол жетімді." @@ -662,6 +662,9 @@ "Қолданбаның Bluetooth байланысымен жұпталу мүмкіндігі" "Қолданбаның қашықтан басқарылатын құрылығыларымен пайдаланушының қатысуынсыз жұпталу мүмкіндігін береді." "Қолданбаның қашықтан басқарылатын құрылығыларымен пайдаланушының қатысуынсыз жұпталу мүмкіндігін береді." + "Bluetooth MAP деректеріне қатынасу" + "Қолданбаға Bluetooth MAP деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." + "Қолданбаға Bluetooth MAP деректеріне қатынасуға рұқсат етеді." "WiMAX байланысына жалғану және ажырау" "Қолданбаға WiMAX қосылғаны және қосылған қандай да WiMAX желісі жайлы ақпаратты анықтау мүмкіндігін береді." "WiMAX күйін өзгерту" @@ -707,10 +710,14 @@ "Қолданбаға барлық пайдаланушылардың сыртқы жадына кіру мүмкіндігін береді." "кэш файл жүйесіне кіру" "Қолданбаға кэш файлдық жүйесін оқуға және оған жазуға рұқсат береді." - "Интернет қоңырауларын шалу/қабылдау" - "Қолданбаға интернет қоңырауларын шалу/алу үшін SIP қызметін пайдалануға рұқсат береді." - "қоңырау кезінде экранды қолдану" - "Қолданбаға пайдаланушының қоңырау кезінде экранды қашан және қалай көретінін басқару мүмкіндігін береді." + "SIP қоңырауларын шалу/қабылдау" + "Қолданбаға SIP қоңырауларын шалуға және қабылдауға рұқсат етеді." + "қоңыраудағы экранмен өзара әрекеттесу" + "Қолданбаға пайдаланушының қоңырау кезінде экранды қашан және қалай көретінін басқару мүмкіндігін береді." + "телефония қызметтерімен өзара әрекеттесу" + "Қолданбаға қоңыраулар шалу/қабылдау үшін телефония қызметтерімен өзара әрекеттесуге рұқсат етеді." + "қоңыраудағы пайдаланушы тәжірибесін қамтамасыз ету" + "Қолданбаға қоңыраудағы пайдаланушы тәжірибесін қамтамасыз етуге рұқсат етеді." "тарихи желі қолданысын оқу" "Қолданбаға белгілі бір желілер және қолданбалар үшін журналдық желіні пайдалануды оқуға рұқсат береді." "желі саясатын басқару" @@ -723,8 +730,6 @@ "Пайдаланушыға хабар есту қызметінің жоғары деңгейлі интерфейсіне жалғану мүмкіндігін ұсынады. Қалыпты қолданбаны ешқашан қажет етпеуі тиіс." "шарттар провайдері қызметіне байластыру" "Пайдаланушыға шарт провайдері қызметінің жоғары деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." - "медианы бағыттау қызметіне байластыру" - "Иесіне медиа бағыттау қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "dream қызметіне байластыру" "Иесіне dream қызметінің жоғарғы деңгейлі интерфейсіне байластыруға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "жабдықтаушы ұсынатын жасақтамалық қолданбаны қосу" @@ -737,6 +742,8 @@ "Қолданбаға DRM сертификаттарын қамтамасыз етуге және пайдалануға рұқсат береді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "Android Beam тасымалдау күйін алу" "Осы қолданбаға ағымдағы Android Beam тасымалдаулары туралы ақпарат алуға рұқсат ету" + "DRM сертификаттарын жою" + "Қолданбаға DRM сертификаттарын жоюға рұқсат етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." "Кілтсөз ережелерін тағайындау" "Экранды ашу кілтсөздерінің ұзындығы мен қолдануға болатын таңбаларды басқару." "Экранды ашу әркеттерін бақылау" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM картасы жоқ немесе оны оқу мүмкін емес. SIM картасына салыңыз." "Қолдануға жарамсыз SIM картасы." "SIM картаңыз біржола өшірілді. \n Сымсыз байланыс провайдеріне хабарласып, басқа SIM картасын алыңыз." - "Алдыңғы жол түймесі" - "Келесі жол түймесі" - "Пауза түймесі" - "Ойнату түймесі" - "Тоқтату түймесі" + "Алдыңғы трек" + "Келесі трек" + "Кідірту" + "Ойнату" + "Тоқтату" + "Кері айналдыру" + "Жылдам алға айналдыру" "Төтенше қоңыраулар ғана" "Желі бекітілген" "SIM картасы PUK арқылы бекітілген." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Мәтін әрекеттері" "Жадта орын азайып барады" "Жүйенің кейбір функциялары жұмыс істемеуі мүмкін" + "Жүйе үшін жад жеткіліксіз. 250 МБ бос орын бар екенін тексеріп, қайта іске қосыңыз." "%1$s қосылған" "Басқа ақпаратты қарау үшін немесе қолданбаны тоқтату үшін түртіңіз." "Жарайды" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "%1$s көмегімен өңдеу" "Бөлісу" "%1$s қолданбасымен бөлісу" - "Негізгі қолданбаны таңдау" + "«Негізгі» қолданбасын таңдау" + "%1$s «Негізгі» ретінде пайдалану" "Бұл әрекет үшін бастапқы параметрін қолданыңыз." + "Басқа қолданбаны пайдалану" "Әдепкі параметрден «Жүйелік параметрлер» > «Қолданбалар» > «Жүктелгендер» тармағында құсбелгіні алу." "Әрекет таңдау" "USB құрылғысы үшін қолданбаны таңдау" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Рұқсат беру" "Өшіру" "<b>%1$s</b> қолданбасы <b>%2$s</b> мекенжайына хабар жіберуді қалайды." - "Бұл ұялы есептік жазбадан "" төлем талап етуі"" мүмкін." - "Ұялы есептік жазбаңыздан төлемдер талап етілуіне себеп болады." + "Бұл мобильді есептік жазбаңызда ""өзгерістер"" тудыруы мүмкін." + "Бұл мобильді есептік жазбаңызда өзгерістерді тудырады." "Жіберу" "Бас тарту" "Менің таңдауым есте сақталсын" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Формат" "USB жөндеу қосылған" "USB күйін келтіруді өшіру үшін түртіңіз." - "Енгізу әдісін таңдау" - "Енгізу әдістерін реттеу" - "Қатты пернетақта" + "Пернетақтаны өзгерту" + "Пернетақталарды таңдау" + "Енгізу әдісін көрсету" "Компьютерлік жабдық" "Пернетақта орналасуын таңдау" "Пернетақта орналасуын таңдау үшін түртіңіз." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Қолданбаға сенімді агент қызметіне байластыруға рұқсат береді." "Жаңарту және қалпына келтіру жүйелерімен қатынасу" "Қолданбаның қалпына келтіру жүйесімен және жүйе жаңартуларымен қатынасу мүмкіндігін береді." - "Тасушыны проекциялау сеанстарын жасау" - "Қолданбаға тасушыны проекциялау сеанстарын жасауға рұқсат етеді. Бұл сеанстар қолданбаларға дисплей және аудио мазмұнын түсіру мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." + "Тасушыны проекциялау сеанстарын басқару" + "Қолданбаға тасушыны проекциялау сеанстарын басқаруға рұқсат етеді. Бұл сеанстар қолданбаларға дисплей және аудио мазмұнын жазу мүмкіндігін қамтамасыз етеді. Қалыпты қолданбалар үшін ешқашан қажет болмайды." + "Орнату сеанстарын оқу" + "Қолданбаға орнату сеанстарын оқуға рұқсат етеді. Бұл оған белсенді бума орнатулары туралы мәліметтерді көруге рұқсат етеді." "Масштабтауды басқару үшін екі рет түртіңіз" "Виджетті қосу." "Өту" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Бас тарту" "Рұқсат өтінілді" "Рұқсат \nесептік жазба үшін %s өтінілді." + "Осы қолданбаны жұмыс профиліңізден тыс пайдаланып жатырсыз" + "Осы қолданбаны жұмыс профиліңізде пайдаланып жатырсыз" "Енгізу әдісі" "Синх" "Қол жетімділік" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Өзгерту" "Дерекқор қолдануға қатысты ескерту" "Қолданыс және параметрлерді көру үшін түртіңіз." - "2G-3G деректері өшірулі" - "4G деректері өшірулі" - "Ұялы деректер өшірулі" - "Wi-Fi деректері өшірулі" - "Шекке жеттіңіз" + "2G-3G деректер шегіне жеттіңіз" + "4G деректер шегіне жеттіңіз" + "Ұялы деректер шегіне жеттіңіз" + "Wi-Fi деректер шегіне жеттіңіз" + "Циклдің қал. бөл. үшін дер. кід." "2Г-3Г дерекқор шектеуінен асып кетті" "4Ш дерекқор шектеуінен асып кетті" "Ұялы деректер шегі асырылды" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Қоңырауды қабылдау?" "Үнемі" "Бір рет қана" + "%1$s жұмыс профилін қолдамайды" "Планшет" "Телефон" "Құлақаспаптар" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Жүйе" "Bluetooth aудио" "Сымсыз дисплей" - - + "Трансляциялау" "Құрылғыға жалғау" "Экранды құрылғымен байланыстыру" "Құрылғыларды іздеуде…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "№%1$d қабаттама" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", қауіпсіз" - "Экранды жалғауда" - "%1$s байланысына қосылуда" - "Экранды жалғауда" - "%1$s байланысына қосылған" - "Ажырату" "Төтенше қоңырау" "Кескінді ұмытып қалу" "Қате кескін" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Бекітпені ашу кескінін %d рет қате сыздыңыз. %d сәтсіз әрекеттен кейін телефоныңызды есептік жазба арқылы ашу өтінішін аласыз. \n\n %d секундтан кейін қайта әрекеттеніңіз." " — " "Алып тастау" - "Дыбысын ұсынылған деңгейден ұлғайту? \n Қатты дыбысты ұзақ уақыт тыңдау есту қабілетіне кері әсер етуі мүмкін." + "Дыбыс деңгейін ұсынылған деңгейден көтеру керек пе?\n\nЖоғары дыбыс деңгейінде ұзақ кезеңдер бойы тыңдау есту қабілетіңізге зиян тигізуі мүмкін." "Қол жетімділікті қосу үшін екі саусағыңызды төмен басып тұрыңыз." "Қол жетімділік қосылды." "Қол жетімділік өшірілді." "Ағымдағы пайдаланушы %1$s." + "%1$s ауысу орындалуда…" "Пайдаланушы" "Қателік" - "Бұл қолданба шектеулі профайлдардың есептік жазбаларын қолдамайды." + "Бұл өзгертуге әкімші рұқсат етпеген" "Бұл әрекетті орындайтын қолданба табылмады" "Бас тарту" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s таңдалды" "%1$s жойылды" "Жұмыс %1$s" - "Сіз қолданбаға бекіту режиміндесіз. Шығу үшін «Жақындағылар» түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз" - "Сіз қолданбаға бекіту режиміндесіз." - "Қолданбаға бекітуді пайдалану керек пе?" - "Қолданбаға бекіту дисплейді бір қолданбада бекітеді.\n\nШығу үшін «Жақындағылар» түймесін түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Осы экранды босату үшін «Кері» және «Шолу» пәрмендерін бір уақытта түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Осы экранды босату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Экран түйрелген. Босатуға ұйымыңыз рұқсат етпейді." + "Экранды түйреуді пайдалану керек пе?" + "Экранды бекіту дисплейді бір көріністе бекітеді.\n\nБосату үшін «Кері» және «Шолу» пәрмендерін бір уақытта түртіп, ұстап тұрыңыз." + "Экранды бекіту дисплейді бір көріністе бекітеді.\n\nБосату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз." "ЖОҚ, РАҚМЕТ" "БАСТАУ" - "Қолданбаға бекітілді" - "Енді қолданбаға бекітілмеген" - "Шығу алдында %1$s сұрау" - "PIN" - "бекітпесін ашу әдісі" - "құпия сөз" + "Экран түйрелді" + "Экран босатылды" + "Босату алдында PIN кодын сұрау" + "Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау" + "Босату алдында құпия сөзді сұрау" + "Батареяның қызмет мерзімін жақсарту үшін батарея үнемдегіш құрылғының өнімділігін азайтады және діріл мен фондық деректердің көпшілігін шектейді. Синхрондауды қажет ететін электрондық пошта, хабар алмасу және басқа қолданбалар ашқанша жаңартылмауы мүмкін.\n\nБатарея үнемдегіш құрылғы зарядталып жатқанда автоматты түрде өшеді." + "%1$s уақытында әрекетсіздік аяқталғанша" + + "Бір минут бойы" + "%d минут бойы" + + + "Бір сағат бойы" + "%d сағат бойы" + + "Белгісіз уақыт бойы" diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 7b2c26c058e82..a0b2148c62495 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d វិនាទី" "%1$d វិនាទី" "<គ្មាន​ចំណង​ជើង>" - "…" - "‥" "(គ្មាន​លេខ​ទូរស័ព្ទ)" "(មិន​ស្គាល់)" "សារ​ជា​សំឡេង" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល​" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​ចេញ" + "បាន​ភ្ជាប់​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់" + "បាន​ភ្ជាប់​ការ​ដាក់កម្រិត​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់" "បញ្ជូន​ការ​ហៅ​បន្ត" "រង់ចាំ​ការ​ហៅ" "រារាំង​ការ​ហៅ" @@ -298,10 +298,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល និង​ដំណើរការ​សារ MAP ប៊្លូធូស។ មាន​ន័យ​ថា កម្មវិធី​អាច​តាមដាន​ ឬ​លុប​សារ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ដោយ​​មិន​បង្ហាញ​ពួកវា​ដល់​អ្នក។" "ទៅ​យក​កម្មវិធី​កំពុង​ដំណើរការ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទៅ​យក​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​កិច្ចការ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ​បច្ចុប្បន្ន។ វា​អាច​ឲ្យ​កម្មវិធី​រកមើល​ព័ត៌មាន​ថា​តើ​កម្មវិធី​ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​លើ​ឧបករណ៍។" - - - - + "ចាប់ផ្ដើម​ភារកិច្ច​ពី​ពេល​ថ្មីៗ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ ActivityManager.RecentTaskInfo ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ភារកិច្ច​ដែល​លែង​ប្រើ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ពី ActivityManager.getRecentTaskList() ។" "អន្តរកម្ម​តាម​​អ្នក​ប្រើ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ឆ្លង​អ្នកប្រើ​ផ្សេងៗ​​លើ​ឧបករណ៍។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​បំពាន​ការ​ការពារ​រវាង​អ្នក​ប្រើ។" "អាជ្ញាប័ណ្ណ​ពេញលេញ​ ដើម្បី​ទាក់ទង​អ្នក​ប្រើ" @@ -413,12 +411,12 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "ភ្ជាប់​ទៅ​សេវាកម្ម​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​ច្រក" - "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​​ច្រក​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ទាក់ទង​ជា​មួយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ផ្ញើ​គោលបំណង​​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បញ្ចូល​ទូរទស្សន៍" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុចប្រទាក់​កម្រិត​ខ្ពស់​នៃ​ការ​បញ្ចូល​ទូរទស្សន៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" + "កែប្រែ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មាតាបិតា" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​​កែប្រែ​ទិន្នន័យ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មាតាបិតា​​របស់​ប្រព័ន្ធ​។ គួរ​តែ​មិន​ត្រូវការ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​។" "បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​​​ឧបករណ៍​​" "អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​ម្ចាស់​​​បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​សកម្ម​ចេញ​។ មិន​គួរ​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី​​ធម្មតា​ទេ​។" "ប្ដូរ​ទិស​អេក្រង់" @@ -611,6 +609,8 @@ "បិទ/បើក​ទូរស័ព្ទ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ/បើក​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​បិទ/បើក​ទូរស័ព្ទ។" + "កំណត់​ការ​អស់​ពេល​បង្ហាញ​ឡើងវិញ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ការ​អស់​ពេល​បង្ហាញ​ឡើងវិញ។" "ដំណើរការ​ក្នុង​របៀប​សាកល្បង​ពី​រោងចក្រ" "ដំណើរការ​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​កម្រិត​ទាប ដោយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ផ្នែក​រឹង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។ អាច​ប្រើ​​បាន​តែ​ពេល​កុំព្យូទ័រ​កំពុង​ដំណើរការ​ក្នុង​របៀប​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត។" "ដំណើរ​ការ​ការ​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​កម្រិត​ទាប ដោយ​អនុញ្ញាត​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ផ្នែក​រឹង​ទូរស័ព្ទ។ អាច​ប្រើ​បាន​តែ​នៅ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​កំពុង​ដំណើរការ​របៀប​សាកល្បង​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត។" @@ -662,6 +662,9 @@ "ឲ្យ​ប៊្លូធូស​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​កម្មវិធី" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​​ពី​អ្នកប្រើ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ​ឧបករណ៍​ពី​ចម្ងាយ​ដោយ​គ្មាន​អំពើ​​ពី​អ្នកប្រើ។" + "ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស។" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ប្រើ​ទិន្នន័យ MAP ប៊្លូធូស។" "ភ្ជាប់ និង​ផ្ដាច់​ពី WiMAX" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ថា​តើ WiMAX ត្រូវ​បាន​បើក និង​ព័ត៌មាន​អំពី​បណ្ដាញ WiMAX ដែល​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់។" "ប្ដូរ​ស្ថានភាព WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្រៅ​សម្រាប់​អ្នកប្រើ​ទាំងអស់។" "ចូល​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​​​ឯកសារ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន និង​សរសេរ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់។" - "ធ្វើ​ការ​ហៅ/ទទួល​តាម​អ៊ីនធឺណិត" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្រើ​សេវាកម្ម SIP ដើម្បី​​​ហៅ/ទទួល​​​តាម​អ៊ីនធឺណិត។" - "ទាក់ទង​ជា​មួយ​អេក្រង់​ហៅ​ចូល" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ពេលវេលា និង​វិធី​ដែល​អ្នកប្រើ​មើល​ឃើញ​អេក្រង់​ហៅ​ចូល។" + "បង្កើត/ទទួល ការ​ហៅ SIP" + "​ឲ្យ​​កម្មវិធី បង្កើត និង​ទទួល​ការ​ហៅ SIP ។" + "ទាក់ទង​ជា​មួយ​អេក្រង់​ហៅ​ចូល" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​ពេលវេលា និង​វិធី​ដែល​អ្នកប្រើ​មើល​ឃើញ​អេក្រង់​ហៅ​ចូល។" + "ទាក់ទង​ជា​មួយ​សេវាកម្ម​ទូរស័ព្ទ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទាក់ទង​ជា​មួយ​សេវាកម្ម​ទូរស័ព្ទ ដើម្បី​ហៅ/ទទួល​ការ​ហៅ។" + "ផ្ដល់​​បទពិសោធន៍​អ្នក​ប្រើ​ហៅ​ចូល" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​បទពិសោធន៍​អ្នក​ប្រើ​ហៅ​ចូល។" "អាន​ការ​ប្រើ​បណ្ដាញ​ពិសេស" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​ការ​ប្រើ​បណ្ដាញ​ជា​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​សម្រាប់​បណ្ដាញ និង​កម្មវិធី​ជាក់លាក់។" "គ្រប់គ្រង​គោលនយោបាយ​បណ្ដាញ" @@ -723,8 +730,6 @@ "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​កម្មវិធី​ស្ដាប់​ការ​ជូន​ដំណឹង។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​​ទេ។" "ភ្ជាប់​ទៅ​សេវាកម្ម​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​លក្ខខណ្ឌ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​​របស់​សេវាកម្ម​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​លក្ខខណ្ឌ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "ភ្ជាប់​​ទៅ​សេវា​ផ្លូវ​មេឌៀ" - "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​ពេញ​និយម​នៃ​សេវាកម្ម​ផ្លូវ​មេឌៀ​។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ​។" "ភ្ជាប់​ទៅ​សេវាកម្ម​ស្រមោល​ស្រមៃ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ស្រមើ​ស្រមៃ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ដកហូត​កម្មវិធី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​ក្រុមហ៊ុន​បញ្ជូន" @@ -737,6 +742,8 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់ និង​ប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ DRM ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ទទួល​ស្ថានភាព​ផ្ទេរ Android Beam" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ទទួល​ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ផ្ទេរ​​ Android Beam បច្ចុប្បន្ន" + "លុប​​វិញ្ញាបនបត្រ DRM ចេញ" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​កម្មវិធី​លុប​ចេញ​វិញ្ញាបនបត្រ DRM ​។ គួរ​តែ​មិន​ត្រូវការ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​។" "កំណត់​ក្បួន​ពាក្យ​សម្ងាត់" "ពិនិត្យ​ប្រវែង និង​តួអក្សរ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាក់​សោ​អេក្រង់។" "ពិនិត្យ​ការ​ព្យាយាម​ដោះ​សោ​អេក្រង់" @@ -883,7 +890,7 @@ "កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "ដើម្បី​ដោះ​សោ​​ ចុច​ម៉ឺនុយ​ បន្ទាប់មក 0 ។" "លេខ​ពេល​អាសន្ន" - "គ្មាន​សេវា។" + "គ្មាន​សេវា" "ចាក់​អេក្រង់។" "ចុច​ម៉ឺនុយ ដើម្បី​ដោះ​សោ​ ឬ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន។" "ចុច​ម៉ឺនុយ ដើម្បី​ដោះ​សោ។" @@ -905,11 +912,13 @@ "បាត់​ ឬ​មិន​អាច​អាន​ស៊ីម​កាត។ បញ្ចូល​ស៊ីម​កាត។" "ស៊ី​ម​កាត​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​។" "ស៊ីម​កាត​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បិទ​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍។\n ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវាកម្ម​ឥត​ខ្សែ​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ស៊ីម​កាត​ផ្សេង។" - "ប៊ូតុង​បទ​មុន" - "ប៊ូតុង​បទ​បន្ទាប់" - "ប៊ូតុង​​ផ្អាក" - "ប៊ូតុង​ចាក់" - "ប៊ូតុង​បញ្ឈប់" + "បទ​មុន" + "បទ​បន្ទាប់" + "ផ្អាក" + "ចាក់" + "បញ្ឈប់" + "ខា​ថយក្រោយ" + "ទៅ​មុខ​​​រហ័ស" "សម្រាប់​តែ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន​ប៉ុណ្ណោះ" "បណ្ដាញ​ជាប់​សោ" "ស៊ីម​កាត​ជាប់​សោ PUK។" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "សកម្មភាព​អត្ថបទ" "អស់​ទំហំ​ផ្ទុក" "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ​" + "មិន​មាន​ទំហំ​ផ្ទុក​​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​។ សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​ 250MB ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ។" "%1$s កំពុង​ដំណើរការ" "ប៉ះ​ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ឬ​បញ្ឈប់​កម្មវិធី។" "យល់​ព្រម​" @@ -1192,8 +1202,10 @@ "កែសម្រួល​ជាមួយ​ %1$s" "ចែករំលែក​ជាមួយ" "ចែករំលែក​ជាមួយ" - "ជ្រើស​កម្មវិធី​ដើម" + "ជ្រើស​កម្មវិធី​ដើម" + "ប្រើ %1$s ជា​ដើម" "ប្រើ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​នេះ។" + "ប្រើ​កម្មវិធី​ផ្សេង" "សម្អាត​លំនាំដើម​ក្នុង​ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញ​យក។" "ជ្រើស​សកម្មភាព​​" "ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី" @@ -1285,8 +1297,8 @@ "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "<b>%1$s</b> ចង់​ផ្ញើ​សារ​ទៅ <b>%2$s</b> ។" - "នេះ​អាច​កាត់​លុយ"" លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" - "វា​នឹង​គិត​ថ្លៃ​សេវាកម្ម​លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" + "វា ""អាច​គិត​លុយ"" លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" + "វា​នឹង​គិតលុយ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" "ផ្ញើ" "បោះ​បង់​" "ចងចាំ​ជម្រើស​របស់​ខ្ញុំ" @@ -1339,9 +1351,9 @@ "ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ" "បាន​ភ្ជាប់​ការ​កែ​កំហុស​យូអេសប៊ី" "ប៉ះ ដើម្បី​បិទ​ការ​កែ​កំហុស​យូអេសប៊ី។" - "ជ្រើស​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" - "រៀបចំ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" - "ក្ដារ​ចុច​​ពិតប្រាកដ" + "ប្ដូរ​ក្ដារចុច" + "ជ្រើស​ក្ដារចុច" + "បង្ហាញ​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ផ្នែក​រឹង" "ជ្រើស​ប្លង់​ក្ដារ​ចុច" "ប៉ះ ​ដើម្បី​ជ្រើស​ប្លង់​​ក្ដារចុច។" @@ -1385,15 +1397,17 @@ "ស្ដាប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​ដែល​ទុកចិត្ត។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្ដាប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​​ទុកចិត្ត។" "ផ្ដល់​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុកចិត្ត។" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុកចិត្ត។" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្ដល់​​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត។" "ចាប់ផ្ដើម​ម៉ឺនុយ​ការ​កំណត់​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​សកម្មភាព​ដែល​ប្ដូរ​ឥរិយាបថ​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត។" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​សកម្មភាព​ដែល​ប្ដូរ​ឥរិយាបថ​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត។" "ភ្ជាប់​ទៅ​សេវាកម្ម​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុកចិត្ត" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​ភ្ជាប់​សេវាកម្ម​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត។" + "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​ភ្ជាប់​សេវាកម្ម​ភ្នាក់ងារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត។" "អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​ប្រព័ន្ធ​សង្គ្រោះ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​ប្រព័ន្ធ​សង្គ្រោះ និង​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រព័ន្ធ។" - "បង្កើត​សម័យ​គម្រោង​មេឌៀ" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​បង្កើត​សម័យ​គម្រោង​មេឌៀ។ សម័យ​ទាំងនេះ​​អាច​​ធ្វើឲ្យ​កម្មវិធី​មានលទ្ធភាព​ចាប់​យក​​មាតិកា​​នៃ​ការ​បង្ហាញ និង​សំឡេង។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" + "គ្រប់គ្រង​សម័យ​​ការ​បង្ហាញ​​មេឌៀ" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សម័យ​ការ​បង្ហាញ​​មេឌៀ។ សម័យ​ទាំង​នេះ​អាច​​ឲ្យ​កម្មវិធី​ចាប់​យក​មាតិកា​​​បង្ហាញ និង​អូឌីយ៉ូ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​ដោយ​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" + "អាន​សម័យ​ដំឡើង" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​សម័យ​ដំឡើង។ វា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ឃើញ​ព័ត៌មាន​លម្អិត​អំពី​​ការដំឡើង​កញ្ចប់​សកម្ម។" "ប៉ះ​ពីរ​ដង ​​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការ​ពង្រីក" "មិន​អាច​បន្ថែម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។" "ទៅ" @@ -1412,6 +1426,8 @@ "បដិសេធ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ\nសម្រាប់​គណនី %s ។" + "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​នៅ​ខាងក្រៅ​ប្រវត្តិរូប​​ការងារ​របស់​អ្នក" + "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​នេះ​ក្នុង​ប្រវត្តិរូប​ការងារ​របស់​អ្នក" "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម" "ភាព​ងាយស្រួល" @@ -1518,11 +1534,11 @@ "កែសម្រួល​" "ការព្រមាន​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "ប៉ះ ដើម្បី​មើល​ការ​ប្រើ និង​ការ​កំណត់។" - "ទិន្នន័យ 2G-3G បាន​បិទ" - "ទិន្នន័យ 4G បាន​បិទ" - "ទិន្នន័យ​ចល័ត​បាន​បិទ" - "ទិន្នន័យ​វ៉ាយហ្វាយ​បាន​បិទ" - "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់" + "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 2G-3G" + "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 4G" + "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ​ចល័ត" + "បានដល់ដែន​កំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ" + "ផ្អាកទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេលនៅសល់" "លើស​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 2G​-3G" "បាន​លើស​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 4G" "បាន​លើស​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ​ចល័ត" @@ -1553,6 +1569,7 @@ "ទទួល​ការ​ហៅ​?" "ជា​និច្ច" "តែ​ម្ដង" + "%1$s មិន​គាំទ្រ​ប្រវត្តិរូប​ការងារ" "កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ" "ទូរស័ព្ទ" "កាស" @@ -1561,10 +1578,9 @@ "ប្រព័ន្ធ" "សំឡេង​ប៊្លូធូស" "បង្ហាញ​បណ្ដាញ​ឥត​ខ្សែ" - - + "បញ្ជូន" "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍" - "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់​ទៅ​ឧបករណ៍" + "ខាស​អេក្រង់​ទៅ​ឧបករណ៍" "កំពុង​ស្វែងរក​ឧបករណ៍..." "ការ​កំណត់" "ផ្ដាច់" @@ -1578,11 +1594,6 @@ "#%1$d ត្រួត​គ្នា" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", សុវត្ថិភាព" - "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" - "កំពុង​តភ្ជាប់​ទៅ %1$s" - "ចាត់​ថ្នាក់​អេក្រង់" - "តភ្ជាប់​ទៅ %1$s" - "ផ្ដាច់" "ការ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន" "ភ្លេច​​លំនាំ" "លំនាំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ" @@ -1604,7 +1615,7 @@ "កូដ PIN មិន​ដូច​គ្នា" "ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក" "ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​ក្នុង​គណនី Google ។" - "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ី​ម៉ែ​ល​)" + "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ីមែល​)" "ពាក្យសម្ងាត់​" "ចូល" "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" @@ -1621,14 +1632,15 @@ "អ្នក​បាន​គូរ​លំនាំ​ដោះ​​សោ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ចំនួន %d ដង។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ព្យាយាម​មិន​ជោគជ័យ​​ច្រើនជាង %d ដង អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​ដោយ​ប្រើ​គណនី​អ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ក្នុង​រយៈ​ពេល %d វិនាទី។" " — " "លុប​ចេញ" - "បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង​ខាង​លើ​កម្រិត​បាន​​ណែនាំ?\nស្ដាប់​កម្រិត​សំឡេង​ខ្ពស់​រយៈ​ពេល​យូរ​អាច​ឲ្យ​ខូច​ត្រចៀក។" + "បង្កើន​កម្រិត​សំឡេង​លើស​ពី​កម្រិត​បាន​ផ្ដល់​យោបល់?\n\nការ​ស្ដាប់​នៅ​កម្រិត​សំឡេង​ខ្លាំង​យូរ​អាច​ធ្វើឲ្យ​ខូច​ត្រចៀក។" "សង្កត់​ដោយ​ម្រាមដៃ​ពីរ ដើម្បី​បើក​ភាព​ងាយស្រួល។" "បាន​បើក​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​។" "បាន​បោះបង់​ភាព​ងាយស្រួល។" "អ្នក​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន %1$s ។" + "កំពុង​ប្ដូរ​ទៅ %1$s…" "ម្ចាស់" "កំហុស" - "កម្មវិធី​នេះ​មិន​គាំទ្រ​គណនី​សម្រាប់​ប្រវត្តិរូប​ដែល​បាន​ដាក់​កម្រិត​ទេ" + "ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​របស់​អ្នក​ទេ" "រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​ ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​សកម្មភាព​នេះ" "ដកហូត" "ISO A0" @@ -1747,16 +1759,28 @@ "បាន​ជ្រើស %1$s" "បាន​លុប %1$s" "កន្លែង​ធ្វើការ %1$s" - "អ្នក​គឺ​​នៅ​ក្នុង​​របៀប​ចាក់សោ​ទៅ​កម្មវិធី​។ ដើម្បី​ចេញ​ពី​, ប៉ះ ​និង​សង្កត់​ប៊ូតុង​ថ្មីៗ" - "អ្នក​ស្ថិត​ក្នុង​របៀប​ចាក់សោ​ទៅ​កម្មវិធី។" - "ប្រើ​ការ​ចាក់សោ​កម្មវិធី?" - "ចាក់​សោ​ទៅ​កម្មវិធី​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​តែ​មួយ​។\n\nដើម្បី​ចេញ​ពី, ប៉ះ ​និង​សង្កត់​ប៊ូតុង​ថ្មីៗ​។" + "ដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់​អេក្រង់​នេះ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ថយក្រោយ និង​ទិដ្ឋភាព​នៅ​ពេល​តែ​មួយ។" + "ដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់​អេក្រង់​នេះ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ទិដ្ឋភាព។" + "អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់។ ការ​ផ្ដាច់​មិន​​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក។" + "ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់?" + "ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់​ចាក់​សោ​ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តែ​មួយ។\n\nដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ថយក្រោយ និង​ទិដ្ឋភាព​នៅ​ពេល​តែ​មួយ។" + "ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់​ចាក់​សោ​ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តែ​មួយ។\n\nដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ទិដ្ឋភាព។" "ទេ, ​​អរគុណ!" "ចាប់ផ្ដើម" - "បាន​ចាក់​សោ​សម្រាប់​កម្មវិធី" - "មិន​បាន​ចាក់សោ​​​សម្រាប់​កម្ម​វិធី​ទៀត​ឡើយ" - "សួរ %1$s មុន​ពេល​ចាកចេញ" - "កូដ PIN" - "លំនាំ​ដោះ​សោ​" - "ពាក្យ​សម្ងាត់" + "បាន​ភ្ជាប់​អេក្រង់" + "មិន​បាន​ភ្ជាប់​អេក្រង់" + "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" + "សួរ​រក​លំនាំ​ដោះ​សោ​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" + "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" + "ដើម្បី​បង្កើន​អាយុ​ថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​កាត់​បន្ថយ​ការអនុវត្ត​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ ហើយ​​កម្រិត​ការ​ញ័រ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ។ អ៊ីមែល, ការ​ផ្ញើ​សារ និង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​​​មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បើក​ពួកវា។\n\nកម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម។" + "រហូត​ដល់ម៉ោង​សម្រាក ឬរវល់​របស់​អ្នក​បញ្ចប់​នៅ %1$s" + + "សម្រាប់​មួយ​នាទី" + "សម្រាប់ %d នាទី" + + + "សម្រាប់​មួយ​ម៉ោង" + "សម្រាប់ %d ម៉ោង" + + "គ្មាន​​កំណត់" diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index cedab617a7d98..e23c3fe98a0f5 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "<ಶೀರ್ಷಿಕೆ ರಹಿತ>" - "…" - "‥" "(ಯಾವುದೇ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಲ್ಲ)" "(ಅಜ್ಞಾತ)" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" @@ -54,27 +52,29 @@ "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ." "ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್." "MMI ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ." - "ನೀವು ಟೈಪ್‌‌ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ PIN ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ." + "ನೀವು ಟೈಪ್‌‌ ಮಾಡಿದ ಹಳೆಯ ಪಿನ್‌ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ." "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ PUK ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ." - "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." - "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ನೀವು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ." + "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "8 ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PUK ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ, SIM/RUIM ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. ಅದನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು PUK2 ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಸಿಮ್‌/RUIM ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." - "SIM ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ." - "SIM ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನ ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿದೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಲಾಕ್ ಆಗುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ %d ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ." "IMEI" "MEID" "ಒಳಬರುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID" "ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಮಾಡುವವರ ID" + "ಲೈನ್ ID ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಲೈನ್ ID ನಿರ್ಬಂಧನೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕರೆಯ ರವಾನೆ" "ಕರೆ ನಿರೀಕ್ಷೆ" "ಕರೆ ಬಾರಿಂಗ್" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾವಣೆ" - "PIN ಬದಲಾವಣೆ" + "ಪಿನ್‌ ಬದಲಾವಣೆ" "ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ" "ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಮೂರು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" @@ -287,21 +287,19 @@ "ಸಂದೇಶದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಳುಹಿಸಿ" "ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂದೇಶದ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಇತರ ಸಂದೇಶದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಿ (SMS ಅಥವಾ MMS)" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆಯೇ, ಎಲ್ಲಾ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ (SMS ಅಥವಾ MMS)" - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅಥವಾ SIM ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿರುವ SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅಥವಾ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ SMS ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." "ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (WAP)" "WAP ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು, ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (MAP)" "ಬ್ಲೂಟೂಟ್ MAP ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದರರ್ಥ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸದೆಯೇ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಬಹುದು." "ರನ್‌ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತವಿರುವ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಚಾಲ್ತಿಯಾಗಿರುವ ಕಾರ್ಯಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮರುಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಬಹುದು." - - - - + "ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "ActivityManager.getRecentTaskList() ರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾದಂತಹ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ActivityManager.RecentTaskInfo ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" "ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಬಳಕೆದಾರರಾದ್ಯಂತ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ದುರುದ್ದೇಶಪೂರಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳು ಇದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ನಡುವಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." "ಬಳಕೆದಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಪೂರ್ಣ ಪರವಾನಗಿ" @@ -413,12 +411,12 @@ "ರಿಮೋಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ವಿಜೆಟ್ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ" "ವಿಜೆಟ್‌‌ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - "ಮಾರ್ಗ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು" - "ಯಾವುದೇ ನೋಂದಾಯಿತ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "TV ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು" "TV ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" + "ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನ ಪೋಷಕರ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಧಾರಕರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಇಲ್ಲವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ಸಕ್ರಿಯ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇಲ್ಲವೇ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಪರದೆ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -521,10 +519,10 @@ "ಫ್ರೇಮ್‌ ಬಫರ್‌ ವಿಷಯವನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "InputFlinger ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "InputFlinger ಕೆಳಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" - "Wifi ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕೆಳ-ಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ." + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ" + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಿಗೆ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" + "ವೈಫೈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳ ಕೆಳ-ಮಟ್ಟದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ." "ಆಡಿಯೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಆಡಿಯೊ ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಹಾಟ್‌ವರ್ಡ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ" @@ -542,7 +540,7 @@ "ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ" "ಮೈಕ್ರೋಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ, ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಡಿಯೊ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಿಮ್ ಸಂವಹನ" - "SIM ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." + "ಸಿಮ್‌ ಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ." "ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಖಾತರಿ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪ್ರಸಾರ ಸೂಚಕ LED ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -611,6 +609,8 @@ "ಫೋನ್ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌‌ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಆನ್‌‌ ಅಥವಾ ಆಫ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಪ್ರದರ್ಶನ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" + "ಪ್ರದರ್ಶನ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ. ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." "ಫೋನ್ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್‌ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಕೆಳಮಟ್ಟದ ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಿ. ತಯಾರಕರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ರನ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ." @@ -659,9 +659,12 @@ "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ರಿಮೊಟ್‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸ್ಥಳೀಯ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಫೋನ್‌ ಕಾನ್ಫಿಗರ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಹಾಗೂ ರಿಮೊಟ್‌ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ Bluetooth ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಜೋಡಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನವಿಲ್ಲದೆಯೇ ರಿಮೋಟ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ MAP ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "WiMAX ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ" "WiMAX ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆಯೇ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಂತಹ WiMAX ನೆಟ್‍‍ವರ್ಕ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." "WiMAX ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" @@ -707,10 +710,14 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಸಂಗ್ರಹಿತ ಫೈಲ್‌ ಸಿಸ್ಟಂ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಷ್‌ ಫೈಲ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ/ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" - "ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌‌ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು/ಸ್ವೀಕರಿಸಲು SIP ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಒಳ-ಕರೆ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" - "ಬಳಕೆದಾರರು ಒಳ-ಕರೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ/ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" + "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಒಳ-ಕರೆ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" + "ಬಳಕೆದಾರರು ಒಳ-ಕರೆಯ ಪರದೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." + "ಟೆಲಿಫೋನಿ ಸೇವೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಿ" + "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು/ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಲಿಫೋನಿ ಸೇವೆಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಾದ ನಡೆಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಕೊಡಿ." + "ಒಳ ಕರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಿ" + "ಒಳ ಕರೆಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಓದಿರಿ" "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನೀತಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" @@ -723,8 +730,6 @@ "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಳುಗ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಕಂಡೀಶನ್‌‌ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು" "ಕಂಡೀಶನ್‌ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - "ಮಾಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸು" - "ಮಾಧ್ಯಮ ವರ್ಗ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಕನಸಿನ ಸೇವೆಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ" "ಕನಸಿನ ಸೇವೆಯ ಮೇಲ್ಮಟ್ಟದ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ವಾಹಕ-ಒದಗಿಸಿರುವ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ವಿನಂತಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" @@ -737,12 +742,14 @@ "DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "Android Beam ವರ್ಗಾವಣೆ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ Android Beam ವರ್ಗಾವಣೆಗಳ ಕುರಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ" + "DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "DRM ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಿಮಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" "ಪರದೆ-ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಿರುವ ಅಳತೆ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." "ಪರದೆಯ-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾನಿಟರ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." "ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿದಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ಫೋನ್‌‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಫೋನ್‌‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ." - "ಪರದೆ-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌-ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪರದೆಯ-ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ." "ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಪರದೆಯು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಲಾಕ್ ಆಗಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." @@ -873,14 +880,14 @@ "ಕಚೇರಿ" "ಇತರೆ" "ಈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - "PIN ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "PUK ಮತ್ತು ಹೊಸ PIN ಕೋಡ್ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "PUK ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" "PUK ಕೋಡ್" - "ಹೊಸ PIN ಕೋಡ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‌" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು PIN ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" - "ತಪ್ಪಾದ PIN ಕೋಡ್." + "ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್‌ ಮಾಡಿ" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್." "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಮೆನು ನಂತರ 0 ಒತ್ತಿರಿ." "ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ" "ಸೇವೆ ಇಲ್ಲ." @@ -898,27 +905,29 @@ "ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ" "%d%%" "ನಿಮ್ಮ ಚಾರ್ಜರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." - "ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ" - "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." - "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." - "ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ SIM ಕಾರ್ಡ್." - "ನಿಮ್ಮ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n ಮತ್ತೊಂದು SIM ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಸೇವೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ಹಿಂದಿನ ಹಾಡು ಬಟನ್" - "ಮುಂದಿನ ಹಾಡು ಬಟನ್" - "ವಿರಾಮ ಬಟನ್" - "ಪ್ಲೇ ಬಟನ್" - "ನಿಲ್ಲಿಸು ಬಟನ್" + "ಯಾವುದೇ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ" + "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." + "ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಇಲ್ಲ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಿ." + "ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್." + "ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\n ಮತ್ತೊಂದು ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಸೇವೆಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ಹಿಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" + "ಮುಂದಿನ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" + "ವಿರಾಮಗೊಳಿಸು" + "ಪ್ಲೇ ಮಾಡು" + "ನಿಲ್ಲಿಸು" + "ರಿವೈಂಡ್ ಮಾಡು" + "ವೇಗವಾಗಿ ಮುಂದಕ್ಕೆ" "ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು ಮಾತ್ರ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ PUK-ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." "ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಸಹಾಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನುನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವಿರಿ, Google ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿರುವಿರಿ, Google ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ನಂತರ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "ಪಠ್ಯದ ಕ್ರಮಗಳು" "ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಿದೆ" "ಕೆಲವು ಸಿಸ್ಟಂ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು" + "ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಲ್ಲ. ನೀವು 250MB ನಷ್ಟು ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗೂ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "%1$s ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಸರಿ" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ" "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "%1$s ಜೊತೆಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" - "ಹೋಮ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಹೋಮ್‌ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಹೋಮ್‌ ಎಂಬಂತೆ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ" "ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ." + "ಬೇರೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು > ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌‌ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ." "ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "USB ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -1231,14 +1243,14 @@ "ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ರಿಂಗರ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಮೂಲಕ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಶಾಂತ ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ಒಳ-ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಲಾರಂ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ವಾಲ್ಯೂಮ್" - "Bluetooth ವಾಲ್ಯೂಮ್" + "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌‌ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ರಿಂಗ್‌ಟೋನ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಕರೆಯ ವಾಲ್ಯೂಮ್" "ಮೀಡಿಯಾ ವಾಲ್ಯೂಮ್" @@ -1273,8 +1285,8 @@ "ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳಲು ಆಹ್ವಾನ" "ಇಂದ:" "ಗೆ:" - "ಅಗತ್ಯವಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:" - "PIN:" + "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:" + "ಪಿನ್‌:" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ Wi-Fi ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಫೋನ್ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವಾಗ Wi-Fi ನಿಂದ ಅದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" @@ -1283,18 +1295,18 @@ "ಅನುಮತಿಸು" "ನಿರಾಕರಿಸು" "<b>%2$s</b> ಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು <b>%1$s</b> ಬಯಸುತ್ತದೆ." - "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ""ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು""." - "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ." + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ""ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು""." + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ." "ಕಳುಹಿಸು" "ರದ್ದುಮಾಡು" "ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಡು" "ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍‍ಗಳು > ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‍‍ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು" "ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಮತಿಸು" "ಎಂದಿಗೂ ಅನುಮತಿಸದಿರು" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" - "ನೀವು ಮಾನ್ಯವಾದ SIM ಕಾರ್ಡ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" + "ನೀವು ಮಾನ್ಯವಾದ ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಮುಗಿದಿದೆ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್‌ ನೆಟ್‍ವರ್ಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ." "ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸು" "ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "ಸ್ವರೂಪಿಸು" "USB ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" "USB ಡೀಬಗ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." - "ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್" + "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬದಲಿಸಿ" + "ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ವಿಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸು" "ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" @@ -1390,8 +1402,10 @@ "ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್‌ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ನವೀಕರಣ ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಿ" "ಮರುಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಮ್ತತು ಸಿಸ್ಟಂ ನವೀಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." - "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." + "ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕ್ಷೇಪಣೆ ಅವಧಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅವಧಿಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಗತ್ಯವಿರಬಾರದು." + "ಸ್ಥಾಪನೆ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಿ" + "ಸ್ಥಾಪಿತ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಓದಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಸಕ್ರಿಯ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಕುರಿತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಇದು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಜೂಮ್‌ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ವಿಜೆಟ್ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." "ಹೋಗು" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "ನಿರಾಕರಿಸು" "ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ" "%s ಖಾತೆಗಾಗಿ\n ಅನುಮತಿಯನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಹೊರಗೆ ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ" "ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನ" "ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ" @@ -1435,7 +1451,7 @@ "ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." "ಹಿಂದೆ" "ಮುಂದಿನದು" - "ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು" + "ಸ್ಕಿಪ್‌ ಮಾಡು" "ಯಾವುದೇ ಹೊಂದಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ" "ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ" @@ -1472,8 +1488,8 @@ "ಅಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಈಗ ಏನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ" "ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಆರಿಸು" - "ಒಂದು ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" - "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" + "ಒಂದು ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" + "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" "ಹೆಚ್ಚಿಸಿ" "ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "%s ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದಿಡಿ." @@ -1516,11 +1532,11 @@ "ಸಂಪಾದಿಸು" "ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ" "ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‍ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ." - "2G-3G ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "4G ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "Wi-Fi ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಮಿತಿ ತಲುಪಿದೆ" + "2G-3G ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" + "4G ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" + "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" + "Wi-Fi ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ" + "ಉಳಿದಿರುವ ಆವರ್ತನೆಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "2G-3G ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" "4G ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದೇ?" "ಯಾವಾಗಲೂ" "ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ" + "%1$s ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌‌" "ಫೋನ್" "ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳು" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಡಿಯೊ" "ವಯರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ" - - + "ಪಾತ್ರ" "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ" "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತರಿಸುವ ಪರದೆ" "ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" @@ -1576,30 +1592,25 @@ "ಓವರ್‌ಲೇ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ಸುರಕ್ಷಿತ" - "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ" - "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ" - "%1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು" "ತುರ್ತು ಕರೆ" "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿರುವಿರಿ" "ತಪ್ಪು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" "ತಪ್ಪಾದ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ತಪ್ಪಾದ PIN" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌" "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿ" - "SIM PIN ನಮೂದಿಸಿ" - "PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" - "ಇದೀಗ SIM ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - "ಅಗತ್ಯವಿರುವ PIN ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" - "ಬಯಸಿರುವ PIN ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ತಪ್ಪಾದ PIN ಕೋಡ್." - "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ PIN ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." + "ಇದೀಗ ಸಿಮ್‌ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಲು PUK ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ. ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." + "ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ನಮೂದಿಸಿ" + "ಬಯಸಿರುವ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ತಪ್ಪಾದ ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್." + "4 ರಿಂದ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿರುವ ಪಿನ್‌ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ." "PUK ಕೋಡ್ 8 ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - "ಸರಿಯಾದ PUK ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ. ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು SIM ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." - "PIN ಕೋಡ್‍ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" + "ಸರಿಯಾದ PUK ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರು-ನಮೂದಿಸಿ. ಸತತ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಿಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." + "ಪಿನ್‌ ಕೋಡ್‍ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಹಲವಾರು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು" "ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ." "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (ಇಮೇಲ್)" @@ -1608,7 +1619,7 @@ "ಅಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್." "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಅಥವಾ ಪಾಸ್‍ವರ್ಡ್ ಮರೆತಿರುವಿರಾ?\n""google.com/accounts/recovery"" ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ." "ಖಾತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" - "ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‍‍ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. \n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿರುವಿರಿ. \n\n%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. %d ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗೆ ಮರು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ." @@ -1619,14 +1630,15 @@ "ನಿಮ್ಮ ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ನೀವು %d ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಡ್ರಾ ಮಾಡಿರುವಿರಿ. %d ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಫಲ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಬಳಿಕ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಂತೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\n %d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." " — " "ತೆಗೆದುಹಾಕು" - "ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿರುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದೇ?\nಅಧಿಕ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಗ್ರಹಿಕೆಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಬಹುದು." + "ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ ಅನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುವುದೇ?\n\nದೀರ್ಘ ಅವಧಿಯವರೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಾಲ್ಯೂಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಆಲಿಸುವಿಕೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯುಂಟು ಮಾಡಬಹುದು." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಕೆಳಮುಖವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರಿ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದುಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಕೆದಾರರು %1$s." + "%1$s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಮಾಲೀಕರು" "ದೋಷ" - "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" + "ಈ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" "ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ" "ISO A0" @@ -1718,15 +1730,15 @@ "ಮುದ್ರಣ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ" "%s ಸೇವೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿರ್ವಾಹಕರ PIN ನಮೂದಿಸಿ" - "PIN ನಮೂದಿಸಿ" + "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ನಮೂದಿಸಿ" "ತಪ್ಪು" - "ಸದ್ಯದ PIN" - "ಹೊಸ PIN" - "ಹೊಸ PIN ದೃಢೀಕರಿಸಿ" - "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು PIN ರಚಿಸಿ" - "PIN ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - "PIN ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." + "ಸದ್ಯದ ಪಿನ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌" + "ಹೊಸ ಪಿನ್‌ ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಪಿನ್‌ ರಚಿಸಿ" + "ಪಿನ್‌ ಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." + "ಪಿನ್‌ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. ಕನಿಷ್ಟ ಪಕ್ಷ 4 ಅಂಕಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು." "1 ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಕೆಲಸ %1$s" - "ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ. ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಇತ್ತೀಚಿನವು ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ" - "ನೀವು ಅಪ್‌-ಗೆ-ಲಾಕ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ." - "ಅಪ್‌-ಗೆ-ಲಾಕ್ ಬಳಸುವುದೇ?" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಇತ್ತೀಚಿನವು ಬಟನ್‌ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಹಿಂದೆ’ ಮತ್ತು ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." + "ಪರದೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ." + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್ನಿಂಗ್‌ ಬಳಸುವುದೇ?" + "ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಹಿಂದೆ’ ಮತ್ತು ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ ಎರಡೂ ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - "ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು %1$s ಗಾಗಿ ಕೇಳಿ" - "PIN" - "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆ" - "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳಿ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ" + "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಕೇಳಿ" + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕುಂಠಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್‌‌ ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇಮೇಲ್, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಮತ್ತು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆರೆಯುವವರೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಚಾರ್ಜ್ ಆಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿತಾಯವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಅಲಭ್ಯತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ %1$s" + + "ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ" + "%d ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ" + + + "ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ" + "%d ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ" + + "ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index 81547002f4d7a..8599c172e1cbe 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d초" "%1$d초" "<제목 없음>" - "…" - "‥" "(전화번호 없음)" "(알 수 없음)" "음성메일" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "발신자 번호" "내 발신 번호" + "환승편 ID" + "환승편 ID 제한" "착신전환" "통화중 대기" "착발신 제한" @@ -298,10 +298,8 @@ "앱이 블루투스 MAP 메시지를 수신하고 처리하도록 허용합니다. 이는 앱이 나에게 보여주지 않고 내 기기에 전송된 메시지를 모니터링하거나 삭제할 수 있음을 의미합니다." "실행 중인 앱 검색" "앱이 현재 실행 중이거나 최근에 실행된 작업에 대한 정보를 검색할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 앱이 기기에서 사용되는 다른 앱에 대한 정보를 검색할 수 있습니다." - - - - + "최근 목록에서 작업 시작" + "앱에서 ActivityManager.RecentTaskInfo 개체를 사용하여 ActivityManager.getRecentTaskList()에서 반환한 무효한 작업을 실행하도록 허용합니다." "여러 사용자와의 상호작용" "앱이 기기에서 다양한 사용자에 대한 작업을 수행할 수 있도록 허용합니다. 이 경우 악성 앱이 사용자 간의 보호를 위반할 수 있습니다." "여러 사용자와의 상호작용을 위한 정식 라이선스" @@ -413,12 +411,12 @@ "권한을 가진 프로그램이 원격 디스플레이에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "위젯 서비스와 연결" "권한을 가진 프로그램이 위젯 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." - "경로 제공업체 서비스 사용" - "권한을 가진 프로그램이 등록된 경로 제공업체를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "기기 관리자와 상호 작용" "권한을 가진 프로그램이 기기 관리자에게 인텐트를 보낼 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "TV 입력 사용" "권한을 가진 프로그램이 TV 입력에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "자녀 보호 데이터 수정" + "권한을 가진 프로그램이 시스템의 자녀 보호 데이터를 수정하도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요하지 않습니다." "기기 관리자 추가 또는 삭제" "권한을 가진 프로그램이 활성화된 기기의 관리자를 추가 또는 삭제하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "화면 방향 변경" @@ -611,6 +609,8 @@ "휴대전화 전원 켜고 끄기" "앱이 태블릿을 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다." "앱이 휴대전화를 켜거나 끌 수 있도록 허용합니다." + "화면 자동 잠금 시간 재설정" + "앱에서 화면 자동 잠금 시간을 재설정하도록 허용합니다." "출고 테스트 모드로 실행" "태블릿 하드웨어에 대한 완전한 액세스를 허용하는 하위 수준의 제조업체 테스트로 실행됩니다. 태블릿이 제조업체 테스트 모드로 실행 중일 때만 사용할 수 있습니다." "휴대전화 하드웨어에 대한 완전한 액세스를 허용하는 하위 수준의 제조업체 테스트로 실행됩니다. 휴대전화가 제조업체 테스트 모드로 실행 중일 때만 사용할 수 있습니다." @@ -662,6 +662,9 @@ "애플리케이션에서 블루투스 페어링 허용" "앱이 사용자 상호작용 없이 원격 기기와 페어링할 수 있도록 허용합니다." "앱이 사용자 상호작용 없이 원격 기기와 페어링할 수 있도록 허용합니다." + "블루투스 MAP 데이터 액세스" + "앱에서 블루투스 MAP 데이터에 액세스하도록 허용합니다." + "앱에서 블루투스 MAP 데이터에 액세스하도록 허용합니다." "WiMAX 연결 및 연결 해제" "앱이 WiMAX를 사용하도록 설정했는지 여부와 연결된 WiMAX 네트워크에 대한 정보를 결정할 수 있도록 허용합니다." "WiMAX 상태 변경" @@ -707,10 +710,14 @@ "앱이 모든 사용자의 외부 저장소에 액세스하도록 허용합니다." "캐시 파일시스템 액세스" "앱이 캐시 파일 시스템을 읽고 쓸 수 있도록 허용합니다." - "인터넷 전화 걸기/받기" - "앱이 SIP 서비스를 사용하여 인터넷 전화를 걸거나 받을 수 있도록 허용합니다." - "통화 화면과 상호 작용" - "앱에서 사용자가 통화 화면을 보는 시기와 방법을 제어하도록 허용합니다." + "SIP 통화 발신/수신" + "앱에서 SIP 통화를 발신 및 수신하도록 허용" + "통화 화면과 상호작용" + "앱에서 사용자가 통화 화면을 보는 시기와 방법을 제어하도록 허용합니다." + "전화 서비스와 상호 작용" + "앱을 전화 서비스와 상호 작용하도록 허용하여 전화를 송수신하세요." + "통화 사용자 경험 제공" + "앱에서 통화 사용자 경험을 제공하도록 허용합니다." "이전 네트워크 사용량 읽기" "앱이 특정 네트워크 및 앱에 대한 이전 네트워크 사용량을 읽을 수 있도록 허용합니다." "네트워크 정책 관리" @@ -723,8 +730,6 @@ "권한을 가진 프로그램이 알림 수신기 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "조건 제공자 서비스 사용" "권한을 가진 프로그램이 조건 제공자 서비스의 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." - "미디어 경로 서비스 사용" - "권한을 가진 프로그램이 미디어 경로 서비스의 최상위 인터페이스를 사용하도록 합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "드림 서비스에 연결" "권한을 가진 프로그램이 드림 서비스에 대한 최상위 인터페이스를 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." "이동통신사에서 제공한 구성 앱 호출" @@ -737,6 +742,8 @@ "애플리케이션이 DRM 인증서를 프로비저닝하고 사용하도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요하지 않습니다." "Android Beam 전송 상태 수신" "이 애플리케이션이 현재 Android Beam 전송 관련 정보를 수신하도록 허용합니다." + "DRM 인증서 삭제" + "애플리케이션이 DRM 인증서를 삭제하도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요하지 않습니다." "비밀번호 규칙 설정" "화면 잠금해제 비밀번호에 허용되는 길이 및 문자 수를 제어합니다." "화면 잠금해제 시도 모니터링" @@ -905,12 +912,14 @@ "SIM 카드가 없거나 읽을 수 없습니다. SIM 카드를 삽입하세요." "사용할 수 없는 SIM 카드입니다." "SIM 카드 사용이 영구적으로 사용중지되었습니다.\n다른 SIM 카드를 사용하려면 무선 서비스 제공업체에 문의하시기 바랍니다." - "이전 트랙 버튼" - "다음 트랙 버튼" - "일시중지 버튼" - "재생 버튼" - "중지 버튼" - "긴급 통화만" + "이전 트랙" + "다음 트랙" + "일시중지" + "재생" + "중지" + "되감기" + "빨리 감기" + "긴급 통화만 허용" "네트워크 잠김" "SIM 카드가 PUK 잠김 상태입니다." "사용자 가이드를 참조하거나 고객지원팀에 문의하세요." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "텍스트 작업" "저장 공간이 부족함" "일부 시스템 기능이 작동하지 않을 수 있습니다." + "시스템의 저장 공간이 부족합니다. 250MB의 여유 공간이 확보한 후 다시 시작하세요." "%1$s이(가) 실행 중입니다." "자세한 정보를 보거나 앱을 중지하려면 터치하세요." "확인" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "%1$s(으)로 수정" "공유 대상" "%1$s와(과) 공유" - "홈 앱 선택" + "홈 앱 선택" + "%1$s을(를) 홈 앱으로 사용" "이 작업에 대해 기본값으로 사용" + "다른 앱 사용" "시스템 설정 > 앱 > 다운로드로 이동하여 기본 설정을 지웁니다." "작업 선택" "USB 기기에 대한 앱 선택" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "허용" "거부" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b>(으)로 메시지를 보내시겠습니까?" - "모바일 계정에 ""요금이 부과될 수 있습니다""." - "모바일 계정에 요금이 부과됩니다." + "모바일 계정에 ""요금이 부과될 수 있습니다""." + "모바일 계정에 요금이 부과됩니다." "전송" "취소" "내 선택사항 기억" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "포맷" "USB 디버깅 연결됨" "USB 디버깅을 사용하지 않으려면 터치하세요." - "입력 방법 선택" - "입력 방법 설정" - "물리적 키보드" + "키보드 변경" + "키보드 선택" + "입력 방법 표시" "하드웨어" "키보드 레이아웃 선택" "터치하여 키보드 레이아웃을 선택합니다." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "애플리케이션이 Trust Agent 서비스에 바인딩할 수 있도록 허용합니다." "업데이트 및 복구 시스템과 상호작용" "애플리케이션이 복구 시스템 및 시스템 업데이트와 상호작용할 수 있도록 허용합니다." - "미디어 프로젝션 세션 만들기" - "애플리케이션이 미디어 프로젝션 세션을 만드는 것을 허용합니다. 이 세션은 애플리케이션에 디스플레이 및 오디오 콘텐츠를 캡처하는 기능을 제공할 수 있습니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "미디어 프로젝션 세션 관리" + "애플리케이션이 미디어 프로젝션 세션을 관리하도록 허용합니다. 이 세션은 애플리케이션에 디스플레이 및 오디오 콘텐츠를 캡처하는 기능을 제공할 수 있습니다. 일반 앱에는 필요하지 않습니다." + "설치 세션 읽기" + "애플리케이션의 설치 세션 읽기를 허용하면, 활성 패키지 설치에 대한 세부 정보를 볼 수 있습니다." "확대/축소하려면 두 번 터치하세요." "위젯을 추가할 수 없습니다." "이동" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "거부" "권한 요청됨" "%s 계정에 대해\n권한 요청" + "직장 프로필 외부에서 이 앱을 사용 중입니다." + "직장 프로필에서 이 앱을 사용 중입니다." "입력 방법" "동기화" "접근성" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "수정" "데이터 사용 경고" "사용량 및 설정을 보려면 터치하세요." - "2G-3G 데이터 사용 중지됨" - "4G 데이터 사용 중지됨" - "이동통신 데이터 사용 중지됨" - "Wi-Fi 데이터 사용 중지됨" - "한도 도달" + "2G-3G 데이터 한도에 도달함" + "4G 데이터 한도에 도달함" + "이동통신 데이터 한도에 도달함" + "Wi-Fi 데이터 한도에 도달함" + "나머지 주기 동안 데이터 일시중지됨" "2G - 3G 데이터 제한 초과됨" "4GB의 데이터 제한 초과됨" "이동통신 데이터 한도 초과" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "통화를 수락하시겠습니까?" "항상" "한 번만" + "%1$s에서 직장 프로필을 지원하지 않습니다." "태블릿" "휴대전화" "헤드폰" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "시스템" "블루투스 오디오" "무선 디스플레이" - - + "전송" "기기에 연결" "기기로 화면 전송" "기기 검색 중…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "%1$d번째 오버레이" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", 보안" - "화면 전송 중" - "%1$s에 연결 중" - "화면 전송 중" - "%1$s에 연결됨" - "연결 해제" "긴급 통화" "패턴을 잊음" "잘못된 패턴" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "잠금해제 패턴을 %d회 잘못 그렸습니다. %d회 더 실패하면 이메일 계정을 사용하여 휴대전화를 잠금해제해야 합니다.\n\n %d초 후에 다시 시도해 주세요." " — " "삭제" - "안전한 수준 이상으로 볼륨을 높이시겠습니까?\n높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력에 손상이 올 수 있습니다." + "권장 수준 이상으로 볼륨을 높이시겠습니까?\n\n높은 볼륨으로 장시간 청취하면 청력에 손상이 올 수 있습니다." "두 손가락으로 길게 누르면 접근성을 사용하도록 설정됩니다." "접근성을 사용 설정했습니다." "접근성이 취소되었습니다." "현재 사용자는 %1$s님입니다." + "%1$s님으로 전환하는 중…" "소유자" "오류" - "이 앱은 제한된 프로필의 계정을 지원하지 않습니다." + "관리자가 이 변경을 허용하지 않습니다." "이 작업을 처리하는 애플리케이션을 찾을 수 없습니다." "취소" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s이(가) 선택됨" "%1$s 삭제됨" "업무용 %1$s" - "앱 잠금 기능을 사용 중입니다. 종료하려면 최근 버튼을 길게 터치하세요." - "앱 잠금 기능을 사용 중입니다." - "앱 잠금 기능을 사용하시겠습니까?" - "앱 잠금 기능은 단일 앱의 화면을 잠급니다.\n\n종료하려면 최근 버튼을 길게 터치합니다." + "화면을 고정 해제하려면 \'뒤로\'와 \'최근 사용\'을 동시에 길게 터치합니다." + "화면을 고정 해제하려면 \'최근 사용\'을 길게 터치합니다." + "화면이 고정되었습니다. 소속된 조직에서 고정 해제를 허용하지 않습니다." + "화면을 고정하시겠습니까?" + "화면을 고정하면 단일 보기에서 디스플레이를 잠급니다.\n\n고정 해제하려면 \'뒤로\'와 \'최근 사용\'을 동시에 길게 터치합니다." + "화면을 고정하면 단일 보기에서 디스플레이를 잠급니다.\n\n고정 해제하려면 \'최근 사용\'을 길게 터치합니다." "아니요" "시작" - "앱 잠금 기능 사용" - "앱 잠금 기능 사용 안함" - "종료 전에 %1$s 요청" - "PIN" - "잠금해제 패턴" - "비밀번호" + "화면 고정됨" + "화면 고정 해제됨" + "고정 해제 이전에 PIN 요청" + "고정 해제 이전에 잠금해제 패턴 요청" + "고정 해제 이전에 비밀번호 요청" + "배터리 수명을 개선하기 위해 배터리 세이버에서는 기기의 성능을 줄이고 진동과 대부분의 백그라운드 데이터를 제한합니다. 동기화가 필요한 이메일, 메시지, 기타 앱은 열어야 업데이트됩니다.\n\n기기를 충전하는 중에는 배터리 세이버가 자동으로 사용 중지됩니다." + "%1$s에 정지가 종료될 때까지" + + "1분 동안" + "%d분 동안" + + + "1시간 동안" + "%d시간 동안" + + "무제한" diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index 7a1c96b0fd3a6..3e88f2eec63ea 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -45,9 +45,6 @@ "%1$d сек" "%1$d сек" "<Баш аты жок>" - - - "‥" @@ -96,6 +93,8 @@ + "Туташкан линия ID-си" + "Туташкан линия ID-син Чектөө" @@ -430,10 +429,8 @@ "Колдонмого Bluetooth MAP билдирүүлөрүн алуу жана иштеп чыгуу мүмкүнчүлүгүн берет. Демек, колдонмо түзмөгүңүздөгү билдирүүлөрдү сизге көрсөтпөстөн тескеп же жок кыла алат." "иштеп жаткан колдонмолорду түшүрүп алуу" "Колдонмого учурдагы жана акыркы убакытта пайдаланылган колдонмолор тууралуу маалымат алууга уруксат берет. Бул колдонмого түзмөктө кандай колдонмолор колдонулаарын билип алууга жол бериши мүмкүн." - - - - + "тапшырманы акыркылардан баштаңыз" + "Колдонмого ActivityManager.getRecentTaskList() кайрылып келген жансыз тапшырманы ишке киргизүү үчүн ActivityManager.RecentTaskInfo объектин пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "колдонуучулар менен иштешүү" "Колдонмого түзмөктөгү ар кандай колдонуучулардын атынан кыймыл-аракеттерди жүргүзүү уруксатын берет. Зыяндуу колдонмолор, муну менен колдонуучулар аарсындагы коргонду бузуп салышы мүмкүн." "колдонуучулар менен иштешүү үчүн толук лицензия" @@ -564,13 +561,13 @@ "Кармоочуга виджет кызматынын жогорку деңгээлдеги интерфейсине жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." - "багыт берүүчү кызматка жалгаштыруу" - "Кармоочуга катталган багыт берүүчүлөргө жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "Кармоочуга түзмөк администраторуна ниетин билдирүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "TV берүүсүнө жалгаштыруу" "Кармоочуга теле сигналдын жогорку деңгээлдеги интерфейсине жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." + "ата-энелик көзөмөл чараларын өзгөртүү" + "Кармоочуга тутумдун ата-энелик көзөмөл дайындарын өзгөртүү мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "түзмөк админдерин кошуу же алып салуу" "Түзмөктүн ээсине учурдагы администраторлорду кошуу же алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет. Жалпыга багышталган колдонмолордо эч качан колдонулбашы керек." @@ -803,6 +800,8 @@ "Колдонмого планшетти күйгүзүп же өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого телефонду күйгүзүп же өчүрүү мүмкүнчүлүгүн берет." + "дисплейдин күтүү убакытын кайра коюу" + "Колдонмонун дисплейин күтүү убакытын кайра коюу мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -865,6 +864,9 @@ "колдонмого Bluetooth аркылуу байланышуу уруксатын берүү" "Колдонмого аралыктагы түзмөктөргө колдонуучунун катышуусуз туташуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого аралыктагы түзмөктөргө колдонуучунун катышуусуз туташуу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Bluetooth MAP дайындарын колдонуу мүмкүнчүлүгү" + "Колдонмого Bluetooth MAP дайындарын пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." + "Колдонмого Bluetooth MAP дайындарын пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берет." "WiMAX түйүнүнө туташуу жана андан ажыроо" "Колдонмого WiMAX жандырылгандыгы жана туташкан WiMAX түйүндөрү тууралуу маалыматтарын көрүүгө уруксат берет." "WiMAX абалын өзгөртүү" @@ -917,11 +919,14 @@ "Колдонмого кэш файл тутумун окуу жана жазуу мүмкүнчүлүгүн берет." - - - "Колдонмого Интернет аркылуу чалуу/чалууну кабыл алуу үчүн SIP кызматын колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет." - "чалуу экраны менен байланыштыруу" - "Колдонмого чалуу экранын колдонуучу качан жана кандай көрөөрүн башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет." + "SIP чалууларын жасоо/кабыл алуу" + "Колдонмонун SIP чалууларын жасап жана кабыл алуусуна жол ачат." + "чалуу экраны менен байланыштыруу" + "Колдонмого чалуу экраны качан жана кандай көрүнө тургандыгын башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет." + "телефония кызматтары" + "Колдонмого чалууларды жасоо/кабыл алуу үчүн телефония кызматтары менен байланышууга уруксат берет." + "чалуу ичиндеги колдонуучу тажрыйбасын камсыз кылуу" + "Колдонмого чалуу учурундагы колдонуучу тажрыйбасын камсыз кылуу мүмкүнчүлүгүн берет." "Колдонмого белгилүү бир тармактарга жана колдонмолорго байланыштуу тармактын колдонулушу жөнүндө таржымалды окуу мүмкүнчүлүгүн берет." @@ -937,8 +942,6 @@ "Ээсине эскертүү тыңшагыч кызматтын жогорку деңгээл интерфейсине туташуу мүмкүнчүлүгүн берет. Жөнөкөй колдонмолордо эч качан керектелбейт." "шарт түзүүчү кызматына жалгаштыруу" "Кармоочуга шарт түзүүчү кызматтын жогорку деңгээлдеги интерфейсине жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." - "медиа жол кызматына жалгаштыруу" - "Кармоочуга медиа жол кызматынын жогорку деңгээл интерфейсин жалгаштырууга мүмкүндүк берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "dream кызматына жалгаштыруу" "Кармоочуга dream кызматынын жогорку деңгээлдеги интерфейсине жалгашуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "оператордун конфигурациялык колдонмосун чакыруу" @@ -951,6 +954,8 @@ "Колдонмого DRM тастыктамаларын ишке киргизип, колдонуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "Android Beam өткөрүү абалын алуу" "Бул колдонмого учурдагы Android Beam өткөрүүлөрү жөнүндө маалымат алуу мүмкүнчүлүгүн берет" + "DRM тастыктамаларын алып салуу" + "Колдонмого DRM тастыктамаларын алып салуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кадимки колдонмолорго эч качан талап кылынбайт." "Экранды бөгөттөн чыгаруу сырсөзүнүн узундугун жана уруксат берилген белгилерди башкаруу." @@ -1199,11 +1204,13 @@ "SIM-карта жок же ал окулбайт. SIM-картаны салыңыз." "Жараксыз SIM-карта." "SIM картаңыз биротоло өчүрүлдү.\n Башка SIM карта алыш үчүн зымсыз тейлөөчүгө кайрылыңыз." - "Мурунку трек баскычы" - "Кийинки трек баскычы" - "Тыныгуу баскычы" - "Ойноо баскычы" - "Токтотуу баскычы" + "Мурунку трек" + "Кийинки трек" + "Тындыруу" + "Ойнотуу" + "Токтотуу" + "Артка түрүү" + "Алдыга түрүү" @@ -1518,6 +1525,7 @@ "Сактагычта орун калбай баратат" "Системанын кээ бир функциялары иштебеши мүмкүн" + "Тутумда сактагыч жетишсиз. 250МБ бош орун бар экенин текшерип туруп, өчүрүп күйгүзүңүз." "%1$s иштөөдө" "Кенен маалыматтар же колдонмону токтотуш үчүн тийиңиз." @@ -1544,9 +1552,11 @@ "%1$s менен түзөтүү" "Төмөнкү менен бөлүшүү" "%1$s менен бөлүшүү" - "Үй колдонмосун тандаңыз" + "Башкы бет колдонмосун тандаңыз" + "Башкы бет колдонмосу катары %1$s пайдалануу" + "Башка колдонмону пайдалануу" "Тутум жөндөөлөрүндөгү демейкини тазалоо > Колдонмолор > Жүктөлүп алынды." "Аракет тандаңыз" "USB түзмөгү үчүн колдонмо тандаңыз" @@ -1658,8 +1668,8 @@ "Ооба" "Жок" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> номуруна билдирүү жөнөткөнү жатат." - "Бул мобилдик эсебиңизден ""каражаттардын сарпталуусуна"" алып келет." - "Бул мобилдик эсебиңизден каражаттын сарпталуусуна алып келет." + "Бул уюлдук эсебиңиздеги төлөмдөргө ""алып келиши мүмкүн""." + "Бул уюлдук эсебиңиздеги төлөмдөргө алып келет." "Жөнөтүү" "Айнуу" "Менин тандоомду эстеп кал" @@ -1733,9 +1743,9 @@ "USB мүчүлүштүктөрдү жоюу мүмкүнчүлүгүн өчүрүү үчүн тийип коюңуз." - "Дайын киргизүү ыкмасын тандаңыз" - "Киргизүү ыкмаларын орнотуу" - "Аппараттык тергич" + "Баскычтопту өзгөртүү" + "Баскычтопторду тандаңыз" + "Киргизүү ыкмасын көрсөтүү" "Аппараттык" "Тергичтин жайгашуусун тандоо" "Тергичтин жайгашуусун тандаш үчүн басыңыз." @@ -1809,8 +1819,10 @@ "Колдонмого ишенимдүү агент кызматына жалгашууга мүмкүнчүлүк берет." "Калыбына келтирүү системасы жана жаңыртуулар менен иштөө" "Колдонмого калыбына келтирүү системасы жана система жаңыртуулары менен карым-катнашуу мүмкүнчүлүгүн берет." - "Медиа чагылдыруу сеанстарын түзүү" - "Колдонмого медиа чагылдыруу сеанстарын түзүү мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай сеанстардын жардамы менен, колдонмолор дисплей жана видео мазмунду сүрөткө тартып турушат. Кадимки колдонмолор үчүн талап кылынбайт." + "Медиа чагылтуу сеанстарын башкаруу" + "Колдонмого медиа чагылдыруу сеанстарын башкаруу мүмкүнчүлүгүн берет. Мындай сеанстардын жардамы менен, колдонмолор дисплей жана видео мазмунду сүрөткө тартып турушат. Кадимки колдонмолор үчүн талап кылынбайт." + "Орнотуу сеанстарын окуу" + "Колдонмого орнотуу сеанстарын окуу мүмкүнчүлүгүн берет. Ушуну менен, ал жигердүү топтом орнотууларынын чоо-жайын көрө алат." "Чен өлчөмүн көзөмөлдөө үчүн эки жолу тийип коюңуз" "Виджетти кошуу мүмкүн болбоду." @@ -1841,6 +1853,8 @@ "Уруксат талап кылуу" "Кийинки эсепке\nуруксат талап кылынууда: %s." + "Бул колдонмо жумуш профилиңиздин сыртында колдонулуп жатат" + "Бул колдонмону жумуш профилиңизде пайдаланып жатасыз" @@ -1984,11 +1998,11 @@ "Колдонууну көрүш үчүн басыңыз." - "2Гб-3Гб көлмдөгү дайындр өчүрлдү." - "4Гб көлөмдөгү дайындар өчүрүлдү" - "Уюктук дайындар тармагы өчүк" - "Wi-Fi дайындар тармагы өчүк" - "Белгиленген чекке жеттиңиз" + "2G-3G дайындар чегине жетти" + "4G дайындар чегине жетти" + "Уюктук дайындар чегине жетти" + "Wi-Fi дайындар чегине жетти" + "Калган мерчимде дайындар бир азга токтотулду" "2G-3G трафик чектен ашты" "4G трафик чектен ашты" "Уюкт дайндр белглнгн чегнн аштңз" @@ -2033,6 +2047,7 @@ "Чалуу кабыл алынсынбы?" "Дайыма" "Бир жолу гана" + "%1$s жумуш профилин колдоого албайт" "Планшет" "Телефон" "Кулакчын" @@ -2041,8 +2056,7 @@ "Систем" "Bluetooth аудио" "Зымсыз дисплей" - - + "Тандалгандар" "Түзмөккө туташуу" "Сырткы экранга чыгаруу" "Түзмөктөр изделүүдө..." @@ -2058,11 +2072,6 @@ "Катмар №%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", корголгон" - "Экран көчүрүлүүдө" - "Буга туташууда: %1$s" - "Сырткы экранга чыгарылууда көчүрүлүүдө" - "Буга туташып турат: %1$s" - "Ажыратуу" "Куткаруучуларга чалуу" "Үлгү унутулду" "Үлгү туура эмес" @@ -2101,14 +2110,15 @@ "Сиз бөгөттөн чыгаруу үлгүсүн %d жолу туура эмес көрсөттүңүз. Дагы %d ийгиликсиз аракеттен кийин, телефонуңузду эмейл эсебиңиз аркылуу бөгөттөн чыгаруу талап кылынат.\n\n %d секундадан кийин кайра аракеттениңиз." " — " "Алып салуу" - "Үнүн сунуш кылынган деңгээлден жогорулаттыңызбы?\nКөпкө чейин жогорку деңгээлде угуу кулакка доо кетириши мүмкүн." + "Сунушталган деңгээлден да катуулатып уккуңуз келеби?\n\nМузыканы узакка чейин катуу уксаңыз, угууңуз начарлап кетиши мүмкүн." "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү иштетиш үчүн, эки манжаңыз менен басып туруңуз." "Жеткиликтүүлүк иштетилди." "Атайын мүмкүнчүлүктөр иштетилген жок." "Учурдагы колдонуучу %1$s." + "%1$s дегенге которулууда…" "Ээси" "Ката" - "Бул колдонмо чектелген профилдер үчүн эсептерди колдобойт" + "Мындай өзгөртүүгө администраторуңуз тарабынан тыюу салынган." "Бул аракетти аткаруучу эч бир колдонмо табылбады" "Жокко чыгаруу" "ISO A0 (841mm x 1189mm)" @@ -2227,16 +2237,28 @@ "%1$s тандалды" "%1$s өчүрүлдү" "Жумуш %1$s" - "Колдонмого кулптап коюу режиминдесиз. Чыгуу үчүн, Акыркылар баскычын коё бербей басып туруңуз." - "Колдонмого-кулптап-коюу режиминдесиз." - "Кулпулоо колдонмосун иштетесизби?" - "Колдонмого-кулптап-коюу бир колдонмонун экранын кулптайт.\n\nЧыгуу үчүн, Акыркылар баскычын коё бербей басып туруңуз." + "Бул экранды бошотуу үчүн Артка жана Көз жүгүртүүнү чогуу басып, кармап туруңуз." + "Бул экранды бошотуу үчүн Көз жүгүртүүнү басып, кармап туруңуз." + "Экран кадалды. Уюмуңуздун уруксатысыз бошото албайсыз." + "Экран кадалсынбы?" + "Экран кадоосу дисплейди жалгыз көрүнүш менен бекитет.\n\nБошотуу үчүн Артка жана Көз жүгүртүүнү чогуу басып, кармап туруңуз." + "Экран кадоосу дисплейди жалгыз көрүнүш менен бекитет.\n\n Бошотуу үчүн Көз жүгүртүүнү басып, кармап туруңуз." "ЖОК, РАХМАТ" "БАШТОО" - "Колдонмого кулптанган" - "Колдонмого кулптанбай калды" - "Чыгуудан мурун %1$s сураңыз" - "PIN" - "бөгөттөн чыгаруу үлгүсү" - "сырсөз" + "Экран кадалды" + "Экран бошотулду" + "Бошотуудан мурун PIN суралсын" + "Бошотуудан мурун кулпуну ачкан үлгү суралсын" + "Бошотуудан мурун сырсөз суралсын" + "Батарея өмүрүн узартууга жардамдашуу үчүн, батарея үнөмдөгүч түзмөгүңүздүн өндүрүмдүүлүгүн азайтып, дирилдөөнү жана көпчүлүк фон дайындарын чектейт. Email, билдирүү жазуу жана башка шайкештирүүгө көз каранды колдонмолор, аларды ачмайыңызча жаңыртылбашы мүмкүн.\n\nТүзмөгүңүз кубатталып жатканда батарея үнөмдөгүч автоматтык түрдө өчөт." + "Иштебей турган абал %1$s аяктамайынча" + + "Бир мүнөткө" + "%d мүнөткө" + + + "Бир саатка" + "%d саатка" + + "Белгисиз" diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index 7b9c218e8b24f..d05ab14d51ce8 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d ວິ" "%1$d ວິ" "<ບໍ່ມີຊື່>" - "…" - "‥" "(ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ)" "(ບໍ່ຮູ້)" "ຂໍ້ຄວາມສຽງ" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ໝາຍເລກຜູ່ໂທເຂົ້າ" "ໝາຍເລກຜູ່ໂທອອກ" + "Line ID ທີ່​ເຊື່ອມ​ໂຍງ" + "​ຂໍ້​ຈຳ​ກັດ Line ID ທີ່​ເຊື່ອມ​ໂຍງ" "ການໂອນສາຍ" "ສາຍຊ້ອນ" "ການລະງັບການໂທ" @@ -298,10 +298,8 @@ "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ແລະ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ Bluetooth MAP ໄດ້. ນີ້​ໝາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແອັບຯ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ກວດ​ເບິ່ງ ຫຼື​ລຶບ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ສົ່ງ​ຫາ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ໂດຍ​ບໍ່​ສະ​ແດງ​ຂໍ້​ຄວາມ​ເຫຼົ່າ​ນັ້ນໃຫ້​ທ່ານ​ເຫັນ." "ດຶງແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ມາ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກໃນປັດຈຸບັນ ແລະຫາກໍຜ່ານມາ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນໄດ້." - - - - + "​ເລີ່ມ​ວຽກ​ຈາກ​ລາຍ​ການ​ທີ່​ຫາ​ກໍ​ໃຊ້" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ນຳ​ໃຊ້ອອບ​ເຈັກ ActivityManager.RecentTaskInfo ​ເພື່ອ​ເປີດ defunct task ທີ່​​ກັບ​ມາ​ຈາກ ActivityManager.getRecentTaskList()." "ການຕອບໂຕ້ລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຳເນີນການ ສັ່ງງານຜ່ານຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆໃນອຸປະກອນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລະເມີດການປ້ອງກັນລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້." "ໃບອະນຸຍາດສະບັບເຕັມໃນການໂຕ້ຕອບລະຫວ່າງຜູ່ໃຊ້" @@ -413,12 +411,12 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບສູງສຸດ ຂອງການສະແດງຜົນທາງໄກ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." "ເຊື່ອມໂຍງໄປຫາບໍລິການວິດເຈັດ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບອິນເຕີເຟດລະດັບສູງສຸດ ຂອງບໍລິການວິເຈັດ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." - "ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ຂອງ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການ​ເສັ້ນ​ທາງ" - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຂອງ​ສາ​ມາດ​ເຊື່ອມ​ໂຍງກັບ​ທຸກໆ​ຜູ່​ໃຫ້​ບໍ​ລິ​ການເສັ້ນ​ທາງ​ທີ່​ລົງ​ທະ​ບຽນ. ບໍ່​ຄວນ​ຈະ​ໄດ້​ໃຊ້​ໃນ​ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ." "ຕິດຕໍ່ກັບຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສົ່ງເຈດຕະນາຫາຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." "ຜູກ​ກັບ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ​ໂທ​ລະ​ທັດ" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຜູ່​ຖື​ຜູກ​ຕິດ​ກັບ​ສ່ວ​ນ​ຕິດ​ຕໍ່​ລະ​ດັບ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ​ເຂົ້າ​ໂທ​ລະ​ທັດ. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້." + "ແກ້​ໄຂ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຜູ່​ປົກ​ຄອງ" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ຂອງ​ສາ​ມາດ​ແກ້​ໄຂ​ຂໍ້​ມູນ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ຜູ່​ປົກ​ຄອງ​ຂອງ​ລະ​ບົບ. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້." "ເພີ່ມ ຫຼືລຶບຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງສາມາດລຶບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນອຸປະກອນທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້." "ປ່ຽນລວງຂອງໜ້າຈໍ" @@ -611,6 +609,8 @@ "ເປີດ ຫຼືປິດໂທລະສັບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດ ຫຼືປິດແທັບເລັດ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນປິດ ຫຼືເປີດແທັບເລັດໄດ້." + "ຣີ​ເຊັດ​ໄລ​​ຍະ​ເວ​ລາ​ກ່ອນ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ." + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຣີ​ເຊັດ​ໄລ​​ຍະ​ເວ​ລາ​ກ່ອນ​ປິດ​ໜ້າ​ຈໍ." "ເຮັດວຽກໃນໂໝດການທົດສອບຂອງໂຮງງານ" "ເຮັດວຽກໃນຮູບແບບທົດສອບໃນລະດັບຕໍ່າຂອງຜູ່ຜະລິດ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງແບບເຕັມຮູບແບບຫາຮາດແວຂອງແທັບເລັດ. ໃຊ້ໄດ້ສະເພາະໃນເວລາທີ່ແທັບເລັດກຳລັງຢູ່ໃນໂໝດ ການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດgmqjkoaho." "ເປີດໃຊ້ໃນແບບການທົດສອບຂອງຜູ່ລະລິດໃນລະດັບຕໍ່າ, ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງຮາດແວຂອງໂທລະສັບແບບສົມບູນ. ສະເພາະເມື່ອໂທລະສັບຖືກເປີດໃຊ້ ໃນໂໝດການທົດສອບຂອງຜູ່ຜະລິດເທົ່ານັ້ນ." @@ -662,6 +662,9 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຈັບຄູ່ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຈາກໄລຍະໄກ ໂດຍຜູ່ໃຊ້ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຈາກໄລຍະໄກ ໂດຍຜູ່ໃຊ້ບໍ່ຕ້ອງເຮັດຫຍັງ." + "​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP ໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ຂໍ້​ມູນ Bluetooth MAP ໄດ້." "ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ WiMAX" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯກວດເບິ່ງວ່າ WiMAX ຖືກເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ບໍ່ ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ WiMAX ອື່ນໆທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່." "ປ່ຽນສະຖານະ WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ ສຳລັບທຸກຜູ່ໃຊ້." "ເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ cache ຂອງລະບົບ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານ ແລະຂຽນ ລະບົບໄຟລ໌ແຄດ." - "ສົ່ງ/ຮັບ ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ໃຊ້ບໍລິການ SIP ເພື່ອ ໂທອອກ/ຮັບສາຍ ການໂທຜ່ານອິນເຕີເນັດ." - "ໂຕ້ຕອບກັບໜ້າຈໍການໂທ" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຄວບຄຸມເວລາ ແລະວິທີການທີ່ຜູ່ໃຊ້ເຫັນໜ້າຈໍການໂທໄດ້." + "ຮັບສາຍ/ໂທອອກ ຜ່ານ SIP" + "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ແອັບຯ​ສາມາດ​ຮັບສາຍ ແລະໂທອອກ​ຜ່ານ SIP ໄດ້" + "ໂຕ້​ຕອບ​ກັບ​ໜ້າ​ຈໍ​ການ​ໂທ" + "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຄວບຄຸມ​ເວລາ ແລະ​ວິທີ​ການ​ທີ່​ຜູ່ໃຊ້​ເຫັນ​ໜ້າ​ຈໍ​ການ​ໂທ​ໄດ້." + "ສັ່ງ​ບໍ​ລິ​ການ​ໂທ​ລະ​ສັບ" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ສັ່ງ​​ບໍ​ລິ​ການ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ເພື່ອ​ໂທຫຼື​ຮັບ​ສາຍ​ໄດ້." + "ສະ​ໜອງ​ປະ​ສົບ​ການ​ຜູ່​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ໂທ​ລະ​ສັບ" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ສະ​ໜອງ​ປະ​ສົບ​ການ​ຜູ່​ໃຊ້​ໃນ​ການ​ໂທ​ລະ​ສັບ." "ອ່ານປະຫວັດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຂອງແອັບຯ ແລະເຄືອຂ່າຍໃດນຶ່ງ." "ຈັດການນະໂຍບາຍເຄືອຂ່າຍ" @@ -723,8 +730,6 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຊື່ອມໂຍງສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງຜູ່ຟັງບໍລິການການແຈ້ງເຕືອນ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ." "ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ບໍ​ລິ​ການ​ຜູ່​ສະ​ໜອງ​ເງື່ອນ​ໄຂ" "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ເຈົ້າຂອງ​ເຊື່ອມໂຍງ​ສ່ວນຕິດຕໍ່​ລະດັບ​ສູງສຸດ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ການ​ສະ​ໜອງ​ເງື່ອນ​ໄຂ. ບໍ່ຈຳເປັນ​ສຳລັບ​ແອັບຯທົ່ວໄປ." - "​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ບໍ​ລິ​ການ​ເສັ້ນ​ທາງ​ມີ​ເດຍ" - "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຜູ່​ໃຊ້​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ສ່ວນ​ຕິດ​ຕໍ່​ຜູ່​ໃຊ້​ລະ​ດັບ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ບໍ​ລິ​ການ​ເສັ້ນ​ທາງ​ມີ​ເດຍ. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຕ້ອງໃຊ້." "ຜູກ​ກັບ​ບໍ​ລິ​ການ dream" "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ຜູ່ຖື​ຜູກກັບ​ສ່ວນຕິດຕໍ່​ລະດັບ​ສູງສຸດ ຂອງ​ບໍລິການ dream. ບໍ່ຈຳເປັນ​ສຳລັບ​ແອັບຯ​ທົ່ວໄປ." "ຮ້ອງຂໍແອັບຯປັບຄ່າທີ່ສະໜອງໂດຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ" @@ -737,6 +742,8 @@ "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ແອັບພລິເຄຊັນ​ຈັດຫາ ແລະ​ນຳໃຊ້​ໃບຮັບຮອງ DRM. ແອັບຯ​ທຳມະດາ​ບໍ່​ຄວນ​ຕ້ອງ​ການ​ໃຊ້." "ຮັບ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູນ Android Beam" "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ນີ້​ຮັບ​ຂໍ້​ມູນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ໂອນ​ຂໍ້​ມູນ Android Beam ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ" + "ລຶບ​ໃບ​ຮັບ​ຮອງ DRM" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ລຶບ​ໃບ​ຮັບ​ຮອງ DRM. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້." "ຕັ້ງຄ່າກົດຂອງລະຫັດຜ່ານ" "ຄວບຄຸມຄວາມຍາວຂອງໂຕອັກສອນທີ່ສາມາດໃຊ້ກັບລະຫັດປົດລັອກໜ້າຈໍ" "ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ" @@ -905,11 +912,13 @@ "ບໍ່ມີຊິມກາດ ຫຼືອ່ານຊິມກາດບໍ່ໄດ້. ໃສ່ຊິມກາດ." "SIM card ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້." "ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກປິດການນຳໃຊ້ຢ່າງຖາວອນແລ້ວ.\n ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍເອົາຊິມກາດໃໝ່." - "ປຸ່ມເພງກ່ອນໜ້ານີ້" - "ປຸ່ມເພງຕໍ່ໄປ" - "ປຸ່ມຢຸດຊົ່ວຄາວ" - "ປຸ່ມຫຼິ້ນ" - "ປຸ່ມຢຸດ" + "​ເພງ​ກ່ອນ​ໜ້າ" + "​ເພງ​ຕໍ່​ໄປ" + "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" + "ຫຼິ້ນ" + "ຢຸດ" + "​ຣີ​​ວາຍກັບ" + "ເລື່ອນ​ໄປ​ໜ້າ" "ສຳລັບການໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ" "ເຄືອຂ່າຍຖືກລັອກ" "SIM card ຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "ການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ" "ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະເຕັມ" "ການເຮັດວຽກບາງຢ່າງຂອງລະບົບບາງອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້" + "​ບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ພຽງ​ພໍ​ສຳ​ລັບ​ລະ​ບົບ. ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ທ່ານ​ມີ​ພື້ນ​ທີ່​ຫວ່າງ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ 250MB ​ແລ້ວລອງ​ໃໝ່." "%1$s ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼືເພື່ອຢຸດການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯນີ້." "ຕົກລົງ" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "ແກ້​ໄຂ​ໃນ %1$s" "ແບ່ງປັນກັບ" "ແບ່ງ​ປັນ​ກັບ %1$s" - "ເລືອກແອັບຯ Home" + "​ເລືອກ​ແອັບຯ​ໂຮມ" + "​ໃຊ້ %1$s ເປັນ​ໜ້າຫຼັກ" "ໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົນສຳລັບການເຮັດວຽກນີ້." + "ນຳໃຊ້ແອັບຯອື່ນ" "ລຶບລ້າງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ > ແອັບຯ > ດາວໂຫລດແລ້ວ." "ເລືອກການເຮັດວຽກ" "ເລືອກແອັບຯສໍາລັບອຸປະກອນ USB" @@ -1217,7 +1229,7 @@ "ແອັບຯ %1$s (ໂປຣເຊສ %2$s) ໄດ້ລະເມີດນະໂຍບາຍ StrictMode ທີ່ບັງຄັບໃຊ້ດ້ວຍໂຕເອງ." "ໂປຣເຊສ %1$s ລະເມີດນະໂຍບາຍບັງຄັບໃຊ້ເອງ StrictMode." "ກຳລັງອັບເກຣດ Android..." - "ກຳລັງປັບປຸງປະສິດຕິພາບແອັບຯທີ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d." + "ກຳລັງ​ປັບປຸງ​ປະສິດທິພາບ​ແອັບຯ​ທີ %1$d ຈາກ​ທັງ​ໝົດ %2$d ແອັບຯ." "ກຳລັງເປີດແອັບຯ." "ກຳລັງສຳເລັດການເປີດລະບົບ." "%1$s ກຳລັງເຮັດວຽກ" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "ອະນຸຍາດ" "ປະຕິເສດ" "<b>%1$s</b> ຕ້ອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <b>%2$s</b>." - "ນີ້ ""ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ"" ໃນບັນຊີມືຖືຂອງທ່ານໄດ້." - "ມັນຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍຄ່າບໍລິການໃນບັນຊີຂອງທ່ານ." + "ນີ້ ""ອາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ມີການ​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ"" ໃນ​ບັນ​ຊີ​ມື​ຖື​ຂອງ​ທ່ານ." + "ນີ້​ອາດ​​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ມີ​ການ​ຮຽກ​ເກັບ​ຄ່າ​ໃຊ້​ຈ່າຍ​ໃນ​ບັນ​ຊີ​ມື​ຖື​ຂອງ​ທ່ານ." "ສົ່ງ" "ຍົກເລີກ" "ຈື່ການເລືອກຂອງຂ້ອຍ" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "ຟໍແມັດ" "ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອປິດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB." - "ເລືອກຮູບແບບການປ້ອນ" - "ຕັ້ງຄ່າວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" - "ແປ້ນພິມແທ້" + "​ປ່ຽນ​ແປ້ນ​ພິມ" + "​ເລືອກ​ແປ້ນ​ພິມ" + "​ສະ​ແດງ​ຮູບ​ແບບ​ການ​ປ້ອນ​ຂໍ້​ມູນ" "ຮາດແວ" "ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ" "ກົດເພື່ອເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສາມາດຄວບຄຸມຄີກາດໄດ້." "​ຕິດ​ຕາມ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ເຊື່ອ​ຖືກ." "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ຕິດ​ຕາມ​​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື." - "​ລະ​ບຸ​ເອ​ເຈນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." - "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ລະ​ບຸ​ເອ​ເຈນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." - "ເປີດ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເມ​ນູເອ​ເຈນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." - "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນເປີດ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ປ່ຽນ​ພຶດ​ຕິ​ກຳ​ຂອງ​ເອ​ເຈນ." - "​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຫາ​ບໍ​ລິ​ການ​ຕົວ​ແທນ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື" + "ລະບຸ​ຕົວແທນ​ທີ່ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ລະ​ບຸ​ຕົວແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." + "ເປີດ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ເມ​ນູຕົວແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນເປີດ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ປ່ຽນ​ພຶດ​ຕິ​ກຳ​ຂອງ​ຕົວ​ແທນທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." + "​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຫາ​ບໍ​ລິ​ການ​ຕົວ​ແທນ​​ທີ່​ເຊື່ອຖື​ໄດ້" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ບໍ​ລິ​ການ​ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້." "ຕິດຕໍ່ກັບລະບົບອັບເດດ ແລະລະບົບກູ້ຂໍ້ມູນ." "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຕິດຕໍ່ກັບລະບົບກູ້ຂໍ້ມູນ ແລະການອັບເດດລະບົບ." - "ສ້າງ​ມີ​ເດຍ​ໂປ​ຣ​ເຈັກ​ຊັນ​ເຊດ​ຊັນ" - "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພ​ລິ​ເຄ​ຊັນ​ສ້າງ​​ມີ​ເດຍ​ໂປ​ຣ​ເຈັກ​ຊັນ​ເຊດ​ຊັນ. ເຊດ​ຊັນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ສະ​ໜອງ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ໃນ​ການ​ຈັບ​ພາບ ແລະ​​ສຽງ​​ໄດ້. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ໃຊ້." + "ຈັດ​ການ​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງມີ​ເດຍ​ໂປ​ຣ​ເຈັກ​​ຊັນ" + "ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ຈັດ​ການ​ເຊດ​ຊັນ​ຂອງມີ​ເດຍ​ໂປ​ຣ​ເຈັກ​​ຊັນ. ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​​ຕ່າງໆ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ທຶກ​ເນື້ອ​ຫາ​ພາບ​ແລະ​ສຽງ​ໄດ້. ແອັບຯ​ທົ່ວ​ໄປ​ບໍ່​ຄວນ​ຕ້ອງ​ໃຊ້." + "ອ່ານ​ເຊດ​ຊັນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ" + "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບ​ພລິ​ເຄ​ຊັນ​ອ່ານ​ເຊດ​ຊັນ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໄດ້. ນີ້​ຈະ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ມັນ​ເບິ່ງ​ເຫັນ​ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແພັກ​ເກດ​ທີ່​ເຮັດ​​ວຽກ​ຢູ່​ໄດ້." "ແຕະສອງເທື່ອສຳລັບການຄວບຄຸມການຊູມ" "ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໄດ້." "ໄປ" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "ປະ​ຕິ​ເສດ" "ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ" "ຮ້ອງຂໍການກຳນົດສິດ\nສຳລັບບັນຊີ %s ແລ້ວ." + "​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ແອັບຯ​ນີ້ນອກ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" + "​ທ່ານ​ກຳ​ລັງ​ໃຊ້​ແອັບຯ​ນີ້​ໃນ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" "ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ" "ຊິ້ງຂໍ້ມູນ" "ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" @@ -1431,7 +1447,7 @@ "ສົ່ງຂໍ້ມູນ" "ໂຫມດຂັບລົດຖືກເປີດແລ້ວ" "ກົດເພື່ອປິດໂຫມດຂັບລົດ." - "ການປ່ອຍສັນຍານ ຫຼືຮັອດສະປອດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່" + "ເປີດ​ການ​ປ່ອຍ​ສັນຍານ ຫຼື​ຮັອດສະປອດ​ແລ້ວ" "ແຕະເພື່ອຕິດຕັ້ງ." "ກັບຄືນ" "ຕໍ່ໄປ" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "ແກ້ໄຂ" "ເຕືອນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ" "ແຕະເພື່ອເບິ່ງການນຳໃຊ້ ແລະການຕັ້ງຄ່າ." - "ຂໍ້​ມູນ 2G-3G ​ແມ່ນ​ປິດ" - "ຂໍ້​ມູນ 4G ແມ່ນ​ປິດ" - "​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື​ຖືກ​ປິດ​ໄວ້" - "ຂໍ້​ມູນ Wi-Fi ຖືກ​ປິດ​ໄວ້" - "ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ" + "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ 2G-3G ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" + "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ 4G ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" + "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ມື​ຖື​ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" + "ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​ Wi-Fi ​ຮອດ​ຈຳ​ນວນ​ທີ່​ຈຳ​ກັດ​ແລ້ວ" + "ຂໍ້​ມູນ​ຖືກ​ຢຸດ​ຊົ່ວ​ຄາວ​ສຳ​ລັບ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ທີ່​ເຫຼືອ" "ຂໍ້ມູນ 2G-3G ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ" "ໝົດກຳນົດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G" "​ຂໍ້​ມູນ​ມື​ຖື​ຂອງ​ຂີດ​ຈຳ​ກັດ​ທີ່​ກຳ​ນົດ​ໄວ້​ແລ້ວ" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "ຮັບການໂທບໍ່?" "ທຸກຄັ້ງ" "ຄັ້ງດຽວ" + "%1$s ບໍ່​ຮອງ​ຮັບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ" "ແທັບເລັດ" "ໂທລະສັບ" "ຫູຟັງ" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "ລະບົບ" "ສຽງ Bluetooth" "ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ" - - + "ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ" "ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ" "ສົ່ງພາບໜ້າຈໍໄປຫາອຸປະກອນ" "ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ..." @@ -1576,11 +1592,6 @@ "ການວາງຊ້ອນ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ປອດໄພ" - "ກຳລັງສົ່ງພາບໜ້າຈໍ" - "ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s" - "ການສົ່ງພາບໜ້າຈໍ" - "ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ %1$s ແລ້ວ" - "ຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່" "ການໂທສຸກເສີນ" "ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?" "ຮູບແບບຜິດ" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ %d ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ %d ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍບັນຊີອີເມວ.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ %d ວິນາທີ." " — " "ລຶບອອກ" - "ຕ້ອງການເພີ່ມລະດັບສຽງຈົນເກີນລະດັບທີ່ແນະນຳ?\nການຟັງໃນລະດັບສຽງດັງເປັນເວລາດົນ ອາດທຳລາຍການໄດ້ຍິນສຽງຂອງທ່ານໄດ້." + "ເພີ່ມ​ລະ​ດັບ​ສຽງ​ໃຫ້​ເກີນກວ່າ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ແນະ​ນຳ​ບໍ?\n\n​ການ​ຮັບ​ຟັງ​ສຽງ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ທີ່​ສູງ​ເປັນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ດົນ​​ອາດ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຟັງ​ຂອງ​ທ່ານ​ມີ​ບັນ​ຫາ​ໄດ້." "ກົດສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" "ເປີດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວ." "ຍົກເລີກໂຕຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ." "ຜູ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ %1$s ." + "ກຳ​ລັງ​ສະ​ລັບ​​ໄປ​ຫາ %1$s…" "ເຈົ້າຂອງ" "ຜິດພາດ" - "ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບບັນຊີຂອງໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ." + "​ຜູ່​ເບິ່ງ​ແຍງ​ລະ​ບົບ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ປ່ຽນ​ແປງ​ສິ່ງ​ນີ້" "ບໍ່ພົບແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອຈັດການເຮັດວຽກນີ້." "ຖອນ" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s ຖືກເລືອກແລ້ວ" "%1$s ຖືກລຶບແລ້ວ" "​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ %1$s" - "ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ໂໝດ lock-to-app ຢູ່. ເພື່​ອອກ, ໃຫ້​ແຕະ​ປຸ່ມ \"ແອັບຯ​ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້\" ຄ້າງ​ໄວ້" - "ທ່ານ​ຢູ່​ໃນ​ໂໝດ Lock-to-App." - "​ນຳ​ໃຊ້ lock-to-app ບໍ່?" - "Lock-to-app ຈະ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ໄວ້​ໃນ​ແອັບຯ​ດ່ຽວ​ໃດ​ນຶ່ງ.\n\nເພື່​ອອກ, ໃຫ້​ແຕະ​ປຸ່ມ​ \"ແອັບຯ​ເມື່ອ​ໄວໆ​ນີ້​\" ຄ້າງ​ໄວ້." + "ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ນີ້, ສຳ​ຜັດປຸ່ມ ​ກັບ​ຄືນ ແລະ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້​ພ້ອມ​ກັນ." + "ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດໜ້າ​ຈໍ​ນີ້, ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້." + "ໜ້າ​ຈໍ​ຖືກ​ປັກ​ໝຸດ​ໄວ້. ​ອົງ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່​​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໄດ້." + "ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ບໍ່?" + "​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການສະແດງ​ຜົນນັ້ນ​ລັອກ​ຢູ່​ໃນ​ມຸມມອງ​ດຽວ.\n\n​ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດ, ສຳ​ຜັດປຸ່ມ ​ກັບ​ຄືນ ແລະ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້​ພ້ອມ​ກັນ." + "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໃຫ້​ການແດງ​ຜົນນັ້ນ​ລັອກ​ຢູ່​ໃນ​ມຸມມອງ​ດຽວ.\n\n​ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດ, ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້." "ບໍ່, ຂອບ​ໃຈ" "​ເລີ່ມ" - "​ລັອກ​ສະ​ເພາະ​ແອັບຯ​ແລ້ວ" - "ບໍ່​ໄດ້​ລັອກ​ສະ​ເພາະ​ແອັບຯ​ແລ້ວ" - "ຖາມ %1$s ກ່ອນ​ອອກ" - "PIN" - "ຮູບແບບປົດລັອກ" - "​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" + "​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ" + "ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸນ​​ຫນ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ" + "​ຖາມ​ຫາ PIN ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການປັກ​ໝຸດ" + "​ຖາມ​ຫາ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" + "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" + "ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປັບ​ປຸງ​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕ​ີ​ຣີ, ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຈະຫຼຸດ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທ່ານ​ລົງ ແລະ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ສັ່ນເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ນຳ. ອີ​ເມວ, ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ ແລະ​ແອັບຯ​ອື່ນໆ​ທີ່​ອີງ​ອາ​ໃສ​ການ​ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ອາດບໍ່​ມີ​ການ​ອັບ​ເດດ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເປີດ​ພວກ​ມັນ​ຂຶ້ນ​ມາ.\n\n​ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຈະ​ປິດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ເມື່ອ​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ສາກ​ໄຟ." + "ຈົນ​ກວ່າ​ດາວ​ທາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ທີ່ %1$s" + + "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ນາ​ທີ" + "ເປັນ​ເວລາ %d ນາ​ທີ" + + + "ເປັນ​ເວລາ​ນຶ່ງ​ຊົ່ວ​ໂມງ" + "ເປັນ​ເວລາ %d ຊົ່ວ​ໂມງ" + + "ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ກຳນົດ" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 61dcf86950848..6b05b066c5bdd 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d sek." "%1$d sek." "<Be pavadinimo>" - "…" - "‥" "(Nėra telefono numerio)" "(Nežinomas)" "Balso paštas" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Įeinančio skambintojo ID" "Išeinančio skambintojo ID" + "Prijungtos eilutės ID" + "Prijungtos eilutės ID apribojimas" "Skambučio peradresavimas" "Laukiantis skambutis" "Skambučio paleidimas" @@ -175,9 +175,9 @@ "Telefono parinktys" "Ekrano užraktas" "Išjungiamas maitinimas" - "Pranešimas apie triktį" - "Pranešti apie triktį" - "Bus surinkta informacija apie dabartinę įrenginio būseną ir išsiųsta el. pašto pranešimu. Šiek tiek užtruks, kol pranešimas apie triktį bus paruoštas siųsti; būkite kantrūs." + "Pranešimas apie riktą" + "Pranešti apie riktą" + "Bus surinkta informacija apie dabartinę įrenginio būseną ir išsiųsta el. pašto pranešimu. Šiek tiek užtruks, kol pranešimas apie riktą bus paruoštas siųsti; būkite kantrūs." "Tylus režimas" "Garsas IŠJUNGTAS" "Garsas ĮJUNGTAS" @@ -273,7 +273,7 @@ "pašalinti sparčiuosius klavišus" "Programai leidžiama pašalinti sparčiuosius klavišus iš pagrindinio ekrano be naudotojo įsikišimo." "peradresuoti išsiunčiamuosius skambučius" - "Leidžiama programai peržiūrėti renkamą numerį išsiunčiamojo skambučio metu suteikiant galimybę peradresuoti skambutį kitu numeriu arba visiškai nutraukti skambutį." + "Leidžiama programai peržiūrėti renkamą numerį siunčiamojo skambučio metu suteikiant galimybę peradresuoti skambutį kitu numeriu arba visiškai nutraukti skambutį." "gauti teksto pranešimus (SMS)" "Leidžiama programai gauti ir apdoroti SMS pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi." "gauti teksto pranešimus (MMS)" @@ -298,10 +298,8 @@ "Programai leidžiama gauti ir apdoroti „Bluetooth“ MAP pranešimus. Tai reiškia, kad programa gali stebėti ir ištrinti į jūsų įrenginį siunčiamus pranešimus jums jų neparodžiusi." "nuskaityti vykdomas programas" "Leidžiama programai nuskaityti informaciją apie šiuo ir pastaruoju metu vykdomas užduotis. Taip programa gali atrasti informacijos, kokios programos naudojamos įrenginyje." - - - - + "pradėti užduotį iš naujausių" + "Programai leidžiama naudoti objektą „ActivityManager.RecentTaskInfo“, kad būtų galima paleisti nebegaliojančią užduotį, pateiktą naudojant „ActivityManager.getRecentTaskList()“." "sąveikauti su naudotojais" "Leidžiama programai atlikti veiksmus skirtingų įrenginio naudotojų profiliuose. Kenkėjiškos programos gali pasinaudoti šiuo leidimu, kad pažeistų naudotojų saugumą." "visa licencija, leidžianti sąveikauti su naudotojais" @@ -413,12 +411,12 @@ "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausiojo lygio nuotolinio ekrano sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susaistyti su valdiklio paslauga" "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio valdiklio paslaugos sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." - "susisaistyti su maršruto parinkimo paslauga" - "Savininkui leidžiama susisaistyti su bet kokiomis registruotomis maršrutų parinkimo paslaugomis. To niekada neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." "sąveikauti su įrenginio administratoriumi" "Leidžiama savininkui siųsti tikslus įrenginio administratoriui. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susisaistyti su TV įvestimi" "Leidžiama savininkui susisaistyti su aukščiausio lygio TV įvesties sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." + "keisti tėvų kontrolės duomenis" + "Turėtojui leidžiama keisti sistemos tėvų kontrolės duomenis. Neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." "pridėti arba pašalinti įrenginio administratorių" "Savininkui leidžiama pridėti aktyvių įrenginio administratorių arba juos pašalinti. Neturėtų reikėti įprastoms programoms." "keisti ekrano padėtį" @@ -484,11 +482,11 @@ "Leidžiama programai keisti duomenis apie planšetiniame kompiuteryje saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms ištrinti kontaktinius duomenis." "Leidžiama programai keisti duomenis apie telefone saugomus kontaktus, įskaitant dažnį, kuriuo konkretiems asmenims skambinote, siuntėte el. laiškus ar bendravote kitais būdais. Šis leidimas suteikia teisę programoms ištrinti kontaktinius duomenis." "skaityti skambučių žurnalą" - "Leidžiama programai skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir išsiunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." - "Leidžiama programai skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir išsiunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." + "Leidžiama programai skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." + "Leidžiama programai skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Šis leidimas suteikia teisę programai išsaugoti skambučių žurnalo duomenis, o kenkėjiškos programos gali bendrinti skambučių žurnalą be jūsų žinios." "rašyti skambučių žurnalą" - "Programai leidžiama skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus ir siunčiamus skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." - "Programai leidžiama skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamus ir siunčiamus skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." + "Programai leidžiama skaityti planšetinio kompiuterio skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." + "Programai leidžiama skaityti telefono skambučių žurnalą, įskaitant duomenis apie gaunamuosius ir siunčiamuosius skambučius. Kenkėjiškos programos tai gali naudoti, kad ištrintų ar keistų jūsų skambučių žurnalą." "skaityti jūsų kontakt. kortelę" "Programai leidžiama skaityti įrenginyje saugomą asmeninę profilio informaciją, pvz., vardą, pavardę ir kontaktinę informaciją. Tai reiškia, kad programa gali nustatyti tapatybę ir siųsti profilio informaciją kitiems." "keisti jūsų kontaktinę kortelę" @@ -611,6 +609,8 @@ "telefono įjungimas ir išjungimas" "Leidžiama programai įjungti ar išjungti planšetinį kompiuterį." "Leidžiama programai įjungti ar išjungti telefoną." + "iš naujo nustatyti vaizdo skirtąjį laiką" + "Leidžiama programai iš naujo nustatyti vaizdo skirtąjį laiką." "paleisti gamyklos bandymo režime" "Paleisti kaip žemo lygio gamintojo bandymą, leidžiant užbaigti prieigą prie aparatinės planšetinio kompiuterio įrangos. Pasiekiama tik tada, kai planšetinis kompiuteris veikia gamintojo bandymo režimu." "Paleisti kaip žemo lygio gamintojo bandymą, leidžiant užbaigti prieigą prie aparatinės telefono įrangos. Galima tik kai telefonas veikia gamintojo bandymo režimu." @@ -662,6 +662,9 @@ "leisti „Bluetooth“ susiejimą naudojant programą" "Leidžiama programai susieti su nuotolinio valdymo įrenginiais be naudotojo įsikišimo." "Leidžiama programai susieti su nuotolinio valdymo įrenginiais be naudotojo įsikišimo." + "pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis" + "Programai leidžiama pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis." + "Programai leidžiama pasiekti „Bluetooth“ MAP duomenis." "prisijungti prie WiMAX ir atsijungti nuo jo" "Leidžiama programai nustatyti, ar įgalintas „WiMAX“, ir informaciją apie visus prijungtus tinklus." "Keisti „WiMAX“ būseną" @@ -707,10 +710,14 @@ "Leidžiama programai pasiekti visų naudotojų išorinę atmintinę." "pasiekti talpyklos failų sistemą" "Leidžiama programai skaityti talpyklos failų sistemą ir į ją rašyti." - "skambinti / priimti skambučius internetu" - "Leidžiama programai naudoti SIP paslaugą norint skambinti / priimti skambučius internetu." - "sąveika su gaunamojo skambučio ekranu" - "Programai leidžiama valdyti, kada ir kaip naudotojai matys gaunamojo skambučio ekraną." + "skambinti / priimti SIP skambučius" + "Leidžiama programai skambinti ir priimti SIP skambučius." + "sąveika su gaunamojo skambučio ekranu" + "Programai leidžiama valdyti, kada ir kaip naudotojai matys gaunamojo skambučio ekraną." + "sąveikauti su telefonijos paslaugomis" + "Programai leidžiama sąveikauti su telefonijos paslaugomis skambučiams atlikti / gauti." + "naudotojui teikti paslaugas vykstant skambučiui" + "Programai leidžiama teikti naudotojui paslaugas vykstant skambučiui." "skaityti tinklo naudojimo istoriją" "Leidžiama programai skaityti konkrečių tinklų ir programų tinklo naudojimo istoriją." "valdyti tinklo politiką" @@ -723,8 +730,6 @@ "Leidžiama turėtojui susisaistyti su pranešimų skaitymo priemonės paslaugos aukščiausio lygio sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "susaistyti su sąlygos teikėjo paslauga" "Turėtojui leidžiama susaistyti programą su sąlygos teikėjo paslaugos aukščiausio lygio sąsaja. Įprastoms programoms to niekada neturėtų prireikti." - "susaistyti su medijos maršruto paslauga" - "Leidžiama savininką susaistyti su aukščiausio lygio medijos maršruto paslaugos sąsaja. Niekada neturėtų būti reikalinga įprastoms programoms." "susisaistyti su mėgstama paslauga" "Savininkui leidžiama susisaistyti su mėgstamos paslaugos aukščiausio lygio sąsaja. Įprastoms programoms to neturėtų prireikti." "iškviesti operatoriaus pateiktą konfigūravimo programą" @@ -737,6 +742,8 @@ "Programai leidžiama pasiekti ir naudoti DRM sertifikatus. Neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." "Gauti „Android“ perdavimo funkcijos perkėlimo būseną" "Programai leidžiama gauti informaciją apie dabartinius „Android“ perdavimo funkcijos perkėlimus" + "pašalinti DRM sertifikatus" + "Programai leidžiama pašalinti DRM sertifikatus. Neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." "Nustatyti slaptažodžio taisykles" "Valdyti leidžiamą ekrano atrakinimo slaptažodžių ilgį ir leidžiamus naudoti simbolius." "Stebėti bandymus atrakinti ekraną" @@ -905,11 +912,13 @@ "Trūksta SIM kortelės arba ji neskaitoma. Įdėkite SIM kortelę." "Negalima naudoti SIM kortelės." "SIM kortelė visam laikui neleidžiama.\n Jei norite gauti kitą SIM kortelę, susisiekite su belaidžio ryšio paslaugos teikėju." - "Ankstesnio takelio mygtukas" - "Kito takelio mygtukas" - "Pristabdymo mygtukas" - "Paleidimo mygtukas" - "Sustabdymo mygtukas" + "Ankstesnis takelis" + "Kitas takelis" + "Pristabdyti" + "Leisti" + "Stabdyti" + "Sukti atgal" + "Sukti pirmyn" "Tik pagalbos skambučiai" "Tinklas užrakintas" "SIM kortelė užrakinta PUK kodu." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Teksto veiksmai" "Mažėja laisvos saugyklos vietos" "Kai kurios sistemos funkcijos gali neveikti" + "Sistemos saugykloje nepakanka vietos. Įsitikinkite, kad yra 250 MB laisvos vietos, ir paleiskite iš naujo." "„%1$s“ vykdoma" "Palieskite, jei norite gauti daugiau informacijos arba sustabdyti programą." "Gerai" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Redaguoti naudojant %1$s" "Bendrinti naudojant" "Bendrinti naudojant %1$s" - "Pasirinkite programą, paleidžiamą spustelėjus pagrindinio ekrano mygtuką" + "Pasirinkti pagrindinę programą" + "Naudoti „%1$s“ kaip pagrindinę programą" "Šiam veiksmui tai naudoti pagal numatytuosius nustatymus." + "Naudoti kitą programą" "Numatytuosius nustatymus išvalykite nuėję į „Sistemos nustatymai“ > „Programos“ > „Atsisiųsta“." "Pasirinkti veiksmą" "Pasirinkite USB įrenginio programą" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Leisti" "Uždrausti" "<b>%1$s</b> norėtų išsiųsti pranešimą šiuo adresu: <b>%2$s</b>." - "Gali būti taikomi mokesčiai"" paskyroje mobiliesiems." - "Bus taikomi mokesčiai paskyroje mobiliesiems." + "Taip ""galite būti apmokestinti"" mobiliojo ryšio operatoriaus." + "Taip būsite apmokestinti mobiliojo ryšio operatoriaus." "Siųsti" "Atšaukti" "Atsiminti mano pasirinkimą" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formatuoti" "USB derinimas prijungtas" "Palieskite, kad neleistumėte USB derinimo." - "Pasirinkite įvesties metodą" - "Nustatyti įvesties metodus" - "Fizinė klaviatūra" + "Klaviatūros keitimas" + "Pasirinkti klaviatūras" + "Rodyti įvesties metodą" "Apar. įr." "Pasirinkite klaviatūros išdėstymą" "Palieskite, kad pasirinktumėte klaviatūros išdėstymą." @@ -1386,12 +1398,14 @@ "Programai leidžiama teikti patikimos priemonės paslaugą." "Paleisti patikimos priemonės nustatymų meniu." "Programai leidžiama paleisti veiklą, keičiančią patikimos priemonės elgseną." - "Susisaistyti su „trust agent“ paslauga" - "Programai leidžiama susisaistyti su „trust agent“ paslauga." + "Susisaistyti su patikimos priemonės paslauga" + "Programai leidžiama susisaistyti su patikimos priemonės paslauga." "Sąveikauti su naujiniu ir atkūrimo sistema" "Programai leidžiama sąveikauti su atkūrimo sistema ir sistemos naujiniais." - "Kurti medijos projekcijų seansus" - "Programai leidžiama kurti medijos projekcijų seansus. Sukūrusios šiuos seansus, programos gali fiksuoti vaizdo ir garso turinį. To niekada neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." + "Tvarkyti medijos projektų sesijas" + "Programai leidžiama tvarkyti medijos projektų sesijas. Šios sesijos leidžia programoms fiksuoti vaizdo ir garso turinį. Neturėtų prireikti naudojant įprastas programas." + "Skaityti diegimo seansus" + "Leidžiama programai skaityti diegimo seansus. Leidžiama peržiūrėti išsamią aktyvių paketų diegimo informaciją." "Dukart palieskite, kad valdytumėte mastelio keitimą" "Nepavyko pridėti." "Pradėti" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Atmesti" "Pateikta užklausa dėl leidimo" "Pateikta leidimo užklausa\ndėl %s paskyros" + "Šią programą naudojate ne darbo profilyje" + "Šią programą naudojate darbo profilyje" "Įvesties būdas" "Sinchronizuoti" "Pasiekiamumas" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Redaguoti" "Įspėjimas dėl duomenų naudojimo" "Palieskite ir žr. naud. ir nust." - "2G–3G duomenys išjungti" - "4G duomenys išjungti" - "Mobil. ryšio duomenys išjungti" - "„Wi-Fi“ duomenys išjungti" - "Pasiektas limitas" + "Pasiektas 2G–3G duomenų apribojimas" + "Pasiektas 4G duomenų apribojimas" + "Pasiektas mobiliųjų duomenų apribojimas" + "Pasiektas „Wi-Fi“ duomenų apribojimas" + "Pristabdyti likusio ciklo duomenys" "Viršyta 2G–3G duomenų riba" "Viršyta 4G duomenų riba" "Viršytas mobil. duom. limitas" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Priimti skambutį?" "Visada" "Tik kartą" + "%1$s nepalaiko darbo profilio" "Planšetinis kompiuteris" "Telefonas" "Ausinės" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistema" "„Bluetooth“ garsas" "Belaidis rodymas" - - + "Perduoti" "Prijungimas prie įrenginio" "Perduoti ekraną į įrenginį" "Ieškoma įrenginių…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Perdanga nr. %1$d" "„%1$s“: %2$d x %3$d, %4$d tašk. colyje" ", saugu" - "Perduodamas ekranas" - "Prisijungiama prie „%1$s“" - "Perduodamas ekranas" - "Prisijungta prie „%1$s“" - "Atjungti" "Skambutis pagalbos numeriu" "Pamiršau atrakinimo piešinį" "Netinkamas atrakinimo piešinys" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Netinkamai nupiešėte atrakinimo piešinį %d k. Po dar %d nesėkm. band. būsite paprašyti atrakinti telefoną naudodami „Google“ prisijungimo duomenis.\n\n Bandykite dar kartą po %d sek." " – " "Pašalinti" - "Padidinti garsumą viršijant saugų lygį?\nIlgai klausantis dideliu garsumu gali sutrikti klausa." + "Padidinti garsą daugiau nei rekomenduojamas lygis?\n\nIlgai klausydami dideliu garsu galite pažeisti klausą." "Laikykite palietę dviem pirštais, kad įgalintumėte pritaikymo neįgaliesiems režimą." "Pritaikymas neįgaliesiems įgalintas." "Pritaikymo neįgaliesiems režimas atšauktas." "Dabartinis naudotojas: %1$s." + "Perjungiama į %1$s…" "Savininkas" "Klaida" - "Ši programa nepalaiko apribotų profilių paskyrų" + "Administratorius neleidžia atlikti šio pakeitimo" "Nerasta programa šiam veiksmui apdoroti" "Anuliuoti" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Pasirinkta: %1$s" "Ištrinta: %1$s" "Darbo %1$s" - "Įjungėte programos užrakinimo funkcijos režimą. Kad išeitumėte, palieskite ir palaikykite mygtuką „Naujausios“" - "Įjungėte programos užrakinimo funkcijos režimą." - "Naudoti programos užrakinimo funkciją?" - "Naudojant programos užrakinimo funkciją ekrane užrakinama viena programa.\n\nKad išeitumėte, palieskite ir palaikykite mygtuką „Naujausios“." + "Jei norite atsegti šį ekraną, vienu metu palieskite ir palaikykite „Atgal“ ir „Apžvalga“." + "Jei norite atsegti šį ekraną, palieskite ir palaikykite „Apžvalga“." + "Ekranas yra prisegtas. Jūsų organizacija neleidžia jo atsegti." + "Naudoti ekrano prisegimo funkciją?" + "Prisegus ekraną jis bus užrakintas viename rodinyje.\n\nJei norite atsegti, vienu metu palieskite ir palaikykite „Atgal“ ir „Apžvalga“." + "Prisegus ekraną jis bus užrakintas viename rodinyje.\n\nJei norite atsegti, palieskite ir palaikykite „Apžvalga“." "NE, AČIŪ" "ĮJUNGTI" - "Naudojama programos užrakinimo funkcija" - "Programos užrakinimo funkcija nebenaudojama" - "Prieš išeinant paklausti: %1$s" - "PIN kodas" - "atrakinimo piešinys" - "slaptažodis" + "Ekrano prisegtas" + "Ekranas atsegtas" + "Prašyti PIN kodo prieš atsegant" + "Prašyti atrakinimo piešinio prieš atsegant" + "Prašyti slaptažodžio prieš atsegant" + "Siekiant pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, Akumuliatoriaus tausojimo priemonė sumažina įrenginio našumą ir apriboja vibravimą bei daugumą foninių duomenų. El. paštas, pranešimų siuntimas ir kitos programos, kurios veikia sinchronizavimo pagrindu, gali nebūti atnaujintos, nebent jas atidarysite.\n\nKraunant įrenginį Akumuliatoriaus tausojimo priemonė automatiškai išjungiama." + "Kol jūsų prastova baigsis %1$s" + + "1 min." + "%d min." + + + "1 val." + "%d val." + + "Neapibrėžta" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index e4cd1fe75c4f4..7868710b4485c 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Bez nosaukuma>" - "…" - "‥" "(Nav tālruņa numura)" "(Nezināms)" "Balss pasts" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Ienākošā zvana zvanītāja ID" "Izejošā zvana zvanītāja ID" + "Saistītās līnijas ID" + "Saistītās līnijas ID ierobežojums" "Zvanu pāradresācija" "Zvana gaidīšana" "Zvanu aizliegšana" @@ -298,10 +298,8 @@ "Ļauj lietotnei saņemt un apstrādāt Bluetooth MAP ziņojumus. Tas nozīmē, ka lietotne var pārraudzīt vai dzēst uz jūsu ierīci nosūtītos ziņojumus, neparādot tos jums." "izgūt izmantotās lietotnes" "Ļauj lietotnei izgūt informāciju par pašreiz un nesen darbinātajiem uzdevumiem. Tādējādi lietotne var atklāt informāciju par ierīcē izmantotajām lietojumprogrammām." - - - - + "sākt uzdevumu no pēdējiem" + "Ļauj lietotnei izmantot ActivityManager.RecentTaskInfo objektu, lai palaistu nefunkcionējošu uzdevumu, kas tika atgriezts no ActivityManager.getRecentTaskList()." "darboties visos lietotāju kontos" "Ļauj lietotnei veikt darbības vairāku ierīces lietotāju kontos. Ļaunprātīgas lietotnes var izmantot šo atļauju, lai apdraudētu lietotāju kontu drošību." "pilna licence ar atļauju darboties visos lietotāju kontos" @@ -397,8 +395,8 @@ "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar drukāšanas pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "izveidot savienojumu ar drukas spolētāja pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar drukas spolētāja pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." - "Saistīt ar TDLS pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam saistīt lietojumprogrammas, kas emulē TDLS kartes. Parastajām lietotnēm šī atļauja nav nepieciešama." + "Saistīt ar NFC pakalpojumu" + "Ļauj īpašniekam saistīt lietojumprogrammas, kas emulē NFC kartes. Parastajām lietotnēm šī atļauja nav nepieciešama." "saistīt ar īsziņu pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam veikt saistīšanu ar īsziņu pakalpojuma augstākā līmeņa saskarni (piem., SpellCheckerService). Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar VPN pakalpojumu" @@ -413,12 +411,12 @@ "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar attāla displeja augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "saistīt ar logrīka pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar logrīka pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." - "Saistīšana ar maršruta nodrošinātāja pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam saistīt jebkādus reģistrētus maršrutēšanas nodrošinātājus. Parastām lietotnēm šī atļauja nekad nav nepieciešama." "mijiedarboties ar ierīces administratoru" "Ļauj īpašniekam nosūtīt informāciju par nodomiem ierīces administratoram. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "Izveidot saiti ar TV ieeju" "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar TV ieejas augšējā līmeņa saskarni. Parastām lietotnēm šī atļauja nekad nav nepieciešama." + "mainīt vecāku kontroli" + "Atļauj īpašniekam modificēt sistēmas vecāku kontroles datus. Parastās lietotnēs tas nebūs nepieciešams." "pievienot vai noņemt ierīces administratoru" "Ļauj īpašniekam pievienot vai noņemt aktīvos ierīces administratorus. Nekad nav nepieciešama parastām lietotnēm." "mainīt ekrāna orientāciju" @@ -611,6 +609,8 @@ "ieslēgt vai izslēgt tālruni" "Ļauj lietotnei ieslēgt vai izslēgt planšetdatoru." "Ļauj lietotnei ieslēgt vai izslēgt tālruni." + "displeja noildzes atiestatīšana" + "Ļauj lietotnei atiestatīt displeja noildzi." "darbināt rūpnīcas pārbaudes režīmā" "Darbina kā zema līmeņa ražotāja testu, atļaujot pilnīgu piekļuvi planšetdatora aparatūrai. Pieejama tikai tad, ja planšetdators darbojas ražotāja testa režīmā." "Darbiniet kā zema līmeņa ražotāja pārbaudi, atļaujot pilnīgu piekļuvi tālruņa aparatūrai. Pieejams tikai tad, ja tālrunis darbojas ražotāja pārbaudes režīmā." @@ -662,6 +662,9 @@ "Bluetooth ierīču savienošana pārī, izmantojot lietojumprogrammu" "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu pārī ar tālvadības ierīcēm bez lietotāju mijiedarbības." "Ļauj lietotnei izveidot savienojumu pārī ar tālvadības ierīcēm bez lietotāju mijiedarbības." + "piekļuve Bluetooth MAP datiem" + "Ļauj lietotnei piekļūt Bluetooth MAP datiem." + "Ļauj lietotnei piekļūt Bluetooth MAP datiem." "WiMAX savienojuma izveide un pārtraukšana" "Ļauj lietotnei noteikt, vai WiMAX ir iespējots, un sniedz informāciju par visiem WiMAX tīkliem, ar kuriem ir izveidots savienojums." "WiMAX statusa mainīšana" @@ -695,7 +698,7 @@ "lasīt SD kartes saturu" "Ļauj liet. lasīt USB atm. sat." "Ļauj lietotnei lasīt SD kartes saturu." - "mainīt vai dzēst USB atm. sat." + "USB krātuves satura mainīšana/dzēšana" "SD kartes satura pārveidošana vai dzēšana" "Ļauj lietotnei rakstīt USB atmiņā." "Ļauj lietotnei rakstīt SD kartē." @@ -707,10 +710,14 @@ "Ļauj lietotnei piekļūt visu lietotāju ārējai krātuvei." "piekļūt kešatmiņas failu sistēmai" "Ļauj lietotnei lasīt un rakstīt kešatmiņas failu sistēmā." - "veikt/saņemt interneta zvanus" - "Ļauj lietotnei izmantot SIP pakalpojumu, lai veiktu/saņemtu interneta zvanus." - "mijiedarbība ar zvana laikā rādītu ekrānu" - "Ļauj lietotnei kontrolēt, kad un kā lietotājam ir redzams zvana laikā redzamais ekrāns." + "SIP zvanu veikšana/saņemšana" + "Ļauj lietotnei veikt un saņemt SIP zvanus." + "Mijiedarboties ar zvana laikā rādītu ekrānu" + "Ļauj lietotnei kontrolēt, kad un kā lietotājam ir redzams zvana laikā redzamais ekrāns." + "mijiedarbība ar tālruņu komunikācijas pakalpojumiem" + "Ļauj lietotnei sazināties ar tālruņu komunikācijas pakalpojumiem, lai veiktu vai saņemtu zvanus." + "Nodrošināt lietotāja pieredzi zvana laikā" + "Ļauj lietotnei nodrošināt lietotāja pieredzi zvana laikā." "lasīt informāciju par iepriekšēju tīkla izmantošanu" "Ļauj lietotnei lasīt informāciju par iepriekšēju tīkla izmantošanu saistībā ar noteiktiem tīkliem un lietotnēm." "pārvaldīt tīkla politiku" @@ -723,8 +730,6 @@ "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar paziņojumu uztvērēja pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "Saistīšana ar nosacījumu sniedzēja pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam izveidot savienojumu ar drukas nosacījumu sniedzēja pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." - "Saistīšana ar multivides datu maršrutēšanas pakalpojumu" - "Ļauj īpašniekam izveidot saiti ar multivides datu maršrutēšanas pakalpojuma augstākā līmeņa saskarni. Nekad nav nepieciešama parastām lietotnēm." "piesaistīt ekrānsaudzētāja pakalpojumu" "Ļauj īpašniekam piesaistīt ekrānsaudzētāja pakalpojuma augšējā līmeņa saskarni. Parastajām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." "Operatora nodrošinātas konfigurācijas lietotnes izsaukšana" @@ -737,6 +742,8 @@ "Ļauj lietojumprogrammai nodrošināt un izmantot digitālā satura tiesību pārvaldības sertifikātus. Parastām lietotnēm šī atļauja nekad nav nepieciešama." "Saņemt Android Beam pārsūtīšanas statusu" "Ļauj šai lietojumprogrammai saņemt informāciju par pašreizēju Android Beam pārsūtīšanu" + "noņemt DRM sertifikātus" + "Ļauj lietojumprogrammai noņemt DRM sertifikātus. Parastās lietotnēs tas nebūs nepieciešams." "Paroles kārtulu iestatīšana" "Kontrolē ekrāna atbloķēšanas parolē atļautās rakstzīmes un garumu." "Ekrāna atbloķēšanas mēģinājumu pārraudzīšana" @@ -751,13 +758,13 @@ "Dzēš tālruņa datus bez brīdinājuma, veicot rūpnīcas datu atiestatīšanu." "Iestatīt ierīces globālo starpniekserveri" "Iestatiet izmantojamo ierīces globālo starpniekserveri, kad ir iespējota politika. Spēkā esošo globālo starpniekserveri iestata tikai pirmās ierīces administrators." - "Ekr. bloķ. paroles term. iest." + "Ekrāna bloķ., paroles termiņa iestat." "Kontrolē, cik bieži ir jāmaina ekrāna bloķēšanas parole." "Skatīt atmiņas šifrējumu" "Pieprasa, lai saglabātie lietotnes dati tiktu šifrēti." "Atspējot kameras" "Neļauj izmantot nevienu ierīces kameru." - "Bloķēšanas f-jas atspējošana" + "Bloķēšanas funkcijas atspējošana" "Atspējot noteiktas funkcijas taustiņslēgā." "Mājas" @@ -905,11 +912,13 @@ "Nav SIM kartes, vai arī to nevar nolasīt. Ievietojiet SIM karti." "Nelietojama SIM karte." "Jūsu SIM karte ir neatgriezeniski atspējota.\nSazinieties ar savu bezvadu pakalpojumu sniedzēju, lai iegūtu citu SIM karti." - "Iepriekšējā ieraksta poga" - "Nākamā ieraksta poga" - "Pārtraukšanas poga" - "Atskaņošanas poga" - "Apturēšanas poga" + "Iepriekšējais ieraksts" + "Nākamais ieraksts" + "Pārtraukt" + "Atskaņot" + "Apturēt" + "Attīt atpakaļ" + "Ātri patīt" "Tikai ārkārtas zvani" "Tīkls ir bloķēts." "SIM karte ir bloķēta ar PUK kodu." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Teksta darbības" "Paliek maz brīvas vietas" "Dažas sistēmas funkcijas var nedarboties." + "Sistēmai pietrūkst vietas. Atbrīvojiet vismaz 250 MB vietas un restartējiet ierīci." "%1$s darbojas" "Pieskarieties, lai iegūtu plašāku informāciju vai apturētu lietotnes darbību." "Labi" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Rediģēt, izmantojot %1$s" "Kopīgot, izmantojot" "Kopīgot, izmantojot %1$s" - "Sākuma ekrāna lietotnes atlase" + "Sākuma lietotnes atlase" + "“%1$s” kā sākuma lietotnes izmantošana" "Pēc noklusējuma izmantot šai darbībai." + "Izmantot citu lietotni" "Notīriet noklusējuma iestatījumus šeit: Sistēmas iestatījumi > Lietotnes > Lejupielādētās." "Darbības izvēle" "Lietotnes izvēlēšanās USB ierīcei" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Atļaut" "Aizliegt" "<b>%1$s</b> vēlas sūtīt īsziņu adresātam <b>%2$s</b>." - "No jūsu mobilās ierīces konta ""var tikt iekasēta maksa""." - "No jūsu mobilās ierīces konta tiks iekasēta maksa." + "No jūsu mobilās ierīces konta ""var tikt iekasēta maksa""." + "No jūsu mobilās ierīces konta tiks iekasēta maksa." "Sūtīt" "Atcelt" "Atcerēties manu izvēli" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formatēt" "USB atkļūdošana ir pievienota." "Pieskarieties, lai atspējotu USB atkļūdošanu." - "Ievades metodes izvēle" - "Iestatīt ievades metodes" - "Fiziskā tastatūra" + "Tastatūras maiņa" + "Izvēlēties tastatūru" + "Rādīt ievades metodi" "Aparatūra" "Atlasiet tastatūras izkārtojumu" "Pieskarieties, lai atlasītu tastatūras izkārtojumu." @@ -1386,12 +1398,14 @@ "Ļauj lietojumprogrammai nodrošināt uzticamības pārbaudes programmu." "Palaist uzticamības pārbaudes programmas iestatījumu izvēlni." "Ļauj lietojumprogrammai palaist darbību, kas maina uzticamības pārbaudes programmas rīcību." - "Izveidot savienojumu ar uzticamības pārbaudes pakalpojumu" - "Ļauj lietojumprogrammai izveidot savienojumu ar uzticamības pārbaudes pakalpojumu." + "Izveidot savienojumu ar uzticamības pārbaudes programmu" + "Ļauj lietojumprogrammai izveidot savienojumu ar uzticamības pārbaudes programmu." "Mijiedarbošanās ar atjauninājumu un atkopšanas sistēmu" "Ļauj lietojumprogrammai mijiedarboties ar atkopšanas sistēmu un sistēmas atjauninājumiem." - "Izveidot satura projekcijas sesijas" - "Ļauj lietojumprogrammai izveidot satura projekcijas sesijas. Šīs sesijas var atļaut lietojumprogrammām uzņemt ekrāna un skaņas saturu. Parastām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." + "Pārvaldīt satura projekcijas sesijas" + "Ļauj lietojumprogrammai pārvaldīt satura projekcijas sesijas. Šīs sesijas var atļaut lietojumprogrammām uzņemt ekrāna attēlu un tvert skaņas saturu. Parastām lietotnēm tas nekad nav nepieciešams." + "Instalēšanas sesiju lasīšana" + "Ļauj lietojumprogrammai lasīt instalēšanas sesijas. Tādējādi lietojumprogrammai ir pieejama informācija par aktīvajām pakotņu instalācijām." "Pieskarieties divreiz, lai kontrolētu tālummaiņu." "Nevarēja pievienot logrīku." "Doties uz" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Noraidīt" "Atļauja ir pieprasīta." "Atļauja kontam %s\nir pieprasīta." + "Šo lietotni izmantojat ārpus sava darba profila" + "Jūs izmantojat šo lietotni no sava darba profila." "Ievades metode" "Sinhronizācija" "Pieejamība" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Rediģēt" "Datu izmantošanas brīdinājums" "Piesk., lai sk. lietoš. un iest." - "2G–3G dati ir atslēgti" - "4G dati ir atslēgti" - "Mobilie dati ir atslēgti" - "Wi-Fi dati ir atslēgti" - "Sasniegts ierobežojums" + "Sasniegts 2G-3G datu ierobež." + "Sasniegts 4G datu ierobežojums" + "Sasniegts mob. datu ierobežojums" + "Sasniegts Wi-Fi datu ierobež." + "Datu lietošana ciklā pārtraukta." "2G-3G datu ierobež. pārsniegts" "4G datu limits pārsniegts" "Pārsniegts mob. datu ierobežojums" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Vai atbildēt uz zvanu?" "Vienmēr" "Tikai vienreiz" + "Programma %1$s neatbalsta darba profilus" "Planšetdators" "Tālrunis" "Austiņas" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistēma" "Bluetooth audio" "Bezvadu attēlošana" - - + "Apraidīt" "Savienojuma izveide ar ierīci" "Ekrāna apraide uz ierīci" "Notiek ierīču meklēšana…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Pārklājums Nr. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", drošs" - "Ekrāna apraidīšana" - "Notiek savienojuma izveide ar: %1$s" - "Ekrāna apraidīšana" - "Izveidots savienojums ar: %1$s" - "Pārtraukt savienojumu" "Ārkārtas izsaukums" "Aizmirsu kombināciju" "Nepareiza kombinācija" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Jūs nepareizi norādījāt atbloķēšanas kombināciju %d reizes. Pēc vēl %d neveiksmīgiem mēģinājumiem tālrunis būs jāatbloķē, izmantojot e-pasta kontu.\n\nMēģiniet vēlreiz pēc %d sekundēm." "  — " "Noņemt" - "Vai palielināt skaļumu virs ieteicamā līmeņa?\nIlgstoši klausoties skaņu lielā skaļumā, var tikt bojāta dzirde." + "Vai palielināt skaļumu virs ieteicamā līmeņa?\n\nIlgstoši klausoties skaņu lielā skaļumā, var tikt bojāta dzirde." "Lai iespējotu pieejamību, turiet nospiestus divus pirkstus." "Pieejamības režīms ir iespējots." "Pieejamība ir atcelta." "Pašreizējais lietotājs: %1$s." + "Notiek pāriešana uz: %1$s" "Īpašnieks" "Kļūda" - "Šajā lietotnē netiek atbalstīti ierobežotu profilu konti." + "Jūsu administrators neļauj veikt šīs izmaiņas." "Netika atrasta neviena lietojumprogramma, kas var veikt šo darbību." "Atsaukt" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Atlasīts: %1$s" "%1$s tika dzēsts." "Darbā: %1$s" - "Jūs izmantojat režīmu “Fiksēt lietotnē”. Lai izietu, nospiediet un turiet pogu Pēdējās." - "Jūs izmantojat režīmu “Bloķēšana darbībai vienā lietotnē”." - "Vai izmantot funkciju \"Fiksēt lietotni\"?" - "Izmantojot funkciju “Fiksēt lietotni”, ekrāns tiek nobloķēts vienā lietotnē.\n\nLai izietu, nospiediet un turiet pogu Pēdējās." + "Lai atspraustu šo ekrānu, vienlaicīgi pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Pārskats” un turiet tās." + "Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogai “Pārskats” un turiet to." + "Ekrāns ir piesprausts. Jūsu organizācija nav atļāvusi atspraušanu." + "Vai izmantot ekrāna piespraušanu?" + "Izmantojot ekrāna piespraušanu, ekrāns tiek bloķēts, lai tiktu rādīts viens skats.\n\nLai atspraustu ekrānu, vienlaicīgi pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Pārskats” un turiet tās." + "Izmantojot ekrāna piespraušanu, ekrāns tiek bloķēts, lai tiktu rādīts viens skats.\n\nLai atspraustu ekrānu, pieskarieties pogai “Pārskats” un turiet to." "NĒ, PALDIES" "SĀKT" - "Lietotne fiksēta" - "Lietotne vairs nav fiksēta" - "Pirms iziešanas jautāt: %1$s" - "PIN kods" - "grafiskā atslēga" - "parole" + "Ekrāns ir piesprausts" + "Ekrāns ir atsprausts" + "Pirms atspraušanas pieprasīt PIN" + "Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu" + "Pirms atspraušanas pieprasīt paroli" + "Lai paildzinātu akumulatora darbības laiku, akumulatora enerģijas taupīšanas režīmā tiks pazemināta ierīces veiktspēja, samazināta vibrācija un ierobežota liela daļa fona datu. E-pasta, ziņojumapmaiņas un citas lietotnes, kas regulāri tiek sinhronizētas, tiks atjauninātas tikai tad, ja tās atvērsiet.\n\nIerīces uzlādes laikā akumulatora jaudas taupīšana tiek izslēgta automātiski." + "Līdz beigsies dīkstāve (%1$s)" + + "Vienu minūti" + "%d min" + + + "Vienu stundu" + "%d h" + + "Uz nenoteiktu laiku" diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index 0e54fe56a3efe..d9583bf650446 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d сек." "%1$d сек." "<Без наслов>" - "…" - "‥" "(Нема телефонски број)" "(Непознато)" "Говорна пошта" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ИД на дојдовен повикувач" "ИД на појдовен повикувач" + "ИД на поврзана линија" + "Забрана на ИД на поврзана линија" "Препраќање повик" "Повик на чекање" "Забрана за повик" @@ -298,10 +298,8 @@ "Овозможува апликацијата да прима и да обработува пораки МАП преку Bluetooth. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам." "обнови активни апликации" "Овозможува апликацијата да поврати информации за тековно и до неодамна активни задачи. Ова може да овозможи апликацијата да открие информации за тоа кои апликации се користат на уредот." - - - - + "стартувај задача од скорешните" + "Овозможува апликацијата да користи објект ActivityManager.RecentTaskInfo за да стартува нефункционална задача вратена од ActivityManager.getRecentTaskList()." "комуницирај со корисници" "Овозможува апликацијата да врши дејства кај различни корисници на уредот. Злонамерните апликации може да го искористат тоа да ја нарушат заштитата меѓу корисниците." "целосна дозвола за комуникација меѓу корисници" @@ -413,12 +411,12 @@ "Овозможува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на приказ од далечина. Не треба да се користи за стандардни апликации." "врзи се со услуга за виџет" "Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на услугата за додатоци. Не треба да се користи за стандардни апликации." - "поврзување со услуга за давател на маршрута" - "Дозволува сопственикот да се поврзе со сите регистрирани даватели на маршрути. Не треба да се користи за стандардни апликации." "комуницирај со администратор на уред" "Дозволува сопственикот да испраќа намери до администратор за уреди. Не треба да се користи за стандардни апликации." "поврзување со ТВ-влез" "Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на ТВ-влез. Не треба да се користи за стандардни апликации." + "менување родителски надзор" + "Дозволува носителот да ги менува податоците за родителски надзор на системот. Не треба да се користи за стандардни апликации." "додадај или отстрани администратор на уредот" "Овозможува сопственикот да додаде или отстрани активни администратори на уредот. Не треба да се користи за стандардни апликации." "промени ориентација на екран" @@ -611,6 +609,8 @@ "вклучи или исклучи телефон" "Дозволува апликацијата да го вклучува или исклучува таблетот." "Дозволува апликацијата да го вклучува или исклучува телефонот." + "ресетирај истечено време на екран" + "Овозможува апликацијата да го ресетира истеченото време на екранот." "извршувај во режим на фабричко тестирање" "Изврши во режим на фабричко тестирање од ниско ниво; дозволи целосен пристап кон хардверот на таблетот. Достапно само кога таблетот работи во режимот на фабричко тестирање." "Изврши во режим на фабричко тестирање од ниско ниво; дозволи целосен пристап кон хардверот на телефонот. Достапно само кога телефонот работи во режимот на фабричко тестирање." @@ -662,6 +662,9 @@ "овозможи спарување на апликацијата преку Bluetooth" "Овозможува апликацијата да се спари со далечински уреди без интеракција на корисникот." "Овозможува апликацијата да се спари со далечински уреди без интеракција на корисникот." + "пристапување до податоците на Bluetooth MAP" + "Дозволува апликацијата да пристапува до податоците на Bluetooth MAP." + "Дозволува апликацијата да пристапува до податоците на Bluetooth MAP." "поврзи се и исклучи се од WiMAX" "Овозможува апликацијата да утврди дали WiMAX е овозможен и информации за кои било поврзани WiMAX мрежи." "Промени состојба на WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Овозможува апликацијата да пристапува до надворешна меморија за сите корисници." "пристапи кон кеш на систем на датотеки" "Дозволува апликацијата да чита и да пишува кеш систем на датотеки." - "прави/примај повици преку интернет" - "Дозволува апликацијата да ја користи СИП-услугата за да прима/остварува интернет-повици." - "комуницирај со екран на дојдовен повик" - "Овозможува апликацијата да контролира кога и како корисникот го гледа екранот на дојдовен повик." + "остварувај/примај повици преку СИП" + "Дозволува апликацијата да остварува и прима повици преку СИП." + "комуницирај со екран на дојдовен повик" + "Овозможува апликацијата да контролира кога и како корисникот го гледа екранот на дојдовен повик." + "комуницира со телефонски услуги" + "Дозволува апликацијата да комуницира со телефонски услуги за да прави/прима повици." + "обезбеди искуство за корисникот при дојдовен повик" + "Овозможува апликацијата да обезбеди искуство за корисникот при дојдовен повик." "читај употреба на мрежа во минатото" "Дозволува апликацијата да го чита историското користење на мрежата за одредени мрежи или апликации." "управувај со политика на мрежа" @@ -723,8 +730,6 @@ "Овозможува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на услугата слушател на известувања. Не треба да се користи за стандардни апликации." "поврзување со услуга за давател на услов" "Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на давател на услуги за услов. Не треба да се користи за стандардни апликации." - "врзува со услуга за насочување медиуми" - "Овозможува носителот да се врзува со интерфејс на највисоко ниво на услуга за насочување медиуми. Не би требало да е потребно за стандардни апликации." "поврзи се со услугата мечтаење" "Дозволува сопственикот да се поврзе со интерфејс од највисоко ниво на услугата мечтаење. Не треба да се користи за стандардни апликации." "повикај конфигурација на апликацијата обезбедена од давателот" @@ -737,6 +742,8 @@ "Дозволува апликацијата да обезбедува и користи ДРМ-сертификати. Не треба да се користи за стандардни апликации." "Примајте статус на трансфер на Android Beam" "Ѝ дозволува на оваа апликација да добива информации за моменталните трансфери на Android Beam" + "отстранување ДРМ-сетификати" + "Дозволува апликација да отстранува ДРМ-сертификати. Не треба да се користи за стандардни апликации." "Подеси правила за лозинката" "Контролирај ги должината и знаците што се дозволени за лозинки за отклучување екран." "Следи ги обидите за отклучување на екранот" @@ -905,11 +912,13 @@ "Нема СИМ-картичка или не може да се прочита. Вметнете СИМ-картичка." "Неупотреблива СИМ картичка." "Вашата СИМ-картичка е трајно оневозможена.\nКонтактирајте со давателот на услуги за безжична мрежа за друга СИМ-картичка." - "Копче „Претходна песна“" - "Копче „Следна песна“" - "Копче „Пауза“" - "Копче „Репродукција“" - "Копче „Запри“" + "Претходна песна" + "Следна песна" + "Пауза" + "Пушти" + "Запри" + "Премотај назад" + "Брзо премотај напред" "Само повици за итни случаи" "Мрежата е заклучена" "СИМ картичката е заклучена со ПУК код." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Дејства со текст" "Меморијата е речиси полна" "Некои системски функции може да не работат" + "Нема доволно меморија во системот. Проверете дали има слободен простор од 250 МБ и рестартирајте." "%1$s работи" "Допри за повеќе информации или да се запре апликацијата" "Во ред" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Уреди со %1$s" "Сподели со" "Сподели со %1$s" - "Избери почетна апликација" + "Изберете ја апликацијата Почетен" + "Користете ја %1$s како Почетен" "Користи ја стандардно за ова дејство." + "Користи различна апликација" "Избриши ги стандардните вредности во Системски поставки > Апликации > Преземено." "Избери дејство" "Изберете апликација за УСБ-уредот" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Дозволи" "Одбиј" "<b>%1$s</b> би сакала да испрати порака до <b>%2$s</b>." - "Ова ""може да направи трошоци"" на вашата сметка за мобилен телефон." - "Ова ќе направи трошоци на вашата сметка за мобилен телефон." + "Ова ""може да направи трошоци"" на вашата сметка за мобилен телефон." + "Ова ќе направи трошоци на вашата сметка за мобилен телефон." "Испрати" "Откажи" "Запомни го мојот избор" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Форматирај" "Поврзано е отстранување грешки преку УСБ" "Допрете за да се оневозможи отстранувањето грешки преку USB." - "Одбери метод на внес" - "Постави методи на внес" - "Физичка тастатура" + "Измени тастатура" + "Избери тастатури" + "Прикажи влезен метод" "Хардвер" "Избери изглед на тастатура" "Допри за да избереш изглед на тастатура." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Дозволува апликацијата да се поврзе со услуга за агенти за доверба." "Комуницирај со системот за обновување и ажурирање" "Овозможува апликацијата да комуницира со системот за обновување и ажурирање." - "Создади сесии за проектирање на медиуми" - "Дозволува апликацијата да создава сесии за проектирање на медиуми. Овие сесии им обезбедуваат можност на апликациите да снимаат екранска и аудиосодржина. Не би требало да се користи кај вообичаени апликации." + "Управувај со сесиите на прикажување во медиумите" + "Овозможува апликацијата да управува со сесиите на прикажување во медиумите. Ваквите сесии може на апликациите да им обезбедат можност да снимаат содржини на екран и аудиосодржини. На стандардните апликации ова не им е потребно." + "Читај сесии на инсталирање" + "Дозволува апликација да чита сесии на инсталирање. Тоа овозможува апликацијата да гледа детали за активни инсталации на пакет." "Допрете двапати за регулирање на зумирањето" "Не можеше да се додаде виџет." "Оди" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Одбиј" "Побарана е дозвола" "Побарана е дозвола\nза сметка %s." + "Ја користите апликацијата надвор од работниот профил" + "Ја користите апликацијата во работниот профил" "Метод на внес" "Синхронизирај" "Пристапност" @@ -1518,11 +1534,11 @@ "Уреди" "Предупредување за користење податоци" "Допри за да видиш употреба и подесувања." - "Податоците 2G-3G се исклучени" - "Податоците 4G се исклучени" - "Мобилните податоци се исклучени" - "Подат. преку Wi-Fi се исклучени" - "Го достигнавте лимитот" + "Постигна лимит за 2G-3G податоци" + "Постигнат лимит за 4G податоци" + "Постигна лимит за мобилни подат." + "Постигна лимит за Wi-Fi податоци" + "Паузирано до крај на циклус" "Надминат лимит од 2G-3G податоци" "Надминат лимит од 4G податоци" "Лимитот за моб. подат. е надминат" @@ -1553,6 +1569,7 @@ "Прифати повик?" "Секогаш" "Само еднаш" + "%1$s не поддржува работен профил" "Таблет" "Телефон" "Слушалки" @@ -1561,8 +1578,7 @@ "Систем" "Аудио на Bluetooth" "Безжичен приказ" - - + "Емитувај" "Поврзи се со уред" "Префрли екран на уред" "Пребарување за уреди..." @@ -1578,11 +1594,6 @@ "Прекривка #%1$d" "%1$s : %2$dх%3$d, %4$d dpi" ", безбедно" - "Префрлање екран" - "Се поврзува на %1$s" - "Префрлање екран" - "Поврзан на %1$s" - "Исклучи" "Итен повик" "Заборавив шема" "Погрешна шема" @@ -1621,14 +1632,15 @@ "Погрешно сте ја употребиле вашата шема на отклучување %d пати. По %d неуспешни обиди, ќе побараат од вас да го отклучите телефонот со користење сметка на е-пошта.\n\n Обидете се повторно за %d секунди." " — " "Отстрани" - "Зголеми го тонот над препорачанато ниво? \nАко слушате многу гласно долг временски период, тоа може да ви го оштети слухот." + "Да го зголемиме звукот над препорачаното ниво?\n\nСлушањето звуци со голема јачина подолги периоди може да ви го оштети сетилото за слух." "Задржете со два прста за да се овозможи пристапност." "Овозможена е пристапност." "Пристапноста е откажана." "Тековен корисник %1$s." + "Се префрла на %1$s…" "Сопственик" "Грешка" - "Оваа апликација не поддржува сметки за ограничени профили" + "Администраторот не ја дозволува промената" "Не се пронајдени апликации да се изврши ова дејство" "Отповикај" "ISO A0" @@ -1747,16 +1759,28 @@ "Избрано %1$s" "Избришано %1$s" "Работа %1$s" - "Вие сте во режим на заклучување на апликација. За да излезете, допрете го и задржете го копчето Неодамнешни" - "Се наоѓате во режимот заклучување апликација." - "Да се користи заклучување апликација?" - "Заклучувањето апликација го заклучува екранот на една апликација.\n\nЗа да излезете, допрете го и задржете го копчето Неодамнешни." + "За да го откачите екранот, допрете и задржете Назад и Краток преглед во исто време." + "За да го откачите екранот, допрете и задржете Краток преглед." + "Екранот е закачен. Откачување не е дозволено од вашата организација." + "Да се употреби закачување на екранот?" + "Закачувањето на екранот го заклучува екранот во еден приказ.\n\nЗа откачување, допрете и задржете Назад и Краток преглед во исто време." + "Закачувањето на екранот го заклучува екранот во еден приказ.\n\nЗа откачување, допрете и задржете Краток преглед." "НЕ, БЛАГОДАРАМ" "СТАРТ" - "Заклучен на апликација" - "Не е повеќе заклучен на апликација" - "Пред излегување побарајте %1$s" - "ПИН" - "шема за отклучување" - "лозинка" + "Екранот е закачен" + "Екранот е откачен" + "Прашај за ПИН пред откачување" + "Прашај за шема за отклучување пред откачување" + "Прашај за лозинка пред откачување" + "За да помогне во подобрување на трајноста на батеријата, штедачот на батерија го намалува учинокот на уредот и ги ограничува вибрациите и повеќето податоци во заднина. Е-поштата, испраќањето пораки и другите апликации кои се потпираат на синхронизирање може да не се ажурираат освен ако не ги отворите.\n\nШтедачот на батерија автоматски се исклучува кога уредот се полни." + "Додека не заврши паузата во %1$s" + + "За една минута" + "За %d минути" + + + "За еден час" + "За %d часа" + + "Неодредено време" diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml index f994247707f98..6c8414b237038 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d സെക്കൻഡ്" "%1$d സെക്കൻഡ്" "<ശീർഷകമില്ലാത്ത>" - "…" - "‥" "(ഫോൺ നമ്പറില്ല)" "(അജ്ഞാതം)" "വോയ്സ് മെയില്‍" @@ -57,24 +55,26 @@ "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത പഴയ പിൻ തെറ്റാണ്." "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത PUK തെറ്റാണ്." "നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്‌ത് പിൻ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല." - "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക." + "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക." "എട്ടോ അതിലധികമോ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PUK ടൈപ്പുചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക." - "SIM കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക." - "വിജയകരമല്ല, SIM/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്. ഇത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ PUK കോഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക." + "സിം കാർഡ് തടഞ്ഞത് മാറ്റാൻ PUK2 ടൈപ്പുചെയ്യുക." + "വിജയകരമല്ല, സിം/RUIM ലോക്ക് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക." - "SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." - "SIM ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." + "സിം ലോക്കാകുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്." "IMEI" "MEID" "ഇൻകമിംഗ് കോളർ ഐഡി" "ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളർ ഐഡി" + "കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ലൈൻ ഐഡി" + "കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ലൈൻ ഐഡി നിയന്ത്രണം" "കോൾ കൈമാറൽ" "കോൾ വെയ്‌റ്റിംഗ്" "കോൾ നിരോധിക്കൽ" "പാസ്‌വേഡ് മാറ്റം" - "PIN മാറ്റം" + "പിൻ മാറ്റം" "കോൾ ചെയ്യേണ്ട നമ്പർ ഉണ്ട്" "കോൾ ചെയ്യാനുള്ള നമ്പർ നിയന്ത്രിച്ചു" "മൂന്നുവിധത്തിൽ കോൾ ചെയ്യൽ" @@ -181,9 +181,9 @@ "നിശബ്‌ദ മോഡ്" "ശബ്‌ദം ഓഫാണ്" "ശബ്‌ദം ഓണാണ്" - "വിമാന മോഡ്" - "വിമാന മോഡ് ഓണാണ്" - "വിമാന മോഡ് ഓഫാണ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്" + "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാണ്" "ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഇപ്പോൾ ലോക്കുചെയ്യുക" "999+" @@ -203,8 +203,8 @@ "നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക ലൊക്കേഷൻ നിരീക്ഷിക്കുക." "നെറ്റ്‌വർക്ക് ആശയവിനിമയം" "വ്യത്യസ്‌ത നെറ്റ്‌വർക്ക് സവിശേഷതകൾ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക." - "Bluetooth" - "Bluetooth മുഖേന ഉപകരണങ്ങളും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക." + "ബ്ലൂടൂത്ത്" + "ബ്ലൂടൂത്ത് മുഖേന ഉപകരണങ്ങളും നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക." "ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക." "ബാറ്ററിയെ ബാധിക്കുന്നു" @@ -287,21 +287,19 @@ "സന്ദേശം വഴി പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ അയയ്‌ക്കുക" "ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾക്കായി സന്ദേശം മുഖേന പ്രതികരിക്കുക ഇവന്റുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന മറ്റ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉള്ളടക്കമോ രഹസ്യാത്മകതയോ പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ SMS സന്ദേശങ്ങളും വായിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ വാചക സന്ദേശങ്ങൾ എഡിറ്റുചെയ്യുക (SMS അല്ലെങ്കിൽ MMS)" - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." - "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ SIM കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." + "നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ സിം കാർഡിലോ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന SMS സന്ദേശങ്ങളിലേക്ക് റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ദോഷകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കിയേക്കാം." "വാചക സന്ദേശം നേടുക (WAP)" "WAP സന്ദേശങ്ങൾ നേടാനും പ്രോസസ്സുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അയയ്‌ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ ഉള്ള കഴിവ് ഈ അനുമതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു." - "Bluetooth സന്ദേശങ്ങൾ (MAP) സ്വീകരിക്കുക" - "Bluetooth MAP സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനാവും." + "ബ്ലൂടൂത്ത് സന്ദേശങ്ങൾ (MAP) സ്വീകരിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP സന്ദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനും പ്രോസസ്സുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയച്ച സന്ദേശങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാതെ തന്നെ നിരീക്ഷിക്കാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ അപ്ലിക്കേഷനാവും." "പ്രവർത്തിക്കുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക" "നിലവിലും സമീപകാലത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടാസ്‌ക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വവിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരം കണ്ടെത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കാനിടയുണ്ട്." - - - - + "\'അടുത്തിടെയുള്ളവ\' എന്നതിൽ നിന്ന് ഒരു ടാസ്‌ക് ആരംഭിക്കുക" + "ActivityManager.getRecentTaskList() എന്നതിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ഒരു നിഷ്‌ക്രിയ ടാസ്‌ക് സമാരംഭിക്കുന്നതിനായി ActivityManager.RecentTaskInfo ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുമായും സംവദിക്കുക" "ഉപകരണത്തിലെ വ്യത്യസ്‌ത ഉപയോക്താക്കളിലുടനീളം പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്താൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ക്ഷുദ്രകരമായ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോക്താക്കൾക്കിടയിലുള്ള പരിരക്ഷ ലംഘിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാനിടയുണ്ട്." "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളുമായും സംവദിക്കാനുള്ള പൂർണ്ണ ലൈസൻസ്" @@ -413,12 +411,12 @@ "ഒരു വിദൂര ഡിസ്‌പ്ലേയുടെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "ഒരു വിജറ്റ് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" "ഒരു വിജറ്റ് സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." - "റൂട്ട് പ്രൊവൈഡർ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" - "ഏതെങ്കിലും രജിസ്‌റ്റർചെയ്‌ത റൂട്ട് ദാതാക്കളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "ഒരു ഉപകരണ അഡ്‌മിനുമായി സംവദിക്കുക" "ഒരു ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്ററിലേക്ക് ഇന്റന്റുകൾ അയയ്ക്കുന്നതിന് ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "TV ഇൻപുട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" "ഒരു ടിവി ഇൻപുട്ടിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക" + "സിസ്‌റ്റത്തിന്റെ രക്ഷാകർതൃ നിയന്ത്രണ ഡാറ്റ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിന് ഉടമയെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "ഒരു ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക" "സജീവ ഉപകരണ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്ററുകൾ ചേർക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "സ്ക്രീൻ ഓറിയന്റേഷൻ മാറ്റുക" @@ -521,10 +519,10 @@ "ഫ്രെയിം ബഫറിന്റെ ഉള്ളടക്കം റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "InputFlinger ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" "InputFlinger കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wifi ഡിസ്‌പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" - "Wifi ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും അതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Wifi ഡിസ്‌പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" - "Wifi ഡിസ്‌പ്ലേകളുടെ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ ഡിസ്‌പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക" + "വൈഫൈ ഡിസ്പ്ലേകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യാനും അതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "വൈഫൈ ഡിസ്‌പ്ലേകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + "വൈഫൈ ഡിസ്‌പ്ലേകളുടെ കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള സവിശേഷതകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുക" "ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ട് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്‌ത് റീഡയറക്‌ടുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഹോട്ട്‌വേഡ് തിരിച്ചറിയൽ" @@ -542,7 +540,7 @@ "ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക" "മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഈ അനുമതി നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ഓഡിയോ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്ന്ഉ." "സിം ആശയവിനിമയം" - "SIM-ലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." + "സിമ്മിലേക്ക് കമാൻഡുകൾ അയയ്‌ക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്." "ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കുക" "ക്യാമറ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും എടുക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരീകരണമില്ലാതെ ഏതുസമയത്തും ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാൻ ഈ അനുമതി അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ക്യാമറ ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ട്രാൻസ്‌മിറ്റ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" @@ -611,6 +609,8 @@ "ഫോൺ ഓണാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഓഫാക്കുക" "ടാബ്‌ലെറ്റ് ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനോ ഓഫുചെയ്യുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫോൺ ഓൺ ചെയ്യുന്നതിനോ ഓഫുചെയ്യുന്നതിനോ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഡിസ്പ്ലേ കാലഹരണപ്പെടൽ പുനഃസജ്ജമാക്കുക" + "ഡിസ്പ്ലേ കാലഹരണപ്പെടൽ പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഫാക്‌ടറി പരീക്ഷണ മോഡിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക" "കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഹാർഡ്‌വെയറിലേക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണ മോഡിൽ ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ." "കുറഞ്ഞ നിലയിലുള്ള നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത്, ഫോൺ ഹാർഡ്‌വെയറിലേക്ക് പൂർണ്ണ ആക്‌സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നു. നിർമ്മാതാവിന്റെ പരീക്ഷണ മോഡിൽ ഒരു ഫോൺ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ." @@ -656,12 +656,15 @@ "Wi-Fi മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് റിസപ്‌ഷൻ അനുവദിക്കുക" "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടബ്‌ലെറ്റിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." "മൾട്ടികാസ്‌റ്റ് വിലാസങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് മാത്രമല്ലാതെ, ഒരു Wi-Fi നെറ്റ്‌വർക്കിലെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളിലേക്കും അയച്ച പായ്‌ക്കറ്റുകൾ നേടാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് മൾട്ടികാസ്റ്റ് ഇതര മോഡിനേക്കാൾ അധികം പവർ ഉപയോഗിക്കുന്നു." - "Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക" - "ഒരു പ്രാദേശിക Bluetooth ടാബ്‌ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഒരു പ്രാദേശിക Bluetooth ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് Bluetooth ജോടിയാക്കൽ അനുവദിക്കുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യുക" + "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ടാബ്‌ലെറ്റ് കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഒരു പ്രാദേശിക ബ്ലൂടൂത്ത് ഫോണിനെ കോൺഫിഗർചെയ്യുന്നതിനും വിദൂര ഉപകരണങ്ങളെ കണ്ടെത്തി ജോടിയാക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ അനുവദിക്കുക" "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഉപയോക്തൃ ഇടപെടലില്ലാതെ വിദൂര ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യുക" + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് MAP ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "WiMAX കണക്റ്റുചെയ്യുക, അതിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കുക" "WiMAX പ്രവർത്തനക്ഷമമാണോയെന്നതും കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും WiMAX നെറ്റ്‌വർക്കുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും നിർണ്ണയിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "WiMAX നില മാറ്റുക" @@ -670,9 +673,9 @@ "സ്കോർ നെറ്റ്‌വർക്ക്" "നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ടാബ്‌ലെറ്റ് മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കിനെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ റാങ്ക് ചെയ്യുന്നതിനും ഫോൺ മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകളെ സ്വാധീനിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക" - "ടാബ്‌ലെറ്റിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഫോണിലെ Bluetooth കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങളുമായി ജോടിയാക്കുക" + "ടാബ്‌ലെറ്റിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഫോണിലെ ബ്ലൂടൂത്ത് കോൺഫിഗറേഷൻ കാണാനും ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങളുമായി കണക്ഷനുകൾ നടത്തി അംഗീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "സമീപ ഫീൽഡുമായുള്ള ആശയവിനിമയം നിയന്ത്രിക്കുക" "നിയർ ഫീൽഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ (NFC) ടാഗുകളുമായും കാർഡുകളുമായും റീഡറുകളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന് അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുന്നു." "നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" @@ -707,10 +710,14 @@ "എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കായും ബാഹ്യ സംഭരണം ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "കാഷെ ഫയൽ സിസ്റ്റം ആക്‌സസ്സ് ചെയ്യുക" "കാഷെ ഫയൽ സിസ്‌റ്റം റീഡുചെയ്യുന്നതിനും റൈറ്റുചെയ്യുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഇന്റനെറ്റ് കോളുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക/നേടുക" - "ഇന്റർനെറ്റ് കോളുകൾ വിളിക്കുന്നതിനും സ്വീകരിക്കുന്നതിനും SIP സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "ഇൻ-കോൾ സ്‌ക്രീനുമായി സംവദിക്കുക" - "ഉപയോക്താവ് ഇൻ-കോൾ സ്‌ക്രീൻ എപ്പോൾ, എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "SIP കോളുകൾ വിളിക്കുക/സ്വീകരിക്കുക" + "SIP കോളുകൾ വിളിക്കാനും സ്വീകരിക്കാനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഇൻ-കോൾ സ്‌ക്രീനുമായി സംവദിക്കുക" + "ഉപയോക്താവ് ഇൻ-കോൾ സ്‌ക്രീൻ എപ്പോൾ, എങ്ങനെ കാണുന്നുവെന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ടെലിഫോണി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സംവദിക്കുക" + "കോളുകൾ ചെയ്യുന്നതിനോ/സ്വീകരിക്കുന്നതിനോ ടെലിഫോണി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് സംവദിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "ഇൻ‌-കോൾ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകുക" + "ഇൻ- കോൾ ഉപയോക്തൃ അനുഭവം നൽകുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ചരിത്രപരമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം വായിക്കുക" "നിർദ്ദി‌ഷ്‌ട നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കും അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമുള്ള ചരിത്രപരമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗം റീഡുചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "നെറ്റ്‌വർക്ക് നയം നിയന്ത്രിക്കുക" @@ -723,8 +730,6 @@ "ഒരു അറിയിപ്പ് ലിസണർ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "കണ്ടീഷൻ പ്രൊവൈഡർ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" "ഒരു കണ്ടീഷൻ പ്രൊവൈഡർ സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ഹോൾഡറിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." - "മീഡിയ റൂട്ട് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" - "ഒരു മീഡിയ റൂട്ട് സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "സ്വപ്‌നതുല്യമായ ഒരു സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക" "സ്വപ്‌നതുല്യമായ ഒരു സേവനത്തിന്റെ ഉയർന്ന നിലയിലുള്ള ഇന്റർഫേസിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ദാതാവിനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "കാരിയർ നൽകിയ കോൺഫിഗറേഷൻ അപ്ലിക്കേഷൻ റദ്ദാക്കുക" @@ -737,10 +742,12 @@ "പ്രൊവിഷൻ ചെയ്യുന്നതിനും DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "Android ബീം കൈമാറൽ നില നേടുക" "നിലവിലെ Android ബീം കൈമാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് വിവരങ്ങൾ നേടാൻ ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു" + "DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക" + "DRM സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ നീക്കംചെയ്യുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." "പാസ്‌വേഡ് നിയമങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ-അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡുകളിൽ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈർഘ്യവും പ്രതീകങ്ങളും നിയന്ത്രിക്കുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക" - "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക." + "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റ് ലോക്കുചെയ്യുകയോ ടാബ്‌ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോ ചെയ്യുക." "സ്ക്രീൻ അൺലോക്കുചെയ്യുമ്പോൾ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത പാസ്‌വേഡുകളുടെ എണ്ണം നിരീക്ഷിക്കുക, വളരെയധികം തെറ്റായ പാസ്‌വ്ഡുകൾ ടൈപ്പുചെയ്‌തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഫോൺ ലോക്കുചെയ്യുകയോ ഫോണിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുകയോചെയ്യുക." "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക." @@ -880,7 +887,7 @@ "പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുന്നതിന് സ്‌പർശിക്കുക" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പാസ്‌വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക" - "PIN കോഡ് തെറ്റാണ്." + "പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്." "അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിന് മെനു, 0 എന്നിവ അമർത്തുക." "അടിയന്തര നമ്പർ" "സേവനമില്ല." @@ -898,27 +905,29 @@ "ചാർജ്ജുചെയ്‌തു" "%d%%" "നിങ്ങളുടെ ചാർജർ കണക്റ്റുചെയ്യുക." - "SIM കാർഡൊന്നുമില്ല" - "ടാബ്‌ലെറ്റിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല." - "ഫോണിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല." - "ഒരു SIM കാർഡ് ചേർക്കുക." - "SIM കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു SIM കാർഡ് ചേർക്കുക." - "ഉപയോഗശൂന്യമായ SIM കാർഡ്." - "നിങ്ങളുടെ SIM കാർഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.\n മറ്റൊരു SIM കാർഡിനായി നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." - "മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് ബട്ടൺ" - "അടുത്ത ട്രാക്ക് ബട്ടൺ" - "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ" - "പ്ലേ ബട്ടൺ" - "നിർത്തുക ബട്ടൺ" + "സിം കാർഡൊന്നുമില്ല" + "ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല." + "ഫോണിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല." + "ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക." + "സിം കാർഡ് കാണുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ റീഡുചെയ്യാനായില്ല. ഒരു സിം കാർഡ് ചേർക്കുക." + "ഉപയോഗശൂന്യമായ സിം കാർഡ്." + "നിങ്ങളുടെ സിം കാർഡ് ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി.\n മറ്റൊരു സിം കാർഡിനായി നിങ്ങളുടെ വയർലെസ് സേവന ദാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." + "മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്" + "അടുത്ത ട്രാക്ക്" + "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" + "പ്ലേ ചെയ്യുക" + "നിര്‍ത്തുക" + "റിവൈൻഡുചെയ്യുക" + "വേഗത്തിലുള്ള കൈമാറൽ" "അടിയന്തര കോളുകൾ മാത്രം" "നെറ്റ്‌വർക്ക് ലോക്കുചെയ്‌തു" - "SIM കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്." + "സിം കാർഡ് PUK ലോക്ക് ചെയ്‌തതാണ്." "ഉപയോക്തൃ ഗൈഡ് കാണുകയോ കസ്‌റ്റമർ കെയറുമായി ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക." - "SIM കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു." - "SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" + "സിം കാർഡ് ലോക്കുചെയ്‌തു." + "സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ PIN %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ പിൻ %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും.\n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ അൺലോക്കുചെയ്യൽ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d തെറ്റായ ശ്രമങ്ങൾക്കുശേഷം, Google സൈൻ ഇൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് ആവശ്യപ്പടും. \n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഫാക്‌ടറി സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." @@ -1044,7 +1053,7 @@ "തിരയൽ അന്വേഷണം" "അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക" "ചോദ്യം സമർപ്പിക്കുക" - "വോയ്‌സ് തിരയൽ" + "ശബ്ദ തിരയൽ" "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?" "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ടാബ്‌ലെറ്റുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും." "ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ %1$s താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. ടച്ച് വഴി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യൽ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വിരലിനടിയിലുള്ളവയുടെ വിവരണം കേൾക്കാനോ കാണാനോ അല്ലെങ്കിൽ ഫോണുമായി സംവദിക്കുന്ന ജെസ്റ്ററുകൾ നിർവഹിക്കാനോ കഴിയും." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "ടെക്‌സ്‌റ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ" "സംഭരണയിടം കഴിഞ്ഞു" "ചില സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കണമെന്നില്ല." + "സിസ്‌റ്റത്തിനായി മതിയായ സംഭരണമില്ല. 250MB സൗജന്യ സംഭരണമുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി പുനരാരംഭിക്കുക." "%1$s പ്രവർത്തിക്കുന്നു" "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് സ്‌പർശിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ നിർത്തുക." "ശരി" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "%1$s ഉപയോഗിച്ച് എഡിറ്റുചെയ്യുക" "ഇതുമായി പങ്കിടുക" "%1$s എന്നതുമായി പങ്കിടുക" - "ഒരു ഹോം അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഒരു ഹോം അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ഹോമായി %1$s എന്നത് ഉപയോഗിക്കുക" "ഈ പ്രവർത്തനത്തിന് സ്ഥിരമായി ഉപയോഗിക്കുക." + "മറ്റൊരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക" "സിസ്‌റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ > ഡൗൺലോഡുചെയ്‌തവ എന്നതിലെ സ്ഥിരമായതിനെ മറയ്ക്കുക." "ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "USB ഉപകരണത്തിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" @@ -1231,14 +1243,14 @@ "വാചകസന്ദേശത്തിനായി ഒരു പ്രവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "റിംഗർ വോളിയം" "മീഡിയ വോളിയം" - "Bluetooth മുഖേന പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" + "ബ്ലൂടൂത്ത് മുഖേന പ്ലേ ചെയ്യുന്നു" "നിശബ്‌ദ റിംഗ്ടോൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു" "ഫോൺ കോൾ വോളിയം" - "Bluetooth-ൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴുള്ള കോൾ വോളിയം" + "ബ്ലൂടൂത്തിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോഴുള്ള കോൾ വോളിയം" "അലാറം വോളിയം" "അറിയിപ്പ് വോളിയം" "വോളിയം" - "Bluetooth വോളിയം" + "ബ്ലൂടൂത്ത് വോളിയം" "റിംഗ്ടോൺ വോളിയം" "കോൾ വോളിയം" "മീഡിയ വോളിയം" @@ -1273,8 +1285,8 @@ "കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം" "അയച്ചത്:" "സ്വീകർത്താവ്:" - "ആവശ്യമായ PIN ടൈപ്പുചെയ്യുക:" - "PIN:" + "ആവശ്യമായ പിൻ ടൈപ്പുചെയ്യുക:" + "പിൻ:" "ടാബ്‌ലെറ്റ് %1$s എന്നതിൽ കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അത് താൽക്കാലികമായി Wi-Fi-യിൽ നിന്നും വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും." "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ ഫോൺ Wi-Fi-യിൽ നിന്ന് താൽക്കാലികമായി വിച്ഛേദിക്കും" "പ്രതീകം ചേർക്കുക" @@ -1283,18 +1295,18 @@ "അനുവദിക്കുക" "നിരസിക്കുക" "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> എന്നതിലേക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയയ്‌ക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു." - "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ""നിരക്കീടാക്കാൻ കാരണമാകാം." - "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നതിന് കാരണമാകും." + "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ""നിരക്കുകൾ ഈടാക്കാൻ കാരണമാകാം""." + "ഇത് നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് നിരക്കുകൾ ഈടാക്കാൻ കാരണമാകും." "അയയ്‌ക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "എന്റെ ചോയ്‌സ് ഓർമ്മിക്കുക" "നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് ക്രമീകരണങ്ങൾ > അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നതിൽ മാറ്റാനാകും" "എല്ലായ്‌പ്പോഴും അനുവദിക്കുക" "ഒരിക്കലും അനുവദിക്കരുത്" - "SIM കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു" - "സാധുതയുള്ള ഒരു SIM കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല." + "സിം കാർഡ് നീക്കംചെയ്‌തു" + "സാധുതയുള്ള ഒരു സിം കാർഡ് ചേർത്ത് പുനരാരംഭിക്കുന്നതുവരെ സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ലഭ്യമാകില്ല." "പൂർത്തിയായി" - "SIM കാർഡ് ചേർത്തു" + "സിം കാർഡ് ചേർത്തു" "സെല്ലുലാർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കുക." "പുനരാരംഭിക്കുക" "സമയം സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "ഫോർമാറ്റുചെയ്യുക" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് കണക്‌റ്റുചെയ്‌തു" "USB ഡീബഗ്ഗിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." - "ഇൻപുട്ട് രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുക" - "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഭൗതിക കീബോർഡ്" + "കീബോർട്ട് മാറ്റുക" + "കീബോർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" + "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി കാണിക്കുക" "ഹാർഡ്‌വെയർ" "കീബോർഡ് ലേഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഒരു കീബോർഡ് ലേഔട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സ്‌പർശിക്കുക." @@ -1384,14 +1396,16 @@ "വിശ്വസ്‌ത സ്റ്റേറ്റിലെ മാറ്റങ്ങൾ കേൾക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "ഒരു പരിചിത ഏജന്റിനെ നൽകുക." "ഒരു പരിചിത ഏജന്റിനെ നൽകാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ അനുവദിക്കുന്നു." - "വിശ്വസ്ത ഏജന്റ് ക്രമീകരണ മെനു സമാരംഭിക്കുക." - "വിശ്വസ്ത ഏജന്റിന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയെ മാറ്റുന്ന, ഒരു പ്രവർത്തനം സമാരംഭിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "വിശ്വസ്ത ഏജന്റ് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" - "ഒരു വിശ്വസ്‌ത ഏജന്റ് സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "പരിചിത ഏജന്റ് ക്രമീകരണ മെനു സമാരംഭിക്കുക." + "പരിചിത ഏജന്റിന്റെ പ്രവർത്തനരീതിയെ മാറ്റുന്ന, ഒരു പ്രവർത്തനം സമാരംഭിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." + "പരിചിത ഏജന്റ് സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക" + "ഒരു പരിചിത ഏജന്റ് സേവനത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." "അപ്‌ഡേറ്റ്, വീണ്ടെടുക്കൽ സിസ്റ്റവുമായി സംവദിക്കുക" "വീണ്ടെടുക്കൽ സിസ്റ്റവുമായും സിസ്റ്റം അപ്‌ഡേറ്റുകളുമായും സംവദിക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു." - "മീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ സെഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുക" - "മീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ സെഷനുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നതിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഡിസ്‌പ്ലേയും ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കങ്ങളും ക്യാപ്‌ചർചെയ്യുന്നതിനുള്ള കഴിവ് നൽകാൻ ഈ സെഷനുകൾക്കാവും. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "മീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ സെഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക" + "മീഡിയ പ്രൊജക്ഷൻ സെഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഡിസ്‌പ്ലേയും ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കങ്ങളും ക്യാപ്‌ചർചെയ്യുന്നതിനുള്ള കഴിവ് നൽകാൻ ഈ സെഷനുകൾക്കാവും. സാധാരണ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് ഒരിക്കലും ആവശ്യമില്ല." + "ഇൻസ്‌റ്റാൾ സെഷനുകൾ റീഡുചെയ്യുക" + "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്‌ത സെഷനുകൾ റീഡുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. സജീവ പാക്കേജ് ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ കാണുന്നതിന് ഇത് അനുവദിക്കുന്നു." "സൂം ചെയ്യൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾക്ക് രണ്ട് തവണ സ്‌പർശിക്കുക" "വിജറ്റ് ചേർക്കാനായില്ല." "പോവുക" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "നിരസിക്കുക" "അനുമതി ആവശ്യമാണ്" "%s എന്ന അക്കൗണ്ടിനായി\nഅനുമതി അഭ്യർത്ഥിച്ചു." + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് പുറത്ത് ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു" + "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിൽ ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി" "സമന്വയിപ്പിക്കുക" "പ്രവേശനക്ഷമത" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "എഡിറ്റുചെയ്യുക" "ഡാറ്റ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ്" "ഉപയോഗവും ക്രമീകരണങ്ങളും കാണാൻ സ്‌പർശിക്കുക." - "2G-3G ഡാറ്റ ഓഫാണ്" - "4G ഡാറ്റ ഓഫാണ്" - "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഓഫാണ്" - "Wi-Fi ഡാറ്റ ഓഫാണ്" - "പരിധിയെത്തി" + "2G-3G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" + "4G ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" + "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" + "Wi-Fi ഡാറ്റ പരിധിയിലെത്തി" + "ശേഷിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഡാറ്റ താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" "2G-3G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" "4G ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" "സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി കവിഞ്ഞു" @@ -1551,16 +1567,16 @@ "കോൾ സ്വീകരിക്കണോ?" "എല്ലായ്പ്പോഴും" "ഒരിക്കൽ മാത്രം" + "%1$s, ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "ടാബ്‌ലെറ്റ്" "ഫോണ്‍" "ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ" "ഡോക്ക് സ്‌പീക്കറുകൾ" "HDMI" "സിസ്റ്റം" - "Bluetooth ഓഡിയോ" + "ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഡിയോ" "വയർലെസ് ഡിസ്‌പ്ലേ" - - + "കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക" "ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുക" "ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു…" @@ -1576,30 +1592,25 @@ "ഓവർലേ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", സുരക്ഷിതമാക്കുക" - "സ്‌ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "സ്‌ക്രീൻ കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു" - "%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്‌തു" - "വിച്ഛേദിക്കുക" "അടിയന്തര കോൾ" "പാറ്റേൺ മറന്നു" "പാറ്റേൺ തെറ്റാണ്" "പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്" - "PIN തെറ്റാണ്" + "പിൻ തെറ്റാണ്" "%1$d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ വരയ്‌ക്കുക" - "SIM PIN നൽകുക" - "PIN നൽകുക" + "സിം പിൻ നൽകുക" + "പിൻ നൽകുക" "പാസ്‌വേഡ് നൽകുക" - "SIM ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക." - "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട PIN കോഡ് നൽകുക" - "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട PIN കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" - "PIN കോഡ് തെറ്റാണ്." - "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു PIN നൽകുക." + "സിം ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി. തുടരുന്നതിന് PUK കോഡ് നൽകുക. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് കാരിയറെ ബന്ധപ്പെടുക." + "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട പിൻ കോഡ് നൽകുക" + "താൽപ്പര്യപ്പെട്ട പിൻ കോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കുക" + "സിം കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുന്നു…" + "പിൻ കോഡ് തെറ്റാണ്." + "4 മുതൽ 8 വരെ അക്കങ്ങളുള്ള ഒരു പിൻ നൽകുക." "PUK കോഡ് 8 അക്കങ്ങളായിരിക്കണം." - "ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ SIM ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും." - "PIN കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" + "ശരിയായ PUK കോഡ് വീണ്ടും നൽകുക. ആവർത്തിച്ചുള്ള ശ്രമങ്ങൾ സിം ശാശ്വതമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും." + "പിൻ കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല" "വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ" "അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക." "ഉപയോക്തൃനാമം (ഇമെയിൽ)" @@ -1608,7 +1619,7 @@ "ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ അസാധുവാണ്." "നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ മറന്നുപോയോ?\n""google.com/accounts/recovery"" സന്ദർശിക്കുക." "അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നു…" - "നിങ്ങളുടെ PIN %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ പിൻ %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡ് %d തവണ തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌തു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. \n\n%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." "നിങ്ങൾ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യാൻ തവണ %d തെറ്റായി ശ്രമിച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ടാബ്‌ലെറ്റ് ഫാക്‌ടറി ഡിഫോൾട്ടിലേക്ക് പുനഃസജ്ജികരിക്കുകയും ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയെല്ലാം നഷ്‌ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും." @@ -1619,14 +1630,15 @@ "നിങ്ങളുടെ അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ %d തവണ തെറ്റായി വരച്ചു. %d ശ്രമങ്ങൾ കൂടി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഒരു ഇമെയിൽ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും.\n\n %d സെക്കൻഡിനുള്ള വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക." " — " "നീക്കംചെയ്യുക" - "ശുപാർശചെയ്‌തിരിക്കുന്ന നിലയ്‌ക്കും മുകളിൽ വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കണോ?\nദീർഘസമയത്തേക്ക് ഉയർന്ന വോളിയത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കേൾവിശക്തിയെ തകരാറിലാക്കാം." + "മുകളിൽക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന ശുപാർശചെയ്‌ത ലെവലിലേക്ക് വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കണോ?\n\nഉയർന്ന വോളിയത്തിൽ ദീർഘനേരം കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ശേഷിയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കാം." "പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." "പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി." "പ്രവേശനക്ഷമത റദ്ദാക്കി." "നിലവിലെ ഉപയോക്താവ് %1$s ആണ്." + "%1$s എന്ന ഉപയോക്താവിലേക്ക് മാറുന്നു…" "ഉടമ" "പിശക്" - "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ, നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലുകൾക്കായുള്ള അക്കൗണ്ടുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" + "ഈ മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ അനുവദിച്ചതല്ല" "ഈ പ്രവർത്തനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന അപ്ലിക്കേഷനുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" "റദ്ദാക്കുക" "ISO A0" @@ -1718,15 +1730,15 @@ "പ്രിന്റ് സേവനം പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല" "%s സേവനം ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ ടാപ്പുചെയ്യുക" - "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ PIN നൽകുക" - "PIN നൽകുക" + "അഡ്‌മിനിസ്‌ട്രേറ്റർ പിൻ നൽകുക" + "പിൻ നൽകുക" "തെറ്റാണ്" - "നിലവിലെ PIN" - "പുതിയ PIN" - "പുതിയ PIN സ്ഥിരീകരിക്കുക" - "നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ഒരു PIN സൃഷ്‌ടിക്കുക" - "PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" - "PIN തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." + "നിലവിലെ പിൻ" + "പുതിയ പിൻ" + "പുതിയ പിൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക" + "നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാൻ ഒരു പിൻ സൃഷ്‌ടിക്കുക" + "പിൻ നമ്പറുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" + "പിൻ തീരെ ചെറുതാണ്. 4 അക്കമെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം." "ഒരു സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "%d സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s തിരഞ്ഞെടുത്തു" "%1$s ഇല്ലാതാക്കി" "ഔദ്യോഗികം %1$s" - "നിങ്ങൾ \'അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ലോക്കുചെയ്യൽ\' എന്ന മോഡിലാണ്. പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് അടുത്തിടെയുള്ളത് എന്ന ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക" - "നിങ്ങൾ \'ലോക്ക്-ടു-അപ്ലിക്കേഷൻ\' മോഡിലാണ്." - "ലോക്ക്-ടു-അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കണോ?" - "\'അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ലോക്കുചെയ്യൽ\' ഒരു അപ്ലിക്കേഷനിലെ ഡിസ്‌പ്ലേയെ ലോക്കുചെയ്യുന്നു.\n\nപുറത്തുകടക്കുന്നതിന്, അടുത്തിടെയുള്ളത് എന്ന ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'മടങ്ങുക\', \'കാഴ്ച\' എന്നിവ ഒരേ സമയം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, കാഴ്ച സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ അൺപിൻ ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല." + "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കണോ?" + "സ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ, ഒരൊറ്റ കാഴ്‌ചയിൽ ഡി‌സ്‌പ്ലേയെ ലോക്കുചെയ്യുന്നു.\n\nഅൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'മടങ്ങുക\', \'കാഴ്ച\' എന്നിവ ഒരേ സമയം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." + "സ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ, ഒരൊറ്റ കാഴ്‌ചയിൽ ഡി‌സ്‌പ്ലേയെ ലോക്കുചെയ്യുന്നു.\n\nഅൺപിൻ ചെയ്യാൻ, കാഴ്ച സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "വേണ്ട, നന്ദി" "ആരംഭിക്കുക" - "അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ലോക്കുചെയ്‌തു" - "അപ്ലിക്കേഷനിലേക്ക് ഇനി ലോക്കുചെയ്യില്ല" - "പുറത്തുകടക്കുന്നതിന് മുമ്പ് %1$s ആവശ്യപ്പെടുക" - "പിൻ" - "അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ" - "പാസ്‌വേഡ്" + "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു" + "സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു" + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പിൻ ആവശ്യപ്പെടുക" + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ ആവശ്യപ്പെടുക" + "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പാസ്‌വേഡ് ആവശ്യപ്പെടുക" + "ബാറ്ററി ആയുസ്സ് മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ബാറ്ററി സേവർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ കുറയ്‌ക്കുകയും വൈബ്രേഷനെയും മിക്ക പശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെയും പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇമെയിൽ, സന്ദേശമയയ്‌ക്കൽ, സമന്വയിപ്പിക്കലിനെ ആശ്രയിച്ചുള്ള മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ എന്നിവ നിങ്ങൾ തുറക്കുന്നതുവരെ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യാനിടയില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ ബാറ്ററി സേവർ യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും." + "%1$s-ന് നിങ്ങളുടെ കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതുവരെ" + + "ഒരു മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം" + "%d മിനിറ്റ് ദൈർഘ്യം" + + + "ഒരു മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം" + "%d മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യം" + + "അവ്യക്തം" diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index e5334a5000566..2cf185a5a206d 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d сек" "%1$d сек" "<Гарчиггүй>" - "…" - "‥" "(Утасны дугаар байхгүй)" "(Тодорхойгүй)" "дуут шуудан" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Дуудлага хийгчийн ID" "Гарч байгаа дуудлага хийгчийн ID" + "Холбогдсон шугамын ID" + "Холбогдсон шугамын ID Хязгаарлалт" "Дуудлага дамжуулах" "дуудлага хүлээлгэх" "Дуудлага хориглох" @@ -411,12 +411,12 @@ "Эзэмшигчид алсын дэлгэц дэх дээд давхаргын интерфэйстэй холбогдох боломж олгоно. Энгийн апп-д шаардагдахгүй." "виджет үйлчилгээтэй холбох" "Эзэмшигч нь виджет үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." - "маршрут нийлүүлэгчийн үйлчилгээтэй холбогдох" - "Эзэмшигчид бүртгэгдсэн маршрут нийлүүлэгчтэй холбогдох боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч шаардагдахгүй." "төхөөрөмжийн админтай харилцан үйлчлэх" "Эзэмшигч нь төхөөрөмжийн админруу интент илгээх боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "ТВ оролт холбох" "Эзэмшигч нь ТВ оролтын дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." + "эцэг эхийн хяналтыг өөрчлөх" + "Эзэмшигчид системийн эцэг эхийн хяналтын датаг тохируулах боломж олгоно. Энгийн апп-уудад шаардагдахгүй." "төхөөрөмжийн админ нэмэх, хасах" "Эзэмшигч нь идэвхтэй төхөөрөмжийн администраторыг нэмэх, хасах боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "дэлгэцний чиглэлийг солих" @@ -609,6 +609,8 @@ "утсыг унтраах эсвэл асаах" "Апп нь таблетыг асаах, унтраах боломжтой." "Апп нь утсыг асаах, унтраах боломжтой." + "дэлгэцийн амрах хугацааг тохируулах" + "Апп-т дэлгэцийн амрах хугацааг өөрчлөхийг зөвшөөрнө." "үйлдвэрийн тест горимд ажиллуулах" "Доод төвшиний үйлдвэрийн тестийг ажиллуулан таблетын хардверт бүрэн хандах боломжтой. Таблет нь үйлдвэрийн тестийн горимд ажиллах үед л боломжтой." "Доод төвшиний үйлдвэрийн тестийг ажиллуулан утасны хардверт бүрэн хандах боломжтой. Утас үйлдвэрийн тестийн горимд ажиллах үед л боломжтой." @@ -660,6 +662,9 @@ "Аппликешнд bluetooth хослол хийхийг зөвшөөрнө" "Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно." "Апп-д хэрэглэгчтэй харьцахгүйгээр зайны төхөөрөмжүүдтэй хослох боломж олгоно." + "Блютүүт MAP датаны хандалт" + "Апп-д Блютүүт MAP датад хандах боломж олгоно." + "Апп-д Блютүүт MAP датад хандах боломж олгоно." "WiMAX-д холбогдох болон салах" "Апп нь WiMAX идэвхтэй эсэх болон холбогдсон WiMAX сүлжээний талаар мэдээллийг тодорхойлох боломжтой." "WiMAX статусыг өөрчлөх" @@ -705,10 +710,14 @@ "Апп нь бүх хэрэглэгчдийн гадаад санд хандах боломжтой." "кеш файлсистемд хандах" "Апп нь кеш файлсистемийг унших бичих боломжтой." - "Интернет дуудлага хийх/хүлээн авах" - "Апп нь Интернет дуудлага хийх/хүлээн авахын тулд SIP үйлчилгээг ашиглах боломжтой." - "дуудлагын дэлгэцтэй харьцах" - "Апп-д дуудлагын дэлгэцийг хэрэглэгчид хэзээ хэрхэн харуулахыг удирдахыг зөвшөөрнө." + "SIP дуудлага хийх/хүлээн авах" + "Апп-д SIP дуудлага хийх болон хүлээн авахыг зөвшөөрөх." + "дуудлагын дэлгэцтэй харьцах" + "Апп-д дуудлагын дэлгэцийг хэрэглэгчид хэзээ хэрхэн харуулахыг удирдахыг зөвшөөрнө." + "телефоны үйлчилгээтэй харилцах" + "Апп-д телефон үйлчилгээтэй харилцаж дуудлага хийх/авахыг зөвшөөрнө." + "дуудлага хийж байгаа хэрэглэгчтэй харьцах" + "Апп-д дуудлага хийж байгаа хэрэглэгчтэй харьцахыг зөвшөөрнө." "сүлжээний ашиглалтын түүхийг унших" "Апп нь тусгай сүлжээ болон апп-н сүлжээ ашиглалтын түүхийг унших боломжтой." "сүлжээний бодлогыг удирдах" @@ -721,8 +730,6 @@ "Эзэмшигч нь мэдэгдэл сонсох үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "нөхцөл нийлүүлэгч үйлчилгээнд холбох" "Эзэмшигчид нөхцөл нийлүүлэгч үйлчилгээний дээд-түвшний интерфейстэй холбох боломж олгоно. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." - "медиа маршрут үйлчилгээтэй холбох" - "Эзэмшигчид медиа маршрут үйлчилгээний дээр түвшний интерфэйст холбогдох боломж олгоно. Энгийн апп-д шаардагдахгүй." "дрийм үйлчилгээнд холбох" "Эзэмшигч нь дрийм үйлчилгээний дээд-төвшиний интерфейстэй холбох боломжтой. Энгийн апп-д шаардлагагүй." "үүрэн компанийн нийлүүлсэн тохируулгын апп-г өдөөх" @@ -735,6 +742,8 @@ "Аппликешнд DRM сертификатыг ашиглах болон нийлүүлэхийг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." "Андройд Бийм дамжуулалтын статусыг хүлээн авах" "Одоогийн Андройд Бийм дамжуулалтын мэдээллийг хүлээн авахыг аппликешнд зөвшөөрөх" + "DRM сертификатыг устгах" + "Аппликешнд DRM сертификатыг устгахыг зөвшөөрнө. Энгийн апп-уудад хэзээ ч ашиглагдахгүй." "Нууц үгний дүрмийг тохируулах" "Дэлгэц түгжих нууц үгэнд зөвшөөрөгдсөн тэмдэгт болон уртыг удирдах" "Дэлгэц тайлах оролдлогыг хянах" @@ -903,11 +912,13 @@ "SIM карт байхгүй эсвэл унших боломжгүй. SIM карт оруулна уу." "Ашиглах боломжгүй SIM карт." "Таны SIM карт бүрмөсөн идэвхгүй болов.\n Өөр SIM карт авах бол өөрийн утасгүй үйлчилгээний нийлүүлэгчтэй холбогдоно уу." - "Өмнөх бичлэг товч" - "Дараагийн бичлэг товч" - "Түр зогсоох товч" - "Тоглуулах товч" - "Зогсоох товч" + "Өмнөх трек" + "Дараагийн трек" + "Түр зогсоох" + "Тоглуулах" + "Зогсоох" + "Буцааж хураах" + "Хурдан урагшлуулах" "Зөвхөн яаралтай дуудлага" "Сүлжээ түгжигдсэн" "SIM карт нь PUK түгжээтэй." @@ -1170,6 +1181,7 @@ "Текст үйлдэл" "Сангийн хэмжээ дутагдаж байна" "Зарим систем функц ажиллахгүй байна" + "Системд хангалттай сан байхгүй байна. 250MБ чөлөөтэй зай байгаа эсэхийг шалгаад дахин эхлүүлнэ үү." "%1$s ажиллаж байна" "Илүү мэдээлэл авах бол хүрэх эсвэл апп-г зогсооно уу ." "Тийм" @@ -1188,8 +1200,10 @@ "%1$s ашиглан засварлах" "Хуваалцах" "%1$s ашиглан хуваалцах" - "Нүүр апп-г сонгоно уу" + "Үндсэн апп-г сонгох" + "%1$s-г Үндсэн-р ашиглах" "Энэ ажиллагааг үндсэн болгох." + "Өөр апп ашиглах" "Систем тохиргоо > Апп > Татаж авсан хэсгийн үндсэн утгуудыг цэвэрлэх" "Үйлдэл сонгох" "USB төхөөрөмжийн апп-г сонгох" @@ -1281,8 +1295,8 @@ "Зөвшөөрөх" "Татгалзах" "<b>%1$s</b> нь <b>%2$s</b> уруу мессеж илгээх гэж байна." - "Энэ таны мобайл акаунтад ""төлбөр гаргаж"" болзошгүй." - "Энэ таны мобайл акаунтад төлбөр гаргах болно." + "Энэ таны мобайл акаунтад ""төлбөр нэмэгдүүлж магадгүй""." + "Энэ таны мобайл акаунтад төлбөр нэмэгдүүлж магадгүй." "Илгээх" "Цуцлах" "Миний сонголтыг санах" @@ -1335,9 +1349,9 @@ "Форматлах" "USB дебаг холбогдсон" "USB дебаг хийхийг идэвхгүй болгох бол хүрнэ үү." - "Оруулах аргыг сонгоно уу" - "Оруулах аргыг тохируулах" - "Бодит гар" + "Гарыг өөрчлөх" + "Гар сонгох" + "Оруулах аргыг харуулах" "Хардвер" "Гарын схемийг сонгох" "Гарын схемийг сонгох бол хүрнэ үү." @@ -1388,8 +1402,10 @@ "Аппликешнд итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчтэй холбогдох боломж олгоно." "Шинэчлэлт болон сэргээх системтэй харилцах" "Аппликешнд сэргээх систем болон системийн шинэчлэлтэй харилцах боломж олгоно." - "Медиа проекци үүсгэх" - "Аппликешнд медиа проекци үүсгэхийг зөвшөөрнө. Ингэснээр аппликешнд дэлгэц болон аудио контентыг бичих боломж олгоно. Энгийн апп-д шаардагдахгүй." + "Медиа проекци удирдах" + "Аппликешнд медиа проекци удирдахыг зөвшөөрнө. Ингэснээр аппликешнд дэлгэц болон аудио контентыг бичих боломж олгоно. Энгийн апп-д шаардагдахгүй." + "Суулгах сешн унших" + "Аппликешн-д суулгах сешн уншихыг зөвшөөрнө. Энэ нь идэвхтэй багцуудыг суулгалтын талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг үзэх боломж олгоно." "Өсгөх контрол дээр хоёр удаа товшино уу" "Виджет нэмж чадсангүй." "Очих" @@ -1408,6 +1424,8 @@ "Татгалзах" "Зөвшөөрөл хүсэв" "%s акаунт зөвшөөрөл \n хүссэн" + "Та энэ апп-г өөрийн ажлын профайлаас гадуур ашиглаж байна" + "Та энэ апп-г өөрийн ажлын профайл дотор ашиглаж байна" "Оруулах арга" "Синк" "Хандалт" @@ -1514,11 +1532,11 @@ "Засах" "Дата хэрэглээний анхааруулга" "Ашиглалт болон тохиргоог харах бол хүрнэ үү." - "2G-3G дата идэвхгүй" - "4G дата идэвхгүй" - "Үүрэн дата идэвхгүй" - "Wi-Fi дата идэвхгүй" - "Хязгаарт хүрсэн" + "2G-3G дата хязгаарт хүрсэн" + "4G дата хязгаарт хүрсэн" + "Үүрэн дата хязгаарт хүрсэн" + "Wi-Fi дата хязгаарт хүрсэн" + "Циклийн үлдсэн хугацаанд датаг түр зогсоосон" "2G-3G дата хязгаар хэтрэв" "4G дата хязгаар хэтрэв" "Үүрэн дата хязгаар хэтэрсэн" @@ -1549,6 +1567,7 @@ "Дуудлагыг зөвшөөрөх үү?" "Байнга" "Нэг удаа" + "%1$s ажлын профайлыг дэмждэггүй" "Таблет" "Утас" "Чихэвч" @@ -1557,8 +1576,7 @@ "Систем" "Блютүүт аудио" "Утасгүй дэлгэц" - - + "Дамжуулах" "Төхөөрөмжтэй холбох" "Дэлгэцийг төхөөрөмж рүү дамжуулах" "Төхөөрөмжүүдийг хайж байна…" @@ -1574,11 +1592,6 @@ "Давхарга #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", найдвартай" - "Дэлгэцийг дамжуулж байна" - "%1$s руу холбогдож байна" - "Дэлгэцийг дамжуулж байна" - "%1$s руу холбогдсон" - "Салгах" "Яаралтай дуудлага" "Хээг мартсан" "Буруу хээ" @@ -1617,14 +1630,15 @@ "Та тайлах хээг %d удаа буруу зурлаа. %d удаа дахин буруу оруулбал, та утсаа тайлахын тулд имэйл акаунтаа ашиглах шаардлагатай болно.\n\n %d секундын дараа дахин оролдоно уу." " — " "Устгах" - "Дууг санал болгосон дээд төвшинөөс өсгөх үү. \n Өндөр дуугаар урт хугацаанд сонсох нь таны сонсголд хортой." + "Дууг санал болгосноос чанга болгож өсгөх үү?\n\nУрт хугацаанд чанга хөгжим сонсох нь таны сонсголыг муутгаж болно." "Хялбар горимыг идэвхжүүлэх бол хоёр хуруугаараа доошлуулаад хүлээнэ үү." "Хялбаршуулсан горим идэвхжив." "Хандалт цуцлагдсан." "Одоогийн хэрэглэгч %1$s." + "%1$s руу сэлгэж байна…" "Эзэмшигч" "Алдаа" - "Энэ аппликешн хязгаарлагдсан профайлын акаунтыг дэмжихгүй." + "Энэ өөрчлөлтийг админ зөвшөөрөөгүй байна" "Энэ ажиллагааг зохицуулах аппликешн олдсонгүй." "Цуцлах" "ISO A0" @@ -1743,16 +1757,28 @@ "%1$s сонгогдсон" "%1$s устсан" "Ажлын %1$s" - "Та Апп-дотор-түгжих горимд байна. Гарахын тулд Саяхны товчинд хүрч дарна уу" - "Та Апп-дотор-түгжих горимд байна." - "Апп-дотор-түгжих-г ашиглах уу?" - "Апп-дотор-түгжих нь дэлгэцийг нэг апп дотор түгжинэ.\n\nГарахын тулд Саяхны товчинд хүрч, дарна." + "Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Буцах болон Тойм харагдацыг зэрэг хүрч барина." + "Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Тойм харагдацанд хүрч барина." + "Дэлгэцийг тогтоосон. Дэлгэц суллахыг таны байгууллага зөвшөөрөөгүй." + "Дэлгэц тогтоогчийг ашиглах уу?" + "Дэлгэц тогтоогч нь дэлгэцийг нэг янзын харагдацаар түгжинэ.\n\nЦуцлахын тулд Буцах болон Тойм харагдацанд зэрэг хүрч барина." + "Дэлгэц тогтоогч нь дэлгэцийг нэгэн янзын харагдацаар түгжинэ.\n\nЦуцлахын тулд Тойм харагдацанд хүрч барина." "ҮГҮЙ" "ЭХЛҮҮЛЭХ" - "Апп дотор түгжигдсэн" - "Апп дотор түгжихийг зогсоосон" - "Гарахын өмнө %1$s-г асуух" - "PIN" - "тайлах хээ" - "нууц үг" + "Дэлгэцийг тогтоосон" + "Дэлгэцийг сулласан" + "Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух" + "Тогтоосныг суллахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух" + "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" + "Батерейны ашиглалтыг уртасгахын тулд батерей хэмнэгч нь таны төхөөрөмжийн ажиллагааг бууруулж, чичрэлт болон далд датаны ихэнх хувийг хязгаарлана. Имэйл, зурвас гэх мэт синк хийгддэг бусад апп-ууд таныг нээхээс нааш шинэчлэгдэхгүй байж болно.\n\nТаныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед батерей хэмнэгч автоматаар унтарна." + "Таны уйтгартай байдал %1$s-д дуусах хүртэл" + + "Нэг минутын турш" + "%d минутын турш" + + + "Нэг цагийн турш" + "%d цагийн турш" + + "Тодорхойгүй" diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml index 788d8b60da18b..01be0e8f61350 100644 --- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d सेकंद" "%1$d सेकंद" "<अशीर्षकांकित>" - "…" - "‥" "(कोणताही फोन नंबर नाही)" "(अज्ञात)" "व्हॉइसमेल" @@ -54,9 +52,9 @@ "मिटवणे यशस्वी झाले." "अयोग्य संकेतशब्द." "MMI पूर्ण." - "आपण टाइप केलेला जुना PIN योग्य नाही." + "आपण टाइप केलेला जुना पिन योग्य नाही." "आपण टाइप केलेला PUK योग्य नाही." - "आपण टाइप केलेले PIN जुळत नाहीत." + "आपण टाइप केलेले पिन जुळत नाहीत." "4 ते 8 अंकांचा पिन टाइप करा." "8 अंकांचा किंवा मोठा PUK टाइप करा." "आपले सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे. ते अनलॉक करण्यासाठी PUK कोड टाइप करा." @@ -70,11 +68,13 @@ "MEID" "येणारा कॉलर ID" "केला जाणारा कॉलर ID" + "कनेक्ट केलेला रेखा ID" + "कनेक्ट केलेला रेखा ID प्रतिबंध" "कॉल अग्रेषण" "कॉल प्रतीक्षा" "कॉल सोडून" "संकेतशब्द बदल" - "PIN बदल" + "पिन बदल" "कॉल करण्‍याचा नंबर आहे" "कॉल करणारे नंबर प्रतिबंधित" "तीन मार्गांनी कॉल करणे" @@ -158,7 +158,7 @@ "वायरलेस चालू करा" "वायरलेस बंद करा" "स्क्रीन लॉक" - "बंद" + "बंद करा" "रिंगर बंद" "रिंगर कंपन" "रिंगर चालू" @@ -203,8 +203,8 @@ "आपल्या प्रत्यक्ष स्थानाचे परीक्षण करेल." "नेटवर्क संप्रेषण" "विविध नेटवर्क वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करेल." - "Bluetooth" - "Bluetooth द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल." + "ब" + "ब द्वारे डिव्हाइसेसवर आणि नेटवर्कवर प्रवेश करेल." "ऑडिओ सेटिंग्ज" "ऑडिओ सेटिंग्ज बदला." "बॅटरी प्रभावित करेल" @@ -294,14 +294,12 @@ "आपल्या फोनवर किंवा सिम कार्डवर संचयित केलेल्या SMS संदेशांवर लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपले संदेश हटवू शकतात." "मजकूर संदेश प्राप्त करा (WAP)" "WAP संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्याला पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शविता त्यांचे परीक्षण करण्याची आणि ते हटविण्याची क्षमता समाविष्ट करते." - "Bluetooth संदेश (नकाशा) प्राप्त करा" - "Bluetooth नकाशा संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. याचा अर्थ अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." + "ब संदेश (नकाशा) प्राप्त करा" + "ब नकाशा संदेश प्राप्त करण्यास आणि त्यावर प्रक्रिया करण्यास अॅप ला अनुमती देते. याचा अर्थ अॅप आपल्या डिव्हाइसवर पाठविलेले संदेश आपल्याला न दर्शवता त्यांचे परीक्षण करू किंवा ते हटवू शकतो." "चालणारे अॅप्स पुनर्प्राप्त करा" "सध्या आणि अलीकडे चालणार्‍या कार्यांविषयी माहिती पुनर्प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे डिव्हाइसवर कोणते अनुप्रयोग वापरले जात आहेत त्याविषयी माहिती शोधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देऊ शकतात." - - - - + "अलीकडील वरील कार्य प्रारंभ करा" + "अ‍ॅपला ActivityManager.getRecentTaskList() वरून परत आलेले निष्क्रिय कार्य लाँच करण्‍यासाठी ActivityManager.RecentTaskInfo ऑब्जेक्‍ट वापरण्‍याची अनुमती देते." "वापरकर्त्यांशी परस्परसंवाद साधा" "डिव्हाइसवरील भिन्न वापरकर्त्यांवर कारवाई करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स वापरकर्त्यांमधील संरक्षणाचे उल्लंघन करण्यासाठी हे वापरू शकतात." "वापरकर्त्यांशी परस्परसंवाद साधण्यासाठी पूर्ण परवाना" @@ -413,12 +411,12 @@ "होल्‍डरला दूरस्‍थ प्रदर्शनाच्‍या उच्च-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "विजेट सेवेवर प्रतिबद्ध व्हा" "विजेट सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्‍यासाठी होल्‍डरला अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते." - "एका मार्ग प्रदाता सेवेवर प्रतिबद्ध करा" - "कोणत्याही नोंदणीकृत मार्ग प्रदात्यांना प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते." "डिव्हाइस प्रशासनाशी संवाद साधा" "डिव्हाइस प्रशासकाकडे अभिप्राय पाठविण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते." "एका टीव्ही इनपुटवर प्रतिबद्ध करा" "टीव्ही इनपुटचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते." + "पालक नियंत्रणे सुधारित करा" + "प्रणालीचा पालक नियंत्रणे डेटा सुधारित करण्यास होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नसते." "डिव्‍हाइस प्रशासक जोडा किंवा काढा" "होल्‍डरला सक्रिय डिव्‍हाइस प्रशासक जोडण्‍याची किंवा काढण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "स्क्रीन अभिमुखता बदला" @@ -512,19 +510,19 @@ "स्‍थान प्रदाता स्‍थापित करण्‍यासाठी परवानगी" "चाचणीसाठी किंवा नवीन स्थान प्रदाता स्थापित करण्यासाठी बनावट स्थान स्त्रोत तयार करा. हे GPS किंवा स्थान प्रदात्यांसारख्या स्थान आणि/किंवा अन्य स्थान स्त्रोतांकडून मिळालेली स्थिती अधिशून्य करण्यास अॅप ला अनुमती देते." "अचूक स्थान (GPS आणि नेटवर्क-आधारित)" - "सेल टॉवर आणि Wi-Fi सारखी समग्र स्थिती निर्धारण प्रणाली (GPS) किंवा नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून आपले अचूक स्थान मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. आपण कुठे आहात हे निर्धारित करण्यासाठी अॅप्स याचा वापर करू शकतात आणि अतिरिक्त बॅटरी उर्जा वापरली जाऊ शकते." + "सेल टॉवर आणि वाय-फाय सारखी समग्र स्थिती निर्धारण प्रणाली (GPS) किंवा नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून आपले अचूक स्थान मिळवण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. आपण कुठे आहात हे निर्धारित करण्यासाठी अॅप्स याचा वापर करू शकतात आणि अतिरिक्त बॅटरी उर्जा वापरली जाऊ शकते." "अंदाजे स्थान (नेटवर्क-आधारित)" - "आपले अंदाजे स्थान देण्याची अॅप ला अनुमती देते. हे स्थान सेल टॉवर आणि Wi-Fi सारखे नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून स्थान सेवांद्वारे मिळवले आहे. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. अॅप्स हे आपण कुठे आहात याचा अंदाज लावण्यासाठी वापरू शकतात." + "आपले अंदाजे स्थान देण्याची अॅप ला अनुमती देते. हे स्थान सेल टॉवर आणि वाय-फाय सारखे नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून स्थान सेवांद्वारे मिळवले आहे. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. अॅप्स हे आपण कुठे आहात याचा अंदाज लावण्यासाठी वापरू शकतात." "SurfaceFlinger वर प्रवेश करा" "SurfaceFlinger निम्‍न-स्‍तर वैशिष्‍ट्‍ये वापरण्‍यासाठी अ‍ॅपला अनुमती देते." "फ्रेम बफर वाचा" "फ्रेम बफरची सामग्री वाचण्यास अॅप ला अनुमती देते." "InputFlinger मध्‍ये प्रवेश करा" "अ‍ॅपला InputFlinger निम्‍न-स्‍तर वैशिष्‍ट्‍ये वापरण्‍याची अनुमती देते." - "WiFi प्रदर्शने कॉन्फिगर करा" - "WiFi प्रदर्शने कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि त्यावर कनेक्ट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "WiFi प्रदर्शने नियंत्रित करा" - "WiFi प्रदर्शनांची निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वायफाय प्रदर्शने कॉन्फिगर करा" + "वायफाय प्रदर्शने कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि त्यावर कनेक्ट करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वायफाय प्रदर्शने नियंत्रित करा" + "वायफाय प्रदर्शनांची निम्न-स्तर वैशिष्ट्ये नियंत्रित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "ऑडिओ आउटपुट कॅप्‍चर करा" "अ‍ॅपला ऑडिओ आउटपुट कॅप्‍चर करण्‍याची आणि पुनर्निर्देशित करण्‍याची अनुमती देते." "Hotword शोध" @@ -611,6 +609,8 @@ "फोन चालू किंवा बंद करा" "टॅब्लेट चालू किंवा बंद करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "फोन चालू किंवा बंद करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "प्रदर्शन कालबाह्य रीसेट करा" + "अ‍ॅपला प्रदर्शन कालबाह्य रीसेट करण्‍याची अनुमती देते." "फॅक्टरी चाचणी मोडमध्ये चालवा" "टॅब्लेट हार्डवेअरमध्‍ये पूर्ण प्रवेशाची अनुमती देऊन निम्‍न-दर्जा निर्माता चाचणी म्‍हणून चालवा. टॅब्लेट केवळ निर्माता चाचणी मोडमध्‍ये चालत असताना उपलब्‍ध." "फोन हार्डवेअरमध्‍ये पूर्ण प्रवेशाची अनुमती देऊन निम्‍न-दर्जा निर्माता चाचणी म्‍हणून चालवा. फोन केवळ निर्माता चाचणी मोडमध्‍ये चालत असताना उपलब्‍ध." @@ -649,19 +649,22 @@ "टेदर केलेल्या नेटवर्क कनेक्टिव्हिटीची स्थिती बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदला" "पार्श्वभूमी डेटा वापर सेटिंग बदलण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Wi-Fi कनेक्शन पहा" - "Wi-Fi सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या Wi-Fi डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, Wi-Fi नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Wi-Fi वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा" - "Wi-Fi प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि Wi-Fi नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Wi-Fi मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या" - "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर Wi-Fi नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." - "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर Wi-Fi नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." - "Bluetooth सेटिंग्जवर प्रवेश करा" - "स्थानिक Bluetooth टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "स्थानिक Bluetooth फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "अनुप्रयोगाद्वारे Bluetooth जोडणीला अनुमती द्या" + "वाय-फाय कनेक्शन पहा" + "वाय-फाय सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या वाय-फाय डिव्हाइसेसचे नाव यासारख्या, वाय-फाय नेटवर्किंग विषयीची माहिती पाहण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वाय-फाय वरून कनेक्ट करा आणि डिस्कनेक्ट करा" + "वाय-फाय प्रवेश बिंदूंवर कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करण्यासाठी आणि वाय-फाय नेटवर्कसाठी डिव्हाइस कॉन्फिगरेशनमध्ये बदल करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "वाय-फाय मल्‍टिकास्‍ट रिसेप्‍शनला अनुमती द्या" + "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या टॅब्लेटवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." + "मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते." + "ब सेटिंग्जवर प्रवेश करा" + "स्थानिक ब टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "स्थानिक ब फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "अनुप्रयोगाद्वारे ब जोडणीला अनुमती द्या" "अ‍ॅपला वापरकर्ता परस्‍परसंवादाशिवाय दूरस्‍थ डिव्‍हाइसेससह जोडण्‍याची अनुमती देते." "अ‍ॅपला वापरकर्ता परस्‍परसंवादाशिवाय दूरस्‍थ डिव्‍हाइसेससह जोडण्‍याची अनुमती देते." + "ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करा" + "अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." + "अॅपला ब नकाशा डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देते." "WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा" "WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "WiMAX स्थिती बदला" @@ -670,9 +673,9 @@ "स्कोअर नेटवर्क" "नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि टॅब्लेट प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते." "नेटवर्क रँक करण्यासाठी आणि फोन प्राधान्य देत असलेल्या नेटवर्कच्या प्रभावासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "Bluetooth डिव्हाइसेससह जोडा" - "टॅब्लेटवर Bluetooth चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." - "फोनवर Bluetooth चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "ब डिव्हाइसेससह जोडा" + "टॅब्लेटवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." + "फोनवर ब चे कॉन्फिगरेशन पाहण्यासाठी आणि जोडलेल्या डिव्हाइसेससह कनेक्शन करण्यासाठी आणि स्वीकारण्यासाठी, अॅप ला अनुमती देते." "फील्ड जवळील संप्रेषण नियंत्रित करा" "फील्ड जवळील संप्रेषण (NFC) टॅग, कार्ड आणि वाचक यांच्यासह संप्रेषण करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "आपले स्क्रीन लॉक अक्षम करा" @@ -707,10 +710,14 @@ "सर्व वापरकर्त्यांच्या बाह्य संचयनावर प्रवेश करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." "कॅशे फाईलसिस्टम वर प्रवेश करा" "कॅशे filesystem वाचण्यासाठी आणि लिहिण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "इंटरनेट कॉल करा/प्राप्त करा" - "इंटरनेट कॉल करण्याकरिता/प्राप्त करण्याकरिता SIP सेवा वापरण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." - "कॉल-मध्‍ये स्‍क्रीनशी परस्‍परसंवाद करा" - "कॉल-मधील स्‍क्रीन वापरकर्ता केव्‍हा आणि कशी पाहतो अ‍ॅपला ते नियंत्रित करण्‍याची अनुमती देते." + "SIP कॉल करा/प्राप्त करा" + "अॅपला SIP कॉल करण्‍याची आणि प्राप्त करण्‍याची अनुमती देते." + "कॉल-मधील स्‍क्रीनशी परस्‍परसंवाद करा" + "वापरकर्ता कॉल-मधील स्‍क्रीन केव्‍हा आणि कशी पाहतो ते नियंत्रित करण्‍याची अ‍ॅपला अनुमती देते." + "टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधा" + "कॉल करण्यासाठी/घेण्यासाठी टेलिफोनी सेवांशी परस्परसंवाद साधण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते." + "एक कॉल-मधील वापरकर्ता अनुभव प्रदान करा" + "अ‍ॅप्सला कॉल-मधील वापरकर्ता अनुभव प्रदान करण्‍याची अनुमती देते." "ऐतिहासिक नेटवर्क वापर वाचा" "विशिष्ट नेटवर्क आणि अ‍ॅप्सकरिता ऐतिहासिक नेटवर्क वापराचे वाचन करण्यासाठी अ‍ॅप ला अनुमती देते." "नेटवर्क धोरण व्यवस्थापित करा" @@ -723,8 +730,6 @@ "होल्‍डरला सूचना ऐकणार्‍या सेवेच्‍या शीर्ष-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्‍याची अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍ससाठी कधीही आवश्‍यक नसावे." "एका अट प्रदाता सेवेवर प्रतिबद्ध करा" "स्थिती प्रदाता सेवेचा शीर्ष-स्तर इंटरफेस प्रतिबद्ध करण्यासाठी होल्डरला अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यक नसते." - "मीडिया मार्ग सेवेशी प्रतिबद्ध व्हा" - "मीडीया मार्ग सेवेच्या शीर्ष-दर्जाच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध होण्यासाठी होल्डरला अनुमती द्या. सामान्य अॅप्ससाठी कधीही आवश्यकता नसावी." "स्‍वप्न सेवेवर प्रतिबद्ध करा" "होल्‍डरला स्‍वप्नसेवेच्या शीर्ष-स्‍तराच्या इंटरफेसशी प्रतिबद्ध करण्‍यास अनुमती देते. सामान्‍य अ‍ॅप्‍सकरिता कधीही आवश्‍यक नसते." "वाहकाद्वारे-प्रदान केलेल्‍या कॉन्‍फिगरेशन अ‍ॅपची विनंती करा" @@ -737,6 +742,8 @@ "DRM प्रमाणपत्रांची तरतूद करण्यासाठी आणि वापरण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्सकरिता कधीही आवश्यकता नसते." "Android बीम स्थानांतरण स्थिती प्राप्त करा" "वर्तमान Android बीम स्थानांतरणांविषयी माहिती प्राप्त करण्यासाठी या अनुप्रयोगास अनुमती देते" + "DRM प्रमाणपत्रे काढा" + "DRM प्रमाणपत्रे काढण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते. सामान्य अॅप्स साठी कधीही आवश्यकता नसते." "संकेतशब्द नियम सेट करा" "स्क्रीन-अनलॉक संकेतशब्दांमध्ये अनुमती दिलेली लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा." "स्क्रीन-अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा" @@ -750,7 +757,7 @@ "फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय टॅब्लेटचा डेटा मिटवा." "फॅक्टरी डेटा रीसेट करून चेतावणीशिवाय फोनचा डेटा मिटवा." "डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा" - "धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी समग्र प्रॉक्सी डिव्हाइस सेट करा. फक्त प्रथम डिव्हाइस प्रशासक परिणामकारक समग्र प्रॉक्सी सेट करते." + "धोरण सक्षम असताना वापरण्यासाठी डिव्हाइस समग्र प्रॉक्सी सेट करा. फक्त प्रथम डिव्हाइस प्रशासक परिणामकारक समग्र प्रॉक्सी सेट करते." "लॉक-स्क्रीन संकेतशब्द कालबाह्यता सेट करा" "लॉक-स्क्रीन संकेतशब्द किती वारंवार बदलणे आवश्यक आहे ते नियंत्रित करा." "संचयन कूटबद्धीकरण सेट करा" @@ -873,14 +880,14 @@ "कार्य" "अन्य" "हा संपर्क पाहण्‍यासाठी कोणताही क्रियाकलाप आढळला नाही." - "PIN कोड टाइप करा" - "PUK आणि नवीन PIN कोड टाइप करा" + "पिन कोड टाइप करा" + "PUK आणि नवीन पिन कोड टाइप करा" "PUK कोड" - "नवीन PIN कोड" + "नवीन पिन कोड" "संकेतशब्द टाइप करण्यासाठी स्पर्श करा" "अनलॉक करण्यासाठी संकेतशब्द टाइप करा" - "अनलॉक करण्यासाठी PIN टाइप करा" - "अयोग्य PIN कोड." + "अनलॉक करण्यासाठी पिन टाइप करा" + "अयोग्य पिन कोड." "अनलॉक करण्यासाठी, मेनू दाबा नंतर 0." "आणीबाणीचा नंबर" "सेवा नाही." @@ -905,11 +912,13 @@ "सिम कार्ड गहाळ झाले आहे किंवा ते वाचनीय नाही. एक सिम कार्ड घाला." "निरुपयोगी सिम कार्ड." "आपले सिम कार्ड कायमचे अक्षम केले गेले आहे.\n दुसर्‍या सिम कार्डसाठी आपल्‍या वायरलेस सेवा प्रदात्‍यासह संपर्क साधा." - "मागील ट्रॅक बटण" - "पुढील ट्रॅक बटण" - "विराम बटण" - "प्ले बटण" - "थांबवा बटण" + "मागील ट्रॅक" + "पुढील ट्रॅक" + "विराम द्या" + "प्ले करा" + "थांबा" + "रिवाईँड करा" + "फास्ट फॉरवर्ड करा" "फक्त आणीबाणीचे कॉल" "नेटवर्क लॉक केले" "सिम कार्ड PUK-लॉक केलेले आहे." @@ -918,7 +927,7 @@ "सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…" "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला संकेतशब्द %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." - "आपण आपला PIN %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "आपण आपला पिन %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. %d अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. %d अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण %d वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "मजकूर क्रिया" "संचयन स्थान संपत आहे" "काही सिस्टम कार्ये कार्य करू शकत नाहीत" + "सिस्टीमसाठी पुरेसे संचयन नाही. आपल्याकडे 250MB मोकळे स्थान असल्याचे सुनिश्चित करा आणि रीस्टार्ट करा." "%1$s चालत आहे" "अधिक माहितीसाठी किंवा अ‍ॅप थांबविण्‍यासाठी स्‍पर्श करा." "ठीक" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "%1$s सह संपादित करा" "यांच्यासह सामायिक करा" "%1$s सह सामायिक करा" - "मुख्‍यपृष्‍ठ अ‍ॅप निवडा" + "मुख्‍यपृष्‍ठ अ‍ॅप निवडा" + "मुख्यपृष्ठ म्हणून %1$s वापरा" "या क्रियेसाठी डीफॉल्‍टनुसार वापरा." + "एक भिन्न अ‍ॅप वापरा" "डाउनलोड केलेल्या सिस्टीम सेटिंग्ज > Apps > मधील डीफॉल्ट साफ करा." "क्रिया निवडा" "USB डिव्हाइससाठी अॅप निवडा" @@ -1231,14 +1243,14 @@ "मजकुरासाठी क्रिया निवडा" "रिंगर व्हॉल्यूम" "मीडिया व्हॉल्यूम" - "Bluetooth द्वारे प्‍ले करत आहे" + "ब द्वारे प्‍ले करत आहे" "मूक रिंगटोन सेट केला" "कॉल-मधील व्हॉल्यूम" - "Bluetooth कॉल-मधील व्हॉल्यूम" + "ब कॉल-मधील व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" "सूचना व्हॉल्यूम" "व्हॉल्यूम" - "Bluetooth व्हॉल्यूम" + "ब व्हॉल्यूम" "रिंगटोन व्हॉल्यूम" "कॉल व्हॉल्यूम" "मीडिया व्हॉल्यूम" @@ -1249,23 +1261,23 @@ "रिंगटोन" "अज्ञात रिंगटोन" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" - "Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" + "वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" - "खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" - "खुले Wi-Fi नेटवर्क उपलब्‍ध" + "खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" + "खुले वाय-फाय नेटवर्क उपलब्‍ध" - "Wi-Fi नेटवर्कवर साइन इन करा" + "वाय-फाय नेटवर्कवर साइन इन करा" "नेटवर्क वर साइन इन करा" - "Wi-Fi ला कनेक्ट करू शकलो नाही" + "वाय-फाय ला कनेक्ट करू शकलो नाही" " खराब इंटरनेट कनेक्शन आहे." - "Wi-Fi थेट" - "Wi-Fi थेट प्रारंभ करा. हे Wi-Fi क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल." - "Wi-Fi थेट प्रारंभ करू शकलो नाही." - "Wi-Fi थेट चालू आहे" + "वाय-फाय थेट" + "वाय-फाय थेट प्रारंभ करा. हे वाय-फाय क्लायंट/हॉटस्पॉट बंद करेल." + "वाय-फाय थेट प्रारंभ करू शकलो नाही." + "वाय-फाय थेट चालू आहे" "सेटिंग्जसाठी स्पर्श करा" "स्वीकार करा" "नकार द्या" @@ -1273,18 +1285,18 @@ "कनेक्ट करण्यासाठी आमंत्रण" "प्रेषक:" "प्रति:" - "आवश्यक PIN टाइप करा:" - "PIN:" - "टॅब्‍लेट %1$s ला कनेक्‍ट केलेले असताना तात्‍पुरते Wi-Fi वरून डिस्‍कनेक्‍ट होईल" - "%1$s वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो Wi-Fi वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल" + "आवश्यक पिन टाइप करा:" + "पिन:" + "टॅब्‍लेट %1$s ला कनेक्‍ट केलेले असताना तात्‍पुरते वाय-फाय वरून डिस्‍कनेक्‍ट होईल" + "%1$s वर फोन कनेक्ट केलेला असताना तो वाय-फाय वरून तात्पुरता डिस्कनेक्ट केला जाईल" "वर्ण घाला" "SMS संदेश पाठवत आहे" "<b>%1$s</b> मोठ्या संख्येने SMS संदेश पाठवत आहे. आपण या अॅप ला संदेश पाठविणे सुरु ठेवण्याची अनुमती देऊ इच्छिता?" "अनुमती द्या" "नकार द्या" "<b>%1$s</b> हा <b>%2$s</b>वर एक संदेश पाठवू इच्छितो." - "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर ""शुल्क लागू शकते""." - "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर शुल्क लागू शकते." + "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर ""शुल्क आकारले जाऊ शकते""." + "यामुळे आपल्या मोबाईल खात्यावर शुल्क आकारले जाऊ शकते." "पाठवा" "रद्द करा" "माझी आवड लक्षात ठेवा" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "फॉरमॅट करा" "USB डीबग करणे कनेक्‍ट केले" "USB डीबग करणे अक्षम करण्यासाठी स्पर्श करा." - "इनपुट पद्धत निवडा" - "इनपुट पद्धती सेट करा" - "वास्तविक कीबोर्ड" + "कीबोर्ड बदला" + "कीबोर्ड निवडा" + "इनपुट पद्धत दर्शवा" "हार्डवेअर" "कीबोर्ड लेआउट निवडा" "कीबोर्ड लेआउट निवडण्यासाठी स्पर्श करा." @@ -1383,15 +1395,17 @@ "विश्वास स्थितीतील बदल ऐका." "विश्वास स्थितीमधील बदल ऐकण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." "एक विश्वासू एजंट प्रदान करा." - "अनुप्रयोगास ट्रस्ट एजंट प्रदान करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." + "विश्वासू एजंट प्रदान करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." "विश्वासू एजंट सेटिंग्‍ज मेनू लाँच करा." "विश्वासू एजंट वर्तन बदलणारा क्रियाकलाप लाँच करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." "विश्वासू एजंट सेवेवर प्रतिबद्ध करा" "विश्वासू एजंट सेवा प्रतिबद्ध करण्यासाठी अनुप्रयोगास अनुमती देते." "अद्यतन आणि पुनर्प्राप्ती सिस्‍टमसह परस्‍परसंवाद करा" "अनुप्रयोगाला पुनर्प्राप्ती सिस्‍ट‍मसह आणि सिस्‍टम अद्यतनांसह परस्‍परसंवाद करण्‍याची अनुमती देते." - "मीडिया प्रोजेक्शन सत्र तयार करा" - "अनुप्रयोगास मीडिया प्रोजेक्‍शन सत्र तयार करण्‍याची अनुमती देते. हे सत्र अनुप्रयोगांना प्रदर्शन आणि ऑडिओ सामग्री कॅप्‍चर करण्‍याची क्षमता प्रदान करु शकतात. सामान्य अ‍ॅप्‍स द्वारे कधीही आवश्यकता नसावी." + "मीडिया प्रोजेक्‍शन सत्र व्‍यवस्‍थापित करा" + "अनुप्रयोगास मीडिया प्रोजेक्‍शन सत्र व्यवस्‍थापित करण्‍याची अनुमती देते. हे सत्र अनुप्रयोगांना प्रदर्शन आणि ऑडिओ सामग्री कॅप्‍चर करण्‍याची क्षमता प्रदान करू शकतात. सामान्य अ‍ॅप्‍स द्वारे कधीही आवश्यकता नसावी." + "स्‍थापना सत्र वाचा" + "अनुप्रयोगास स्‍थापना सत्र वाचण्‍याची अनुमती देते. हे सक्रिय पॅकेज स्‍थापनांविषयी तपशील पाहाण्‍याची यास अनुमती देते." "झूम नियंत्रणासाठी दोनदा स्पर्श करा" "विजेट जोडू शकलो नाही." "जा" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "नकार द्या" "परवानगीची विनंती केली" "%s खात्यासाठी\nपरवानगीची विनंती केली." + "आपण हा अ‍ॅप आपल्‍या कार्य प्रोफाईलच्या बाहेर वापरत आहात" + "आपण हा अ‍ॅप आपल्या कार्य प्रोफाईलमध्‍ये वापरत आहात" "इनपुट पद्धत" "संकालन करा" "प्रवेशयोग्यता" @@ -1516,15 +1532,15 @@ "संपादित करा" "डेटा वापर चेतावणी" "वापर आणि सेटिंग्ज पाहण्यासाठी स्पर्श करा." - "2G-3G डेटा बंद आहे" - "4G डेटा बंद आहे" - "सेल्युलर डेटा बंद आहे" - "Wi-Fi डेटा बंद आहे" - "मर्यादा गाठली" + "2G-3G डेटा मर्यादा गाठली" + "4G डेटा मर्यादा गाठली" + "सेल्‍युलर डेटा मर्यादा गाठली" + "वाय-फाय डेटा मर्यादा गाठली" + "उर्वरित चक्रासाठी डेटास विराम दिला" "2G-3G डेटा मर्यादा ओलांडली" "4G डेटा मर्यादा ओलांडली" "सेल्युलर डेटा मर्यादा ओलांडली" - "Wi-Fi डेटा मर्यादा ओलांडली" + "वाय-फाय डेटा मर्यादा ओलांडली" "निर्दिष्ट केलेल्या मर्यादेबाहेर %s." "पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित केला" "प्रतिबंध काढण्यासाठी स्पर्श करा." @@ -1551,16 +1567,16 @@ "कॉल स्वीकारायचा?" "नेहमी" "फक्त एकदाच" + "%1$s कार्य प्रोफाईलचे समर्थन करीत नाही" "टॅब्लेट" "फोन" "हेडफोन" "स्पीकर डॉक करा" "HDMI" "सिस्टम" - "Bluetooth ऑडिओ" + "ब ऑडिओ" "वायरलेस प्रदर्शन" - - + "कास्‍ट करा" "डिव्हाइसला कनेक्ट करा" "डिव्‍हाइसवर स्क्रीन कास्‍ट करा" "डिव्‍हाइसेस शोधत आहे…" @@ -1576,30 +1592,25 @@ "आच्छादन #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", सुरक्षित" - "स्क्रीन कास्‍ट करीत आहे" - "%1$s ला कनेक्‍ट करीत आहे" - "स्क्रीन कास्‍ट करीत आहे" - "%1$s ला कनेक्‍ट केले" - "‍डिस्कनेक्ट करा" "आणीबाणीचा कॉल" "नमुना विसरलात" "चुकीचा नमुना" "चुकीचा संकेतशब्द" - "चुकीचा PIN" + "चुकीचा पिन" "%1$d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपला नमुना काढा" - "सिम PIN प्रविष्ट करा" - "PIN प्रविष्ट करा" + "सिम पिन प्रविष्ट करा" + "पिन प्रविष्ट करा" "संकेतशब्द प्रविष्ट करा" "सिम आता अक्षम केले आहे. सुरु ठेवण्यासाठी PUK कोड प्रविष्ट करा. तपशीलांसाठी वाहकाशी संपर्क साधा." - "इच्छित PIN कोड प्रविष्ट करा" - "इच्छित PIN कोड ची पुष्टी करा" + "इच्छित पिन कोड प्रविष्ट करा" + "इच्छित पिन कोड ची पुष्टी करा" "सिम कार्ड अनलॉक करत आहे…" - "अयोग्य PIN कोड." - "4 ते 8 अंक असलेला PIN टाइप करा." + "अयोग्य पिन कोड." + "4 ते 8 अंक असलेला पिन टाइप करा." "PUK कोड 8 संख्‍येचा असावा." "योग्य PUK कोड पुन्हा-प्रविष्ट करा. परत प्रयत्न करणे सिम कायमचे अक्षम करेल." - "PIN कोड जुळत नाहीत" + "पिन कोड जुळत नाहीत" "बरेच नमुना प्रयत्न" "अनलॉक करण्यासाठी, आपल्या Google खात्यासह साइन इन करा." "वापरकर्तानाव (ईमेल)" @@ -1608,7 +1619,7 @@ "अवैध वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द." "आपले वापरकर्तानाव किंवा संकेतशब्द विसरलात?\n ""google.com/accounts/recovery"" ला भेट द्या." "खाते तपासत आहे…" - "आपण आपला PIN %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." + "आपण आपला पिन %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला संकेतशब्द %d वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यरितीने काढला आहे. \n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." "आपण %d वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. %d आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल." @@ -1619,14 +1630,15 @@ "आपण आपला अनलॉक नमुना %d वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी %d अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n %d सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा." " — " "काढा" - "आवाज शिफारस केलेल्‍या पातळीपेक्षा जास्‍त वाढवायचा? \nदीर्घकाळ ऊच्च पातळीचा आवाज ऐकण्‍याने आपल्‍या श्रवणशक्तीची हानी होऊ शकते." + "शिफारस केलेल्‍या पातळीच्या वर आवाज वाढवायचा?\n\nउच्च आवाजात दीर्घ काळ ऐकण्‍याने आपल्‍या श्रवणशक्तीची हानी होऊ शकते." "प्रवेशयोग्यता सक्षम करण्यासाठी दोन बोटांनी खाली धरून ठेवा." "प्रवेशयोग्यता सक्षम." "प्रवेशयोग्यता रद्द." "वर्तमान वापरकर्ता %1$s." + "%1$s वर स्विच करत आहे…" "मालक" "त्रुटी" - "हा अ‍ॅप प्रतिबंधित प्रोफाईलसाठी खात्यांचे समर्थन करीत नाही" + "या बदलास आपल्या प्रशासकाकडून अनुमती नाही" "ही क्रिया हाताळण्यासाठी कोणताही अनुप्रयोग आढळला नाही" "मागे घ्‍या" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s निवडले" "%1$s हटविली" "कार्य %1$s" - "आपण अ‍ॅप-लॉक-करणे मोड मध्‍ये आहात. बाहेर पडण्‍यासाठी, अलीकडील बटणास स्‍पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "आपण अ‍ॅप-लॉक-करणे मोडमध्‍ये आहात." - "अॅप-लॉक-करणे वापरायचे?" - "अ‍ॅप-लॉक-करणे एकल अ‍ॅप मधील प्रदर्शन लॉक करते.\n\nबाहेर पडण्‍यासाठी, अलीकडील बटणास स्‍पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, एकाच वेळी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "स्क्रीन पिन केली आहे. आपल्या संस्थेद्वारे अनपिन करण्यास अनुमती नाही." + "स्क्रीन पिन करणे वापरायचे?" + "स्क्रीन पिन करणे एका एकल दृश्यामधील प्रदर्शन लॉक करते.\n\nअनपिन करण्यासाठी, एकाच वेळी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." + "स्क्रीन पिन करणे एका एकल दृश्यामधील प्रदर्शन लॉक करते.\n\nअनपिन करण्यासाठी, विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "नाही, धन्यवाद" "प्रारंभ" - "अ‍ॅप वर लॉक केले" - "अ‍ॅप वर यापुढे लॉक केलेले असणार नाही" - "बाहेर पडण्‍यापूर्वी %1$s साठी विचारा" - "PIN" - "अनलॉक नमुना" - "संकेतशब्द" + "स्क्रीन पिन केली" + "स्क्रीन अनपिन केली" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी अनलॉक नमुन्यासाठी विचारा" + "अनपिन करण्‍यापूर्वी संकेतशब्दासाठी विचारा" + "बॅटरीचे आयुष्य सुधारण्यात मदत होण्यासाठी, बॅटरी बचतकर्ता आपल्या डिव्हाइसचे कार्यप्रदर्शन कमी करतो आणि कंपन आणि बराच पार्श्वभूमी डेटा मर्यादित करतो. संकालनावर अवलंबून असणारे ईमेल, संदेशन आणि अन्य अॅप्स आपण ते उघडल्याशिवाय अद्यतनित होऊ शकत नाहीत.\n\nआपले डिव्हाइस चार्ज होत असते तेव्हा बॅटरी बचतकर्ता स्वयंचलितपणे बंद होतो." + "आपला कार्य न करण्याचा कालावधी %1$s वाजता समाप्त होईपर्यंत" + + "एक मिनिटासाठी" + "%d मिनिटांसाठी" + + + "एका तासासाठी" + "%d तासांसाठी" + + "अनिश्‍चितपणे" diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 419c9b50ade38..cc6a28991b3dc 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d saat" "%1$d saat" "<Tidak bertajuk>" - "..." - "‥" "(Tiada nombor telefon)" "(Tidak diketahui)" "Mel suara" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ID Pemanggil Masuk" "ID Pemanggil Keluar" + "ID Laluan yang disambungkan" + "Sekatan ID Laluan yang disambungkan" "Pemajuan panggilan" "Panggilan menunggu" "Sekatan panggilan" @@ -298,10 +298,8 @@ "Membenarkan apl menerima dan memproses mesej MAP Bluetooth. Ini bermakna apl boleh memantau atau memadam mesej yang dihantar ke peranti anda tanpa menunjukkannya kepada anda." "dapatkan semula apl yang sedang dijalankan" "Membenarkan apl mengambil maklumat tentang tugasan yang sedang dan baru berjalan. Ini boleh membenarkan apl untuk menemui maklumat tentang apl mana yang digunakan pada peranti." - - - - + "memulakan tugas daripada yang terbaharu" + "Membenarkan apl menggunakan objek ActivityManager.RecentTaskInfo untuk melancarkan tugas tidak berfungsi yang dikembalikan dari ActivityManager.getRecentTaskList()." "berinteraksi sesama pengguna" "Membenarkan apl melakukan tindakan merentasi pengguna berbeza pada peranti. Apl hasad boleh menggunakan ini untuk melanggar perlindungan antara pengguna." "lesen penuh untuk berinteraksi sesama pengguna" @@ -413,12 +411,12 @@ "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi paparan jauh. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "terikat kepada perkhidmatan widget" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan widget. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." - "terikat kepada perkhidmatan pembekal laluan" - "Membenarkan pemegang untuk terikat kepada mana-mana pembekal laluan yang berdaftar. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl normal." "berinteraksi dengan pentadbir peranti" "Membenarkan pemegang menghantar tujuan kepada pentadbir peranti. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "ikat kepada input TV" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi input TV. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." + "ubah suai kawalan ibu bapa" + "Membenarkan pemegang untuk mengubah suai data kawalan ibu bapa sistem. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "tambah atau alih keluar pentadbir peranti" "Membenarkan pemegang menambah atau mengalih keluar pentadbir peranti aktif. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "tukar orientasi skrin" @@ -611,6 +609,8 @@ "kuasakan telefon hidup atau mati" "Membenarkan apl menghidupkan atau mematikan tablet." "Membenarkan apl menghidupkan atau mematikan telefon." + "tetapkan semula tamat masa paparan" + "Membenarkan apl menetapkan semula tamat masa paparan." "jalankan dalam mod ujian kilang" "Jalankan sebagai ujian pengeluar peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan tablet. Hanya tersedia apabila tablet dijalankan dalam mod ujian pengeluar." "Menjalankan sebagai ujian pengilang peringkat rendah, membenarkan akses penuh kepada perkakasan telefon. Hanya tersedia apabila telefon dijalankan dalam mod ujian pengilang." @@ -662,6 +662,9 @@ "benarkan perpasangan Bluetooth oleh Aplikasi" "Membenarkan apl berpasangan dengan peranti jauh tanpa interaksi pengguna." "Membenarkan apl berpasangan dengan peranti jauh tanpa interaksi pengguna." + "akses data MAP Bluetooth" + "Membenarkan apl mengakses data MAP Bluetooth." + "Membenarkan apl mengakses data MAP Bluetooth." "sambung dan putuskan sambungan WiMAX" "Membenarkan apl menentukan sama ada WiMaX didayakan dan maklumat tentang sebarang rangkaian WiMaX yang disambungkan." "Tukar keadaan WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Membenarkan apl untuk mengakses storan luaran untuk semua pengguna." "akses sistem fail cache" "Membenarkan apl membaca dan menulis cache sistem fail." - "membuat/menerima panggilan Internet" - "Membenarkan apl menggunakan perkhidmatan SIP untuk membuat/menerima panggilan Internet." - "berinteraksi dengan skrin dalam panggilan" - "Membenarkan apl mengawal masa dan cara pengguna melihat skrin dalam panggilan." + "buat/terima panggilan SIP" + "Membenarkan apl membuat dan menerima panggilan SIP." + "berinteraksi dengan skrin dalam panggilan" + "Membenarkan apl mengawal masa dan cara pengguna melihat skrin dalam panggilan." + "berinteraksi dengan perkhidmatan telefoni" + "Membenarkan apl berinteraksi dengan perkhidmatan telefoni untuk membuat/menerima panggilan." + "menyediakan pengalaman pengguna dalam panggilan" + "Membenarkan apl menyediakan pengalaman pengguna dalam panggilan." "baca sejarah penggunaan rangkaian" "Membenarkan apl membaca sejarah penggunaan rangkaian untuk rangkaian dan apl khusus." "urus dasar rangkaian" @@ -723,8 +730,6 @@ "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan pendengar pemberitahuan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "terikat kepada perkhidmatan pembekal keadaan" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan pembekal keadaan. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." - "terikat kepada perkhidmatan laluan media" - "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan laluan media. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "terikat kepada perkhidmatan impian" "Membenarkan pemegang terikat dengan antara muka peringkat tertinggi bagi perkhidmatan impian. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "gunakan apl konfigurasi yang disediakan oleh pembawa" @@ -737,6 +742,8 @@ "Membenarkan aplikasi memperuntuk dan menggunakan sijil DRM. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "Terima status pemindahan Pancaran Android" "Membenarkan aplikasi ini menerima maklumat mengenai pemindahan Pancaran Android semasa" + "alih keluar sijil DRM" + "Membenarkan aplikasi mengalih keluar sijil DRM. Tidak sekali-kali diperlukan untuk apl biasa." "Tetapkan peraturan kata laluan" "Mengawal panjang dan aksara yang dibenarkan dalam kata laluan buka kunci skrin." "Memantau percubaan buka kunci skrin" @@ -905,11 +912,13 @@ "Kad SIM tiada atau tidak boleh dibaca. Sila masukkan kad SIM." "Kad SIM tidak boleh digunakan." "Kad SIM anda telah dilumpuhkan secara kekal.\n Hubungi pembekal perkhidmatan wayarles anda untuk mendapatkan kad SIM lain." - "Butang lagu sebelumnya" - "Butang lagu seterusnya" - "Butang Jeda" - "Butang main" - "Butang berhenti" + "Lagu sebelumnya" + "Lagu seterusnya" + "Jeda" + "Main" + "Berhenti" + "Gulung semula" + "Mara laju" "Panggilan kecemasan sahaja" "Rangkaian dikunci" "Kad SIM dikunci dengan PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Tindakan teks" "Ruang storan semakin berkurangan" "Beberapa fungsi sistem mungkin tidak berfungsi" + "Tidak cukup storan untuk sistem. Pastikan anda mempunyai 250MB ruang kosong dan mulakan semula." "%1$s sedang berjalan" "Sentuh untuk maklumat lanjut atau untuk menghentikan apl." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Edit dengan %1$s" "Kongsi dengan" "Kongsi dengan %1$s" - "Pilih apl laman utama" + "Pilih apl Laman Utama" + "Gunakan %1$s sebagai Laman Utama" "Gunakannya secara lalai untuk tindakan ini." + "Gunakan apl lain" "Padam bersih lalai dalam tetapan Sistem > Apl > Dimuat turun." "Pilih tindakan" "Pilih apl untuk peranti USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Benarkan" "Nafikan" "<b>%1$s</b> ingin menghantar mesej kepada <b>%2$s</b>." - "Ini akan menyebabkan akaun mudah alih anda ""dikenakan caj""." - "Ini akan menyebabkan akaun mudah alih anda dikenakan caj." + "Ini ""boleh menyebabkan"" akaun mudah alih anda dikenakan bayaran." + "Ini akan menyebabkan akaun mudah alih anda dikenakan bayaran." "Hantar" "Batal" "Ingat pilihan saya" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Format" "Penyahpepijatan USB disambungkan" "Sentuh untuk melumpuhkan penyahpepijatan USB." - "Pilih kaedah input" - "Sediakan kaedah input" - "Papan kekunci fizikal" + "Tukar papan kekunci" + "Pilih papan kekunci" + "Tunjukkan kaedah input" "Perkakasan" "Pilih susun atur papan kekunci" "Sentuh untuk memilih susun atur papan kekunci." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Membenarkan aplikasi terikat kepada perkhidmatan ejen amanah." "Berinteraksi dengan kemas kini dan sistem pemulihan" "Membenarkan aplikasi berinteraksi dengan sistem pemulihan dan kemas kini sistem." - "Buat sesi unjuran media" - "Membenarkan aplikasi membuat sesi unjuran media. Sesi ini boleh memberikan aplikasi keupayaan untuk mengabadikan paparan dan kandungan audio. Tidak sekali-kali diperlukan oleh apl biasa." + "Urus sesi unjuran media" + "Membenarkan aplikasi mengurus sesi unjuran media. Sesi ini boleh memberikan aplikasi keupayaan untuk mengabadikan paparan dan kandungan audio. Tidak sekali-kali diperlukan oleh apl biasa." + "Baca sesi pemasangan" + "Membenarkan aplikasi membaca sesi pemasangan Ini membenarkan apl melihat butiran mengenai pemasangan pakej yang aktif." "Sentuh dua kali untuk mendapatkan kawalan zum" "Tidak dapat menambahkan widget." "Pergi" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Nafi" "Kebenaran diminta" "Kebenaran diminta\nuntuk akaun %s." + "Anda menggunakan apl ini di luar profil kerja anda" + "Anda menggunakan apl ini dalam profil kerja anda" "Kaedah input" "Penyegerakan" "Kebolehaksesan" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Edit" "Amaran penggunaan data" "Sentuh untuk melihat penggunaan dan tetapan." - "Data 2G-3G dimatikan" - "Data 4G dimatikan" - "Data selular dimatikan" - "Data Wi-Fi dimatikan" - "Sudah mencapai had" + "Mencapai had data 2G-3G" + "Mencapai had data 4G" + "Mencapai had data selular" + "Mencapai had data Wi-Fi" + "Data dijeda untuk baki kitaran" "Melebihi had data 2G-3G" "Melebihi had data 4G" "Melebihi had data seluluar" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Terima panggilan?" "Sentiasa" "Hanya sekali" + "%1$s tidak menyokong profil kerja" "Tablet" "Telefon" "Fon kepala" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Paparan wayarles" - - + "Hantar" "Sambung ke peranti" "Hantar skrin ke peranti" "Mencari peranti..." @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Tindih #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", selamat" - "Menghantar skrin" - "Menyambung ke %1$s" - "Menghantar skrin" - "Disambungkan ke %1$s" - "Putus sambungan" "Panggilan kecemasan" "Lupa Corak" "Corak Salah" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Anda telah tersilap lukis corak buka kunci sebanyak %d kali. Selepas %d lagi percubaan yang tidak berjaya, anda akan diminta membuka kunci telefon anda menggunakan log masuk Google anda.\n\n Cuba lagi dalam %d saat." " — " "Alih keluar" - "Tingkatkan kelantangan melebihi aras yang dicadangkan?\nMendengar pada kelantangan tinggi untuk tempoh yang panjang boleh merosakkan pendengaran anda." + "Naikkan kelantangan melebihi paras yang disyokorkan?\n\nMendengar pada kelantangan yang tinggi untuk tempoh yang lama boleh merosakkan pendengaran anda." "Teruskan menahan dengan dua jari untuk mendayakan kebolehcapaian." "Kebolehcapaian didayakan." "Kebolehcapaian dibatalkan." "Pengguna semasa %1$s." + "Bertukar kepada %1$s…" "Pemilik" "Ralat" - "Apl ini tidak menyokong akaun untuk profil yang disekat" + "Perubahan ini tidak dibenarkan oleh pentadbir anda" "Tidak menemui aplikasi untuk mengendalikan tindakan ini" "Batalkan" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s dipilih" "%1$s dipadamkan" "Kerja %1$s" - "Anda berada dalam mod kunci ke apl. Untuk keluar, sentuh dan tahan butang Terbaru" - "Anda berada dalam mod Kunci ke Apl." - "Gunakan kunci ke apl?" - "Kunci dalam apl mengunci paparan dalam apl tunggal.\n\nUntuk keluar, sentuh dan tahan butang Terbaru." + "Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Kembali serta Ikhtisar pada masa yang sama." + "Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Ikhtisar." + "Skrin disemat. Menyahsemat tidak dibenarkan oleh organisasi anda." + "Gunakan penyematan skrin?" + "Penyematan skrin mengunci paparan dalam pandangan tunggal.\n\nUntuk menyahsemat, sentuh dan tahan Kembali serta Ikhtisar pada masa yang sama." + "Penyematan skrin mengunci paparan dalam pandangan tunggal.\n\nUntuk menyahsemat, sentuh dan tahan Ikhtisar." "TIDAK, TERIMA KASIH" "MULA" - "Dikunci ke apl" - "Tidak lagi dikunci ke apl" - "Minta %1$s sebelum keluar" - "PIN" - "corak buka kunci" - "kata laluan" + "Skrin disemat" + "Skrin dinyahsemat" + "Minta PIN sebelum menyahsemat" + "Minta corak buka kunci sebelum menyahsemat" + "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" + "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan menghadkan getaran serta kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung pada penyegerakan mungkin tidak dikemas kini melainkan anda membuka apl tersebut.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda mengecas." + "Sehingga waktu gendala anda berakhir pada %1$s" + + "Selama satu minit" + "Selama %d minit" + + + "Selama satu jam" + "Selama %d jam" + + "Selama-lamanya" diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml index 24be03dac6c78..aeb396f4d2049 100644 --- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d စက္ကန့်" "%1$d စက္ကန့်" "<ခေါင်းစဉ်မဲ့>" - "…" - "‥" "(ဖုန်းနံပါတ်မရှိပါ)" "အကြောင်းအရာ မသိရှိ" "အသံစာပို့စနစ်" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEIDနံပါတ်" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုID" "အထွက်ခေါ်ဆိုခြင်းအိုင်ဒီ" + "လိုင်း ID ချိတ်ဆက်သည်" + "လိုင်း ID ချိတ်ဆက်မှု ကန့်သတ်ချက်များ" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" "ခေါ်ဆိုမှု စောင့်ဆိုင်းခြင်း" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားတားဆီးခြင်း" @@ -158,12 +158,12 @@ "wirelessအားဖွင့်မည်" "wirelessအားပိတ်မည်" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" - "ပိတ်ရန်" + "စက်ပိတ်ပါ" "ဖုန်းမြည်သံပိတ်ထားသည်" "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ" "ဖုန်းမြည်သံဖွင့်ထားသည်" "စက်ပိတ်ပါမည်" - "သင့်တက်ပလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" + "သင့်တက်ဘလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" "သင်၏ ကြည့်ရှုမှု ပိတ်ပစ်မည်။" "သင့်ဖုန်းအား စက်ပိတ်ပါမည်" "သင်က ပိတ်ပစ်မှာကို လိုပါသလား?" @@ -252,13 +252,13 @@ "သိုလှောင်မှုများ" "USBအားချိတ်ဆက်ရန်" "SDကတ်အားချိတ်ဆက်ရန်" - "လွယ်ကူစွာ ရရှိနိုင်မှု ပေးသော စွမ်းရည်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု စွမ်းရည်" "ကူညီပေးမှု နည်းပညာများမှ တောင်းဆိုနိုင်သော ထူးခြားချက်များ" "ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို ထုတ်ယူခြင်း" "သင် အပြန်အလှန်လုပ်နေသော ဝင်းဒိုးမှာပါရှိသည်များကို သေချာစွာ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးပါ" "ထိတို့ခြင်းဖြင့် ရှာဖွေပေးနိုင်တာကို ဖွင့်လိုက်ပါ" "ထိတွေ့လိုက်တဲ့ အရာများကို အသံနဲ့ ထုတ်ပြောမှာဖြစ်ပြီး ဖန်သားပြင်ပေါကနေ လက်နဲ့ ထပ်မံ ကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်" - "ဝက်ဘ် လွယ်ကူစွာ အသုံးပြုနိုင်မှု စွမ်းရည် မြှင့်တင်ခြင်းကို ဖွင့်ရန်" + "ပိုမိုကောင်းမွန်သော ဝက်ဘ်အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို ဖွင့်ရန်" "အပလီကေးရှင်းကို ပိုမိုပြည့်စုံစေရန် စကရစ်များကို သွင်းနိုင်ပါတယ်" "ရိုက်သောစာများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ" "အရေးကြီးသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်တဲ့ ခရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်များနှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်ပါတယ်." @@ -298,10 +298,8 @@ "Bluetooth MAP စာများကို app မှလက်ခံကာ အလုပ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြင်မည်။ ဆိုလိုသည်မှာ app သည်သင့်အား မပြသဘဲ သင့်ကိရိယာသို့ပို့လိုက်သည့် စာများကို ထိန်းချုပ်နိုင် သို့မဟုတ် ဖျက်နိုင်ပါသည်။" "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိနဲ့ လတ်တလော လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သတင်းအချက်အလက် အသေးစိတ်အား ထုတ်ယူခွင့်ပြုရန်။ အပလီကေးရှင်းမှ သင် ဘယ် အပလီကေးရှင်းများသုံးရှိကြောင့် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်" - - - - + "မကြာမီ ထဲက တာဝန် တစ်ခုကို စတင်ရန်" + "appအား တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်အင်ဖို အရာကို သုံးပြီး တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်စာရင်းရယူ() ထံမှ ပြန်လာခဲ့သည့် ရပ်စဲခံလိုက်ရသည့် တာဝန်ကို ဖွင့်တင်ရန် အတွက် သုံးခွင့်ပြုသည်။" "အသုံးပြုသူများအကြား ဆက်ဆံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်ပေါ်ရှိ တစ်ယောက်ထက်ပိုသော အသုံးပြုသူများအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်များ ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ဒီအရာကို သုံးပြီး အသုံးပြုသူများအတွင်း ကာကွယ်မှုကို ဖောက်ဖျက်နိုင်ပါသည်" "အသုံးပြုသူများအကြား ဆက်ဆံရန် လိုင်စင် အပြည့်" @@ -413,12 +411,12 @@ "ဖုန်းကိုင်ထားသူနဲ့ ထိန်းချုပ်ပြသမှုမှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "ဝဒ်ဂျက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပူးပေါင်းရန်" "စွဲကိုင်ထားသူအားဝီဂျက် ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "လမ်းကြောင်း စီမံပေးရေး ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား မှတ်ပုံတင်ထားသည့် လမ်းကြောင်း စီမံပေးသူ မည်သူနှင့်မဆို ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စက်ပစ္စည်း ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်မှု" "စွဲကိုင်ထားသူအား ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူထံသို့ ရည်ရွယ်ချက်များကို ပို့ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "တီဗီ ထည့်သွင်းမှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲပေးခြင်း" "စွဲကိုင်ထားသူအား တီဗီ ထည့်သွင်းမှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "မိဘ ထိန်းချုပ်မှုများကို မွမ်းမံရန်" + "ပိုင်ရှင်အား စနစ်၏ မိဘများ ထိန်းချုပ်ရေး ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စက်အက်မင်တစ်ယောက် ကို ထည့်ခြင်း သို့ ထုတ်ခြင်း" "အသုံးပြုသူအား အက်ဒ်မင်များအား ထည့်ခြင်း ထုတ်ခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပေးခြင်း။ . ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "စကရင်အနေအထားအားပြောင်းခြင်း" @@ -551,7 +549,7 @@ "ဖုန်းကို အမြဲတမ်း အလုပ်မလုပ်ရန်ပိတ်ခြင်း" "appအား တက်ဘလက် တစ်ခုလုံးကို ထာဝရ ပိတ်ပစ်ခွင် ပြုသည်။ ၎င်းမှာ အထူး အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်။" "appအား ဖုန်း တစ်ခုလုံးကို ထာဝရ ပိတ်ပစ်ခွင် ပြုသည်။ ၎င်းမှာ အထူး အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်။" - "တက်ပလက် မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" + "တက်ဘလက် မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" "ဖုန်းကို မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" "appအား တက်ဘလက်ကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" "appအား ဖုန်းကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" @@ -607,10 +605,12 @@ "အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း" - "တက်ပလက်ဖွင့် (သို့)ပိတ်" + "တက်ဘလက် အဖွင့်အပိတ်" "ဖုန်းဖွင့် (သို့)ပိတ်" "appအား တက်ဘလက်ကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" "appအား ဖုန်းကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "မျက်နှာပြင်မှိန်ချိန် ပြန်ညှိရန်" + "မျက်နှာပြင်မှိန်ချိန် ပြန်ညှိရန် app ကိုခွင့်ပြုပါ။" "စက်ရုံစမ်းသပ်စနစ်ဖြင့် အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန်" "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် တက်ပလက်စက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည်။ တက်ပလက်မှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်။" "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် ဖုန်းစက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည် ဖုန်းမှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်" @@ -662,6 +662,9 @@ "အပလီကေးရှင်းသုံးပြီး ဘလူးတုသ်နှင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ခြင်း အား ခွင့်ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" + "ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးရန်" + "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" "ဝိုင်မက်စ် နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်နှင့် ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်တောက်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်မက်စ် အခြေအနေ ကြည့်ခွင့်ပေးရန် ဥပမာ ဝိုင်မက်စ် ဖွင့်ထား မထား၊ ဝိုင်မက်စ် ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်အခြေအနေ" "ဝိုက်မက်စ် အခြေအနေအား ပြင်ရန်" @@ -707,10 +710,14 @@ "အပလီကေးရှင်းအား သုံးစွဲသူ အားလုံးအတွက် ပြင်ပသိမ်းဆည်မှုအား သုံးခွင့် ပြုပါ။" "cache ဖိုင်စနစ်အား ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "appအား ဖိုင်စနစ်၏ကက်ရှကို ဖတ် နှင့် ရေး ခွင့်ပြုသည်။" - "အင်တာနက်ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်ရန်/လက်ခံရန်" - "appအား SIP ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုပြီး အင်တာနက် ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်/လက်ခံခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" - "တခါတည်း ခေါ်ဆိုနိုင်သော ဖန်သားပြင်နဲ့ ဆက်ဆံရန်" - "ဖုန်းကိုင်သူ ဘယ်အချိန် ဘယ်လိုမှာ အပလီကေးရှင်းအတွင်း ဖုန်းခေါ်မှုကို မြင်ရခြင်းအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" + "SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်/လက်ခံရန်" + "SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်နှင့် လက်ခံနိုင်ရန် app ကို ခွင့်ပြုပါ။" + "ခေါ်ဆိုမှု-အဝင် မျက်နှာပြင်နဲ့ တုံ့ပြန်လုပ်ကိုင်ရန်" + "appအား အသုံးပြုသူက ခေါ်ဆိုမှုအဝင် မျက်နှာပြင် ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လို မြင်ရမှာကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးရန်" + "တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှု" + "appအား ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ခြင်း/လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ရန် တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။" + "အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ပေးခြင်း" + "appအား အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ခွင့် ပြုသည်။" "ရာဇဝင်အလိုက် ကွန်ယက်သုံစွဲမှုအား ဖတ်ခြင်း" "appအား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် appများ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ယက်မူဝါဒအား စီမံခြင်း" @@ -723,8 +730,6 @@ "ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် အကြောင်းကြားချက် နားစွင့်သော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "အခြေအနေ စီမံပေးရေး ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" "စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "မီဒီယာ လမ်းကြောင်း ဝန်ဆောင်မှုသို့ တွဲချည်ရန်" - "ကိုင်ထားသူအား မီဒီယာ လမ်းကြောင်း ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ တွဲချည်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အိပ်မက် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ပေါင်းစည်းမည်" "အိမ်မက်ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်တန်းအဆင့် မျက်နှာပြင်အား ကိုင်ဆောင်သူမှ ပေါင်းစည်းရန် ခွင့်ပြုမည်။ သာမန် အပလီကေးရှင်းများတွင် မလိုအပ်ပါ။" "မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန မှ ထည့်သွင်းပေးသော အခြေအနေများအား ပယ်ဖျက်ခြင်း" @@ -737,6 +742,8 @@ "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အန်ဒရွိုက်၏ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အခြေအနေကို ရယူရန်" "ဒီအပလီကေးရှင်းအား အန်ဒရွိုက်၏ လက်ရှိ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်း အချက်အလက်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်" + "DRM လက်မှတ်များ ဖယ်ရှားရန်" + "အပလီကေးရှင်းအား DRM လက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်" "မျက်နှာပြင် သော့ဖွင့်ရန် လိုအပ်သော စကားလုံးအရေအတွက်နှင့် အမျိုးအစားအား ထိန်းချုပ်ရန်" "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ" @@ -901,17 +908,19 @@ "ဆင်းကဒ် မရှိပါ" "တက်ပလက်ထဲတွင်း ဆင်းကဒ် မရှိပါ" "ဖုန်းထဲတွင် ဆင်းကဒ် မရှိပါ" - "ဆင်းမ် ကဒ်ကို ထည့်သွင်းပါ။" + "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိဘူး သို့မဟုတ် ဖတ်မရပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခုကို ထည့်ပါ။" "သုံးစွဲ မရတော့သော ဆင်းကဒ်" "သင့် ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" - "ပြီးခဲ့သော အပုဒ်အတွက် ခလုတ်" - "နောက် သီချင်းပုဒ် ခလုတ်" - "ခဏရပ်ရန် ခလုတ်" - "ဖွင့်ရန် ခလုတ်" - "ရပ်ရန် ခလုတ်" + "ယခင် တစ်ပုဒ်" + "နောက် တစ်ပုဒ်" + "ခဏရပ်ရန်" + "ဖွင့်ရန်" + "ရပ်ရန်" + "ပြန်ရစ်ရန်" + "ရှေ့သို့ သွားရန်" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုသာ" - "ကွန်ယက် သော့ကျနေခြင်း" + "ကွန်ရက် သော့ကျနေခြင်း" "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်" "သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များ စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ် သော့ကျနေပါသည်" @@ -1172,16 +1181,17 @@ "စာတို လုပ်ဆောင်ချက်" "သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်" "တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" + "စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။" "%1$s က အလုပ်လုပ်နေသည်။" "အချက်အလက်များ ပိုသိရန် သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းကို ရပ်ရန် တို့ထိလိုက်ပါ။" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်ရန်" + "ထားတော့" "ကောင်းပြီ" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "သတိပြုရန်" "တင်နေ…" "ဖွင့်ရန်" - "ပိတ်ရန်" + "ပိတ်" "အသုံးပြု၍ ဆောင်ရွက်မှုအားပြီးဆုံးစေခြင်း" "%1$s ကို သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးပါစေ" "...ဖြင့် ဖွင့်မည်" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "%1$s နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" "...နှင့် မျှဝေရန်" "%1$sနှင့် မျှဝေရန်" - "ပင်မ အပလီကေးရှင်း ရွေးချယ်ပါ" + "ပင်မ appကို ရွေးပါ" + "%1$sကို ပင်မအဖြစ် သုံးပါ" "ဤလှုပ်ရှားမှုအတွက် မူရင်းအတိုင်း အသုံးပြုပါ။" + "အခြား appကို သုံးပါ" "စနစ် ဆက်တင် ထဲမှာ ပုံသေကို ရှင်းလိုက်ပါ > Appများ > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။" "လုပ်စရာ တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ" "USB ကိရိယာ အတွက် app တစ်ခု ရွေးပါ" @@ -1205,7 +1217,7 @@ "%1$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ ၎င်းကို သင် ပိတ်လိုပါသလား?" "ဖြစ်စဉ်%1$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ \n\n၎င်းကို သင် ပိတ် ချင်သလား?" "ကောင်းပြီ" - "သတင်းပို့ခြင်း" + "သတင်းပို့ပါ" "စောင့်ဆိုင်းရန်" "စာမျက်နှာမှာ ပြန်လည် တုံ့ပြန်မှု မရှိတော့ပါ။\n\nပိတ်လိုက်ချင်ပါသလား?" "App ပြန်ညွှန်းခဲ့" @@ -1283,10 +1295,10 @@ "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ခြင်း" "<b>%1$s</b> မှ <b>%2$s</b> ကို စာတို ပို့ချင်ပါသည်" - "ဒီ ""သည် သင့် မိုဘိုင်းအကောင့်တွင်"" အကုန်အကျ ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်" - "သင့်မိုဘိုင်း အကောင့်တွင် ပိုက်ဆံကုန်ကျပါမည်" + "ဒါက သင့် မိုဘိုင်း အကောင့် အတွက် "" ကုန်ကျမှု ရှိလာနိုင်သည်။" + "ဒါက သင့် မိုဘိုင်း အကောင့် အတွက် ကုန်ကျမှု ရှိလာနိုင်သည်။" "ပို့ရန်" - "ပယ်ဖျက်သည်" + "ထားတော့" "ကျွန်ပ်၏ရွေးချယ်မှုကို မှတ်ထားရန်" "နောင်တွင် ဆက်တင် > အပလီကေးရှင်းများ မှပြောင်းနိုင်သည်" "အမြဲခွင့်ပြုရန်" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "ပုံစံချရန်ပြင်ဆင်သည်" "USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "USB ဒီဘာဂင် ပိတ်ရန် ထိပါ။" - "ထည့်သွင်းရေး နည်းကို ရွေးရန်" - "ရိုက်ထည့် နည်းများ သတ်မှတ်ရန်" - "ခလုတ်ပါဝင်သော ကီးဘုတ်" + "ကီးဘုတ် ပြောင်းလဲရန်" + "ကီးဘုတ်များကို ရွေးရန်" + "ရိုက်သွင်းမှု နည်းလမ်းကို ပြရန်" "ဟာ့ဒ်ဝဲ" "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ရွေးရန်" "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ရွေးရန် တို့ထိပါ" @@ -1390,14 +1402,16 @@ "စွဲကိုင်ထားသူအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။" "အဆင့်မြှင့်ခြင်းနဲ့ ပြန်လည် ထိန်းသိမ်းခြင်း များနှင့် ဆက်ဆံစေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စစ်စတန်အား ပြန်လည် ကယ်ဆယ်မှု နဲ့ အဆင့်မြှင့်ခြင်းများအား လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးခြင်း" - "မီဒီယာ အနာဂတ် ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖန်တီးရန်" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား မီဒီယာ အနာဂတ် ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖန်တီးခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ချိတ်ဆက်မှုများ ထဲမှာ အပလီကေးရှင်းအား ပြသမှု နှင့် အသံ အကြောင်းအရာများကို ဖမ်းယူခွင့် ပေးနိုင်သည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။." + "မီဒီယာ ပရိုဂျက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲခြင်း" + "အပလီကေးရှင်းအား မီဒီယာ ပရိုဂျက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ချိတ်ဆက်မှုများ အတွင်းမှာ အပလီကေးရှင်း အတွက် ပြသမှု နှင့် အသံ အကြောင်းအရာများကို ဖမ်းယူရေး အခွင့်အလမ်းများကို စီမံပေးနိုင်သည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ရန်" + "အပလီကေးရှင်းအား တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖွင့်သုံးနေသည့် အထုပ်အား တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ အသေးိစတ်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။" "ချုံ့ချဲ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အတွက် နှစ်ကြိမ် ထိပါ" "ဝဒ်ဂျက်ထည့်လို့ မရပါ" "သွားပါ" "ရှာဖွေခြင်း" "ပို့ခြင်း" - "အရှေ့သို့" + "ရှေ့သို့" "ပြီးပါပြီ" "အနောက်သို့" "လုပ်ဆောင်ချက်" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "ငြင်းပယ်သည်" "ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားခြင်း" "အကောင့် %s အတွက် \n ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားပြီး" + "သင်သည် ဒီappကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ပြင်ပတွင် အသုံးပြုနေ၏" + "သင်သည် ဒီappကို သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင် ထဲမှာ အသုံးပြုနေသည်" "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "အသုံးပြုခွင့်" @@ -1464,7 +1480,7 @@ "%sမှ တည်နေရာအား တောင်းခံသည်" "တည်နေရာအား တောင်းခံသည်" "%1$s (%2$s)မှတောင်းခံသည်" - "ဟုတ်သည်" + "ဟုတ်ကဲ့" "မဟုတ်ပါ" "ပယ်ဖျက်မည့်ကန့်သတ်နှုန်းကျော်လွန်သည်" "%2$s၊ account %3$s အတွက် စုစုပေါင်း %1$d အရာဖျက်ထားပါသည်။ သင်ဘာလုပ်ချင်ပါလဲ?" @@ -1510,17 +1526,17 @@ "ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ" "%1$s ၊ %2$s" "%1$s ၊ %2$s ၊ %3$s" - "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" + "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "SD ကဒ်" "USBဖြင့် သိမ်းဆည်း" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်" "ဆက်တင်နှင့်သုံးစွဲမှုကြည့်ရန်ထိပါ" - "2G-3G ဒေတာ ပိတ်ထား" - "4G ဒေတာ ပိတ်ထား" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ပိတ်ထား" - "ကြိုးမဲ့ ဒေတာ ပိတ်ထား" - "ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "2G-3G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "4G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ကြိုးမဲ့ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ကျန် စက်ဝန်း အတွက် ဒေတာကို ဆိုင်းငံ့ထား" "သတ်မှတ်ထားသော2G-3Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" "သတ်မှတ်ထားသော4Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" "ဆယ်လူလာ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်သွားပြီ" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို လက်ခံမလား?" "အမြဲတမ်း" "တစ်ခါတည်း" + "%1$s က အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို မပံ့ပိုးပါ။" "တက်ဘလက်" "ဖုန်း" "နားကြပ်" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "စနစ်" "ဘလူးတုသ် အသံ" "ကြိုးမဲ့ပြသခြင်း" - - + "သရုပ်ဆောင်​များ" "စက်တစ်ခုကို ချိတ်ဆက်ရန်" "ဖန်သားပြင်ကို စက်ဆီ ပို့လွှတ်ပါ" "စက်များကို ရှာဖွေနေပါသည် ..." @@ -1576,11 +1592,6 @@ "အပေါ်မှ ထပ်သောအရာ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", လုံခြုံသော" - "ဖန်သားပြင်" - "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်နေပါသည်" - "ဖန်သားပြင်" - "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားပြီး" - "ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်" "အရေးပေါ် ခေါ်ဆိုမှု" "ပုံဖော်မှုအား မေ့လျော့ခြင်း" "ပုံဆွဲအမှား" @@ -1619,16 +1630,17 @@ "သင် ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d အကြိမ် မှန်ကန်စွာ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မမှန်ကန်ပါက သင့်ဖုန်းအား အီးမေးလ်အသုံးပြု၍ သော့ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" " — " "ဖယ်ရှားရန်" - "အသံထွက်ကို အကြံပေးထားသော အဆင့်ထက် ပိုမြင့်ပါမလား?\nအသံအကျယ်အား အကြာကြီး နားထောင်ခြင်းသည် သင့် အကြားအာရုံအား ထိခိုက်နိုင်ပါသည်။" + "အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။" "လက်နှစ်ချောင်းကို ထိကိုင်ထားခြင်းဖြင့် သုံးစွဲနိုင်မှုကို ခွင့်ပြုပါ" "သုံးစွဲခွင့် ကို ဖွင့်ထားသည်" "အသုံးပြုခွင့် ဖျက်လိုက်သည်" "လက်ရှိအသုံးပြုနေသူ %1$s." + "%1$sသို့ ပြောင်းနေ…" "ပိုင်ရှင်" "အမှား" - "ဤအပလီကေးရှင်း က ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအကောင့်များကို ယူသုံးလို့မရပါ။" + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။" - "ပယ်ဖျက်ရန်" + "ထားတော့" "အိုက်အက်စ်အို အေ ဝ" "အိုက်အက်စ်အို အေ၁" "အိုက်အက်စ်အို အေ ၂" @@ -1745,16 +1757,26 @@ "%1$s ခုရွေးချယ်ထားပြီး" "%1$s ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ" "အလုပ် %1$s" - "သင်သည် app-သို့ သော့ခတ် မုဒ်ထဲမှာ ရှိနေသည်။ ၎င်းထဲမှ ထွက်ရန် အတွက်၊ မကြာမီတုန်းက ခလုတ်ကို ထိလျက် ကိုင်ထားပါ" - "သင်သည် ကိရိယာဖြင့်သော့ခတ် မုဒ်ထဲမှာ ရှိ​နေသည်။" - "lock-to-app ကို သုံးမလား?" - "app-သို့ သော့ခတ်မှုသည် ပြကွက်ကို app တစ်ခုတည်း ထဲတွင် သော့ခတ်ပေးသည်။\n\n ၎င်းထဲမှ ထွက်ရန် အတွက်၊ မကြာမီတုန်းက ခလုတ်ကို ထိလျက် ကိုင်ထားပါ။" + "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန်၊ နောက်သို့ နှင့် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်များကို တစ်ချိန်တည်း ထိကိုင်ထားပါ။" + "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်ကို ထိကိုင်ထားပါ။" + "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထားသည်။ ပင်ထိုးထားမှု ဖြုတ်ခြင်းကို သင့် အဖွဲ့အစည်းက ခွင့် မပြုပါ။" + "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို သုံးမလား?" + "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုက ပြကွက်ကို တစ်ခုတည်းသော မြင်ကွင်းအဖြစ် သော့ပိတ်ထားမည်။ \n\n ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန်၊ နောက်သို့ နှင့် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်များကို တစ်ချိန်တည်း ထိကိုင်ထားပါ။" + "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုက ပြကွက်ကို တစ်ခုတည်းသော မြင်ကွင်းအဖြစ် သော့ပိတ်ထားမည်။ \n\n ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန်၊ ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်ကို ထိကိုင်ထားပါ။" "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" "စတင်ရန်" - "appသို့ သော့ခတ်ထား" - "appသို့ ချိတ်ဆက် မထားတော့ပါ" - "မထွက်ခင် %1$s ကို မေးရန်" - "PIN" - "သော့ဖွင့် ပုံစံဒီဇိုင်း" - "စကားဝှက်" + "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထား" + "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖြတ်လိုက်ပြီ" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးကြည့်ရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ရေးဆွဲမှုပုံစံကို မေးကြည့်ရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" + "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန်အတွက်၊ ဘက်ထရီချွေတာရေးအပိုင်းမှ သင့် စက်ပစ္စည်း၏ဆောင်ရွက်ချက်များကို လျော့ချပေးပြီး တုန်ခါမှုနှင့် နောက်ခံအချက်အလက်အများစုကို ကန့်သတ်ပေးသည်။ အီးမေး၊ စာပို့ခြင်း နှင့် တခြားapp များကို သင်ဖွင့်မထားပါက အချိန်နှင့်တပြေးညီ ညှိမပေးပါ။ \n\n စက်ပစ္စည်း အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီချွေတာရေးအပိုင်းသည် အလိုအလျောက်ပင် အလုပ်မလုပ်ပါ။" + "သင်၏ စက်ရပ်ချိန် %1$s မှာ ပြီးဆုံးသည့် အထိ။" + + "တစ်မိနစ် အတွင်း" + "%d မိနစ် အတွင်း" + + + + "အကန့်အသတ်မရှိစွာ" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index f1079d173f59f..775eb135b27cd 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d sek" "%1$d sek" "<Uten navn>" - "…" - "‥" "(Mangler telefonnummer)" "(Ukjent)" "Telefonsvarer" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Inngående nummervisning" "Utgående nummervisning" + "Tilkoblet linje-ID" + "Begrensning for tilkoblet linje-ID" "Viderekobling" "Samtale venter" "Samtaleblokkering" @@ -298,10 +298,8 @@ "Appen gis tillatelse til å motta og behandle Bluetooth MAP-meldinger. Dette betyr at appen kan overvåke eller slette meldinger som er sendt til enheten din, uten at du får se dem." "hente apper som kjører" "Lar appen hente informasjon om oppgaver som kjører og som nylig har kjørt. Dette kan tillate appen å oppdage informasjon om hvilke apper som brukes på enheten." - - - - + "start en oppgave fra nylige" + "Lar appen bruke et ActivityManager.RecentTaskInfo-objekt for å kjøre returnerte oppgaver fra ActivityManager.getRecentTaskList() som ikke lenger er i bruk." "samhandling på tvers av brukere" "Tillater at appen utfører handlinger på tvers av ulike brukere på enheten. Skadelige apper kan utnytte dette til å bryte beskyttelsen mellom brukere." "full lisens til å samhandle på tvers av brukere" @@ -413,12 +411,12 @@ "Lar innehaveren binde seg til det øverste grensesnittnivået for ekstern skjerm. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "binde til modultjenste" "Lar innehaveren binde seg til det øverste nivået av grensesnittet for en modultjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." - "binde seg til en ruteleverandørtjeneste" - "Innehaveren av tillatelsen kan binde seg til ruteleverandører. Dette er ikke nødvendig for vanlige apper." "kommunisere med enhetsadministrator" "Lar innehaveren sende hensikter til en enhetsadministrator. Skal aldri være nødvendig for normale apper." "binde appen til en TV-inngang" "Lar innehaveren binde appen til det øverste grensesnittnivået for en TV-inngang. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." + "endre foreldrekontrollene" + "Gir innehaveren tillatelse til å endre foreldrekontrollinnstillingene i systemet." "legge til eller fjerne en enhetsadministrator" "Tillater innehaveren å legge til eller fjerne aktive enhetsadministratorer. Dette skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "snu skjermen" @@ -611,6 +609,8 @@ "slå telefonen av eller på" "Lar appen slå på eller av nettbrettet." "Lar appen slå på eller av telefonen." + "tilbakestille tidsavbruddet for skjermen" + "Tillater at appen tilbakestiller tidsavbruddet for skjermen." "kjøre i fabrikktestmodus" "Kjør en produsenttest på lavt nivå, noe som gir fullstendig tilgang til nettbrettets maskinvare. Kun tilgjengelig når nettbrettet kjøres i produsenttestmodus." "Kjøre som en lavnivås produsenttest, med full tilgang til telefonens maskinvare. Kun tilgjengelig når telefonen kjører i produsenttestmodus." @@ -662,6 +662,9 @@ "tillate Bluetooth-sammenkobling av appen" "Lar appen koble til eksterne enheter uten medvirkning fra brukeren." "Lar appen koble til eksterne enheter uten medvirkning fra brukeren." + "tilgang til Bluetooth MAP-data" + "Tillater at appen får tilgang til Bluetooth MAP-data." + "Tillater at appen får tilgang til Bluetooth MAP-data." "koble til eller fra WiMAX" "Lar appen avgjøre hvorvidt WiMAX er aktivert og finne informasjon om eventuelle tilkoblede WiMAX-nettverk." "Endre WiMAX-status" @@ -707,10 +710,14 @@ "Tillater appen å åpne eksternlagring for alle brukere." "bruke bufrede filer" "Lar appen lese og skrive til det bufrede filsystemet." - "foreta/motta Internett-anrop" - "Lar appen bruke SIP-tjenesten til å foreta og motta Internett-anrop." - "samhandle med skjermen for innkommende anrop" - "Lar appen styre når og hvordan brukeren ser skjermbildet for innkommende anrop." + "foreta/motta SIP-anrop" + "Tillater at appen utfører og mottar SIP-anrop." + "samhandle med skjermen for innkommende anrop" + "Lar appen styre når og hvordan brukeren ser skjermen for innkommende anrop." + "samhandle med telefonitjenester" + "Gjør at appen kan samhandle med telefonitjenester for å foreta/motta anrop." + "levere en brukeropplevelse for innkommende anrop" + "Lar appen levere en brukeropplevelse for innkommende anrop." "lese tidligere nettverksbruk" "Lar appen lese tidligere nettverksbruk for bestemte nettverk og apper." "administrer retningslinjene for nettverk" @@ -723,8 +730,6 @@ "Lar innehaveren binde seg til det øverste grensesnittnivået for en varsellyttertjeneste. Skal aldri være nødvendig for vanlige apper." "binde seg til en leverandørtjeneste for betingelser" "Gir innehaveren tillatelse til å binde til toppnivået av brukergrensesnittet for en leverandørtjeneste for betingelser. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper." - "binde seg til en mediarutingstjeneste" - "Gir innehaveren tillatelse til å binde til øverste nivå av grensesnittet for en tjeneste som bruker mediaruting. Dette skal ikke være nødvendig for vanlige apper." "binde til en drømmetjeneste" "Tillater eieren å binde seg til det øverste nivået av grensesnittet til en drømmetjeneste. Kreves aldri for vanlige apper." "starte konfigurasjonsappen som ble levert av operatøren" @@ -737,6 +742,8 @@ "Tillater at en app klargjøre og bruke DRM-sertifikater. Denne tillatelsen bør aldri være nødvendig for vanlige apper." "Motta overføringsstatus for Android Beam" "Lar appen motta informasjon om aktuelle Android Beam-overføringer" + "fjern sertifikater for digital rettighetsadministrasjon" + "Gir en app tillatelse til å fjerne sertifikater for digital rettighetsadministrasjon. Skal ikke være nødvendig for vanlige apper." "Angi passordregler" "Kontroller tillatt lengde og tillatte tegn i passord for opplåsing av skjerm." "Overvåk forsøk på opplåsing av skjerm" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM-kort mangler eller er uleselig. Sett inn et SIM-kort." "Ubrukelige SIM-kort." "SIM-kortet er deaktivert permanent.\nTa kontakt med leverandøren av trådløstjenesten for å få et nytt SIM-kort." - "Knapp for forrige sang" - "Knapp for neste sang" - "Pause-knappen" - "Avspillingsknappen" - "Stopp-knappen" + "Forrige spor" + "Neste spor" + "Sett på pause" + "Spill av" + "Stopp" + "Tilbakespoling" + "Fremoverspoling" "Bare nødanrop" "Nettverk ikke tillatt" "SIM-kortet er PUK-låst." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Teksthandlinger" "Lite ledig lagringsplass" "Enkelte systemfunksjoner fungerer muligens ikke slik de skal" + "Det er ikke nok lagringsplass for systemet. Kontrollér at du har 250 MB ledig plass, og start på nytt." "%1$s kjører" "Trykk for mer informasjon, eller for å stoppe appen." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Rediger med %1$s" "Del med" "Del med %1$s" - "Velg en startside-app" + "Velg en startsideapp" + "Bruk %1$s som startside" "Bruk som standardvalg." + "Bruk en annen app" "Fjern app angitt som standard i systeminnstillingene > Apper > Nedlastet." "Velg en handling" "Velg en app for USB-enheten" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Tillat" "Sperr" "<b>%1$s</b> ønsker å sende en melding til <b>%2$s</b>." - "Dette ""kan føre til belastninger"" på mobilkontoen din." - "Dette kommer til å føre til belastninger på mobilkontoen din." + "Dette ""kan føre til kostnader"" på mobilabonnementet ditt." + "Dette kommer til å føre til kostnader på mobilabonnementet ditt." "Send" "Avbryt" "Husk valget mitt" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formatér" "USB-debugging tilkoblet" "Trykk for å deaktivere USB-feilsøking." - "Velg inndatametode" - "Konfigurer inndatametoder" - "Fysisk tastatur" + "Endre tastatur" + "Velg tastatur" + "Vis inndatametode" "Maskinvare" "Velg tastaturoppsett" "Trykk for å velge et tastaturoppsett" @@ -1384,14 +1396,16 @@ "Gir appen tillatelse til å oppdage endringer i tillitsstatusen." "Angivelse av en pålitelig agent." "Tillater appen å angi en pålitelig agent." - "Åpne innstillingsmenyen for klareringsagenter." - "Tillater en app å starte aktiviteter som endrer atferden til klareringsagenten." - "Tilknytt en tillitsagent-tjeneste." - "Gir appen tillatelse til å knyttes til en tillitsagent-tjeneste." + "Åpne innstillingsmenyen for pålitelige agenter." + "Tillater en app å starte aktiviteter som endrer atferden til den pålitelige agenten." + "Tilknytt en pålitelig agent-tjeneste." + "Gir appen tillatelse til å knyttes til en pålitelig agent-tjeneste." "Samhandling med oppdateringer og gjenopprettingssystem" "Tillater en app å samhandle med gjenopprettingsssystemet og systemoppdateringer." - "opprette økter for mediaprojisering" - "Tillater at en app oppretter økter for mediaprojisering. Disse øktene kan la appene ta opp skjerm- og lydinnhold. Skal aldri være nødvendig for normale apper." + "Behandle medieprojeksjonsøkter" + "Lar appen behandle medieprojeksjonsøkter. Disse øktene kan gi apper evnen til å registrere bilde- og lydinnhold. Bør aldri være nødvendig for vanlige apper." + "lese installeringsøkter" + "Tillater en app å lese installeringsøkter. Dette gjør det mulig for den å se detaljer om aktive pakkeinstallasjoner." "Trykk to ganger for zoomkontroll" "Kunne ikke legge til modulen." "Utfør" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Avslå" "Tillatelse forespurt" "Tillatelse forespurt\nfor kontoen %s." + "Du bruker denne appen utenfor arbeidsprofilen" + "Du bruker denne appen i jobbprofilen din" "Inndatametode" "Synkronisering" "Tilgjengelighet" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Rediger" "Advarsel for høyt dataforbruk" "Trykk for å se bruk og innst." - "2G- og 3G-data er slått av" - "4G-datatrafikk er slått av" - "Mobildatatrafikk er slått av" - "Wi-Fi-datatrafikk er slått av" - "Grensen er nådd" + "Datagrensen for 2G-3G er nådd" + "Datagrensen for 4G er nådd" + "Grensen for mobildata er nådd" + "Datagrensen for Wi-Fi er nådd" + "Data er på pause resten av sykl." "Grense på 2G-3G data overskredet" "Grensen på 4G data er overskredet" "Mobildatagrensen er overskredet" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Vil du besvare anropet?" "Alltid" "Bare én gang" + "%1$s støtter ikke arbeidsprofiler" "Nettbrett" "Telefon" "Hodetelefoner" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "System" "Bluetooth-lyd" "Trådløs skjerm" - - + "Cast" "Koble til enheten" "Cast skjermen til enheten" "Søker etter enheter …" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Overlegg #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", sikker" - "Sender skjermen …" - "Kobler til %1$s" - "Sender skjermen …" - "Koblet til %1$s" - "Koble fra" "Nødnummer" "Har du glemt mønsteret?" "Feil mønster" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Du har tegnet opplåsningsmønsteret feil %d ganger. Etter ytterligere %d gale forsøk, blir du bedt om å låse opp telefonen via en e-postkonto.\n\n Prøv på nytt om %d sekunder." " — " "Fjern" - "Vil du øke lydnivået over det anbefalte nivået?\nEt høyt lydnivå i lengre perioder kan skade hørselen din." + "Vil du øke volumet til over anbefalt nivå?\n\nHvis du hører på et høyt volum over lengre perioder, kan det skade hørselen din." "Fortsett å holde nede to fingre for å aktivere tilgjengelighet." "Tilgjengelighet er aktivert." "Tilgjengelighetstjenesten ble avbrutt." "Gjeldende bruker: %1$s." + "Bytter til %1$s …" "Eier" "Feil" - "Denne appen støtter ikke kontoer for begrensede profiler" + "Denne endringen er ikke tillatt av administratoren" "Finner ingen apper som kan utføre denne handlingen" "Opphev" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s er valgt" "%1$s er slettet" "Jobb-%1$s" - "Du er i lås-til-appen-modus. For å avslutte, trykker og holder du på Sist brukt-knappen" - "Lås til app-modusen er aktivert." - "Vil du bruke lås-til-app?" - "Lås-til-appen låser skjermen i en enkelt app.\n\nFor å avslutte, trykker og holder du på Sist brukt-knappen." - "NEI, TAKK" + "Hvis du vil avslutte én-appsmodusen for denne skjermen, trykker og holder du på Tilbake og Oversikt samtidig." + "Hvis du vil avslutte én-appsmodusen for denne skjermen, trykker og holder du på Oversikt." + "Skjermen er festet. Løsning er ikke tillatt av organisasjonen din." + "Vil du bruke én-appsmodus?" + "Én-appsmodus låser skjermen til én bestemt side.\n\nHvis du vil avslutte modusen, trykker og holder du på Tilbake og Oversikt samtidig." + "Én-appsmodus låser skjermen til én bestemt side.\n\nHvis du vil avslutte modusen, trykker og holder du på Oversikt." + "NEI TAKK" "START" - "Låst til appen" - "Ikke lenger låst til app" - "Spør etter %1$s før du avslutter" - "PIN-kode" - "opplåsingsmønster" - "passord" + "Skjermen er festet" + "Skjermen er løsnet" + "Krev PIN-kode for å løsne apper" + "Krev bruk av opplåsningsmønster for å løsne apper" + "Krev passord for å løsne apper" + "Batterisparing reduserer enhetens ytelse og begrenser vibrering og de fleste bakgrunnsdata for å forbedre batterilevetiden. Det kan hende E-post, Meldinger og andre apper som er avhengige av synkronisering, ikke oppdateres med mindre du åpner dem.\n\nBatterisparing slås automatisk av når enheten lades." + "Til hviletiden din ender kl. %1$s" + + "I ett minutt" + "I %d minutter" + + + "I én time" + "I %d timer" + + "På ubestemt tid" diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml index 64d4c6231a406..a265fa027c908 100644 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d सेकेन्ड" "%1$d सेकेन्ड" "<बिना शीर्षक>" - "…" - "‥" "(कुनै फोन नम्बर छैन)" "(अज्ञात)" "भ्वाइस मेल" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "आगमन कलर ID" "बाहिरिने कलर ID" + "लाइन ID जोडियो" + "जोडिएको लाइन ID प्रतिबन्ध" "कल अगाडि बढाउँदै" "कल प्रतिक्षा" "कल ब्यारिङ" @@ -298,10 +298,8 @@ "अनुप्रयोगलाई ब्लुटुथ MAP सन्देशहरू प्राप्त गर्न र प्रक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुप्रयोगले तपाईँलाई नदेखाई आफ्नो उपकरणमा पठाइएको सन्देशहरू अनुगमन वा मेटाउन सक्दछ।" "चलिरहेका अनुप्रयोगहरू पुनःबहाली गर्नुहोस्" "वर्तमानमा र भरखरै चलिरहेका कार्यहरू बारेको सूचना पुनःबहाली गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमित दिन्छ। यसले उपकरणमा प्रयोग भएका अनुप्रयोगहरूको बारेमा सूचना पत्ता लगाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन सक्छ।" - - - - + "हालैका देखि कार्य सुरु गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई ActivityManager.RecentTaskInfo वस्तु डिफङ्क्ट कार्य सुरूआत गर्न अनुमति दिन्छ जुन ActivityManager.getRecentTaskList() बाट फर्किएको थियो।" "प्रयोगकर्ताहरू तर्फ अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगलाई उपकरणमा विभिन्न प्रयोगकर्ताहरू मार्फत कार्यहरू गर्न अनुमति दिन्छ। खराब अनुप्रयोगहरूले यो प्रयोगकर्ताहरू बिच सुरक्षा बिथोल्न प्रयोग गर्न सक्ने छन्।" "कुराकानी प्रयोगकर्ताहरू बिच अन्तर्क्रिया गर्न पूर्ण अनुमति" @@ -413,12 +411,12 @@ "ताररहित प्रदर्शनको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्न सम्पर्क राख्ने अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्दैन।" "एउटा विजेट सेवासँग संगठित हुनुहोस्" "एउटा विजेट सेवाको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई पक्का गर्नको लागि समाती राख्नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" - "मार्ग प्रदाय सेवा बाँध्छ" - "होल्डरलाई कुनै पनि दर्ता मार्ग प्रदायहरूमा बाँध्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "उपकरणको प्रबन्धसँग अन्तरक्रिया गर्नुहोस्" "उपकरण प्रशासक लाई आशय पठाउन समाती राख्‍नेलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोहरूको लागि कहिल्यै पनी आवश्यक पर्दैन।" "टिभि निवेशलाई आबद्ध" "टिभि निवेशको उच्च स्तरको इन्टरफेसलाई आबद्ध गर्न पकडको अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिल्यै आवश्यक पर्ने छैन।" + "अभिभावकको नियन्त्रण परिमार्जन गर्नुहोस्" + "होल्डरलाई प्रणालीको अभिभावकको नियन्त्रण डेटा परिमार्जन गर्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "एउटा उपकरण व्यवस्थापक थप गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस्" "होल्डरलाई सक्रिय उपकरण व्यवस्थापकहरू थप गर्न वा हटाउन अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक नहुन सक्दछ।" "स्क्रिन अभिमुखिकरण परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -611,6 +609,8 @@ "फोन खोल्न वा बन्द गर्न उर्जा प्रदान गर्नुहोस" "ट्याब्लेटलाई खोल्न र बन्द गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "अनुप्रयोगलाई फोन खोल्न र बन्द गर्न अनुमति दिन्छ।" + "प्रदर्शन समाप्ति पुनःसेट गर्नुहोस्" + "प्रदर्शन समाप्ति समायोजन सबै नष्ट गर्न अनुमति दिन्छ।" "फ्याक्ट्रि परीक्षण मोडमा चालु गर्नुहोस्" "ट्याब्लेट हार्डवेयरलाई पुरा पहुँच गर्न दिँदै तल्लो स्तर उत्त्पादक परीक्षणको रूपमा चलाउनुहोस्। ट्याब्लेट उत्त्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।" "तल्लो स्तर उत्त्पादक जस्तै चलाउनुहोस्, पुरा पहुँच दिन फोन हार्डवेयरलाई अनुमति हुन्छ। फोन उत्पादक परीक्षण मोडमा चलिरहेको बेला मात्र उपलब्ध हुन्छ।" @@ -662,6 +662,9 @@ "अनुप्रयोगद्वारा ब्लुटुथ जोडा मिलाउन अनुमति दिनुहोस्" "प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बिना रिमोट उपकरण जोडा गराउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बिना रिमोट उपकरण जोडा गराउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "ब्लुटुथ नक्सा डेटा पहुँच" + "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्शा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" + "अनुप्रयोग लाई ब्लुटुथ नक्शा डेटा पहुँच गर्न अनुमति दिनुहुन्छ।" "WiMAXसँग जोड्नुहोस् वा छुटाउनुहोस्" "अनुप्रयोगलाई वाइम्याक्स सक्षम छ कि छैन र जडान भएको कुनै पनि वाइम्याक्स नेटवर्कहरूको बारेमा जानकारी निर्धारिण गर्न अनुमति दिन्छ।" "वाइम्याक्स स्थिति परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -707,10 +710,14 @@ "अनुप्रयोगलाई सबै उपयोगकर्ताहरूको लागि बाह्य भण्डारणमाथि पहुँच राख्न अनुमति दिन्छ।" "क्यास फाइल प्रणाली पहुँच गर्नुहोस्।" "केस फाइल प्रणालीलाई पढ्न र लेख्‍नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "इन्टरनेट कलहरू गर्नुहोस् वा प्राप्त गर्नुहोस्" - "इन्टरनेट कल गर्न/प्राप्त गर्न SIP सेवालाई प्रयोग गर्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "आगमन कल स्क्रिनसँग अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" - "कहिले र कसरी प्रयोगकर्ताले आगमन कल स्क्रीन हेर्न सक्दछ भनेर नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + "SIP कलहरू प्राप्त/बनाउन" + "SIP कलहरू बनाउन र प्राप्त गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "आगमन कल स्क्रिन संग अन्तर्क्रिया गर्नुहोस्" + "कहिले र कसरी प्रयोगकर्ताले आगमन कल स्क्रीन हेर्न सक्दछ भनेर नियन्त्रण गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्।" + "टेलिफोनी सेवा अन्तरक्रिया" + "अनुप्रयोगलाई कल बनाउन/प्राप्त गर्न टेलीफोनी सेवा साथ अन्तरक्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" + "आउने-कल प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्नुहोस्" + "अनुप्रयोगलाई आउने-कल प्रयोगकर्ता अनुभव प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क उपयोगको इतिहास पढ्नुहोस्" "निश्चित नेटवर्कहरू र अनुप्रयोगहरूको लागि ऐतिहासिक नेटवर्क उपयोग पढ्नको लागि अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "नेटवर्क नीति प्रबन्ध गर्नुहोस्" @@ -723,8 +730,6 @@ "होल्डरलाई सूचना श्रोता सेवाको शीर्ष-स्तरको इन्टरफेस बाँध्न अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूलाई कहिले पनि आवश्यक नपर्न सक्दछ।" "सर्त प्रदायक सेवामा जोड्न" "सर्त प्रदायक सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा जोड्न बाहकलाई अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" - "मिडिया मार्ग सेवासँग बाँध्नुहोस्" - "होल्डरलाई मिडिया मार्ग सेवाको शीर्ष तह इन्टरफेस बाध्ने गर्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "सपना सेवामा बाँध्नुहोस्" "होल्डरलाई सपना सेवाको माथिल्लो स्तरको इन्टरफेसमा बाँध्न अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "वाहक-प्रदान विन्यास अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्" @@ -737,6 +742,8 @@ "DRM प्रमाणपत्रहरू प्रावधान र प्रयोग गर्ने निवेदनको अनुमति दिन्छ। साधारण अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" "Android Beam स्थानान्तरण अवस्था प्राप्त गर्नुहोस्" "यस आवेदनले वर्तमान Android Beam स्थानान्तरण बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ" + "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउनुहोस्" + "DRM प्रमाणपत्रहरू हटाउन अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। सामान्य अनुप्रयोगहरूको लागि कहिल्यै आवश्यकता पर्दैन।" "पासवर्ड नियमहरू मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन-अनलक पासवर्डहरूमा अनुमति दिइएको लम्बाइ र अक्षरहरू नियन्त्रण गर्नुहोस्।" "मोनिटर स्क्रिन-अनलक प्रयत्नहरू" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM कार्ड छैन वा पढ्न मिल्दैन। SIM कार्ड हाल्नुहोस्।" "प्रयोग गर्न अयोग्य SIM कार्ड" "तपाईंको SIM कार्ड स्थायी रूपमा अक्षम भयो।\n अर्को SIM कार्डको लागि आफनो ताररहित सेवा प्रदायकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" - "अघिल्लो ट्रयाक बटन" - "अर्को ट्रयाक बटन" - "रोक्ने बटन" - "बजाउने बटन" - "रोक्बने टन" + "अघिल्लो ट्रयाक" + "अर्को ट्रयाक" + "रोक्नुहोस्" + "चलाउनुहोस्" + "रोक्नुहोस्" + "दोहोर्याउनुहोस्" + "फास्ट फर्वार्ड" "आपतकालीन कलहरू मात्र" "नेटवर्क लक छ" "SIM कार्ड PUK-लक गरिएको छ।" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "पाठ कार्यहरू" "भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ" "सायद केही प्रणाली कार्यक्रमहरूले काम गर्दैनन्" + "प्रणालीको लागि पर्याप्त भण्डारण छैन। तपाईँसँग २५० मेगा बाइट ठाउँ खाली भएको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि सुरु गर्नुहोस्।" "%1$s चलिरहेको छ" "थप सूचनाको लागि छुनुहोस् वा अनुप्रयोग बन्द गर्नुहोस्।" "ठिक छ" @@ -1198,14 +1208,16 @@ - "मुख्य अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" + "गृह अनुप्रयोग चयन गर्नुहोस्" + "%1$s लाई गृहको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्" "यस कार्यको लागि पूर्वनिर्धारितबाट प्रयोग गर्नुहोस्।" + "फरक अनुप्रयोग प्रयोग गर्नुहोस्" "प्रणाली सेटिङहरूमा पूर्वनिर्धारितलाई हटाउनुहोस् > अनुप्रयोगहरू > डाउनलोड।" "एउटा कार्यको चयन गर्नुहोस्" "USB उपकरणको लागि एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" "कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले यो कार्य गर्न सक्दैनन्।" - "दुर्भाग्यवश, %1$sले रोकेको छ।" + "दुर्भाग्यवश, %1$s रोकिएको छ।" "दुर्भाग्यवश, प्रक्रिया %1$s बन्द भयो।" "%2$sले कार्य गरिरहेको छैन।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनु हुन्छ?" @@ -1291,8 +1303,8 @@ "अनुमति दिनुहोस्" "अस्वीकार गर्नुहोस्" "<b>%1$s</b> के तपाईँ सन्देश पठाउन चाहुनु हुन्छ <b>%2$s</b>." - "यसले "" शुल्क लगाउन सक्छ"" तपाईँको मोबाइल खातामा।" - "यसले तपाईंको मोबाइल खातामा चार्जहरू उत्पन्न गर्दछ।" + "यसको "" कारणले तपाईँको मोबाइल खातामा शुल्क"" लाग्नेछ।" + "यसको कारणले तपाईँको मोबाइल खातामा शुल्क लाग्नेछ।" "पठाउनुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "मेरो छनौट याद राख्नुहोस्" @@ -1345,9 +1357,9 @@ "फर्म्याट गर्नुहोस्" "USB डिबग गर्ने जडित छ" "USB डिबग गर्ने असक्षम पार्न छुनुहोस्।" - "निवेश विधि छान्नुहोस्" - "इनपुट विधिहरू सेटअप गर्नुहोस्" - "भौतिक किबोर्ड" + "कुञ्जीपाटी परिवर्तन गर्नुहोस्" + "कीबोर्ड छान्नुहोस्" + "आगत विधि देखाउनुहोस्" "हार्डवेयर" "किबोर्ड रूपरेखा चयन गर्नुहोस्" "किबोर्ड रूपरेखा चयन गर्न टच गर्नुहोस्।" @@ -1390,16 +1402,18 @@ "अनुप्रयोगलाई किगार्ड नियन्त्रण गर्न अनुमति दिन्छ।" "भरोसा स्थितिमा परिवर्तनको सुन्नुहोस्।" "भरोसा स्थितिमा परिवर्तनको लागि सुन्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" - "विश्वस्त प्रतिनिधि प्रदान गर्नुहोस्।" - "अनुप्रयोगलाई विश्वस्त प्रतिनिधि प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ।" - "विश्वस्त प्रतिनिधि सेटिङ्हरूका मेनु सुरुवात गर्नुहोस्।" - "उपकरणलाई विश्वस्त प्रतिनिधिको ब्यवहार परिवर्तन गर्ने गतिविधि सुरुवात गर्न अनुमति दिन्छ।" - "विश्वस्त प्रतिनिधि सेवासँग जोडिएको" - "विश्वस्त प्रतिनिधि सेवालाई बाँध्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" + "विश्वस्त एजेन्ट उपलब्ध गराउने।" + "अनुप्रयोगलाई एक विश्वस्त एजेन्ट उपलब्ध गराउन अनुमति दिन्छ।" + "विश्वस्त एजेन्ट सेटिङ मेनु सुरूवात गर्ने।" + "अनुप्रयोगलाई विश्वस्त एजेन्ट ब्यवहार परिवर्तन गर्ने गतिविधि सुरूवात गर्न अनुमति दिन्छ।" + "विश्वस्त एजेन्ट सेवासँग सम्बद्ध हुनु" + "विश्वस्त एजेन्ट सेवासँग सम्बद्ध हुन एक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ।" "अद्यावधिक र रिकभरी प्रणालीको साथ अन्तर्क्रिया" "अनुप्रयोगलाई रिकभरी प्रणाली र प्रणाली अद्यावधिकहरूको साथ अन्तर्क्रिया गर्न अनुमति दिन्छ।" - "मिडिया प्रक्षेपण सत्रहरू सिर्जना गर्नुहोस्" - "मिडिया प्रक्षेपण सत्र सिर्जना गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यी सत्रले प्रदर्शन र अडियो सामग्री खिच्ने क्षमताका अनुप्रयोगहरू प्रदान गर्न सक्छन्। सामान्य अनुप्रयोगहरूको कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" + "मिडिया प्रक्षेपण सत्र व्यवस्थापन गर्नुहोस्" + "मिडिया प्रक्षेपण सत्र व्यवस्थापन गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिन्छ। यी सत्रहरूले प्रदर्शन र अडियो सामग्री खिच्ने क्षमताका अनुप्रयोगहरू प्रदान गर्न सक्छन्। सामान्य अनुप्रयोगहरूको कहिल्यै पनि आवश्यक पर्दैन।" + "स्थापना सत्रहरू पढ्नुहोस्" + "स्थापित सत्र पढ्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्। यसले सक्रिय प्याकेज प्रतिष्ठानहरू बारेमा विवरण हेर्ने अनुमति दिन्छ।" "जुम नियन्त्रणको लागि दुई चोटि टच गर्नुहोस्" "विजेट थप गर्न सकिँदैन।" "जानुहोस्" @@ -1418,6 +1432,8 @@ "अस्वीकार गर्नुहोस्" "अनुरोध गरिएको अनुमति" \n"खाता %sको लागि अनुरोध गरिएको अनुमति।" + "तपाईं तपाईँको कार्य प्रोफाइल बाहिर यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" + "तपाईँ आफ्नो कार्य प्रोफाइलमा यो अनुप्रयोग प्रयोग गरिरहनु भएको छ" "इनपुट विधि" "सिङ्क गर्नुहोस्" "उपलब्धता" @@ -1524,11 +1540,11 @@ "सम्पादन गर्नुहोस्" "डेटा प्रयोग चेतावनी" "उपयोग र सेटिङहरू हेर्न छुनुहोस्।" - "2G-3G डेटा बन्द छ" - "4G डेटा बन्द छ" - "सेलुलर डेटा बन्द छ" - "वाइफाइ डेटा बन्द छ" - "सीमा पुग्यो" + "2G-3G डेटा सीमा पुग्यो" + "4G डेटा सीमा पुग्यो" + "सेलुलर डेटा सीमा पुग्यो" + "वाइफाइ डेटा सीमा पुग्यो" + "तथ्याङ्क बाँकी चक्रको लागि रोकिएको छ" "2G-3G डेटा सीमा भन्दा पार भएको छ" "4G डेटा SIMा नाघ्यो" "सेलुलर डेटा सीमा नाघ्यो" @@ -1559,6 +1575,7 @@ "कल स्वीकार गर्नुहुन्छ?" "सधैँ" "एउटा मात्र" + "%%१$ को कार्य प्रोफाइल समर्थन गर्दैन" "ट्याब्लेट" "फोन" "हेडफोनहरू" @@ -1567,8 +1584,7 @@ "प्रणाली" "ब्लुटुथ अडियो" "ताररहित प्रदर्शन" - - + "कास्ट" "उपकरणमा जडान गर्नुहोस्" "उपकरणलाई स्क्रिनमा कास्ट गर्नुहोस्" "उपकरणको खोजी गरिँदै..." @@ -1584,11 +1600,6 @@ "आवरण #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", सुरक्षित" - "स्क्रिन कास्ट गर्दै" - "%1$s सँग जोड्दै" - "स्क्रिन कास्ट गर्दै" - "%1$s सँग जोडिएको" - "विच्छेदन गर्नुहोस्" "आपतकालीन कल" "ढाँचा बिर्सनु भयो" "गलत ढाँचा" @@ -1627,14 +1638,15 @@ "तपाईँले आफ्नो अनलक ढाँचा गलत रूपमा %d पटक तान्नु भएको छ। %d धेरै असफल प्रयासहरूपछि, तपाईँलाई एउटा इमेल खाताको प्रयोग गरेर तपाईँको फोन अनलक गर्न सोधिने छ।\n\n फेरि %d सेकेन्डमा प्रयास गर्नुहोस्।" " — " "हटाउनुहोस्" - "आवाज सल्लाह दिएको तहभन्दा माथि बढाउने हो?\nठूलो आवाजमा सुन्दा लामो समयको लागि तपाईँको सुन्ने शक्तीलाई खत्तम पार्न सक्छ।" + "सिफारिस तहभन्दा आवाज ठुलो गर्नुहुन्छ?\n\nलामो समय सम्म उच्च आवाजमा सुन्दा तपाईँको सुन्ने शक्तिलाई हानी गर्न सक्छ।" "उपलब्धता सक्षम पार्न दुईवटा औंलाहरूले थिचिरहनुहोस्।" "पहुँच सक्षम गरिएको।" "पहुँचयोग्यता रद्द गरियो।" "अहिलेको प्रयोगकर्ता %1$s।" + "%1$s मा स्विच गर्दै..." "मालिक" "त्रुटि" - "प्रतिबन्धित प्रोफाइलहरूको लागि यस अनुप्रयोगले खाताहरू समर्थन गर्दैन" + "यो परिवर्तन गर्न तपाईँको प्रशासक द्वारा अनुमति छैन" "यस कार्य सम्हालने कुनै अनुप्रयोग भेटिएन" "रद्द गर्नुहोस्" "ISO A0" @@ -1753,18 +1765,28 @@ "%1$s चयन गरियो" "%1$s हटाइयो" "कार्य %1$s" - "तपाईँ अनुप्रयोग बन्द गर्ने ढाँचामा हुनुहुन्छ। निस्कनका लागि हालैको अनुप्रयोगहरूका बटन थिच्नुहोस् र समाउनुहोस्।" - "तपाईं Lock-to-App मोडमा हुनुहुन्छ।" - "लक-देखि-अनुप्रयोग प्रयोग गर्ने?" - "लक-गर्न अनुप्रयोगले एकल अनुप्रयोगमा प्रदर्शन बन्द गर्छ।\n\n,निस्कनका लागि हालैको अनुप्रयोगहरूका बटन थिच्नुहोस् र समाउनुहोस्।" + "यो पर्दा अनपिन गर्न, छुनुहोस् र पछाडि पकड्नुहोस् र सोही समयमा अवलोकन गर्नुहोस्।" + "यो पर्दा अनपिन गर्न, छुनुहोस् र अवलोकन पकड्नुहोस्।" + "स्क्रिन अनपिन हुँदैछ। अनपिन गर्ने तपाईँको संगठन द्वारा समर्थित छैन।" + "स्क्रिन पिन गर्ने प्रयोग गर्नुहुन्छ?" + "पर्दा पिन गर्नाले एकल दृश्यमा प्रदर्शन बन्द हुन्छ।\n\nअनपिन गर्न, छुनुहोस् र पछाडि पकड्नुहोस् र सोही समयमा अवलोकन गर्नुहोस्।" + "पर्दा पिन गर्नाले एकल दृश्यमा प्रदर्शन बन्द हुन्छ।\n\nअनपिन गर्न, छुनुहोस् र अवलोकन पकड्नुहोस्।" "होइन, धन्यवाद" "START" - "अनुप्रयोग बन्द" - "अनुप्रयोग अब बन्द छैन" - - - - "PIN" - "शैली बन्द गर्नुहोस" - "पासवर्ड" + "स्क्रिन पिन गरियो" + "स्क्रिन अनपिन गरियो" + "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" + "पिन निकाल्नुअघि खोल्ने रूपरेखा सोध्नुहोस्" + "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" + "ब्याट्री जीवन सुधार्न, ब्याट्री बचतले आफ्नो उपकरणको प्रदर्शन र कम्पनको सीमा र सबैभन्दा पृष्ठभूमि डेटा कम गर्छ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जसले तपाईं तिनीहरूलाई नखोले सम्म समिकरण अद्यावधिक नगर्न सक्छ भनि भर पर्छ।\n\nब्याट्री बचतले तपाईँको उपकरण चार्ज हुँदै बेला तपाईँको उपकरण स्वचालित बन्द गर्छ।" + "तपाईँको %1$s डाउनटाइम समाप्त हुँदा सम्म" + + "एक मिनेटको लागि" + "%d मिनेटको लागि" + + + "एक घण्टाको लागि" + "%d घण्टाको लागि" + + "अनिश्चित" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index 8270df9569f4a..ae6e90d331651 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d seconden" "%1$d seconde" "<Zonder titel>" - "…" - "‥" "(Geen telefoonnummer)" "(Onbekend)" "Voicemail" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Inkomende beller-id" "Uitgaande beller-id" + "ID van verbonden lijn" + "Beperking voor ID van verbonden lijn" "Oproep doorschakelen" "Wisselgesprek" "Oproep blokkeren" @@ -298,10 +298,8 @@ "Hiermee kan de app Bluetooth MAP-berichten ontvangen en verwerken. Dit betekent dat de app berichten die naar uw apparaat zijn verzonden, kan controleren of verwijderen zonder ze aan u te laten zien." "actieve apps ophalen" "Hiermee kan de app informatie ophalen over actieve en recent uitgevoerde taken. Zo kan de app informatie vinden over welke apps op het apparaat worden gebruikt." - - - - + "een taak starten vanuit recente items" + "Hiermee kan de app een object ActivityManager.RecentTaskInfo gebruiken om een uitgeschakelde taak te starten die vanuit ActivityManager.getRecentTaskList() is geretourneerd." "interactie tussen gebruikers" "Hiermee kan de app acties uitvoeren voor verschillende gebruikers van het apparaat. Schadelijke apps kunnen dit gebruiken om de beveiliging tussen gebruikers te schenden." "volledige toestemming voor interactie tussen gebruikers" @@ -413,12 +411,12 @@ "Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een extern display. Nooit vereist voor normale apps." "verbinden met een widgetservice" "Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een widgetservice. Nooit vereist voor normale apps." - "binden aan de service van een routeprovider" - "Hiermee kan de houder binden aan geregistreerde routeproviders. Nooit gebruikt voor normale apps." "interactie met apparaatbeheer" "Hiermee kan de houder intenties verzenden naar een apparaatbeheerder. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan een tv-ingang" "Hiermee wordt de houder toegestaan te binden aan de hoofdinterface van een tv-ingang. Nooit vereist voor normale apps." + "ouderlijk toezicht aanpassen" + "Hiermee kan de houder de gegevens voor ouderlijk toezicht van het systeem aanpassen. Nooit vereist voor normale apps." "een apparaatbeheerder toevoegen of verwijderen" "Hiermee kan de rechtenhouder actieve apparaatbeheerders toevoegen of verwijderen. Nooit vereist voor normale apps." "schermstand wijzigen" @@ -611,6 +609,8 @@ "telefoon in- of uitschakelen" "Hiermee kan de app de tablet in- of uitschakelen." "Hiermee kan de app de telefoon in- of uitschakelen." + "time-out van het scherm opnieuw instellen" + "Hiermee kan de app de time-out van het scherm opnieuw instellen." "uitvoeren in fabriekstestmodus" "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de tablet. Alleen beschikbaar als een tablet zich in de fabrikanttestmodus bevindt." "Uitvoeren als fabrikanttest op laag niveau, waardoor toegang wordt gegeven tot de hardware van de telefoon. Alleen beschikbaar als een telefoon zich in de fabrikanttestmodus bevindt." @@ -662,6 +662,9 @@ "Bluetooth-koppeling door app toestaan" "De app toestaan te koppelen met externe apparaten zonder tussenkomst van de gebruiker." "De app toestaan te koppelen met externe apparaten zonder tussenkomst van de gebruiker." + "toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" + "Hiermee krijgt de app toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" + "Hiermee krijgt de app toegang tot Bluetooth MAP-gegevens" "WiMAX-verbinding maken en verbreken" "Hiermee kan de app bepalen of WiMAX is ingeschakeld en informatie bekijken over alle WiMAX-netwerken waarmee verbinding is gemaakt." "WiMAX-status wijzigen" @@ -707,10 +710,14 @@ "Hiermee krijgt de app toegang tot externe opslag van alle gebruikers." "het cachebestandssysteem openen" "Hiermee kan de app het cachebestandssysteem lezen en schrijven." - "internetoproepen starten/ontvangen" - "Hiermee kan de app de SIP-service gebruiken om internetoproepen te starten/te ontvangen." - "interactie met scherm in actieve oproep" - "Hiermee kan de app bepalen wanneer en hoe de gebruiker het scherm in een actieve oproep te zien krijgt." + "SIP-oproepen plaatsen/ontvangen" + "Toestaan dat de app SIP-oproepen plaatst en ontvangt." + "interactie met scherm in actieve oproep" + "Hiermee kan de app bepalen wanneer en hoe de gebruiker het scherm in een actieve oproep te zien krijgt." + "communicatie met telefonische diensten" + "Hiermee kan de app met telefonische diensten communiceren om oproepen te plaatsen/ontvangen." + "een gebruikerservaring bieden tijdens een gesprek" + "Hiermee kan de app een gebruikerservaring bieden tijdens een gesprek." "historisch netwerkgebruik lezen" "Hiermee kan de app historisch netwerkgebruik voor specifieke netwerken en apps lezen." "netwerkbeleid beheren" @@ -723,8 +730,6 @@ "Hiermee kan de houder koppelen aan de hoofdinterface van een listener-service voor meldingen. Nooit vereist voor normale apps." "binden aan de service van een provider van voorwaarden" "Hiermee kan de houder binden aan de hoofdinterface van de service van een provider van voorwaarden. Nooit vereist voor normale apps." - "binden aan een service voor mediaroutering" - "Hiermee kan de houder binden aan de hoofdinterface van een service voor mediaroutering. Nooit vereist voor normale apps." "verbinding maken met een droomservice" "Hiermee wordt de houder toegestaan verbinding te maken met de hoofdinterface van een droomservice. Nooit vereist voor normale apps." "de door de provider geleverde configuratie-app aanroepen" @@ -737,6 +742,8 @@ "Toestaan dat een app DRM-certificaten registreert en gebruikt. Nooit vereist voor normale apps." "Android Beam-overdrachtsstatus ontvangen" "Hiermee kan deze app informatie over huidige Android Beam-overdrachten ontvangen" + "DRM-certificaten verwijderen" + "Toestaan dat een app DRM-certificaten verwijdert. Nooit vereist voor normale apps." "Wachtwoordregels instellen" "De lengte en tekens beheren die zijn toegestaan in wachtwoorden voor schermontgrendeling." "Pogingen voor schermontgrendeling bijhouden" @@ -905,11 +912,13 @@ "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." "Onbruikbare simkaart." "Uw simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met uw mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." - "Knop voor vorig nummer" - "Knop voor volgend nummer" - "Knop voor onderbreken" - "Knop voor afspelen" - "Knop voor stoppen" + "Vorig nummer" + "Volgend nummer" + "Onderbreken" + "Afspelen" + "Stoppen" + "Terugspoelen" + "Vooruitspoelen" "Alleen noodoproepen" "Netwerk vergrendeld" "SIM-kaart is vergrendeld met PUK-code." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Tekstacties" "Opslagruimte is bijna vol" "Bepaalde systeemfuncties werken mogelijk niet" + "Onvoldoende opslagruimte voor het systeem. Zorg ervoor dat u 250 MB vrije ruimte heeft en start opnieuw." "%1$s wordt uitgevoerd" "Raak aan voor meer informatie of om de app te stoppen." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Bewerken met %1$s" "Delen met" "Delen met %1$s" - "Een startscherm-app selecteren" + "Een startschermapp selecteren" + "%1$s gebruiken voor startscherm" "Standaard gebruiken voor deze actie." + "Een andere app gebruiken" "Standaardinstelling wissen via Systeeminstellingen > Apps > Gedownload." "Een actie selecteren" "Een app voor het USB-apparaat selecteren" @@ -1205,7 +1217,7 @@ "%1$s reageert niet. Wilt u deze app sluiten?" "Proces %1$s reageert niet.\n\nWilt u het sluiten?" "OK" - "Rapport" + "Melden" "Wachten" "De pagina reageert niet meer.\n\nWilt u de pagina sluiten?" "App verplaatst" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Toestaan" "Weigeren" "<b>%1$s</b> wil graag een bericht verzenden naar <b>%2$s</b>." - "Dit ""kan leiden tot kosten"" in uw mobiele account." - "Dit leidt tot kosten in uw mobiele account." + "Hiervoor ""worden mogelijk kosten in rekening gebracht"" op uw mobiele account." + "Hiervoor worden kosten in rekening gebracht op uw mobiele account." "Verzenden" "Annuleren" "Mijn keuze onthouden" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formatteren" "USB-foutopsporing verbonden" "Tik om USB-foutopsporing uit te schakelen." - "Invoermethode selecteren" - "Invoermethoden instellen" - "Fysiek toetsenbord" + "Toetsenbord wijzigen" + "Toetsenborden kiezen" + "Invoermethode weergeven" "Hardware" "Toetsenbordindeling selecteren" "Tik om een ​​toetsenbordindeling te selecteren." @@ -1370,7 +1382,7 @@ "USB-opslag verwijderd. Plaats nieuw medium." "SD-kaart verwijderd. Plaats een nieuwe." "Geen overeenkomende activiteiten gevonden." - "gebruiksstatistieken van component bijwerken" + "gebruiksstatistieken van component updaten" "Hiermee kan de app verzamelde gebruiksstatistieken van componenten wijzigen. Niet voor gebruik door normale apps." "inhoud kopiëren" "Hiermee kan de app de standaard containerservice aanroepen om inhoud te kopiëren. Niet voor gebruik door normale apps." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Staat toe dat een app de toetsbeveiliging beheert." "Controleren op wijzigingen in de trust-status." "Toestaan dat een app controleert op wijzigingen in de trust-status." - "Een trust-agent aanleveren." - "Hiermee kan een app een trust-agent aanleveren." - "Menu met instellingen voor trust-agents starten." - "Hiermee kan een app een activiteit starten waarmee het gedrag van trust-agents wordt gewijzigd." - "Binden aan een trust-agentservice" - "Toestaan dat een app wordt gebonden aan een trust-agentservice." + "Een trust agent aanleveren." + "Hiermee kan een app een trust agent aanleveren." + "Menu met instellingen voor trust agents starten." + "Hiermee kan een app een activiteit starten waarmee het gedrag van trust agents wordt gewijzigd." + "Binden aan een trust agent-service" + "Toestaan dat een app wordt gebonden aan een trust agent-service." "Interactie met update- en herstelsysteem" "Hiermee kan een app interactie hebben met het herstelsysteem en systeemupdates." - "Mediaprojectiesessies maken" - "Hiermee kan een app mediaprojectiesessies maken. Met deze sessies kunnen apps scherm- en audio-inhoud vastleggen. Nooit vereist voor normale apps." + "Mediaprojectiesessies beheren" + "Hiermee kan een app mediaprojectiesessies beheren. Met deze sessies kunnen apps scherm- en audio-inhoud vastleggen. Nooit vereist voor normale apps." + "Installatiesessies lezen" + "Hiermee wordt een app toegestaan installatiesessies te lezen. Zo kan de app informatie bekijken over actieve pakketinstallaties." "Raak twee keer aan voor zoomregeling" "Kan widget niet toevoegen." "Ga" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Weigeren" "Toestemming gevraagd" "Toestemming gevraagd\nvoor account %s." + "U gebruikt deze app buiten uw werkprofiel" + "U gebruikt deze app in uw werkprofiel" "Invoermethode" "Synchroniseren" "Toegankelijkheid" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Bewerken" "Waarschuwing v. gegevensgebruik" "Aanraken: gebruik/inst. bekijken" - "2G/3G-data zijn uitgeschakeld" - "4G-data zijn uitgeschakeld" - "Mobiele data zijn uitgeschakeld" - "Wifi-data zijn uitgeschakeld" - "Limiet bereikt" + "Gegevenslimiet van 2G-3G bereikt" + "Gegevenslimiet van 4G bereikt" + "Mobiele gegevenslimiet bereikt" + "Wifi-gegevenslimiet bereikt" + "Gegev. onderbr. voor rest cyclus" "Gegevenslimiet 2G-3G overschreden" "Gegevenslimiet 4G overschreden" "Mobiele datalimiet overschreden" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Oproep accepteren?" "Altijd" "Eén keer" + "%1$s ondersteunt werkprofielen niet" "Tablet" "Telefoon" "Hoofdtelefoon" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Systeem" "Bluetooth-audio" "Draadloze weergave" - - + "Casten" "Verbinding maken met apparaat" "Scherm casten naar apparaat" "Zoeken naar apparaten…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Overlay %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", beveiligd" - "Scherm casten" - "Verbinden met %1$s" - "Scherm casten" - "Verbonden met %1$s" - "Verbinding verbreken" "Noodoproep" "Patroon vergeten" "Onjuist patroon" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "U heeft uw ontgrendelingspatroon %d keer onjuist getekend. Na nog eens %d mislukte pogingen wordt u gevraagd uw telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %d seconden opnieuw." " — " "Verwijderen" - "Wilt u het volume verhogen tot boven het aanbevolen geluidsniveau?\nTe lang luisteren op een te hoog volume kan leiden tot gehoorbeschadiging." + "Volume verhogen tot boven het aanbevolen niveau?\n\nAls u langere tijd op hoog volume naar muziek luistert, raakt uw gehoor mogelijk beschadigd." "Blijf het scherm met twee vingers aanraken om toegankelijkheid in te schakelen." "Toegankelijkheid ingeschakeld." "Toegankelijkheid geannuleerd." "Huidige gebruiker %1$s." + "Overschakelen naar %1$s…" "Eigenaar" "Fout" - "Deze app biedt geen ondersteuning voor accounts voor beperkte profielen" + "Deze wijziging is niet toegestaan door uw beheerder" "Er is geen app gevonden om deze actie uit te voeren" "Intrekken" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s geselecteerd" "%1$s verwijderd" "Werk %1$s" - "U bevindt zich in de App-slotmodus. Blijf de knop \'Recente apps\' aanraken om de modus te beëindigen." - "U bevindt zich in de App-slotmodus." - "App-slot gebruiken?" - "Met het App-slot wordt het scherm vergrendeld in één app.\n\nAls u dit wilt beëindigen, blijft u de knop \'Recente apps\' aanraken." + "Blijf \'Terug\' en \'Overzicht\' tegelijk aanraken om dit scherm los te maken." + "Blijf \'Overzicht\' aanraken om dit scherm los te maken." + "Scherm is vastgezet. Losmaken is niet toegestaan door uw organisatie." + "Scherm vastzetten?" + "Met scherm vastzetten wordt het beeldscherm vergrendeld op één weergave.\n\nBlijf \'Terug\' en \'Overzicht\' tegelijk aanraken om het scherm los te maken." + "Met scherm vastzetten wordt het beeldscherm vergrendeld op één weergave.\n\nBlijf \'Overzicht\' aanraken om het scherm los te maken." "NEE, BEDANKT" "START" - "Vergrendeld in app" - "Niet meer vergrendeld in app" - "Vragen om %1$s voordat u afsluit" - "pincode" - "ontgrendelingspatroon" - "wachtwoord" + "Scherm vastgezet" + "Scherm losgemaakt" + "Vragen om pincode voordat items worden losgemaakt" + "Vragen om ontgrendelingspatroon voordat items worden losgemaakt" + "Vragen om wachtwoord voordat items worden losgemaakt" + "Accubesparing beperkt de prestaties van uw apparaat, de trilfunctie en de meeste achtergrondgegevens om de accuduur te verlengen.\n\nAccubesparing wordt automatisch uitgeschakeld wanneer uw apparaat wordt opgeladen." + "Totdat uw downtime eindigt om %1$s" + + "Eén minuut" + "%d minuten" + + + "Eén uur" + "%d uur" + + "Voor onbepaalde tijd" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 4bc6541bf103a..59b84feefe5ce 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Bez nazwy>" - "…" - "‥" "(Brak numeru telefonu)" "(Nieznany)" "Poczta głosowa" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Nazwa rozmówcy przy połączeniach przychodzących" "Nazwa rozmówcy przy połączeniach wychodzących" + "Identyfikator połączonej linii" + "Ograniczenie identyfikatora połączonej linii" "Przekierowanie połączeń" "Połączenia oczekujące" "Blokada dzwonienia" @@ -298,10 +298,8 @@ "Pozwala aplikacji na odbieranie i przetwarzanie komunikatów Bluetooth MAP. Oznacza to, że może ona bez Twojej wiedzy monitorować i usuwać komunikaty przesyłane do Twojego urządzenia." "pobieranie uruchomionych aplikacji" "Pozwala aplikacji na pobieranie informacji o aktualnie i niedawno działających zadaniach. Dzięki temu aplikacja może uzyskać informacje o tym, które aplikacje są używane na urządzeniu." - - - - + "uruchamianie zadania z ostatnich" + "Zezwala aplikacji na używanie obiektu ActivityManager.RecentTaskInfo do uruchamiania zlikwidowanego zadania zwróconego przez ActivityManager.getRecentTaskList()." "interakcje między użytkownikami" "Umożliwia aplikacji wykonywanie działań dotyczących różnych użytkowników urządzenia. Złośliwe aplikacje mogą to wykorzystać do złamania zabezpieczeń na kontach użytkowników." "pełna licencja na interakcje między użytkownikami" @@ -413,12 +411,12 @@ "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu wyświetlacza zdalnego. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." "powiązanie z usługą widżetów" "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi widżetów. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji." - "powiązanie z usługą dostawcy tras" - "Umożliwia właścicielowi powiązanie z dowolnymi zarejestrowanymi dostawcami tras. Nie powinno być nigdy potrzebne w normalnych aplikacjach." "interakcja z administratorem urządzenia" "Zezwala na wysyłanie intencji do administratora urządzenia. Nie powinno być nigdy potrzebne w przypadku zwykłych aplikacji." "powiązanie z wejściem TV" "Zezwala na utworzenie powiązania z głównym interfejsem wejścia TV. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." + "modyfikowanie kontroli rodzicielskiej" + "Zezwala posiadaczowi na modyfikowanie danych kontroli rodzicielskiej w systemie. Nie powinno być nigdy potrzebne w zwykłych aplikacjach." "dodaj lub usuń administratora urządzenia" "Umożliwia właścicielowi dodawanie i usuwanie aktywnych administratorów urządzenia. Ta opcja nie jest wykorzystywana w przypadku standardowych aplikacji." "zmienianie orientacji ekranu" @@ -611,6 +609,8 @@ "włączanie lub wyłączanie telefonu" "Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie tabletu." "Pozwala aplikacji na włączanie i wyłączanie telefonu." + "resetowanie czasu oczekiwania wyświetlacza" + "Pozwala aplikacji zresetować czas oczekiwania na wygaszenie wyświetlacza." "uruchamianie w trybie testu fabrycznego" "Możliwość uruchamiania aplikacji jako niskopoziomowego testu producenta, co zapewnia pełny dostęp do elementów sprzętowych tabletu. Dostępna tylko wówczas, gdy tablet działa w trybie testu producenta." "Uruchom jako niskopoziomowy test producenta, pozwalając na całkowity dostęp do elementów sprzętowych telefonu. Dostępne tylko jeśli telefon działa w trybie testu producenta." @@ -662,6 +662,9 @@ "zezwól aplikacji na parowanie się przez Bluetooth" "Umożliwia aplikacji parowanie się z urządzeniami zdalnymi bez interakcji użytkownika." "Umożliwia aplikacji parowanie się z urządzeniami zdalnymi bez interakcji użytkownika." + "dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP" + "Pozwala aplikacji na dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP." + "Pozwala aplikacji na dostęp do danych Bluetooth z profilu MAP." "łączenie się i rozłączanie z siecią WiMAX" "Pozawala aplikacji określić, czy obsługa WiMAX jest włączona, oraz uzyskać informacje o wszystkich podłączonych sieciach WiMAX." "zmienianie stanu WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Pozwala aplikacji na dostęp do zewnętrznej pamięci masowej dla wszystkich użytkowników." "dostęp do systemu plików pamięci podręcznej" "Pozwala aplikacji na odczyt i zapis w systemie plików pamięci podręcznej." - "nawiązywanie/odbieranie połączeń przez internet" - "Pozwala aplikacji na korzystanie z usługi SIP do nawiązywania/odbierania połączeń przez internet." - "interakcje z ekranem połączenia" - "Zezwala aplikacji na kontrolowanie, kiedy i w jaki sposób użytkownik widzi ekran połączenia." + "wykonywanie/odbieranie połączeń SIP" + "Pozwala aplikacji na wykonywanie i odbieranie połączeń SIP." + "interakcje z ekranem połączenia" + "Zezwala aplikacji na kontrolowanie, kiedy i w jaki sposób użytkownik widzi ekran połączenia." + "korzystanie z usług telefonii" + "Pozwala aplikacji na korzystanie z usług telefonii oraz wykonywanie i odbieranie połączeń." + "udostępnianie użytkownikowi funkcji połączenia" + "Zezwala aplikacji na udostępnianie użytkownikowi funkcji połączenia." "odczyt historii wykorzystania sieci" "Pozwala aplikacji na odczyt historii wykorzystania określonych sieci przez poszczególne aplikacje." "zarządzanie zasadami dotyczącymi sieci" @@ -723,8 +730,6 @@ "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi odbiornika powiadomień. Nie powinno być nigdy potrzebne dla zwykłych aplikacji." "powiąż z usługą dostawcy warunków" "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi dostawcy warunków. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." - "powiązanie z usługą kierowania multimediów" - "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi kierowania multimediów. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." "powiąż z usługą wygaszacza ekranu" "Zezwala na tworzenie powiązania z interfejsem najwyższego poziomu usługi wygaszacza ekranu. Nie powinno być nigdy potrzebne dla zwykłych aplikacji." "wywoływanie aplikacji konfiguracyjnej udostępnionej przez operatora" @@ -737,6 +742,8 @@ "Zezwala aplikacji na dodanie i używanie certyfikatów DRM. Nieprzeznaczone dla zwykłych aplikacji." "Uzyskiwanie informacji o stanie transmisji Android Beam" "Zezwala tej aplikacji na otrzymywanie informacji o aktualnych transmisjach Android Beam" + "usuwanie certyfikatów DRM" + "Zezwala aplikacji na usuwanie certyfikatów DRM. Nie powinno być nigdy potrzebne w zwykłych aplikacjach." "Określ reguły hasła" "Kontrolowanie długości haseł odblokowania ekranu i dozwolonych w nich znaków" "Monitoruj próby odblokowania ekranu" @@ -905,11 +912,13 @@ "Brak karty SIM lub nie można jej odczytać. Włóż kartę SIM." "Karta SIM bezużyteczna." "Karta SIM jest trwale wyłączona.\n Skontaktuj się z dostawcą usług bezprzewodowych, aby uzyskać inną kartę SIM." - "Przycisk poprzedniego utworu" - "Przycisk następnego utworu" - "Przycisk wstrzymania" - "Przycisk odtwarzania" - "Przycisk zatrzymania" + "Poprzedni utwór" + "Następny utwór" + "Wstrzymaj" + "Odtwórz" + "Zatrzymaj" + "Przewiń do tyłu" + "Przewiń do przodu" "Tylko połączenia alarmowe" "Sieć zablokowana" "Karta SIM jest zablokowana kodem PUK." @@ -1056,11 +1065,11 @@ "1 minutę temu" - "%d min. temu" + "%d min temu" "godzinę temu" - "%d godzin temu" + "%d godz. temu" "Ostatnie (%d) dni" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Działania na tekście" "Kończy się miejsce" "Niektóre funkcje systemu mogą nie działać" + "Za mało pamięci w systemie. Upewnij się, że masz 250 MB wolnego miejsca i uruchom urządzenie ponownie." "Aplikacja %1$s jest uruchomiona" "Kliknij, aby uzyskać więcej informacji lub zatrzymać aplikację." "OK" @@ -1188,10 +1198,12 @@ "Otwórz w aplikacji %1$s" "Edytuj w aplikacji" "Edytuj w aplikacji %1$s" - "Udostępnij w aplikacji" - "Udostępnij w aplikacji %1$s" - "Wybierz aplikację ekranu głównego" + "Udostępnij przez" + "Udostępnij przez %1$s" + "Wybierz aplikację ekranu głównego" + "Użyj %1$s jako ekranu głównego" "Domyślne dla tej czynności" + "Użyj innej aplikacji" "Wyczyść wartości domyślne w: Ustawienia systemu > Aplikacje > Pobrane." "Wybierz czynność" "Wybierz aplikację dla urządzenia USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Pozwól" "Odmów" "<b>%1$s</b> chce wysłać wiadomość do <b>%2$s</b>." - "To ""może spowodować obciążenie"" Twojego konta komórkowego." - "To spowoduje obciążenie Twojego konta komórkowego." + "To ""może spowodować naliczenie opłat"" przez operatora komórkowego." + "Spowoduje to naliczanie opłat przez operatora komórkowego." "Wyślij" "Anuluj" "Zapamiętaj mój wybór" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formatuj" "Podłączono moduł debugowania USB" "Dotknij, aby wyłączyć debugowanie USB." - "Wybierz metodę wprowadzania" - "Konfiguruj metody wprowadzania" - "Klawiatura fizyczna" + "Zmień klawiaturę" + "Wybierz klawiatury" + "Pokaż metodę wprowadzania" "Sprzęt" "Wybierz układ klawiatury" "Kliknij, by wybrać układ klawiatury." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Umożliwia aplikacji kontrolowanie zabezpieczenia kluczami." "Monitoruj zmiany w stanie zaufania." "Zezwala aplikacji na monitorowanie zmian w stanie zaufania." - "Dostarczaj agenta zaufania." + "Dostarczanie agenta zaufania" "Zezwala aplikacji na dostarczanie agenta zaufania." - "Otwieranie menu ustawień agenta zaufania." + "Otwieranie menu ustawień agenta zaufania" "Zezwala aplikacji na uruchamianie akcji, która zmienia sposób działania agenta zaufania." - "Powiąż z usługą agenta zaufania" + "Powiązanie z usługą agenta zaufania" "Zezwala aplikacji na powiązanie z usługą agenta zaufania." "Interakcja z systemem odzyskiwania i aktualizacjami" "Zezwala aplikacji na interakcję z systemem odzyskiwania i aktualizacjami systemu." - "Twórz sesje wyświetlania multimediów" - "Zezwala aplikacji na tworzenie sesji wyświetlania multimediów. Te sesje mogą umożliwić aplikacjom zapisywanie dźwięku i obrazu. Normalne aplikacje nie powinny żądać tego uprawnienia." + "Zarządzanie sesjami wyświetlania multimediów" + "Zezwala aplikacji na zarządzanie sesjami wyświetlania multimediów. Te sesje mogą umożliwić aplikacjom zapisywanie dźwięku i obrazu. Zwykłe aplikacje nie powinny żądać tego uprawnienia." + "Odczyt sesji instalacji" + "Pozwala aplikacji odczytywać sesje instalacji. Umożliwia to jej na poznanie szczegółów aktywnych instalacji pakietów." "Dotknij dwukrotnie, aby sterować powiększeniem." "Nie można dodać widżetu." "OK" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Odmów" "Prośba o pozwolenie" "Prośba o pozwolenie\ndotyczące konta %s" + "Używasz tej aplikacji poza profilem do pracy" + "Używasz tej aplikacji w swoim profilu do pracy" "Sposób wprowadzania tekstu" "Synchronizacja" "Ułatwienia dostępu" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Edytuj" "Ostrzeżenie o transmisji danych" "Dotknij – użycie i ustawienia." - "Połączenie danych 2G-3G wyłączone" - "Połączenie danych 4G wyłączone" - "Komórkowe połączenie danych wył." - "Połączenie danych Wi-Fi wyłączone" - "Osiągnięto limit" + "Osiągnięto limit danych 2G/3G" + "Osiągnięto limit danych 4G" + "Osiągnięto limit danych komórkowych" + "Osiągnięto limit danych Wi-Fi" + "Dane wstrzymane do końca cyklu" "Przekroczono limit danych 2G/3G" "Przekroczono limit danych 4G" "Przekroczono limit danych komórk." @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Odebrać połączenie?" "Zawsze" "Tylko raz" + "%1$s nie obsługuje profilu do pracy" "Tablet" "Telefon" "Słuchawki" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "System" "Dźwięk Bluetooth" "Wyświetlacz bezprzewodowy" - - + "Przesyłaj" "Połącz z urządzeniem" "Prezentuj ekran na urządzeniu" "Szukam urządzeń…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Nakładka nr %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", bezpieczny" - "Rozpoczynam prezentowanie ekranu" - "Łączę z %1$s" - "Trwa prezentowanie ekranu" - "Połączono z %1$s" - "Rozłącz" "Połączenie alarmowe" "Nie pamiętam wzoru" "Nieprawidłowy wzór" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Po raz %d nieprawidłowo narysowałeś wzór odblokowania. Po kolejnych %d nieudanych próbach konieczne będzie odblokowanie telefonu przy użyciu danych logowania na konto Google.\n\n Spróbuj ponownie za %d s." " – " "Usuń" - "Chcesz ustawić głośność powyżej bezpiecznego poziomu?\nSłuchanie przy dużym poziomie głośności przez dłuższy czas może doprowadzić do uszkodzenia słuchu." + "Zwiększyć głośność ponad zalecany poziom?\n\nSłuchanie głośno przez długi czas może uszkodzić Twój słuch." "Aby włączyć ułatwienia dostępu, przytrzymaj dwa palce." "Włączono ułatwienia dostępu." "Ułatwienia dostępu zostały anulowane." "Bieżący użytkownik: %1$s." + "Przełączam na użytkownika %1$s…" "Właściciel" "Błąd" - "Ta aplikacja nie obsługuje kont w profilach z ograniczeniami" + "Ta zmiana nie jest dozwolona przez administratora" "Nie znaleziono aplikacji do obsługi tej akcji" "Cofnij" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Wybrałeś %1$s" "%1$s usunięte" "%1$s (praca)" - "Jesteś w trybie Zablokuj na aplikacji. Aby wyjść, naciśnij i przytrzymaj przycisk Ostatnie." - "Jesteś w trybie Zablokuj na aplikacji." - "Chcesz użyć funkcji Zablokuj na aplikacji?" - "Gdy włączysz Zablokuj na aplikacji, na ekranie będzie się wyświetlać pojedyncza aplikacja.\n\nAby wyłączyć tę funkcję, kliknij i przytrzymaj przycisk Ostatnie." + "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie Wstecz i Przegląd." + "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Przegląd." + "Ekran jest przypięty. Ustawienia organizacji nie pozwalają go odpiąć." + "Przypiąć ekran?" + "Przypięcie ekranu powoduje zablokowanie wyświetlacza w jednym widoku.\n\nAby odpiąć ekran, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie Wstecz i Przegląd." + "Przypięcie ekranu powoduje zablokowanie wyświetlacza w jednym widoku.\n\nAby odpiąć ekran, naciśnij i przytrzymaj Przegląd." "NIE, DZIĘKUJĘ" - "START" - "Zablokuj na aplikacji" - "Zablokowanie na aplikacji zostało wyłączone" - "Przed wyjściem pytaj o %1$s" - "Kod PIN" - "wzór odblokowania" - "hasło" + "TAK" + "Ekran przypięty" + "Ekran odpięty" + "Aby odpiąć, poproś o PIN" + "Aby odpiąć, poproś o wzór odblokowania" + "Aby odpiąć, poproś o hasło" + "Aby wydłużyć czas pracy baterii, Oszczędzanie baterii ogranicza aktywność urządzenia, w tym wibracje i przetwarzanie większości danych w tle. Poczta, SMS i inne synchronizowane aplikacje mogą nie aktualizować swojej zawartości, dopóki ich nie otworzysz.\n\nOszczędzanie baterii wyłącza się automatycznie podczas ładowania urządzenia." + "Do zakończenia przestoju o %1$s" + + "Przez minutę" + "Przez %d min" + + + "Przez 1 godz." + "Przez %d godz." + + "Na czas nieokreślony" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index e782435b4a1f2..1688558c9efae 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d seg" "%1$d seg" "<Sem nome>" - "…" - "‥" "(Nenhum número de telefone)" "(Desconhecido)" "Correio de voz" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ID do Autor da Chamada" "ID do autor da chamada efetuada" + "ID de linha ligada" + "Restrição de ID de linha ligada" "Encaminhamento de chamadas" "Chamada em espera" "Barramento de chamadas" @@ -298,10 +298,8 @@ "Permite à aplicação receber e processar mensagens MAP Bluetooth, o que significa que a aplicação poderá monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para o seu dispositivo sem lhas mostrar." "obter aplicações em execução" "Permite que a aplicação recupere informações acerca de tarefas executadas atual e recentemente. Isto pode permitir que a aplicação descubra informações acerca de quais as aplicações utilizadas no dispositivo." - - - - + "iniciar uma tarefa a partir de recentes" + "Permite que a aplicação utilize o objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar uma tarefa extinta que foi devolvida a partir de ActivityManager.getRecentTaskList()." "interagir entre utilizadores" "Permite que a aplicação execute ações com diferentes utilizadores no dispositivo. Aplicações maliciosas poderão utilizar esta opção para violar a proteção entre utilizadores." "licença completa para interagir entre utilizadores" @@ -413,12 +411,12 @@ "Permite ao detentor associar a interface de nível superior a um ecrã remoto. Nunca deve ser necessário para aplicações normais." "vincular a um serviço de widget" "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." - "vincular a serviço de fornecedor de trajeto" - "Permite ao titular vincular a quaisquer fornecedores de trajeto registado. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "interagir com um administrador do dispositivo" "Permite ao titular enviar intenções para um administrador do aparelho. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a uma entrada de TV" "Permite ao titular vincular à interface de nível superior de uma entrada de TV. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "modificar controlos parentais" + "Permite ao titular modificar os dados de controlos parentais do sistema. Nunca deveria ser necessário para aplicações normais." "adicionar ou remover um administrador de dispositivos" "Permite que o titular adicione ou remova administradores de dispositivos ativos. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "mudar orientação do ecrã" @@ -611,6 +609,8 @@ "ligar ou desligar o telefone" "Permite que uma aplicação ligue ou desligue o tablet." "Permite que a aplicação ligue ou desligue o telemóvel." + "repor tempo limite de visualização" + "Permite que a aplicação reponha o tempo limite de visualização." "executar em modo de teste de fábrica" "Executar como um teste de nível inferior do fabricante, permitindo o acesso total ao hardware do tablet. Apenas disponível quando um tablet está em execução em modo de teste do fabricante." "Executar como um teste de nível inferior do fabricante, permitindo o acesso total ao hardware do telefone. Apenas disponível quando um telefone está em execução em modo de teste do fabricante." @@ -662,6 +662,9 @@ "permitir a sincronização Bluetooth por aplicação" "Permite que a aplicação seja sincronizada com dispositivos remotos sem interação do utilizador." "Permite que a aplicação seja sincronizada com dispositivos remotos sem interação do utilizador." + "aceder a dados MAP de Bluetooth" + "Permite à aplicação aceder a dados MAP de Bluetooth." + "Permite à aplicação aceder a dados MAP de Bluetooth." "ligar e desligar do WiMAX" "Permite que a aplicação determine se o WiMAX está ativado e aceda a informações acerca de qualquer rede WiMAX que esteja ligada." "Alterar estado do WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Permite que a aplicação aceda ao armazenamento externo para todos os utilizadores." "aceder ao sistema de ficheiros da cache" "Permite à aplicação ler e escrever no sistema de ficheiros da cache." - "fazer/receber chamadas pela internet" - "Autoriza a aplicação a utilizar o serviço SIP para fazer/receber chamadas pela internet." - "interagir com o ecrã durante uma chamada" - "Permite que a aplicação controle quando e como o utilizador vê o ecrã durante uma chamada." + "efetuar/receber chamadas SIP" + "Permite que a aplicação efetue e receba chamadas SIP." + "interagir com o ecrã durante uma chamada" + "Permite que a aplicação controle quando e como o utilizador vê o ecrã durante uma chamada." + "Interagir com serviços telefónicos" + "Permite à aplicação interagir com serviços telefónicos e fazer/receber chamadas." + "proporcionar uma experiência de utilizador em chamada" + "Permite que a aplicação proporcione uma experiência de utilizador em chamada." "ler utilização histórica da rede" "Permite que a aplicação leia utilização histórica da rede para redes e aplicações específicas." "gerir a política de rede" @@ -723,8 +730,6 @@ "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de escuta de notificações. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular a um serviço de fornecedor de condição" "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de fornecedor de condição. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." - "vincular a um serviço de encaminhamento multimédia" - "Permite que o titular vincule a interface de nível superior de um serviço de encaminhamento multimédia. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "vincular-se a um serviço de sonho" "Permite ao detentor ficar vinculado à interface de nível superior de um serviço de sonho. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "invocar a aplicação de configuração fornecida pela operadora" @@ -737,6 +742,8 @@ "Permite que uma aplicação forneça e utilize certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "Receber estado de transferência do Android Beam" "Permite que esta aplicação receba informações acerca das transferências atuais do Android Beam" + "remover certificados DRM" + "Permite que uma aplicação remova certificados DRM. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." "Definir regras de palavra-passe" "Controlar o comprimento e os caracteres permitidos nas palavras-passe de desbloqueio do ecrã." "Monitorizar tentativas de desbloqueio do ecrã" @@ -905,11 +912,13 @@ "O cartão SIM está em falta ou não é legível. Introduza um cartão SIM." "Cartão SIM inutilizável." "O cartão SIM foi desativado definitivamente. \n Contacte o seu fornecedor de serviços de rede sem fios para obter outro cartão SIM." - "Botão Faixa anterior" - "Botão Faixa seguinte" - "Botão Pausa" - "Botão Reproduzir." - "Botão Interromper" + "Faixa anterior" + "Faixa seguinte" + "Interromper" + "Reproduzir" + "Parar" + "Rebobinar" + "Avançar" "Apenas chamadas de emergência" "Rede bloqueada" "O cartão SIM está bloqueado por PUK" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Acções de texto" "Está quase sem espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema poderão não funcionar" + "Não existe armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de que tem 250 MB de espaço livre e reinicie." "%1$s em execução" "Toque para obter mais informações ou para parar a aplicação." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Editar com %1$s" "Partilhar com" "Partilhar com %1$s" - "Selecionar uma aplicação de página inicial" + "Selecione uma aplicação Página inicial" + "Utilizar %1$s como Página inicial" "Utilizar por predefinição para esta acção." + "Utilizar outra aplicação" "Limpar a predefinição nas Definições do Sistema > Aplicações > Transferidas." "Escolha uma ação" "Escolher uma aplicação para o dispositivo USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Permitir" "Recusar" "<b>%1$s</b> gostaria de enviar uma mensagem para <b>%2$s</b>." - "Isto ""poderá resultar em custos"" para a sua conta de telemóvel." - "Isto resultará em custos para a sua conta de telemóvel." + "Isto ""pode resultar em custos"" para a sua conta de dispositivo móvel." + "Isto resultará em custos para a sua conta de dispositivo móvel." "Enviar" "Cancelar" "Memorizar a minha escolha" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formatar" "Depuração USB ligada" "Toque para desativar a depuração USB." - "Escolher o método de entrada" - "Configurar métodos de introdução" - "Teclado físico" + "Alterar teclado" + "Escolher teclados" + "Mostrar método de entrada" "Hardware" "Selecionar esquema de teclado" "Toque para selecionar um esquema de teclado." @@ -1386,12 +1398,14 @@ "Permite que uma aplicação forneça um agente fidedigno." "Iniciar o menu de definições do agente fidedigno." "Permite que uma aplicação inicie uma atividade que altere o comportamento do agente fidedigno." - "Vincular a um serviço de trust agent" - "Permite que uma aplicação fique vinculada a um serviço de trust agent." + "Vincular a um serviço de agente fidedigno" + "Permite que uma aplicação fique vinculada a um serviço de agente fidedigno." "Interagir com o sistema de recuperação e de atualização" "Permite que uma aplicação interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." - "Criar sessões de projeção multimédia" - "Permite que uma aplicação crie sessões de projeção multimédia. Estas sessões podem proporcionar às aplicações a capacidade de captar conteúdos visuais e de áudio. Nunca deverá ser necessário para aplicações normais." + "Gerir sessões de projeção de multimédia" + "Permite a uma aplicação gerir sessões de projeção de multimédia. Estas sessões podem proporcionar às aplicações a capacidade de captar conteúdos de visualização e de áudio. Não deverá ser necessário para as aplicações normais." + "Ler sessões de instalação" + "Permite que uma aplicação leia sessões de instalação. Isto permite que veja detalhes acerca de instalações de pacotes ativas." "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Recusar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." + "Está a utilizar esta aplicação fora do seu perfil de trabalho" + "Está a utilizar esta aplicação no seu perfil de trabalho" "Método de entrada" "Sincronização" "Acessibilidade" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Editar" "Aviso de utilização de dados" "Toque para ver a utilização e as definições." - "Dados 2G-3G desligados" - "Dados 4G desligados" - "Dados de rede móvel desligados" - "Dados Wi-Fi desligados" - "Limite atingido" + "Limite de dados 2G/3G atingido" + "Limite de dados 4G atingido" + "Limite de dados móveis atingido" + "Limite de dados Wi-Fi atingido" + "Dados parados no resto do ciclo" "Limite de dados 2G-3G excedido" "Limite de dados 4G excedido" "Limite dados rede móvel excedido" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Aceitar chamada?" "Sempre" "Apenas uma vez" + "%1$s não suporta o perfil de trabalho" "Tablet" "Telemóvel" "Auscultadores" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistema" "Áudio Bluetooth" "Visualização sem fios" - - + "Transmitir" "Ligar ao dispositivo" "Transmitir ecrã para o dispositivo" "A pesquisar dispositivos…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Sobreposição #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d ppp" ", protegido" - "A transmitir o ecrã" - "A ligar a %1$s" - "A transmitir o ecrã" - "Ligado a %1$s" - "Desligar" "Chamada de emergência" "Esqueceu-se da Sequência" "Sequência Incorreta" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Desenhou a sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Depois de mais %d tentativas sem sucesso, ser-lhe-á pedido para desbloquear o telemóvel através de uma conta de email.\n\n Tente novamente dentro de %d segundos." " - " "Remover" - "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\nOuvir em volume alto durante longos períodos de tempo poderá prejudicar a sua audição." + "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir com um volume elevado durante longos períodos poderá ser prejudicial para a sua audição." "Mantenha os dois dedos para ativar a acessibilidade." "Acessibilidade ativada." "Acessibilidade cancelada." "%1$s do utilizador atual." + "A mudar para %1$s…" "Proprietário" "Erro" - "Esta aplicação não suporta contas de perfis restritos" + "O administrador não permite esta alteração" "Não foram encontradas aplicações para executar esta ação" "Revogar" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s selecionado" "%1$s eliminado" "%1$s de trabalho" - "Está no modo Bloquear numa aplicação. Para sair, toque sem soltar no botão Recentes" - "Está no modo Lock-to-App." - "Utilizar o Lock-to-app?" - "Bloquear numa aplicação bloqueia o ecrã numa única aplicação.\n\nPara sair, toque sem soltar no botão Recentes." + "Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Retroceder e Visão geral em simultâneo." + "Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Visão geral." + "O ecrã está fixo. A sua entidade não o(a) autoriza a soltá-lo." + "Pretende utilizar a fixação do ecrã?" + "A fixação do ecrã bloqueia o ecrã numa vista única.\n\nPara soltar, toque sem soltar em Retroceder e Visão geral em simultâneo." + "A fixação do ecrã bloqueia o ecrã numa vista única.\n\nPara soltar, toque sem soltar em Visão geral." "NÃO, OBRIGADO" "INICIAR" - "Bloqueado numa aplicação" - "Já não está bloqueado numa aplicação" - "Solicitar %1$s antes de sair" - "PIN" - "sequência de desbloqueio" - "palavra-passe" + "Ecrã fixo" + "Ecrã solto" + "Pedir PIN antes de soltar" + "Pedir sequência de desbloqueio antes de soltar" + "Pedir palavra-passe antes de soltar" + "Para ajudar a melhorar a duração da bateria, a poupança de bateria reduz o desempenho do dispositivo e limita a vibração e a maior parte dos dados de segundo plano. O email, as mensagens e outras aplicações que dependem da sincronização não podem ser atualizados, exceto se os abrir.\n\nA poupança de bateria desliga-se automaticamente quando o dispositivo estiver a carregar." + "Até o período de inatividade terminar às %1$s" + + "Durante um minuto" + "Durante %d minutos" + + + "Durante uma hora" + "Durante %d horas" + + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 114485bbfc335..0218031b38473 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Sem título>" - "…" - ".." "(Nenhum número de telefone)" "(Desconhecido)" "Correio de voz" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ID do chamador de entrada" "ID do chamador de saída" + "ID de linha conectada" + "Restrição de ID de linha conectada" "Encaminhamento de chamada" "Chamada em espera" "Bloqueio de chamadas" @@ -168,9 +168,9 @@ "O seu telefone será desligado." "Deseja desligar?" "Reiniciar no modo de segurança" - "Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os aplicativos de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente." + "Deseja reiniciar no modo de segurança? Isso desativará todos os apps de terceiros instalados. Eles serão restaurados quando você reiniciar novamente." "Recente" - "Nenhum aplicativo recente" + "Nenhum app recente" "Opções do tablet" "Opções do telefone" "Bloquear tela" @@ -189,7 +189,7 @@ ">999" "Modo de segurança" "Sistema Android" - "Aplicativos pessoais" + "Apps pessoais" "Trabalho" "Serviços que geram gastos" "Faça coisas que podem custar dinheiro." @@ -227,8 +227,8 @@ "Acesso direto à câmera para captura de imagens ou vídeo." "Tela de bloqueio" "Capacidade de afetar o comportamento da tela de bloqueio no dispositivo." - "Informações sobre seus aplicativos" - "Capacidade de afetar o comportamento de outros aplicativos no dispositivo." + "Informações sobre seus apps" + "Capacidade de afetar o comportamento de outros apps no dispositivo." "Plano de fundo" "Alterar as configurações de plano de fundo do dispositivo." "Relógio" @@ -246,9 +246,9 @@ "Ferramentas do sistema" "Acesso de nível inferior e controle do sistema." "Ferramentas de desenvolvimento" - "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de aplicativos." - "Interface de outro aplicativo" - "Afetar a interface do usuário de outros aplicativos." + "Recursos necessários apenas para desenvolvedores de apps." + "Interface de outro app" + "Afetar a interface do usuário de outros apps." "Armazenamento" "Acessa o armazenamento USB." "Acessar o cartão SD." @@ -259,493 +259,500 @@ "Ativar Explorar por toque" "Itens tocados serão falados em voz alta e a tela poderá ser explorada por meio de gestos." "Ativar acessibilidade na Web aprimorada" - "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do aplicativo mais acessível." + "Scripts podem ser instalados para tornar o conteúdo do app mais acessível." "Observar o texto digitado" "Inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito e senhas." "desativar ou modificar a barra de status" - "Permite que o aplicativo desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." + "Permite que o app desative a barra de status ou adicione e remova ícones do sistema." "barra de status" - "Permite que o aplicativo seja a barra de status." + "Permite que o app seja a barra de status." "expandir/recolher barra de status" - "Permite que o aplicativo expanda ou recolha a barra de status." + "Permite que o app expanda ou recolha a barra de status." "instalar atalhos" - "Permite que um aplicativo adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "Permite que um app adicione atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "desinstalar atalhos" - "Permite que o aplicativo remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." + "Permite que o app remova atalhos da tela inicial sem a intervenção do usuário." "redirecionar as chamadas efetuadas" - "Permite que o aplicativo veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." + "Permite que o app veja o número discado ao realizar uma chamada, com a opção de redirecionar a chamada para outro número ou abortá-la." "receber mensagens de texto (SMS)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens SMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "receber mensagens de texto (MMS)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens MMS. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." "receber transmissões de emergência" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para aplicativos do sistema." + "Permite que o app receba e processe mensagens de transmissão de emergência. Esta permissão só está disponível para apps do sistema." "ler mensagens de difusão celular" - "Permite que o aplicativo leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Aplicativos maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." + "Permite que o app leia mensagens de difusão celular recebidas por seu dispositivo. Alertas de difusão celular são recebidos em alguns locais para avisar você de situações de emergência. Apps maliciosos podem interferir no desempenho ou funcionamento de seu dispositivo quando uma difusão celular de emergência é recebida." "enviar mensagens SMS" - "Permite que o aplicativo envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Aplicativos maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." + "Permite que o app envie mensagens SMS. Isso pode resultar em cobranças inesperadas. Apps maliciosos podem gerar custos através do envio de mensagens sem sua confirmação." "enviar eventos de resposta por mensagem" - "Permite que o aplicativo envie solicitações a outros aplicativos de mensagens para processar eventos de resposta por mensagem para chamadas recebidas." + "Permite que o app envie solicitações a outros apps de mensagens para processar eventos de resposta por mensagem para chamadas recebidas." "ler suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o aplicativo leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." - "Permite que o aplicativo leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o aplicativo leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no tablet ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." + "Permite que o app leia mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Isso permite que o app leia todas as mensagens SMS, independentemente de seu conteúdo ou confidencialidade." "editar suas mensagens de texto (SMS ou MMS)" - "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos pode excluir suas mensagens." - "Permite que o aplicativo grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Aplicativos maliciosos podem excluir suas mensagens." + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas em seu tablet ou cartão SIM. Apps maliciosos pode excluir suas mensagens." + "Permite que o app grave mensagens SMS armazenadas no telefone ou cartão SIM. Apps maliciosos podem excluir suas mensagens." "receber mensagens de texto (WAP)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." + "Permite que o app receba e processe mensagens WAP. Esta permissão inclui a capacidade de monitorar ou excluir mensagens enviadas para você sem mostrá-las para você." "receber mensagens por Bluetooth (MAP)" - "Permite que o aplicativo receba e processe mensagens Bluetooth MAP. Isso significa que o aplicativo pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." - "recuperar aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o aplicativo descubra informações sobre os aplicativos usados ​​no dispositivo." - - - - + "Permite que o app receba e processe mensagens Bluetooth MAP. Isso significa que o app pode monitorar ou excluir as mensagens enviadas para o dispositivo sem mostrá-las para você." + "recuperar apps em execução" + "Permite que o app obtenha informações sobre tarefas em execução atuais e recentes. Pode permitir que o app descubra informações sobre os apps usados ​​no dispositivo." + "iniciar uma tarefa a partir de recentes" + "Permite que o app use um objeto ActivityManager.RecentTaskInfo para iniciar uma tarefa extinta que foi retornada de ActivityManager.getRecentTaskList()." "interagir entre os usuários" - "Permite que o aplicativo execute ações entre os diversos usuários do aparelho. Aplicativos mal-intencionados podem usar isto para violar a proteção entre os usuários." + "Permite que o app execute ações entre os diversos usuários do aparelho. Apps mal-intencionados podem usar isto para violar a proteção entre os usuários." "permissão total para interagir entre os usuários" "Permite todas as interações possíveis entre os usuários." "gerenciar usuários" - "Permite que os aplicativos gerenciem os usuários do dispositivo, incluindo a consulta, a criação e a exclusão de usuários." - "recuperar detalhes dos aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo recupere informações detalhadas sobre tarefas executadas atual e recentemente. Aplicativos maliciosos podem descobrir informações privadas sobre outros aplicativos." - "reordenar os aplicativos em execução" - "Permite que o aplicativo mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção." - "parar os aplicativos em execução" - "Permite que um aplicativo remova tarefas e elimine seus aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interferir no comportamento de outros aplicativos." + "Permite que os apps gerenciem os usuários do dispositivo, incluindo a consulta, a criação e a exclusão de usuários." + "recuperar detalhes dos apps em execução" + "Permite que o app recupere informações detalhadas sobre tarefas executadas atual e recentemente. Apps maliciosos podem descobrir informações privadas sobre outros apps." + "reordenar os apps em execução" + "Permite que o app mova tarefas para o primeiro plano e o plano de fundo, sem sua intervenção." + "parar os apps em execução" + "Permite que um app remova tarefas e elimine seus apps. Apps maliciosos podem interferir no comportamento de outros apps." "gerenciar pilhas de atividades" - "Permite que o aplicativo adicione, remova e modifique as pilhas de atividades nas quais outros aplicativos são executados. Aplicativos mal-intencionados podem comprometer o funcionamento de outros aplicativos." + "Permite que o app adicione, remova e modifique as pilhas de atividades nas quais outros apps são executados. Apps mal-intencionados podem comprometer o funcionamento de outros apps." "iniciar qualquer atividade" - "Permite que o aplicativo inicie qualquer atividade, independentemente da permissão ou do estado exportado." + "Permite que o app inicie qualquer atividade, independentemente da permissão ou do estado exportado." "definir a compatibilidade de tela" - "Permite que o aplicativo controle o modo de compatibilidade de tela de outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem interromper o comportamento de outros aplicativos." - "ativar depuração do aplicativo" - "Permite que o aplicativo ative a depuração para outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para cancelar outros aplicativos." + "Permite que o app controle o modo de compatibilidade de tela de outros apps. Apps maliciosos podem interromper o comportamento de outros apps." + "ativar depuração do app" + "Permite que o app ative a depuração para outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para cancelar outros apps." "alterar configurações de exibição do sistema" - "Permite que o aplicativo altere a configuração atual, como o local ou o tamanho da fonte." + "Permite que o app altere a configuração atual, como o local ou o tamanho da fonte." "ativar o modo carro" - "Permite que o aplicativo ative o modo Carro." - "fechar outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo encerre processos em segundo plano de outros aplicativos. Pode ser que outros aplicativos parem de funcionar." - "força o interrompimento de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo force o interrompimento de outros aplicativos." - "forçar encerramento do aplicativo" - "Permite que o aplicativo force o encerramento de qualquer atividade que está em primeiro plano e volte. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app ative o modo Carro." + "fechar outros apps" + "Permite que o app encerre processos em segundo plano de outros apps. Pode ser que outros apps parem de funcionar." + "força o interrompimento de outros apps" + "Permite que o app force o interrompimento de outros apps." + "forçar encerramento do app" + "Permite que o app force o encerramento de qualquer atividade que está em primeiro plano e volte. Nunca deve ser necessário para apps normais." "recuperar o estado interno do sistema" - "Permite que o aplicativo recupere o estado interno do sistema. Aplicativos maliciosos podem obter uma grande variedade de informações privadas e seguras que eles normalmente não precisariam." + "Permite que o app recupere o estado interno do sistema. Apps maliciosos podem obter uma grande variedade de informações privadas e seguras que eles normalmente não precisariam." "recuperar conteúdo da tela" - "Permite que o aplicativo recupere o conteúdo da janela ativa. Aplicativos maliciosos podem recuperar o conteúdo da janela inteira e examinar todo o texto, exceto as senhas." + "Permite que o app recupere o conteúdo da janela ativa. Apps maliciosos podem recuperar o conteúdo da janela inteira e examinar todo o texto, exceto as senhas." "ativar temporariamente a acessibilidade" - "Permite que um aplicativo ative temporariamente a acessibilidade no dispositivo. Aplicativos maliciosos podem ativar a acessibilidade sem o consentimento do usuário." + "Permite que um app ative temporariamente a acessibilidade no dispositivo. Apps maliciosos podem ativar a acessibilidade sem o consentimento do usuário." "recuperar token da janela" - "Permite que o aplicativo recupere o token da janela. Aplicativos maliciosos podem realizar interações não autorizadas com a janela do aplicativo em nome do sistema." + "Permite que o app recupere o token da janela. Apps maliciosos podem realizar interações não autorizadas com a janela do app em nome do sistema." "recuperar estatísticas de quadros" - "Permite que o aplicativo colete estatísticas de quadros. Aplicativos maliciosos podem observar as estatísticas de quadros de janelas de outros aplicativos." + "Permite que o app colete estatísticas de quadros. Apps maliciosos podem observar as estatísticas de quadros de janelas de outros apps." "filtrar eventos" - "Permite que o aplicativo registre um filtro de entrada que filtra o fluxo de todos os eventos do usuário antes que sejam enviados. Aplicativos mal-intencionados podem controlar a interface do sistema sem a intervenção do usuário." + "Permite que o app registre um filtro de entrada que filtra o fluxo de todos os eventos do usuário antes que sejam enviados. Apps mal-intencionados podem controlar a interface do sistema sem a intervenção do usuário." "desligamento parcial" "Coloca o gerenciador de atividades em um estado de desligamento. Não executa o desligamento completo." - "evitar trocas de aplicativo" - "Impede que o usuário alterne para outro aplicativo." - "obter informações do aplicativo atual" - "Permite ao titular recuperar informações particulares sobre o aplicativo atual em primeiro plano na tela." - "monitorar e controlar todos os aplicativos que estão sendo iniciados" - "Permite que o aplicativo monitore e controle a forma como o sistema inicia atividades. Aplicativos maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão só é necessária para o desenvolvimento, nunca para o uso normal." + "evitar trocas de app" + "Impede que o usuário alterne para outro app." + "obter informações do app atual" + "Permite ao titular recuperar informações particulares sobre o app atual em primeiro plano na tela." + "monitorar e controlar todos os apps que estão sendo iniciados" + "Permite que o app monitore e controle a forma como o sistema inicia atividades. Apps maliciosos podem comprometer completamente o sistema. Esta permissão só é necessária para o desenvolvimento, nunca para o uso normal." "enviar transmissão removida do pacote" - "Permite que o aplicativo envie uma notificação quando um pacote do aplicativo for removido. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para matar qualquer outro aplicativo em execução." + "Permite que o app envie uma notificação quando um pacote do app for removido. Apps maliciosos podem usar esse recurso para matar qualquer outro app em execução." "enviar transmissão SMS recebida" - "Permite que o aplicativo transmita uma notificação quando uma mensagem SMS foi recebida. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar mensagens SMS recebidas." + "Permite que o app transmita uma notificação quando uma mensagem SMS foi recebida. Apps maliciosos podem usar esse recurso para forjar mensagens SMS recebidas." "enviar transmissão WAP-PUSH recebida" - "Permite que o aplicativo transmita uma notificação quando uma mensagem WAP PUSH for recebida. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para forjar o recebimento de mensagens MMS ou substituir o conteúdo de qualquer página da web com variantes maliciosas." + "Permite que o app transmita uma notificação quando uma mensagem WAP PUSH for recebida. Apps maliciosos podem usar esse recurso para forjar o recebimento de mensagens MMS ou substituir o conteúdo de qualquer página da web com variantes maliciosas." "limitar número de processos em execução" - "Permite que o aplicativo controle o máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para aplicativos normais." - "forçar encerramento de aplicativos em segundo plano" - "Permite que o aplicativo controle se as atividades são sempre encerrados ao serem enviados para o plano de fundo. Nunca é necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app controle o máximo de processos que serão executados. Nunca é necessário para apps normais." + "forçar encerramento de apps em segundo plano" + "Permite que o app controle se as atividades são sempre encerrados ao serem enviados para o plano de fundo. Nunca é necessário para apps normais." "acessar estatísticas da bateria" - "Permite que o aplicativo leia os dados de uso da bateria de baixo nível atuais. Pode fornecer ao aplicativo informações detalhadas sobre os aplicativos usados por você." + "Permite que o app leia os dados de uso da bateria de baixo nível atuais. Pode fornecer ao app informações detalhadas sobre os apps usados por você." "modificar estatísticas da bateria" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas coletadas da bateria. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "recuperar estatísticas de operações de aplicativos" - "Permite que o aplicativo recupere as estatísticas de operações de aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "modificar estatísticas de operações de aplicativos" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas de operações de aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique as estatísticas coletadas da bateria. Não deve ser usado em apps normais." + "recuperar estatísticas de operações de apps" + "Permite que o app recupere as estatísticas de operações de apps. Não deve ser usado em apps normais." + "modificar estatísticas de operações de apps" + "Permite que o app modifique as estatísticas de operações de apps. Não deve ser usado em apps normais." "controlar backup e restauração do sistema" - "Permite que o aplicativo controle o backup do sistema e restaure mecanismos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app controle o backup do sistema e restaure mecanismos. Não deve ser usado em apps normais." "confirmar um backup completo ou uma operação de restauração" - "Permite que o aplicativo lance a interface de usuário de confirmação de backup completo. Não deve ser usado por qualquer aplicativo." + "Permite que o app lance a interface de usuário de confirmação de backup completo. Não deve ser usado por qualquer app." "exibir janelas não autorizadas" - "Permite que o aplicativo crie janelas destinadas ao uso ​​pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais." - "sobrepor outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo se sobreponha visualmente a outros aplicativos ou a partes da interface do usuário. Podem interferir com o uso da interface de qualquer aplicativo ou alterar o que você acha que está vendo em outros aplicativos." + "Permite que o app crie janelas destinadas ao uso ​​pela interface interna do sistema. Não deve ser usado em apps normais." + "sobrepor outros apps" + "Permite que o app se sobreponha visualmente a outros apps ou a partes da interface do usuário. Podem interferir com o uso da interface de qualquer app ou alterar o que você acha que está vendo em outros apps." "modificar velocidade de animação global" - "Permite que o aplicativo altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." - "gerenciar tokens do aplicativo" - "Permite que o aplicativo crie e gerencie seus próprios tokens, ignorando seus pedidos Z normais. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app altere a velocidade de animação global (animação mais rápida ou mais lenta) a qualquer momento." + "gerenciar tokens do app" + "Permite que o app crie e gerencie seus próprios tokens, ignorando seus pedidos Z normais. Nunca deve ser necessário para apps normais." "congelar tela" - "Permite que o aplicativo congele temporariamente a tela para uma transição de tela inteira." + "Permite que o app congele temporariamente a tela para uma transição de tela inteira." "pressionar as teclas e os botões de controle" - "Permite que o aplicativo exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." - "Permite que o aplicativo entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." + "Permite que o app exiba seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc.) para outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para tomar conta do tablet." + "Permite que o app entregue seus próprios eventos de entrada (teclas pressionadas, etc,) para outros apps. Apps maliciosos podem usar esse recurso para assumir o controle do telefone." "registrar o que você digita e as ações que realiza" - "Permite que o aplicativo veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro aplicativo, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app veja as teclas pressionadas mesmo quando você estiver interagindo com outro app, como ao digitar uma senha. Nunca deve ser necessário para apps normais." "vincular a um método de entrada" - "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um método de entrada. Nunca deve ser necessário para apps normais." "usar um serviço de acessibilidade" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de acessibilidade. Nunca deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço de impressão" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de impressão. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de impressão. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço de spooler de impressão" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de spooler de impressão. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de spooler de impressão. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar ao serviço NFC" - "Permite ao proprietário associar a aplicativos que emulam cartões NFC. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite ao proprietário associar a apps que emulam cartões NFC. Não deve ser necessário para apps comuns." "sujeitar-se a um serviço de texto" - "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um serviço de texto (por exemplo, SpellCheckerService). Nunca deve ser necessário para apps normais." "se ligam a um serviço de VPN" - "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que seu proprietário sujeite a interface de alto nível de um serviço de VPN. Nunca deve ser necessário para apps normais." "sujeitar-se a um plano de fundo" - "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário utilize interface de nível superior de um plano de fundo. Nunca deve ser necessário para apps normais." "associar a um interagente de voz" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de interação de voz. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de interação de voz. Não deve ser necessário para apps comuns." "gerenciar frases-chave de voz" - "Permite ao titular gerenciar as frases-chave para detecção de hotword por voz. Isso nunca será necessário para aplicativos normais." + "Permite ao titular gerenciar as frases-chave para detecção de hotword por voz. Isso nunca será necessário para apps normais." "usar uma tela remota" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma tela remota. Não deve ser necessário para apps comuns." "sujeitar-se a um serviço de widget" - "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." - "usar um serviço provedor de rotas" - "Permite que o proprietário use qualquer provedor de rotas registrado. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário utilize a interface de nível superior de um serviço de widget. Nunca deve ser necessário para apps normais." "interagir com o administrador de um dispositivo" - "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário envie tentativas ao administrador de um aparelho. Nunca deve ser necessário para apps normais." "associar a uma entrada de TV" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma entrada de TV. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de uma entrada de TV. Não deve ser necessário para apps comuns." + "modificar os controles para os pais" + "Permite ao titular modificar os dados de controles para os pais no sistema. Não deve ser necessário para apps comuns." "adicionar ou remover um administrador do dispositivo" - "Permite que o proprietário adicione ou remova administradores do dispositivo ativos. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário adicione ou remova administradores do dispositivo ativos. Não deve ser necessário para apps comuns." "alterar orientação da tela" - "Permite que o aplicativo gire a tela a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app gire a tela a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para apps normais." "alterar velocidade do ponteiro" - "Permite que o aplicativo altere a velocidade do cursos do mouse ou trackpad a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app altere a velocidade do cursos do mouse ou trackpad a qualquer momento. Nunca deve ser necessário para apps normais." "alterar layout do teclado" - "Permite que o aplicativo altere o layout do teclado. Não será necessário para aplicativos normais." - "enviar sinais para aplicativos Linux" - "Permite que o aplicativo solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." - "sempre executar o aplicativo" - "Permite que o aplicativo torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros aplicativos, deixando o tablet mais lento." - "Permite que o aplicativo torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros aplicativos, deixando o telefone mais lento." - "excluir aplicativos" - "Permite que o aplicativo exclua pacotes Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para excluir aplicativos importantes." - "excluir dados de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo limpe os dados do usuário." - "excluir caches de outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo exclua arquivos armazenados em cache." - "medir o espaço de armazenamento do aplicativo" - "Permite que o aplicativo recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" - "instalar aplicativos diretamente" - "Permite que o aplicativo instale pacotes novos ou atualizados do Android. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos aplicativos com permissões arbitrariamente poderosas." - "excluir todos os dados do cache do aplicativo" - "Permite que o aplicativo libere o armazenamento do tablet excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros aplicativos. Isso pode fazer com que outros aplicativos iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." - "Permite que o aplicativo libere o armazenamento do telefone excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros aplicativos. Isso pode fazer com que outros aplicativos iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." - "mover recursos de aplicativos" - "Permite que o aplicativo mova recursos de aplicativos da mídia interna para mídia externa e vice-versa." + "Permite que o app altere o layout do teclado. Não será necessário para apps normais." + "enviar sinais para apps Linux" + "Permite que o app solicite o envio do sinal fornecido a todos os processos persistentes." + "sempre executar o app" + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o tablet mais lento." + "Permite que o app torne partes de si mesmo persistentes na memória. Pode limitar a memória disponível para outros apps, deixando o telefone mais lento." + "excluir apps" + "Permite que o app exclua pacotes Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para excluir apps importantes." + "excluir dados de outros apps" + "Permite que o app limpe os dados do usuário." + "excluir caches de outros apps" + "Permite que o app exclua arquivos armazenados em cache." + "medir o espaço de armazenamento do app" + "Permite que o app recupere o código, os dados e os tamanhos de cache" + "instalar apps diretamente" + "Permite que o app instale pacotes novos ou atualizados do Android. Apps maliciosos podem usar esse recurso para adicionar novos apps com permissões arbitrariamente poderosas." + "excluir todos os dados do cache do app" + "Permite que o app libere o armazenamento do tablet excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + "Permite que o app libere o armazenamento do telefone excluindo arquivos nos diretórios de cache de outros apps. Isso pode fazer com que outros apps iniciem mais lentamente, pois precisam recuperar seus dados." + "mover recursos de apps" + "Permite que o app mova recursos de apps da mídia interna para mídia externa e vice-versa." "ler dados de registro de informações confidenciais" - "Permite que o aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." - "Permite que o aplicativo leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o tablet, inclusive informações pessoais ou particulares." + "Permite que o app leia os diversos arquivos de registro do sistema. Isso permite que ele descubra informações gerais sobre o que você está fazendo com o telefone, inclusive possíveis informações pessoais ou privadas." "usar qualquer decodificador de mídia para reprodução" - "Permite que o aplicativo use qualquer decodificador de mídia instalado para reprodução." + "Permite que o app use qualquer decodificador de mídia instalado para reprodução." "gerenciar credenciais confiáveis" - "Permite que o aplicativo instale e desinstale certificados CA como credenciais confiáveis." - "executar as operações programadas do aplicativo em segundo plano" - "Esta permissão permite ao sistema Android executar o aplicativo em segundo plano quando solicitado." + "Permite que o app instale e desinstale certificados CA como credenciais confiáveis." + "executar as operações programadas do app em segundo plano" + "Esta permissão permite ao sistema Android executar o app em segundo plano quando solicitado." "ler/gravar em recursos pertencentes ao diag" - "Permite que um aplicativo leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." - "ativar ou desativar os componentes do aplicativo" - "Permite que o aplicativo ative ou desative um componente de outro aplicativo. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do aplicativo fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." - "Permite que o aplicativo altere se um componente de outro aplicativo está ativado ou não. Aplicativos maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do aplicativo inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "Permite que um app leia e grave em qualquer recurso que pertença ao grupo de diagnósticos, por exemplo, arquivos in/dev. Isso pode afetar a estabilidade e a segurança do sistema. Esse recurso deve ser usado APENAS para diagnósticos específicos do hardware realizados pelo fabricante ou pela operadora." + "ativar ou desativar os componentes do app" + "Permite que o app ative ou desative um componente de outro app. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do tablet. Tenha cuidado com essa permissão, pois é possível fazer com que os componentes do app fiquem inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." + "Permite que o app altere se um componente de outro app está ativado ou não. Apps maliciosos podem usar esse recurso para desativar recursos importantes do telefone. Deve-se tomar cuidado com essa permissão, uma vez que isso pode deixar os componentes do app inutilizáveis, inconsistentes ou instáveis." "conceder ou revogar permissões" - "Permite que um aplicativo conceda ou revogue permissões específicas para ele ou outros aplicativos. Aplicativos maliciosos podem usar isso para acessar recursos aos quais você não concedeu permissão." - "definir aplicativos preferidos" - "Permite que o aplicativo modifique seus aplicativos preferidos. Aplicativos maliciosos podem alterar os aplicativos que são executados, falsificando seus aplicativos existentes para coletar seus dados particulares." + "Permite que um app conceda ou revogue permissões específicas para ele ou outros apps. Apps maliciosos podem usar isso para acessar recursos aos quais você não concedeu permissão." + "definir apps preferidos" + "Permite que o app modifique seus apps preferidos. Apps maliciosos podem alterar os apps que são executados, falsificando seus apps existentes para coletar seus dados particulares." "modificar configurações do sistema" - "Permite que o aplicativo modifique os dados das configurações do sistema. Aplicativos maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." + "Permite que o app modifique os dados das configurações do sistema. Apps maliciosos podem corromper a configuração de seu sistema." "modificar configurações do sistema de segurança" - "Permite que o aplicativo modifique dados das configurações seguras do sistema. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique dados das configurações seguras do sistema. Não deve ser usado em apps normais." "modificar o mapa de serviços do Google" - "Permite que o aplicativo modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique o mapa de serviços do Google. Não deve ser usado em apps normais." "executar na inicialização" - "Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." - "Permite que o aplicativo inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o aplicativo deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do tablet mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." + "Permite que o app inicie-se logo que o sistema concluir a inicialização. Isso pode tornar a inicialização do telefone mais lenta e permitir que o app deixe o telefone mais lento por estar sempre em execução." "enviar transmissão persistente" - "Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." - "Permite que o aplicativo envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permaneçam depois que a transmissão terminar. O uso excessivo pode desacelerar ou desestabilizar o tablet, fazendo com que ele utilize muita memória." + "Permite que o app envie transmissões fixas, que permanecem depois que a transmissão termina. O uso excessivo pode deixar o telefone lento ou instável, fazendo com que ele use muita memória." "ler seus contatos" - "Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." - "Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o app a salvar seus dados de contato, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." "modificar seus contatos" - "Permite que o aplicativo modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." - "Permite que o aplicativo modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." + "Permite que o app modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o app a excluir dados de contatos." "ler registro de chamadas" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." - "Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." + "Permite que o app leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o app a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e apps maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." "salvar no registo de chamadas" - "Permite que o aplicativo modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Aplicativos maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." - "Permite que o aplicativo modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Aplicativos maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu tablet, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." + "Permite que o app modifique o registro de chamadas de seu telefone, incluindo dados sobre chamadas recebidas e efetuadas. Apps maliciosos podem usar esta permissão para apagar ou modificar seu registro de chamadas." "ler próprio cartão de contato" - "Permite que o aplicativo leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o aplicativo poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." + "Permite que o app leia informações de perfil pessoal armazenadas no dispositivo, como seu nome e dados de contato. Isso significa que o app poderá identificá-lo e enviar suas informações de perfil para terceiros." "mod. próprio cartão contato" - "Permite que o aplicativo altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o aplicativo pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." + "Permite que o app altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o app pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." "sensores corporais" - "Permite que o aplicativo acesse dados de sensores usados para medir o que acontece em seu corpo, como seus batimentos cardíacos." + "Permite que o app acesse dados de sensores usados para medir o que acontece em seu corpo, como seus batimentos cardíacos." "ler suas transmissões sociais" - "Permite que o aplicativo acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "Permite que o app acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "escrever p/ suas transm. soc." - "Permite que o aplicativo exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "Permite que o app exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o app produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "ler compromissos e informações confidenciais" - "Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." - "Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." + "Permite que o app leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o app compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." "adicionar ou modificar compromissos e enviar e-mail para os convidados sem o conhecimento dos donos" - "Permite que o aplicativo adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o aplicativo envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." - "Permite que o aplicativo adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o aplicativo envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu tablet, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." + "Permite que o app adicione, remova e altere eventos que você pode modificar em seu telefone, incluindo os de amigos e colegas de trabalho. Isso pode permitir que o app envie mensagens que parecem ser de autoria do proprietário do calendário, ou modifique eventos sem conhecimento do proprietário." "fontes de locais fictícios para teste" - "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." + "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." "acessar comandos extras do provedor de localização" - "Permite que o aplicativo acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o aplicativo interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." + "Permite que o app acesse comandos do provedor não relacionados à localização. Isso pode permitir que o app interfira no funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "autorização para instalar um provedor de localização" - "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." + "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o app substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." "localização precisa (GPS e com base na rede)" - "Permite que o aplicativo acesse sua localização exata por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo aplicativo. O aplicativo pode usar esta permissão para determinar onde você está, além de consumir mais bateria." + "Permite que o app acesse sua localização exata por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar onde você está, além de consumir mais bateria." "localização aproximada (com base na rede)" - "Permite que o aplicativo acesse sua localização aproximada por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo aplicativo. O aplicativo pode usar esta permissão para determinar aproximadamente onde você está." + "Permite que o app acesse sua localização aproximada por meio do sistema de posicionamento global (GPS) ou de fontes de localização da rede, como torres de celulares e redes Wi-Fi. Esses serviços de localização devem estar ativados e disponíveis para que sejam usados pelo app. O app pode usar esta permissão para determinar aproximadamente onde você está." "acessar SurfaceFlinger" - "Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." + "Permite que o app use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." "ler o buffer do frame" - "Permite que o aplicativo leia o conteúdo do buffer de frame." + "Permite que o app leia o conteúdo do buffer de frame." "acessar InputFlinger" - "Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de InputFinger." + "Permite que o app use recursos com baixos níveis de InputFinger." "configurar monitores Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo configure e conecte a monitores Wi-Fi." + "Permite que o app configure e conecte a monitores Wi-Fi." "controlar monitores Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo controle recursos de baixo nível de monitores Wi-Fi." + "Permite que o app controle recursos de baixo nível de monitores Wi-Fi." "capturar saída de áudio" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de áudio." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de áudio." "Detecção de hotwords" "Permite que o dispositivo capture áudio para a detecção de hotwords. A captura pode acontecer em segundo plano, mas não impede outras capturas de áudio (como por uma câmera de vídeo)." "Roteamento de áudio" "Permite que o app controle diretamente o roteamento de áudio e substitua as decisões relacionadas a políticas de áudio." "capturar saída de vídeo" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de vídeo." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de vídeo." "capturar saída de vídeo segura" - "Permite que o aplicativo capture e redirecione a saída de vídeo segura." + "Permite que o app capture e redirecione a saída de vídeo segura." "controlar reprodução de mídia e acessar metadados" - "Permite que o aplicativo controle a reprodução de mídia e acesse as informações da mídia (título, autor, etc.)." + "Permite que o app controle a reprodução de mídia e acesse as informações da mídia (título, autor, etc.)." "alterar as suas configurações de áudio" - "Permite que o aplicativo modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." + "Permite que o app modifique configurações de áudio globais como volume e alto-falantes de saída." "gravar áudio" - "Permite que o aplicativo grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o aplicativo a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." + "Permite que o app grave áudio com o microfone. Esta permissão autoriza o app a gravar áudio a qualquer momento, sem sua confirmação." "comunicação com sim" - "Permite que o aplicativo envie comandos ao SIM. Muito perigoso." + "Permite que o app envie comandos ao SIM. Muito perigoso." "tirar fotos e gravar vídeos" - "Permite que o aplicativo tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o aplicativo a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." + "Permite que o app tire fotos e filme vídeos com a câmera. Esta permissão autoriza o app a usar a câmera a qualquer momento sem sua confirmação." "desativar a transmissão do LED indicador quando a câmera estiver em uso" - "Permite que um aplicativo do sistema pré-instalado desative o LED indicador de uso da câmera." + "Permite que um app do sistema pré-instalado desative o LED indicador de uso da câmera." "desativar permanentemente o tablet" "desativar permanentemente o telefone" - "Permite que o aplicativo desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." - "Permite que o aplicativo desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o app desative todo o tablet permanentemente. Isso é muito perigoso." + "Permite que o app desative todo o telefone permanentemente. Isso é muito perigoso." "forçar a reinicialização do tablet" "forçar reinicialização do telefone" - "Permite que o aplicativo force a reinicialização do tablet." - "Permite que o aplicativo force a reinicialização do telefone." + "Permite que o app force a reinicialização do tablet." + "Permite que o app force a reinicialização do telefone." "acess sist. arquiv armaz. USB" "acessar sistema de arquivos do cartão SD" - "Permite que o aplicativo monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível." + "Permite que o app monte e desmonte sistemas de arquivos para armazenamento removível." "apagar armazenamento USB" "apagar cartão SD" - "Permite que o aplicativo formate o armazenamento removível." + "Permite que o app formate o armazenamento removível." "obter informações sobre o armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo obtenha informações sobre armazenamento interno." + "Permite que o app obtenha informações sobre armazenamento interno." "criar armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo crie um armazenamento interno." + "Permite que o app crie um armazenamento interno." "destruir armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo destrua o armazenamento interno." + "Permite que o app destrua o armazenamento interno." "conectar/desconectar armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo conecte/desconecte o armazenamento interno." + "Permite que o app conecte/desconecte o armazenamento interno." "renomear armazenamento interno" - "Permite que o aplicativo renomeie o armazenamento interno." + "Permite que o app renomeie o armazenamento interno." "controlar vibração" - "Permite que o aplicativo controle a vibração." + "Permite que o app controle a vibração." "controlar lanterna" - "Permite que o aplicativo controle a lanterna." - "gerenciar preferências e permissões de aplicativos USB" - "Permite que o aplicativo gerencie as preferências e as permissões de aplicativos USB." + "Permite que o app controle a lanterna." + "gerenciar preferências e permissões de apps USB" + "Permite que o app gerencie as preferências e as permissões de apps USB." "implementar protocolo MTP" "Permite acesso ao driver MTP do núcleo para implementar o protocolo USB MTP." "testar hardware" - "Permite que o aplicativo controle diversos periféricos para teste do hardware." - "chamar diretamente os números de telefone" - "Permite que o aplicativo ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o aplicativo ligue para números de emergência. Aplicativos maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." - "chamar diretamente quaisquer números de telefone" - "Permite que o aplicativo chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Aplicativos maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." + "Permite que o app controle diversos periféricos para teste do hardware." + "ligar diretamente para números de telefone" + "Permite que o app ligue para números de telefone sem sua intervenção. Isso pode resultar em cobranças ou chamadas inesperadas. Esta opção não permite que o app ligue para números de emergência. Apps maliciosos podem gerar custos com chamadas feitas sem sua confirmação." + "ligar diretamente para quaisquer números de telefone" + "Permite que o app chame qualquer número de telefone, incluindo números de emergência, sem sua intervenção. Apps maliciosos podem fazer chamadas desnecessárias e ilegais para os serviços de emergência." "iniciar a configuração do tablet CDMA diretamente" "iniciar a configuração do telefone CDMA diretamente" - "Permite que o aplicativo inicie o provisionamento CDMA. Aplicativos maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." + "Permite que o app inicie o provisionamento CDMA. Apps maliciosos podem iniciar o provisionamento CDMA de maneira desnecessária." "controlar as notificações de atualização do local" - "Permite que o aplicativo ative/desative as notificações de atualização de local do rádio. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app ative/desative as notificações de atualização de local do rádio. Não deve ser usado em apps normais." "acessar propriedades de verificação" - "Concede ao aplicativo acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de check-in. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Concede ao app acesso de leitura/gravação às propriedades enviadas pelo serviço de check-in. Não deve ser usado em apps normais." "escolher widgets" - "Permite que o aplicativo informe ao sistema quais widgets podem ser usados ​​por qualquer aplicativo. Um aplicativo com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app informe ao sistema quais widgets podem ser usados ​​por qualquer app. Um app com essa permissão podem conceder acesso a dados pessoais para outros apps. Não deve ser usado em apps normais." "modificar estado do telefone" - "Permite que o aplicativo controle os recursos de telefone do dispositivo. Um aplicativo com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo." + "Permite que o app controle os recursos de telefone do dispositivo. Um app com essa permissão pode alternar entre redes, ligar e desligar o rádio do telefone e assim por diante, sem nunca notificá-lo." "ler status e identidade do telefone" - "Permite que o aplicativo acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o aplicativo a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." + "Permite que o app acesse os recursos de telefonia do dispositivo. Esta permissão autoriza o app a determinar o número de telefone e IDs de dispositivo, quando uma chamada está ativa, e o número remoto conectado a uma chamada." "ler estados precisos do telefone" - "Permite que o aplicativo acesse estados precisos do telefone. Permite que o aplicativo determine o status real da chamada, se uma chamada está ativa em segundo plano, falhas em chamadas, o status preciso da conexão de dados e falhas na conexão de dados." + "Permite que o app acesse estados precisos do telefone. Permite que o app determine o status real da chamada, se uma chamada está ativa em segundo plano, falhas em chamadas, o status preciso da conexão de dados e falhas na conexão de dados." "impedir modo de inatividade do tablet" "impedir modo de inatividade do telefone" - "Permite que o aplicativo impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." - "Permite que o aplicativo impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o app impeça o tablet de entrar no modo de inatividade." + "Permite que o app impeça o telefone de entrar no modo de inatividade." "transmitir infravermelhos" - "Permite que o aplicativo use o transmissor infravermelho do tablet." - "Permite que o aplicativo use o transmissor infravermelho do telefone." + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do tablet." + "Permite que o app use o transmissor infravermelho do telefone." "ligar ou desligar o tablet" "ligar ou desligar o telefone" - "Permite que o aplicativo ative ou desative o tablet." - "Permite que o aplicativo ative ou desative o telefone." + "Permite que o app ative ou desative o tablet." + "Permite que o app ative ou desative o telefone." + "tempo limite de exibição" + "Permite que o app redefina o tempo limite de exibição." "executar no modo de teste de fábrica" "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do tablet. Disponível apenas quando um tablet está em execução no modo de teste do fabricante." "Executa como um teste do fabricante de nível inferior, permitindo o acesso completo ao hardware do telefone. Disponível apenas quando um telefone está em execução no modo de teste do fabricante." "definir plano de fundo" - "Permite que o aplicativo defina o plano de fundo do sistema." + "Permite que o app defina o plano de fundo do sistema." "ajustar tamanho do plano de fundo" - "Permite que o aplicativo defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." + "Permite que o app defina as dicas de tamanho do plano de fundo do sistema." "redefinir o sistema para os padrões de fábrica" - "Permite que o aplicativo redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os aplicativos instalados." + "Permite que o app redefina completamente o sistema para as configurações de fábrica, apagando todos os dados, as configuração e os apps instalados." "definir hora" - "Permite que o aplicativo altere a hora do relógio do tablet." - "Permite que o aplicativo altere a hora do relógio do telefone." + "Permite que o app altere a hora do relógio do tablet." + "Permite que o app altere a hora do relógio do telefone." "definir fuso horário" - "Permite que o aplicativo altere o fuso horário do tablet." - "Permite que o aplicativo altera o fuso horário do telefone." + "Permite que o app altere o fuso horário do tablet." + "Permite que o app altera o fuso horário do telefone." "agir como AccountManagerService" - "Permite que o aplicativo faça chamadas para AccountAuthenticators." + "Permite que o app faça chamadas para AccountAuthenticators." "encontrar contas no dispositivo" - "Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos aplicativos instalados." - "Permite que o aplicativo obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos aplicativos instalados." + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo tablet. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." + "Permite que o app obtenha a lista de contas conhecidas pelo telefone. Isso pode incluir todas as contas criadas pelos apps instalados." "criar contas e definir senhas" - "Permite que o aplicativo use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." + "Permite que o app use os recursos do autenticador de conta do AccountManager, incluindo a criação de contas e a obtenção e definição de senhas." "adicionar ou remover contas" - "Permite que um aplicativo execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." + "Permite que um app execute operações como adição e remoção de contas e exclusão de senhas." "usar contas no dispositivo" - "Permite que o aplicativo solicite tokens de autenticação." + "Permite que o app solicite tokens de autenticação." "ver conexões de rede" - "Permite que o aplicativo acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." + "Permite que o app acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." "acesso total à rede" - "Permite que o aplicativo crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros aplicativos fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." + "Permite que o app crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros apps fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." "alterar/interceptar as configurações de rede e tráfego" - "Permite que o aplicativo altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." + "Permite que o app altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Apps maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." "alterar conectividade da rede" - "Permite que o aplicativo altere o estado de conectividade de rede." + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede." "alterar conectividade vinculada" - "Permite que o aplicativo altere o estado de conectividade de rede conectada." + "Permite que o app altere o estado de conectividade de rede conectada." "alterar configuração de uso dos dados de segundo plano" - "Permite que o aplicativo altere as configurações de uso de dados de segundo plano." + "Permite que o app altere as configurações de uso de dados de segundo plano." "ver conexões Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados." + "Permite que o app acesse informações sobre redes Wi-Fi, como a ativação do Wi-Fi e o nome dos dispositivos Wi-Fi conectados." "conectar e desconectar do Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." + "Permite que o app conecte e desconecte dos pontos de acesso Wi-Fi e faça alterações nas configurações do dispositivo para redes Wi-Fi." "permitir recebimento de multicast Wi-Fi" - "Permite que o aplicativo receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." - "Permite que o aplicativo receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o tablet. Consome mais energia do que o modo não multicast." + "Permite que o app receba pacotes enviados para todos os dispositivos em uma rede Wi-Fi usando endereços de difusão seletiva, e não apenas o telefone. Consome mais energia do que o modo não multicast." "acessar configurações de Bluetooth" - "Permite que um aplicativo configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." - "Permite que um aplicativo configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." - "permitir pareamento via Bluetooth pelo aplicativo" - "Permite que o aplicativo faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." - "Permite que o aplicativo faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que um app configure o tablet Bluetooth local, descubra dispositivos remotos e emparelhe com eles." + "Permite que um app configure o telefone Bluetooth local, descubra e emparelhe com dispositivos remotos." + "permitir pareamento via Bluetooth pelo app" + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "Permite que o app faça pareamento com dispositivos remotos sem interação com o usuário." + "acessar dados de Bluetooth MAP" + "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." + "Permite que o app acesse os dados de Bluetooth MAP." "conectar e desconectar do WiMAX" - "Permite que o aplicativo determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." + "Permite que o app determine se o WiMAX está ativado e acesse informações sobre as redes WiMAX conectadas." "Alterar estado do WiMAX" - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." - "Permite que o aplicativo conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." + "Permite que o app conecte e desconecte o tablet de redes WiMAX." + "Permite que o app conecte e desconecte o telefone de redes WiMAX." "avaliar redes" - "Permite que o aplicativo classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo tablet." - "Permite que o aplicativo classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo smartphone." + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo tablet." + "Permite que o app classifique as redes e influencie a escolha de redes pelo smartphone." "parear com dispositivos Bluetooth" - "Permite que o aplicativo acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." - "Permite que o aplicativo acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no tablet, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." + "Permite que o app acesse a configuração do Bluetooth no telefone, além de fazer e aceitar conexões com dispositivos pareados." "controlar a comunicação a curta distância" - "Permite que o aplicativo se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." + "Permite que o app se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." "desativar o bloqueio de tela" - "Permite que o aplicativo desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." + "Permite que o app desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." "ler as configurações de sincronização" - "Permite que o aplicativo leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o aplicativo People está sincronizado com uma conta." + "Permite que o app leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o app People está sincronizado com uma conta." "ativar e desativar sincronização" - "Permite que o aplicativo modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do aplicativo People com uma conta." + "Permite que o app modifique as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode ser usado para ativar a sincronização do app People com uma conta." "ler estatísticas de sincronização" - "Permite que um aplicativo acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." + "Permite que um app acesse as estatísticas de sincronização de uma conta, incluindo a história dos eventos de sincronização e a quantidade de dados sincronizados." "ler feeds inscritos" - "Permite que o aplicativo obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." + "Permite que o app obtenha detalhes sobre os feeds sincronizados no momento." "gravar feeds inscritos" - "Permite que o aplicativo modifique seus feeds sincronizados no momento. Aplicativos maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." + "Permite que o app modifique seus feeds sincronizados no momento. Apps maliciosos podem alterar seus feeds sincronizados." "ler termos adicionados ao dicionário" - "Permite que o aplicativo leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." + "Permite que o app leia palavras, nomes e frases armazenados pelo usuário no dicionário do usuário." "adicionar palavras ao dicionário do usuário" - "Permite que o aplicativo grave novas palavras no dicionário do usuário." + "Permite que o app grave novas palavras no dicionário do usuário." "ler conteúdo do armaz. USB" "ler conteúdo do cartão SD" "Perm. que app leia cartão SD." - "Permite que o aplicativo leia o conteúdo do cartão SD." + "Permite que o app leia o conteúdo do cartão SD." "modificar ou excluir conteúdo do armazenamento USB" "modificar ou excluir o conteúdo do cartão SD" "Permite gravar no armaz. USB." - "Permite que o aplicativo grave em seu cartão SD." + "Permite que o app grave em seu cartão SD." "modificar/excluir conteúdos de armazenamento de mídia internos" - "Permite que o aplicativo modifique o conteúdo da mídia de armazenamento interno." + "Permite que o app modifique o conteúdo da mídia de armazenamento interno." "gerenciar armaz. de documentos" - "Permitir que o aplicativo gerencie o armazenamento de documentos." + "Permitir que o app gerencie o armazenamento de documentos." "acessar arm. ext. dos usuários" - "Permite que o aplicativo acesse o armazenamento externo para todos os usuários." + "Permite que o app acesse o armazenamento externo para todos os usuários." "acessar o sistema de arquivos de cache" - "Permite que o aplicativo leia e grave o sistema de arquivos cache." - "fazer/receber chamadas pela internet" - "Permite que o aplicativo use o serviço SIP para fazer/receber chamadas pela Internet." - "interagir com chamada na tela" - "Permite que o aplicativo controle quando e como o usuário visualiza a chamada na tela." + "Permite que o app leia e grave o sistema de arquivos cache." + "fazer/receber chamadas SIP" + "Permite que o app faça e receba chamadas SIP." + "interagir com chamada na tela" + "Permite que o app controle quando e como o usuário visualiza a chamada na tela." + "interagir com os serviços de telefonia" + "Permite ao app interagir com os serviços de telefonia para fazer/receber chamadas." + "fornecer uma experiência de usuário em chamada" + "Permite ao app fornecer uma experiência de usuário em chamada." "ler histórico de uso da rede" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de uso da rede para redes e aplicativos específicos." + "Permite que o app leia o histórico de uso da rede para redes e apps específicos." "gerenciar a política de rede" - "Permite que o aplicativo gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o aplicativo." + "Permite que o app gerencie políticas de rede e definia regras específicas para o app." "modificar contagem de uso da rede" - "Permite que o aplicativo modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos aplicativos. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique como o uso da rede é contabilizado em relação aos apps. Não deve ser usado em apps normais." "acessar notificações" - "Permite que o aplicativo recupere, examine e limpe notificações, inclusive as postadas por outros aplicativos." + "Permite que o app recupere, examine e limpe notificações, inclusive as postadas por outros apps." "sujeitar a um serviço ouvinte de notificações" - "Permite que o proprietário sujeite a interface de nível superior a um serviço ouvinte de notificações. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário sujeite a interface de nível superior a um serviço ouvinte de notificações. Não deve ser necessário para apps comuns." "associar a um serviço provedor de condições" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço provedor de condições. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." - "usar serviço de roteamento de mídia" - "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço de roteamento de mídia. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o proprietário use a interface de nível superior de um serviço provedor de condições. Não deve ser necessário para apps comuns." "conectar-se a um serviço de sonho" - "Permite que o sistema autorizado se conecte à interface de nível superior de um serviço de sonho. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." - "invocar o aplicativo de configuração fornecido pela operadora" - "Permite que o proprietário invoque o aplicativo de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o sistema autorizado se conecte à interface de nível superior de um serviço de sonho. Não deve ser necessário para apps comuns." + "invocar o app de configuração fornecido pela operadora" + "Permite que o proprietário invoque o app de configuração fornecido pela operadora. Não deve ser necessário para apps comuns." "detectar observações nas condições da rede" - "Permite que o aplicativo detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o app detecte observações nas condições da rede. Não deve ser necessário para apps comuns." "alterar calibragem do dispositivo de entrada" - "Permite que o aplicativo modifique os parâmetros de calibragem da tela sensível ao toque. Não deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o app modifique os parâmetros de calibragem da tela sensível ao toque. Não deve ser necessário para apps normais." "acessar certificados de DRM" - "Permite que o aplicativo provisione e use certificados de DRM. Não deve ser necessário para aplicativos comuns." + "Permite que o app provisione e use certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." "Receber status de transferência do Android Beam" - "Permite que este aplicativo receba informações sobre as atuais transferências do Android Beam" + "Permite que este app receba informações sobre as atuais transferências do Android Beam" + "remover certificados de DRM" + "Permite que um app remova certificados de DRM. Não deve ser necessário para apps comuns." "Definir regras para senha" "Controlar o tamanho e os caracteres permitidos nas senhas de desbloqueio de tela." "Monitorar tentativas de desbloqueio da tela" "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o tablet ou apagar todos os dados do tablet se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Monitorar quantas vezes a senha foi digitada incorretamente ao desbloquear a tela e bloquear o telefone ou apagar todos os dados do telefone se a senha for digitada incorretamente muitas vezes." "Alterar a senha para desbloqueio da tela" - "Altere a senha para desbloqueio da tela." + "Alterar a senha para desbloqueio da tela." "Bloquear a tela" - "Controle como e quando a tela é bloqueada." + "Controlar como e quando a tela é bloqueada." "Apagar todos os dados" "Apague os dados do tablet sem aviso redefinindo a configuração original." "Apagar os dados do telefone sem aviso redefinindo a configuração original." @@ -754,7 +761,7 @@ "Definir val. da senha de bloqueio" "Controle a frequência com que a senha da tela de bloqueio deve ser alterada." "Definir criptografia de armazenamento" - "Exija que os dados armazenados do aplicativo sejam criptografados." + "Exija que os dados armazenados do app sejam criptografados." "Desativar câmeras" "Impeça o uso de todas as câmeras do dispositivo." "Desat. recursos ao bloq. tecl." @@ -872,7 +879,7 @@ "Página inicial" "Comercial" "Outros" - "Nenhum aplicativo encontrado para visualizar este contato." + "Nenhum app encontrado para visualizar este contato." "Insira o código PIN" "Insira o PUK e o novo código PIN" "Código PUK" @@ -905,11 +912,13 @@ "O cartão SIM não foi inserido ou não é possível lê-lo. Insira um cartão SIM." "Cartão SIM inutilizável." "O cartão SIM foi desativado permanentemente.\nEntre em contato com seu provedor de serviços sem fio para obter outro cartão SIM." - "Botão \"Faixa anterior\"" - "Botão \"Próxima faixa\"" - "Botão \"Pausar\"" - "Botão \"Reproduzir\"" - "Botão \"Parar\"" + "Faixa anterior" + "Próxima faixa" + "Pausar" + "Reproduzir" + "Parar" + "Retroceder" + "Avançar" "Só chamadas de emergência" "Rede bloqueada" "O cartão SIM está bloqueado pelo PUK." @@ -1004,28 +1013,28 @@ "Área" "Emirado" "ler seu histórico e seus favoritos da web" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." "gravar seu histórico e seus favoritos da web" - "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." - "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." + "Permite que o app modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o app apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros apps com capacidade de navegação na web." "definir um alarme" - "Permite que o aplicativo defina um alarme em um aplicativo despertador instalado. Alguns aplicativos despertador podem não implementar este recurso." + "Permite que o app defina um alarme em um app despertador instalado. Alguns apps despertador podem não implementar este recurso." "gravar correio de voz" "Permite que o app modifique e remova mensagens da caixa de entrada do correio de voz." "adicionar correio de voz" - "Permite que o aplicativo adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." + "Permite que o app adicione mensagens a sua caixa de entrada do correio de voz." "ler correio de voz" "Permite que o app leia seus correios de voz." "Modifique as permissões de geolocalização de seu navegador" - "Permite que o aplicativo modifique as permissões de geolocalização do navegador. Aplicativos maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." + "Permite que o app modifique as permissões de geolocalização do navegador. Apps maliciosos podem usar isso para permitir o envio de informações locais para sites arbitrários." "verificar pacotes" - "Permite que o aplicativo verifique se um pacote pode ser instalado." + "Permite que o app verifique se um pacote pode ser instalado." "vincular a um verificador de pacote" - "Permite que o titular solicite verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o titular solicite verificadores de pacote. Nunca deve ser necessário para apps normais." "acessar portas seriais" "Permite que o detentor tenha acesso a portas seriais usando a API SerialManager." "acessar fornec. de conteúdo externamente" - "Permite que o proprietário tenha acesso a fornecedores de conteúdo a partir da camada. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais." + "Permite que o proprietário tenha acesso a fornecedores de conteúdo a partir da camada. Nunca deve ser necessário para apps normais." "impedir atualiz. autom. do dispositivo" "Permite que o proprietário forneça informações ao sistema sobre quando seria um bom momento para uma reinicialização não interativa para atualizar o dispositivo." "Deseja que o navegador lembre desta senha?" @@ -1172,8 +1181,9 @@ "Ações de texto" "Pouco espaço de armazenamento" "Algumas funções do sistema podem não funcionar" + "Não há armazenamento suficiente para o sistema. Certifique-se de ter 250 MB de espaço livre e reinicie." "%1$s está em execução" - "Toque para mais informações ou para parar o aplicativo." + "Toque para mais informações ou para parar o app." "OK" "Cancelar" "OK" @@ -1190,44 +1200,46 @@ "Editar com %1$s" "Compartilhar com" "Compartilhar com %1$s" - "Selecione um aplicativo de tela inicial" + "Selecione um app de Página inicial" + "Usar %1$s como Página inicial" "Usar como padrão para esta ação." - "Padrão claro em Configurações do sistema > Aplicativos > Baixado." + "Usar um app diferente" + "Padrão claro em Configurações do sistema > Apps > Baixado." "Escolher uma ação" - "Selecione um aplicativo para o dispositivo USB" - "Nenhum aplicativo pode realizar esta ação." + "Selecione um app para o dispositivo USB" + "Nenhum app pode realizar esta ação." "O %1$s parou." "O processo %1$s parou." "%2$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" "A atividade %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-la?" - "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o aplicativo?" + "%1$s não está respondendo. Deseja encerrar o app?" "O processo %1$s não está respondendo.\n\nDeseja fechá-lo?" "OK" "Informar" "Aguardar" "A página não responde.\n\nDeseja fechá-la?" - "Aplicativo redirecionado" + "App redirecionado" "%1$s não está em execução." "%1$s foi iniciado." "Escala" "Mostrar sempre" - "Reativar isso em Configurações do sistema > Aplicativos > Transferidos." - "O aplicativo %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." + "Reativar isso em Configurações do sistema > Apps > Transferidos." + "O app %1$s, processo %2$s, violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O processo %1$s violou a política StrictMode imposta automaticamente." "O Android está sendo atualizado..." - "Otimizando aplicativo %1$d de %2$d." - "Iniciando aplicativos." + "Otimizando app %1$d de %2$d." + "Iniciando apps." "Concluindo a inicialização." "%1$s em execução" - "Toque para alternar para o aplicativo" - "Alternar entre aplicativos?" - "Outro aplicativo já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo aplicativo." + "Toque para alternar para o app" + "Alternar entre apps?" + "Outro app já está em execução e deve ser interrompido antes que você inicie um novo app." "Voltar para %1$s" - "Não inicie o novo aplicativo." + "Não inicie o novo app." "Iniciar %1$s" - "Parar o aplicativo antigo sem salvar." + "Parar o app antigo sem salvar." "Escolha uma ação para o texto" "Volume da campainha" "Volume da mídia" @@ -1279,16 +1291,16 @@ "O telefone desconectará temporariamente da rede Wi-Fi enquanto estiver conectado a %1$s" "Inserir caractere" "Enviando mensagens SMS" - "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este aplicativo continue enviando mensagens?" + "<b>%1$s</b> envia uma grande quantidade de mensagens SMS. Deseja permitir que este app continue enviando mensagens?" "Permitir" "Negar" "<b>%1$s</b> deseja enviar uma mensagem para <b>%2$s</b>." - "Isto ""poderá gerar cobranças"" em sua conta de celular." - "Isto irá gerar cobranças em sua conta de celular." + "Isso ""pode resultar em cobranças"" na conta de seu dispositivo móvel." + "Isso resultará em cobranças na conta de seu dispositivo móvel." "Enviar" "Cancelar" "Lembrar minha escolha" - "P/ alterar: Configurações > Aplicativos" + "P/ alterar: Configurações > Apps" "Sempre permitir" "Nunca permitir" "Cartão SIM removido" @@ -1322,7 +1334,7 @@ "Desativar o armazenamento USB" "Ocorreu um problema ao desativar o armazenamento USB. Verifique se você desconectou o host USB e tente novamente." "Ativar o armazenamento USB" - "Se você ativar o armazenamento USB, alguns aplicativos que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." + "Se você ativar o armazenamento USB, alguns apps que estão em uso serão interrompidos e poderão ficar indisponíveis até você desativar o armazenamento USB." "Falha na operação do USB" "OK" "Conectado como um dispositivo de mídia" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formatar" "Depuração USB conectada" "Toque para desativar a depuração do USB." - "Selecione o método de entrada" - "Configurar métodos de entrada" - "Teclado físico" + "Alterar teclado" + "Escolher teclados" + "Mostrar método de entrada" "Hardware" "Selecione o layout de teclado" "Toque para selecionar um layout de teclado." @@ -1371,27 +1383,29 @@ "Cartão SD removido. Insira um novo." "Nenhum atividade correspondente foi encontrada." "atualizar estatísticas de uso do componente" - "Permite que o aplicativo modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app modifique as estatísticas de uso coletadas do componente. Não deve ser usado em apps normais." "copiar conteúdo" - "Permite que o aplicativo invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em aplicativos normais." + "Permite que o app invoque serviços contêiner padrão para copiar conteúdo. Não deve ser usado em apps normais." "Rotear saída de mídia" - "Permite que um aplicativo faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." + "Permite que um app faça o roteamento de saída de mídia para outros dispositivos externos." "Acessar o armazenamento seguro do bloqueio de teclado" - "Permite que o aplicativo acesse o armazenamento seguro do bloqueio de teclado." + "Permite que o app acesse o armazenamento seguro do bloqueio de teclado." "Controlar a exibição e ocultação do bloqueio de tela" - "Permite que o aplicativo controle o bloqueio de teclado." + "Permite que o app controle o bloqueio de teclado." "Detectar alterações no estado de confiança." - "Permite que o aplicativo detecte alterações no estado de confiança." + "Permite que o app detecte alterações no estado de confiança." "Fornecer um agente de confiança." - "Permite que um aplicativo forneça um agente de confiança." - "Abra o menu de configurações do agente de confiança." - "Permite que um aplicativo inicie uma atividade que altera o comportamento do agente de confiança." + "Permite que um app forneça um agente de confiança." + "Abrir o menu de configurações do agente de confiança." + "Permite que um app inicie uma atividade que altera o comportamento do agente de confiança." "Associar a um serviço de agente de confiança" - "Permite que o aplicativo se associe a um serviço de agente de confiança." + "Permite que o app se associe a um serviço de agente de confiança." "Interagir com o sistema de atualizações e recuperação" - "Permite que um aplicativo interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." - "Criar sessões de projeção de mídia" - "Permite que um aplicativo crie sessões de projeção de mídia. As sessões podem fornecer aos aplicativos a capacidade de capturar conteúdo de tela e de áudio. Isso nunca deve ser necessário em aplicativos normais." + "Permite que um app interaja com o sistema de recuperação e as atualizações do sistema." + "Gerenciar sessões de projeção de mídia" + "Permite que um app gerencie sessões de projeção de mídia. As sessões podem fornecer aos apps a capacidade de capturar conteúdo de tela e de áudio. Isso nunca deve ser necessário em apps normais." + "Ler sessões de instalação" + "Permite que um app leia sessões de instalação. Isso permite que ele veja detalhes sobre as instalações de pacote ativas." "Toque duas vezes para controlar o zoom" "Não foi possível adicionar widget." "Ir" @@ -1403,13 +1417,15 @@ "Executar" "Discar número\nusando %s" "Criar contato \nusando %s" - "O aplicativo a seguir ou outros aplicativos solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." + "O app a seguir ou outros apps solicitam permissão para acessar sua conta, agora e no futuro." "Deseja permitir essa solicitação?" "Solicitação de acesso" "Permitir" "Negar" "Permissão solicitada" "Permissão solicitada\npara a conta %s." + "Este app está sendo usado fora de seu perfil de trabalho" + "Você está usando este app em seu perfil de trabalho" "Método de entrada" "Sincronizar" "Acessibilidade" @@ -1497,7 +1513,7 @@ "Alteração do modo" "Shift" "Enter" - "Selecione um aplicativo" + "Selecione um app" "Não foi possível iniciar o %s" "Compartilhar com" "Compartilhar com %s" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Editar" "Aviso sobre uso de dados" "Toque p/ ver uso e config." - "Os dados 2G-3G foram desativados" - "Os dados 4G foram desativados" - "Dados da rede cel. desativados" - "Os dados Wi-Fi foram desativados" - "Limite atingido" + "Limite de dados 2G-3G atingido" + "Limite de dados 4G atingido" + "Limite de dados celular atingido" + "Limite de dados Wi-Fi atingido" + "Dados pausados no resto do ciclo" "Limite de dados 2G-3G excedido" "Limite de dados 4G excedido" "Lim. de dados rede cel. excedido" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Aceitar chamada?" "Sempre" "Só uma vez" + "%1$s não aceita perfis de trabalho" "Tablet" "Telefone" "Fones de ouvido" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistema" "Áudio Bluetooth" "Display sem fio" - - + "Transmitir" "Conectar ao dispositivo" "Transmitir tela para dispositivo" "Procurando dispositivos…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Sobreposição nº %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", seguro" - "Transmitindo a tela" - "Conectando a %1$s" - "Transmitindo a tela" - "Conectado a %1$s" - "Desconectar" "Chamada de emergência" "Esqueci o padrão" "Padrão incorreto" @@ -1619,15 +1630,16 @@ "Você desenhou sua sequência de desbloqueio incorretamente %d vezes. Se fizer mais %d tentativas incorretas, será solicitado que você use o login do Google para desbloquear.\n\n Tente novamente em %d segundos." " — " "Remover" - "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\nA audição em volume elevado por períodos longos pode prejudicar sua audição." + "Aumentar o volume acima do nível recomendado?\n\nOuvir em volume alto por longos períodos pode danificar sua audição." "Mantenha pressionado com dois dedos para ativar a acessibilidade." "Acessibilidade ativada." "Acessibilidade cancelada." "Usuário atual %1$s." + "Alternando para %1$s…" "Proprietário" "Erro" - "Este aplicativo não suporta contas para perfis restritos" - "Nenhum aplicativo encontrado para executar a ação" + "Esta alteração não é permitida pelo administrador" + "Nenhum app encontrado para executar a ação" "Revogar" "ISO A0" "ISO A1" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s selecionado" "%1$s excluído" "Trabalho: %1$s" - "O modo fixar no app está ativado. Para sair, toque e mantenha pressionado o botão \"Recentes\"" - "Você está no modo Fixar no app." - "Usar Fixar no app?" - "Fixar no app bloqueia a exibição em um único aplicativo.\n\nPara sair, toque e mantenha pressionado o botão \"Recentes\"." + "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionados \"Voltar\" e \"Visão geral\" ao mesmo tempo." + "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"." + "A tela está fixada. A liberação não é permitida por sua organização." + "Usar fixação de tela?" + "A fixação de tela bloqueia a tela em uma visualização única.\n\nPara liberar a tela, toque e mantenha pressionados \"Voltar\" e \"Visão geral\" ao mesmo tempo." + "A fixação de tela bloqueia a tela em uma visualização única.\n\nPara liberar a tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"." "NÃO, OBRIGADO" "INICIAR" - "Fixar no app ativado" - "Fixar no app desativado" - "Solicitar a %1$s antes de sair" - "PIN" - "desbloquear padrão" - "senha" + "Tela fixada" + "Tela liberada" + "Pedir PIN antes de liberar" + "Pedir padrão de desbloqueio antes de liberar" + "Pedir senha antes de liberar" + "Para ajudar a melhorar a vida útil da bateria, a economia de bateria reduz o desempenho do dispositivo e restringe a vibração e a maioria dos dados em segundo plano. É possível que apps de e-mail, mensagens, entre outros que dependem de sincronização não sejam atualizados a menos que sejam abertos.\n\nA economia de bateria é desativada automaticamente quando o dispositivo estiver carregando." + "Até o período de inatividade terminar às %1$s" + + "Por 1 minuto" + "Por %d minutos" + + + "Por 1 hora" + "Por %d horas" + + "Indefinidamente" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 84413bbe4aec0..d56ce2fb91d5c 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d sec" "%1$d sec" "<Fără titlu>" - "…" - "‥" "(Niciun număr de telefon)" "(Necunoscut)" "Mesaj vocal" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ID apelant de primire" "ID apelant" + "ID-ul liniei conectate" + "Restricționarea ID-ului liniei conectate" "Redirecţionarea apelurilor" "Apel în aşteptare" "Blocarea apelurilor" @@ -298,10 +298,8 @@ "Permite aplicației să primească și să proceseze mesaje MAP prin Bluetooth. Aceasta înseamnă că aplicația ar putea monitoriza sau șterge mesajele trimise pe dispozitiv fără a le afișa." "preluare aplicaţii care rulează" "Permite aplicaţiei să preia informaţiile despre activităţile care rulează în prezent şi care au rulat recent. În acest fel, aplicaţia poate descoperi informaţii despre aplicaţiile care sunt utilizate pe dispozitiv." - - - - + "începeți o sarcină din activități recente" + "Permite aplicației să utilizeze obiectul ActivityManager.RecentTaskInfo pentru a lansa o sarcină eșuată, readusă din ActivityManager.getRecentTaskList()." "interacţiune între utilizatori" "Permite aplicaţiei să efectueze acţiuni pentru diferiţi utilizatori pe dispozitiv. Aplicaţiile rău intenţionate pot utiliza această permisiune pentru a încălca protecţia între utilizatori." "licenţă completă pentru interacţiune între utilizatori" @@ -413,12 +411,12 @@ "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui ecran la distanță. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicațiile obișnuite." "conectare la un serviciu widget" "Permite proprietarului să se conecteze la interfaţa de nivel superior a unui serviciu widget. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." - "se conectează la un serviciu de furnizare a traseelor" - "Permite titularului să se conecteze la furnizorii de trasee înregistrați. Nu este necesară pentru aplicațiile obișnuite." "interacţionare cu administratorul unui dispozitiv" "Permite proprietarului să trimită intenţii către un administrator al dispozitivului. Nu ar trebui să fie niciodată necesară pentru aplicaţiile obişnuite." "se conectează la o intrare TV" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unei intrări TV. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." + "modificarea controlului parental" + "Permite proprietarului să modifice datele controlului parental din sistem. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "adăugarea sau eliminarea unui administrator de dispozitiv" "Permite proprietarului să adauge sau să elimine administratorii activi ai dispozitivului. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "modificare orientare ecran" @@ -611,6 +609,8 @@ "telefon pornit sau oprit" "Permite aplicaţiei să pornească sau să oprească tableta." "Permite aplicaţiei să activeze sau să dezactiveze telefonul." + "resetează timpul limită de afișare" + "Permite aplicației să reseteze timpul limită de afișare." "rulare în mod test de fabrică" "Rulează ca test de nivel redus setat de producător, permiţând accesul complet la sistemul hardware al computerului tablet PC. Permisiune disponibilă doar când acesta rulează în modul de testare setat de producător." "Rulează ca testare de nivel redus al producătorului, permiţând accesul complet la hardware-ul telefonului. Permisiune disponibilă doar când telefonul rulează în modul de testare a producător." @@ -662,6 +662,9 @@ "permiteți conectarea aplicației prin Bluetooth" "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive de la distanță, fără intervenția utilizatorului." "Permite aplicației să se conecteze la dispozitive de la distanță, fără intervenția utilizatorului." + "accesarea datelor MAP Bluetooth" + "Permite aplicației să acceseze datele MAP Bluetooth." + "Permite aplicației să acceseze datele MAP Bluetooth." "se conectează şi se deconectează de la WiMAX" "Permite aplicaţiei să stabilească dacă o reţea WiMAX este activată şi să vadă informaţiile cu privire la toate reţelele WiMAX conectate." "Schimbaţi starea WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Permite aplicaţiei să acceseze stocarea externă pentru toţi utilizatorii." "accesare sistem de fişiere cache" "Permite aplicaţiei să scrie şi să citească sistemul de fişiere cache." - "efectuare/primire apeluri prin internet" - "Permite aplicaţiei să utilizeze serviciul SIP pentru a efectua/primi apeluri prin internet." - "interacțiune cu ecranul în timpul unui apel" - "Permite aplicației să controleze când și cum vede utilizatorul ecranul în timpul unui apel." + "efectuarea/primirea apelurilor SIP" + "Permite aplicației să efectueze și să primească apeluri SIP." + "interacțiune cu ecranul în timpul unui apel" + "Permite aplicației să controleze când și cum vede utilizatorul ecranul în timpul unui apel." + "să interacționeze cu servicii de telefonie" + "Permite aplicației să interacționeze cu servicii de telefonie pentru a da / a primi apeluri." + "oferă o experiență de utilizare în timpul unui apel" + "Permite aplicației să ofere o experiență de utilizare în timpul unui apel." "citeşte utilizarea statistică a reţelei" "Permite aplicaţiei să citească utilizarea statistică a reţelei pentru anumite reţele şi aplicaţii." "gestionează politica de reţea" @@ -723,8 +730,6 @@ "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de citire a notificărilor. În mod normal aplicațiile nu ar trebui să aibă nevoie de această permisiune." "conectare la un serviciu furnizor de condiții" "Permite proprietarului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu furnizor de condiții. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." - "se conectează la un serviciu de trasee multimedia" - "Permite deținătorului să se conecteze la interfața de nivel superior a unui serviciu de trasee multimedia. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "se conectează la un serviciu de vis" "Permite deținătorului să se conecteze la interfața superioară a unui serviciu de vis. Această opțiune nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "apelarea aplicației de configurare furnizată de operator" @@ -737,6 +742,8 @@ "Permite unei aplicații să furnizeze și să utilizeze certificate DRM. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "Primiți starea transferului prin Android Beam" "Permite acestei aplicații să primească informații despre transferurile actuale Android Beam" + "eliminarea certificatelor DRM" + "Permite unei aplicații să elimine certificatele DRM. Nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile obișnuite." "Setaţi reguli pentru parolă" "Stabiliţi lungimea şi tipul de caractere permise în parolele pentru deblocarea ecranului." "Monitorizaţi încercările de deblocare a ecranului" @@ -905,11 +912,13 @@ "Cardul SIM lipseşte sau nu poate fi citit. Introduceţi un card SIM." "Card SIM inutilizabil." "Cardul dvs. SIM este dezactivat definitiv.\n Contactaţi furnizorul de servicii wireless pentru a obţine un alt card SIM." - "Butonul Melodia anterioară" - "Butonul Melodia următoare" - "Butonul Întrerupeţi" - "Butonul Redaţi" - "Butonul Opriţi" + "Melodia anterioară" + "Melodia următoare" + "Pauză" + "Redați" + "Opriți" + "Derulaţi" + "Derulaţi rapid înainte" "Numai apeluri de urgenţă" "Reţea blocată" "Cardul SIM este blocat cu codul PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Acţiuni pentru text" "Spaţiul de stocare aproape ocupat" "Este posibil ca unele funcţii de sistem să nu funcţioneze" + "Spațiu de stocare insuficient pentru sistem. Asigurați-vă că aveți 250 MB de spațiu liber și reporniți." "%1$s rulează acum" "Atingeți pentru mai multe informații sau pentru a opri aplicația." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Editați cu %1$s" "Distribuiți cu" "Distribuiți cu %1$s" - "Selectați o aplicație de pe ecranul de pornire" + "Selectați o aplicație de pe ecranul de pornire" + "Utilizați %1$s ca ecran de pornire" "Se utilizează în mod prestabilit pentru această acţiune." + "Utilizați altă aplicație" "Ștergeţi setările prestabilite din Setări de sistem > Aplicaţii > Descărcate." "Alegeţi o acţiune" "Alegeţi o aplicaţie pentru dispozitivul USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Permiteţi" "Refuzaţi" "<b>%1$s</b> intenţionează să trimită un mesaj la <b>%2$s</b>." - "Aceasta ""poate genera costuri"" în contul dvs. mobil." - "Aceasta va genera costuri în contul dvs. mobil." + "Acest lucru ""poate genera costuri"" în contul dvs. mobil." + "Acest lucru va genera costuri în contul dvs. mobil." "Trimiteţi" "Anulaţi" "Doresc să se reţină opţiunea" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formataţi" "Depanarea USB este conectată" "Atingeţi pentru a dezactiva depanarea USB." - "Alegeți metoda de introducere de text" - "Setați metode introducere text" - "Tastatură fizică" + "Schimbați tastatura" + "Alegeți tastaturi" + "Afișați metoda de introducere a textului" "Hardware" "Selectaţi aspectul tastaturii" "Atingeţi pentru a selecta un aspect de tastatură." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Permite unei aplicații să se asocieze la un serviciu „agent de încredere”." "Interacțiune cu sistemul de recuperare și de actualizare" "Permite unei aplicații să interacționeze cu sistemul de recuperare și cu actualizările de sistem." - "Creați sesiuni de proiecție media" - "Permite unei aplicații să creeze sesiuni de proiecție media. Aceste sesiuni pot permite aplicațiilor să captureze conținuturi vizuale și audio. Nu trebuie utilizată pentru aplicații obișnuite." + "Gestionați sesiunile de proiecții media" + "Permite unei aplicații să gestioneze sesiunile de proiecții media. Aceste sesiuni pot oferi aplicațiilor capacitatea de a captura conținuturile afișate și conținuturi video. Această opțiune nu ar trebui să fie necesară pentru aplicațiile normale." + "Citirea sesiunilor de instalare" + "Permite unei aplicații accesul la citirea sesiunilor de instalare. Aceasta poate vedea detalii despre instalările de pachete active." "Atingeţi de două ori pentru a mări/micşora" "Nu s-a putut adăuga widgetul." "Accesaţi" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Refuzaţi" "Permisiune solicitată" "Permisiune solicitată\npentru contul %s." + "Utilizați această aplicație în afara profilului de serviciu" + "Utilizați această aplicație în profilul de serviciu" "Metodă de intrare" "Sincronizare" "Accesibilitate" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Editaţi" "Avertisment de utiliz. a datelor" "Atingeţi pt. a afişa utiliz./set." - "Datele 2G-3G sunt dezactivate" - "Datele 4G sunt dezactivate" - "Datele mobile sunt dezactivate" - "Datele Wi-Fi sunt dezactivate" - "Limita a fost atinsă" + "Ați atins limita de date 2G-3G" + "Ați atins limita de date 4G" + "Ați atins limita de date mobile" + "Ați atins limita de date Wi-Fi" + "S-au întrerupt datele pentru restul ciclului" "S-a depăşit limita de date 2G-3G" "S-a depăşit limita de date 4G" "Limită de date mobile depășită" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Acceptaţi apelul?" "Întotdeauna" "Numai o dată" + "%1$s nu acceptă profilul de serviciu" "Tabletă" "Telefon" "Căşti" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistem" "Audio Bluetooth" "Ecran wireless" - - + "Trimiteți" "Conectați-vă la dispozitiv" "Proiectați ecranul pe dispozitiv" "Se caută dispozitive..." @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Suprapunerea %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", securizat" - "Se proiectează ecranul" - "Se conectează la %1$s" - "Se proiectează ecranul" - "Conectat la %1$s" - "Deconectaţi-vă" "Apel de urgenţă" "Model uitat" "Model greşit" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Aţi desenat incorect modelul pentru deblocare de %d ori. După încă %d încercări nereuşite, vi se va solicita să deblocaţi telefonul cu ajutorul unui cont de e-mail.\n\n Încercaţi din nou peste %d (de) secunde." " — " "Eliminaţi" - "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." + "Ridicați volumul mai sus de nivelul recomandat?\n\nAscultarea la volum ridicat pe perioade lungi de timp vă poate afecta auzul." "Menţineţi două degete pe ecran pentru a activa accesibilitatea." "S-a activat accesibilitatea." "Accesibilitatea a fost anulată" "Utilizator curent: %1$s." + "Se comută la %1$s…" "Proprietar" "Eroare" - "Această aplicație nu acceptă conturi pentru profilurile cu permisiuni limitate" + "Această modificare nu este permisă de administratorul dvs." "Nicio aplicație pentru gestionarea acestei acțiuni" "Revocați" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s selectat" "%1$s a fost șters" "%1$s de serviciu" - "Sunteți în modul Blocare la aplicație. Apăsați lung pe butonul Recente pentru a ieși." - "Sunteți în modul Blocare la aplicație." - "Utilizați Blocarea la aplicație?" - "Blocarea la aplicație blochează ecranul într-o singură aplicație.\n\nPentru a ieși, apăsați lung pe butonul Recente." + "Pentru a anula fixarea pe ecran, apăsați lung, simultan, pe Înapoi și pe Vizualizare generală." + "Pentru a anula fixarea pe ecran, apăsați lung pe Vizualizare generală." + "Ecranul este fixat. Anularea fixării nu este permisă de organizația dvs." + "Utilizați fixarea ecranului?" + "Fixarea pe ecran blochează afișarea într-o singură vizualizare.\n\nPentru a anula fixarea, apăsați lung, simultan, pe Înapoi și pe Vizualizare generală." + "Fixarea pe ecran blochează afișarea într-o singură vizualizare.\n\nPentru a anula fixarea, apăsați lung pe Vizualizare generală." "NU, MULȚUMESC" "PORNIȚI" - "Blocat la aplicație" - "S-a anulat blocarea la aplicație" - "Se solicită %1$s înainte de închidere" - "PIN" - "model pentru deblocare" - "parolă" + "Ecran fixat" + "Fixarea ecranului anulată" + "Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea" + "Solicită modelul pentru deblocare înainte de a anula fixarea" + "Solicită parola înainte de a anula fixarea" + "Pentru a ajuta la îmbunătățirea duratei bateriei, modul Economisirea bateriei reduce performanțele dispozitivului și limitează vibrațiile și majoritatea datelor de fundal. Mesajele prin e-mail și alte aplicații care se bazează pe sincronizare nu se vor actualiza dacă nu le deschideți.\n\nEconomisirea baterie se dezactivează automat când dispozitivul se încarcă." + "Până când inactivitatea dvs. se încheie la %1$s" + + "Timp de un minut" + "Timp de %d (de) minute" + + + "Timp de o oră" + "Timp de %d (de) ore" + + "Nedefinit" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 99a7c13c4857e..abf6cbe46d282 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d с" "%1$d с" "<Без названия>" - "…" - "..." "(Нет номера телефона)" "(Неизвестно)" "Голосовая почта" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Идентификация вызывающего абонента" "Идентификация звонящего абонента" + "Идентификатор подключенной линии" + "Ограничение идентификатора подключенной линии" "Переадресация вызова" "Параллельный вызов" "Запрет вызовов" @@ -298,10 +298,8 @@ "Получение и обработка сообщений Bluetooth MAP. Отслеживание и удаление непрочитанных сообщений." "Получение данных о запущенных приложениях" "Приложение сможет получать информацию о недавно запущенных и выполняемых задачах, а следовательно, и о приложениях, используемых на устройстве." - - - - + "Запуск задач из списка недавних задач" + "Использование объекта ActivityManager.RecentTaskInfo для запуска неактивной задачи, возвращенной из списка ActivityManager.getRecentTaskList()." "Взаимодействие с аккаунтами всех пользователей" "Приложение сможет выполнять действия во всех аккаунтах на этом устройстве. При этом защита от вредоносных приложений может быть недостаточной." "Полное взаимодействие с аккаунтами всех пользователей" @@ -413,12 +411,12 @@ "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу удаленного дисплея. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." "Подключение к службе виджетов" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы виджетов. Это разрешение не используется обычными приложениями." - "Подключение к серверам поставщиков маршрутов" - "Приложение сможет подключаться к серверам зарегистрированных поставщиков маршрутов. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Взаимодействие с администратором устройства" "Приложение сможет отправлять объекты intent администратору устройства. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Подключение к ТВ-входу" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу ТВ-входа. Это разрешение не используется обычными приложениями." + "изменение возрастных ограничений" + "Изменение возрастных ограничений для телепередач. Большинству приложений это разрешение не требуется." "Добавление/удаление администратора устройства" "Владелец сможет добавлять и удалять администраторов устройства (используется лишь в некоторых приложениях)." "Изменение ориентации экрана" @@ -436,15 +434,15 @@ "Приложение сможет удалять пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом удалять важные программы." "Удаление данных других приложений" "Приложение сможет удалять пользовательские данные." - "Удаление данных из кэш-памяти других приложений" - "Приложение сможет удалять файлы из кэша." + "Удаление данных из кеш-памяти других приложений" + "Приложение сможет удалять файлы из кеша." "Вычисление объема памяти приложений" - "Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кэша." + "Приложение сможет получать сведения о размере кода, данных и кеша." "Прямая установка приложений" "Приложение сможет устанавливать новые или обновленные пакеты Android. Вредоносные программы смогут таким образом добавлять новые программы с любыми разрешениями." - "Очистка кэша приложений" - "Разрешает приложению освобождать место на планшетном ПК, удаляя кэшированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные." - "Разрешает приложению освобождать место на телефоне, удаляя кэшированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные." + "Очистка кеша приложений" + "Разрешает приложению освобождать место на планшетном ПК, удаляя кешированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные." + "Разрешает приложению освобождать место на телефоне, удаляя кешированные файлы других программ. В результате другие приложения могут запускаться медленнее, так как им потребуется повторно извлекать необходимые данные." "Перемещение ресурсов приложения" "Приложение сможет перемещать ресурсы из внутреннего накопителя на внешний и наоборот." "Просмотр конфиденциальных данных в журнале" @@ -611,6 +609,8 @@ "Включение/выключение телефона" "Приложение сможет включать и выключать планшетный ПК." "Приложение сможет включать и выключать телефон." + "сброс времени ожидания перед переходом в спящий режим" + "Сброс времени ожидания перед переходом в спящий режим." "Включение тестового режима" "Выполнять стандартную проверку нижнего уровня, обеспечивающую полный доступ к аппаратному обеспечению планшетного ПК. Доступно только в режиме стандартной проверки." "Выполнить стандартную проверку нижнего уровня, обеспечивающую полный доступ к аппаратному обеспечению телефона. Доступно, только в режиме стандартной проверки." @@ -662,6 +662,9 @@ "Подключение устройств через Bluetooth" "Приложение сможет самостоятельно подключаться к удаленным устройствам." "Приложение сможет самостоятельно подключаться к удаленным устройствам." + "доступ к данным Bluetooth MAP" + "Доступ к данным Bluetooth MAP." + "Доступ к данным Bluetooth MAP." "подключать/отключать сеть WiMAX" "Приложение сможет определять, активирован ли WiMAX, а также получать информацию о подключенных сетях WiMAX." "Изменение статуса WiMAX" @@ -705,12 +708,16 @@ "Приложение сможет управлять хранением документов." "Доступ к внешним накопителям из всех аккаунтов" "Приложение сможет обращаться к внешним накопителям из всех аккаунтов." - "Доступ к файловой системе кэша" - "Приложение сможет выполнять чтение и запись в файловую систему кэша." - "Осуществление/прием интернет-вызовов" - "Приложение сможет использовать службу SIP для интернет-вызовов." - "Управление экраном во время разговора" - "Приложение сможет управлять экраном во время разговора." + "Доступ к файловой системе кеша" + "Приложение сможет выполнять чтение и запись в файловую систему кеша." + "Входящие и исходящие вызовы SIP" + "Разрешить вызовы по протоколу SIP." + "Управление экраном во время разговора" + "Управление экраном во время разговора." + "доступ к службам телефонии" + "Доступ к службам телефонии для совершения и приема вызовов." + "Работа с приложением во время разговора" + "Работа с приложением во время разговора." "Просмотр журнала использования сети" "Приложение сможет считывать сохраненную историю использования определенных сетей и приложений." "Управление сетевой политикой" @@ -723,8 +730,6 @@ "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу службы просмотра уведомлений. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Подключение к серверам поставщиков условий" "Приложение сможет подключаться к базовому интерфейсу поставщиков условий. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." - "Привязка к средству передачи медиафайлов" - "Привязка к интерфейсу верхнего уровня средства передачи медиафайлов. Не требуется для работы обычных приложений." "Подключение к службе экранных заставок" "Подключение к базовому интерфейсу службы экранных заставок. Это разрешение не используется обычными приложениями." "Запуск приложения настроек, предоставленного оператором" @@ -737,6 +742,8 @@ "Приложение сможет синхронизировать и использовать сертификаты DRM (разрешение актуально только для специальных приложений)." "Получение статуса передачи Android Beam" "Получение информации о текущих передачах Android Beam." + "удаление сертификатов DRM" + "Удаление сертификатов DRM. Большинству приложений это разрешение не требуется." "Правила выбора паролей" "Контролировать длину и символы при вводе паролей для снятия блокировки экрана." "Отслеживать попытки снятия блокировки экрана" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM-карта отсутствует или недоступна. Вставьте SIM-карту." "SIM-карта непригодна к использованию." "SIM-карта окончательно заблокирована.\nЧтобы получить новую, обратитесь к своему оператору." - "Кнопка перехода к предыдущему треку" - "Кнопка перехода к следующему треку" - "Кнопка паузы" - "Кнопка воспроизведения" - "Кнопка выключения" + "Предыдущий трек" + "Следующий трек" + "Приостановить" + "Воспроизвести" + "Остановить" + "Перемотать назад" + "Перемотать вперед" "Только экстренные вызовы" "Сеть заблокирована" "SIM-карта заблокирована с помощью кода PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Операции с текстом" "Недостаточно памяти" "Некоторые функции могут не работать" + "Недостаточно свободного места для системы. Освободите не менее 250 МБ дискового пространства и перезапустите устройство." "Приложение \"%1$s\" выполняется" "Нажмите, чтобы получить дополнительные данные или выключить приложение." "ОК" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Редактировать с помощью приложения \"%1$s\"" "Поделиться с помощью приложения:" "Предоставлять доступ с помощью приложения \"%1$s\"" - "Выберите приложение" + "Выберите главное приложение" + "Назначьте приложение \"%1$s\" главным" "По умолчанию для этого действия" + "Другое приложение" "Удаляет настройки по умолчанию в меню \"Настройки > Приложения > Загруженные\"." "Выберите действие" "Выбор приложения для USB-устройства" @@ -1282,12 +1294,12 @@ "<b>%1$s</b> отправляет большое количество SMS. Разрешить приложению и дальше отправлять сообщения?" "Разрешить" "Запретить" - "Приложение <b>%1$s</b> собирается отправить сообщение на адрес <b>%2$s</b>." - "С вашего мобильного счета ""могут быть списаны средства""." - "С вашего мобильного счета будут списаны средства." + "Из приложения <b>%1$s</b> будет отправлено сообщение на номер <b>%2$s</b>." + "Со счета вашего мобильного телефона ""могут быть списаны средства""." + "Со счета вашего мобильного телефона будут списаны средства." "Отправить" "Отмена" - "Запомнить выбранный телефон" + "Запомнить выбор" "Это можно изменить позже в разделе настроек \"Приложения\"." "Всегда разрешать" "Не разрешать" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Формат" "Отладка по USB разрешена" "Нажмите, чтобы отключить отладку по USB." - "Выберите способ ввода" - "Настройка способов ввода" - "Физическая клавиатура" + "Выбор раскладки" + "Выбрать раскладку" + "Показать способ ввода" "Аппаратура" "Выберите раскладку клавиатуры" "Нажмите, чтобы выбрать раскладку клавиатуры." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Приложение сможет управлять хранилищем ключей." "Отслеживание изменений статуса доверия" "Приложение сможет отслеживать изменения в статусе доверия." - "Доверенный агент" - "Предоставление доверенных агентов." - "Запуск настроек Trust Agent" - "Запуск меню, позволяющего управлять настройками Trust Agent." - "Подключение к службе Trust Agents" - "Приложение сможет подключаться к службе Trust Agents." + "Предоставление промежуточного агента" + "Приложение может предоставлять промежуточный агент." + "Запуск меню настроек промежуточного агента" + "Приложение может запускать активность, изменяющую поведение промежуточного агента." + "Подключение к службе промежуточного агента" + "Приложение может подключаться к службе промежуточного агента." "Взаимодействовать с системой восстановления и обновлениями" "Приложение сможет взаимодействовать с системой восстановления и обновлениями системы." - "Создание сеансов трансляции контента" - "Создание сеансов трансляции контента, во время которых приложение получит доступ к изображению на экране и аудио. Это разрешение обычно используется только специальными приложениями." + "Управление сеансами трансляции контента" + "Управление сеансами трансляции контента, во время которых приложение получит доступ к изображению на экране и аудио. Большинству приложений это разрешение не требуется." + "Чтение данных сеансов установки" + "Чтение данных текущих сеансов установки пакетов." "Нажмите дважды для изменения масштаба" "Не удалось добавить виджет." "Выбрать" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Отклонить" "Разрешение запрошено" "Требуется разрешение\nдля аккаунта %s." + "Это приложение используется в личном профиле" + "Вы перешли в рабочий профиль" "Способ ввода" "Синхр." "Спец. возможности" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Изменить" "Осталось мало трафика" "Проверьте трафик и настройки." - "Передача данных 2G/3G отключена" - "Передача данных 4G отключена" - "Передача мобильных данных отключена" - "Передача данных Wi-Fi отключена" - "Достигнут лимит" + "Достигнут лимит трафика 2G/3G" + "Достигнут лимит трафика 4G" + "Достигнут лимит мобильного трафика" + "Достигнут лимит трафика Wi-Fi" + "Передача данных приостановлена" "Превышен лимита трафика 2G и 3G" "Превышен лимит на трафик 4G" "Превышен лимит мобильного трафика" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Ответить?" "Всегда" "Только сейчас" + "%1$s не поддерживает рабочие профили" "Планшетный ПК" "Телефон" "Наушники" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Система" "Воспроизведение звука через Bluetooth" "Беспроводной монитор" - - + "Транслировать." "Подключение к устройству" "Подключение к удаленному дисплею" "Поиск устройств…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Наложение № %1$d" "%1$s: %2$d х %3$d, %4$d тчк/дюйм" ", безопасный" - "Подключение к удаленному дисплею" - "Подключение к %1$s" - "Удаленный дисплей подключен" - "Подключено к %1$s" - "Отключить" "Экстренный вызов" "Забыли графический ключ?" "Неправильный графический ключ" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Вы %d раз неверно указали графический ключ. После %d неверных попыток для разблокировки телефона потребуется войти в аккаунт Google.\n\nПовтор через %d сек." " – " "Удалить" - "Увеличить громкость до небезопасного уровня?\nДолговременное прослушивание на такой громкости может повредить слух." + "Установить громкость выше рекомендуемого уровня?\n\nВоздействие громкого звука в течение долгого времени может привести к повреждению слуха." "Чтобы включить специальные возможности, удерживайте пальцы на экране." "Специальные возможности включены." "Специальные возможности не будут включены." "Выбран аккаунт пользователя %1$s." + "Смена профиля на %1$s…" "Владелец" "Ошибка" - "Это приложение не поддерживается в аккаунтах для профилей с ограниченным доступом" + "Это действие запрещено администратором" "Невозможно обработать это действие" "Отменить" "ISO A0 (841 х 1189 мм)" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Выбран элемент %1$s" "Цифра %1$s удалена" "Рабочий %1$s" - "Включена блокировка в приложении. Чтобы отключить ее, нажмите и удерживайте кнопку недавних приложений." - "Включена блокировка в приложении" - "Использовать блокировку в приложении?" - "Эта функция блокирует переход в другие приложения.\n\nЧтобы отключить блокировку, нажмите и удерживайте кнопку недавних приложений." + "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\" одновременно." + "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопку \"Обзор\"." + "Блокировка включена. Ее отключение запрещено правилами организации." + "Использовать блокировку в приложении?" + "Функция блокировки в приложении позволяет зафиксировать текущий экран.\n\nЧтобы снять блокировку, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\" одновременно." + "Функция блокировки в приложении позволяет зафиксировать текущий экран.\n\nЧтобы снять блокировку, нажмите и удерживайте кнопку \"Обзор\"." "НЕТ" "ДА" - "Блокировка в приложении включена" - "Блокировка в приложении отключена" - "Запрашивать %1$s перед выходом" - "PIN-код" - "графический ключ" - "пароль" + "Блокировка включена" + "Блокировка выключена" + "Запрашивать PIN-код для отключения блокировки" + "Запрашивать графический ключ для отключения блокировки" + "Запрашивать пароль для отключения блокировки" + "Чтобы продлить время работы устройства от батареи, в режиме энергосбережения снижается производительность, а также ограничивается использование вибросигнала и фоновой передачи данных. Данные, требующие синхронизации, могут обновляться только когда вы откроете приложение.\n\nРежим энергосбережения автоматически отключается во время зарядки устройства." + "До отключения режима (в %1$s)" + + "1 мин." + "%d мин." + + + "1 ч." + "%d ч." + + "Бессрочно" diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml index b8622a59e61e0..3dd4740dfedfc 100644 --- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "තත් %1$d" "තත් %1$d" "<නම් යොදා නැත>" - "…" - "‥" "(දුරකථන අංකයක් නොමැත)" "(නොදනී)" "කටහඬ තැපෑල" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "පැමිණෙන අමතන්නාගේ ID" "පිටතට යන අමතන්නාගේ ID" + "සම්බන්ධ කළ Line ID" + "සම්බන්ධ කළ Line ID සීමා කිරීම්" "ඇමතුම ඉදිරියට යැවීම" "ඇමතුම් රැඳීම" "ඇමතුම අවහිර කිරීම" @@ -298,10 +298,8 @@ "බ්ලූටූත් MAP පණිවිඩ සොයා ලබාගැනීමට සහ ක්‍රියාත්මක කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. යෙදුම නිරීක්ෂණය කරනු ලබන අතර ඔබට ලැබුන පණිවිඩ පෙන්වීමෙන් තොරවම මකා දැමිය හැකි බව මෙමඟින් අදහස් කරයි." "ධාවනය වන යෙදුම් ලබාගැනීම" "දැනට සහ මෑත ක්‍රියාත්මක කාර්යයන් පිළිබඳ විස්තරාත්මක තොරතුරු සොයා ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. මෙය කුමන යෙදුම් උපාංගයේ භාවිතා කරන්නේද යන තොරතුරු යෙදුම්වලට සොයා ගැනීමට ඉඩ දිය හැක." - - - - + "මෑත ක්‍රියා වෙතින් ක්‍රියා ආරම්භ කරන්න" + "ActivityManager.getRecentTaskList() වෙතින් ආපසු එවන අභාවයට ගිය කාර්යය දියත් කිරීමට ActivityManager.RecentTaskInfo වස්තුව භාවිතා කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "පරිශීලකයන් අතර අන්තර්ක්‍රියාකාරී වන්න" "උපාංගයේ විවිධ පරිශීලකයන් හරහා ක්‍රියාවන් දැක්වීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න. පරිශීලකයන් අතර ආරක්ෂාව කඩකිරීමට අනිෂ්ට යෙදුම් විසින් මෙය භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත." "පරිශීලකයන් අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරී වීමට සම්පූර්ණ බලපත්‍රය" @@ -413,12 +411,12 @@ "දූරස්ථ දර්ශනය ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." "විජට සේවාවකට බඳින්න" "විජට් සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." - "මාර්ග ප්‍රතිපාදකගේ සේවාව බඳින්න" - "ඕනෑම ලියාපදිංචි කළ මාර්ග ප්‍රතිපාදකයන්ට බඳින්න ධාරකයාට අනුමත කරන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිදා අවශ්‍ය නොවෙයි." "උපාංග පරිපාලක සමඟ අන්තර්ක්‍රියාකාරී වීම" "උපාංග පාලකයා වෙතට අභිප්‍රායයන් යැවීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." "TV ආදානයක් වෙතට බඳින්න" "TV ආදානයක ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." + "ප්‍රධාන පාලකයන් වෙනස් කරන්න" + "පද්ධතියේ ප්‍රධාන පාලක දත්ත වෙනස් කිරීමට ධාරකයාට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." "උපාංග පරිපාලකයෙක් එක් කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම" "දරන්නාට උපාංග පරිපාලකයින් එක් කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." "තිර දිශානතිය වෙනස් කිරීම" @@ -611,6 +609,8 @@ "දුරකථනය බල ගැන්වීම හෝ වැසීම" "ටැබ්ලටය සක්‍රිය හෝ අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දේ." "දුරකථනය සක්‍රිය සහ අක්‍රිය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "කල් ඉකුත්වීම දර්ශනය යළි පිහිටුවන්න" + "කල් ඉකුත්වීම දර්ශනය යළි පිහිටුවන්න යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "කර්මාන්තශාලා පරීක්ෂණ ආකාරය තුළ ධාවනය කරන්න" "ටැබ්ලටයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් ටැබ්ලටයේ ධාවනය වන විට පමණි." "දුරකථනයේ දෘඩාංග වෙත සම්පූර්ණ පිවිසුම සඳහා අවසර දීමෙන් පහළ මට්ටමේ නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණයක් ලෙස ධාවනය කරන්න. නිපැවුම්කරු පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් දුරකථනයේ ධාවනය වන විට පමණි." @@ -662,6 +662,9 @@ "යෙදුම මගින් බ්ලූටූත් යුගල කිරීම ඉඩ දෙන්න" "පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවෙන් තොරව දුරස්ථ උපාංග සමග යුගල වීමට උපාංගයට ඉඩ දෙයි." "පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවෙන් තොරව දුරස්ථ උපාංග සමග යුගල වීමට උපාංගයට ඉඩ දෙයි." + "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කරන්න" + "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "බ්ලූටූත් MAP දත්ත ප්‍රවේශ කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." "WiMAX වෙතට සම්බන්ධ කරන්න හෝ විසන්ධි කරන්න" "WiMAX සබල බව සහ සම්බන්ධිත ඕනෑම WiMAX ජාලයක තොරතුරු නිශ්චය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙයි." "WiMAX තත්වය වෙනස් කරන්න" @@ -707,10 +710,14 @@ "සියලු පරිශීලකයන් සඳහා බාහිර ආචයනය වෙත පිවිසීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "හැඹිලි ගොනු පද්ධතියට ප්‍රවේශ වීම" "හැඹිලි ගොනු පද්ධති කියවීමට සහ ලිවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." - "අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගන්න/ලබන්න" - "අන්තර්ජාල ඇමතුම් ගැනීමට/ලැබීමට SIP සේවාව භාවිතයට යෙදුමට අවසර දෙන්න." - "ලැබෙන ඇමතුම් තිරය සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී වන්න" - "ලැබෙන ඇමතුම් තිරය පරිශීලකයාට පෙනෙන්නේ කෙදිනද සහ කෙසේද යැයි පාලනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "SIP ඇමතුම් සිදුකිරීමට/ලබාගැනීමට" + "SIP ඇමතුම් සිදුකිරීමට සහ ලබාගැනීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "ලැබෙන ඇමතුම් තිරය සමග අන්තර් ක්‍රියාකාරී වන්න" + "ලැබෙන ඇමතුම් තිරය පරිශීලකයාට පෙනෙන්නේ කෙදිනද සහ කෙසේද යැයි පාලනය කිරීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." + "දුරකථන සේවාවන් සමඟ සම්බන්ධ වීම" + "ඇමතුම් ගැනීමට/ලැබීමට දුරකථන සේවාවන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." + "එන-ඇමතුම් පරිශීලක අත්දැකීම සපයන්න" + "එන-ඇමතුම් පරිශීලක අත්දැකීම සැපයීමට යෙදුම් වෙත ඉඩ දෙන්න." "ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවන්න" "විශේෂිත ජාල සහ යෙදුම් සඳහා ඉතිහාසගත ජාල භාවිතය කියවීමට යෙදුමට අවසර දෙන්න." "ජාල ප්‍රතිපත්තිය කළමනාකරණය කිරීම" @@ -723,8 +730,6 @@ "දැනුම්දීම් අසන්නාගේ සේවාවේ ඉහළ මට්ටමේ අතුරුමුහුණතට බැඳීමට දරන්නාට අවසර දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවේ." "තත්ත්වය සපයන්නාගේ සේවාවට බඳින්න" "තත්ත්වය සපයන්නාගේ සේවාවට ඉහළ-මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් බැඳිමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කවදාවත් අවශ්‍යය නොවෙයි." - "bind to a media route service" - "*හඬ අන්තර් ක්‍රියාවේ සේවාවට ඉහළ-මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් බැඳිමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කවදාවත් අවශ්‍යය නොවෙයි." "ඩ්‍රීම් සේවාවකට බැඳීම" "ඩ්‍රීම් සේවාව ඉහල මට්ටමේ අතුරු මුහුණතක් වෙත සම්බන්ධ කිරීමට ධාරකයාට අවසර දෙන්න. සාමාන්‍ය යෙදුම්වලට කිසි විටෙක අවශ්‍ය නොවෙයි." "වාහකය සැපයු වින්‍යාසය යෙදුම ඉල්ලා සිටින්න" @@ -737,6 +742,8 @@ "යෙදුමකට DRM සහතික වෙන් කර භාවිතා කිරීමට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." "Android බීම් හුවමාරු තත්ත්වය ලබාගන්න" "දැනට තිබෙන Android බීම් හුවමාරු පිළිබඳ තොරතුරු ලබාගැනීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න" + "DRM සහතික ඉවත් කරන්න" + "යෙදුමකට DRM සහතික ඉවත් කිරීමට ඉඩ දේ. සාමාන්‍ය යෙදුම් වලට කිසිදා අවශ්‍ය නොවේ." "මුරපද නීති සකස් කිරීම" "තිරය අගුළු ඇරීමේ මුරපදයට අනුමත අකුරු සහ දිග පාලනය කරන්න." "තිරය අගුළු ඇරීමේ උත්සාහයන් නිරීක්ෂණය කරන්න" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM පත නොමැත හෝ කියවිය නොහැක. SIM පතක් ඇතුලත් කරන්න." "භාවිතා කළ නොහැකි SIM පත." "ඔබගේ SIM පත ස්ථිරව අබල කර තිබේ.\n වෙනත් SIM පතක් සඳහා ඔබගේ සේවාදායකයා සම්බන්ධ කරගන්න." - "පෙර ගීත බොත්තම" - "ඊළඟ ගීත බොත්තම" - "විරාම බොත්තම" - "ධාවක බොත්තම" - "නැවතීමේ බොත්තම" + "පෙර ගීතය" + "ඊළඟ ගීතය" + "විරාමය" + "ධාවනය කරන්න" + "නතර කරන්න" + "නැවත ඔතන්න" + "වේගයෙන් ඉදිරියට යන" "හදිසි ඇමතුම් පමණි" "ජාලය අගුළු දමා ඇත" "SIM පත PUK අගුළු දමා ඇත." @@ -1174,6 +1183,7 @@ "පෙළ ක්‍රියාවන්" "ආචයනය ඉඩ ප්‍රමාණය අඩු වී ඇත" "සමහර පද්ධති කාර්යයන් ක්‍රියා නොකරනු ඇත" + "පද්ධතිය සඳහා ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැත. ඔබට 250MB නිදහස් ඉඩක් තිබෙන ඔබට තිබෙන බව සහතික කරගෙන නැවත උත්සාහ කරන්න." "%1$s ධාවනය වේ" "වැඩිපුර තොරතුරු හෝ යෙදුම නැවතීම සඳහා ස්පර්ශ කරන්න." "හරි" @@ -1185,15 +1195,17 @@ "සක්‍රීයයි" "අක්‍රිය කරන්න" "පහත භාවිතයෙන් ක්‍රියාව සම්පූර්ණ කරන්න" - "Complete action using %1$s" + "%1$s භාවිතා කරමින් ක්‍රියාව සම්පුර්ණ කරන්න" "සමඟ විවෘත කරන්න" - "Open with %1$s" + "%1$s සමඟ විවෘත කරන්න" "සමඟ සංස්කරණය කරන්න" - "Edit with %1$s" + "%1$s සමඟ සංස්කරණය කරන්න" "සමඟ බෙදාගන්න" "%s සමඟ බෙදාගන්න" - "මුල්පිටු යෙදුමක් තෝරන්න" + "මුල් පිටු යෙදුම තෝරන්න" + "මුල් පිටු යෙදුම ලෙස %1$s න් භාවිතා කරන්න" "මෙම ක්‍රියාව සඳහා සුපුරුද්දෙන් භාවිත කරන්න." + "වෙනත් යෙදුමක් භාවිතා කරන්න" "පද්ධති සැකසීම් > යෙදුම් > බාගැනීම් තුළ ඇති සුපුරුද්ද හිස් කරන්න." "ක්‍රියාවක් තෝරන්න" "USB උපාංගය සඳහා යෙදුමක් තෝරන්න" @@ -1219,7 +1231,7 @@ "%1$s යෙදුම (%2$s ක්‍රියාවලිය) එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත." "%1$s ක්‍රියාවලිය එහි StrictMode කොන්දේසිය උල්ලංඝනය කර ඇත." "Android උත්ශ්‍රේණි වෙමින් පවතී..." - "%2$d කින් %1$d වැනි යෙදුමප්‍ රශස්ත කරමින්." + "%2$d කින් %1$d වැනි යෙදුම ප්‍රශස්ත කරමින්." "යෙදුම් ආරම්භ කරමින්." "ඇරඹුම අවසාන කරමින්." "%1$s ධාවනය වෙමින්" @@ -1232,7 +1244,7 @@ "සුරැකීමකින් තොරව පරණ යෙදුම නවත්වන්න." "පෙළ සඳහා ක්‍රියාව තෝරන්න" "හඬ නඟනයේ ශබ්දය" - "මාධ්‍ය ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" + "මාධ්‍ය ශබ්දය" "බ්ලූටූත් හරහා ධාවනය වෙයි" "නිහඬ රිගින් ටෝනයක් සකසන්න" "ඇමතුම-තුළ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" @@ -1243,7 +1255,7 @@ "බ්ලූටූත් ශබ්ද ත්‍රීවතාව" "රින්ටෝනයේ ශබ්දය" "ඇමතුම් ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" - "මාධ්‍ය ශබ්දය ත්‍රීවතාවය" + "මාධ්‍ය ශබ්දය" "දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්‍රීවතාව" "සුපුරුදු රින්ටෝනය සකසන්න" "සුපුරුදු රින්ටෝනය (%1$s)" @@ -1285,9 +1297,8 @@ "අවසර දෙන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "<b>%2$s<b> වෙත කෙටි පණිවීඩයක් යැවීමට <b>%1$s<b> කැමතිය." - - "මෙය ඔබගේ ජංගම ගිණුමෙන් අයවීමට හේතු වේ." + "මෙය ""ඔබගේ ජංගම ගිණුමේ"" අය වීම් වලට හේතුවක් වේ." + "මෙය ඔබගේ ජංගම ගිණුමෙන් අයවීමට හේතු වේ." "යවන්න" "අවලංගු කරන්න" "මගේ තේරීම මතක තබාගන්න" @@ -1340,9 +1351,9 @@ "ෆෝමැට්" "USB නිදොස්කරණය සම්බන්ධිතයි" "USB නිදොස්කරණය අබල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න." - "ආදාන ක්‍රමයක් තෝරන්න" - "ආදාන ක්‍රම සකසන්න" - "භෞතික යතුරු පුවරුව" + "යතුරු පුවරු වෙනස් කිරීම" + "යතුරු පුවරු තෝරන්න" + "ආදාන ක්‍රමය පෙන්වන්න" "දෘඨාංග" "යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්ම තෝරන්න" "යතුරු පුවරුවට පිරිසැලැස්මක් තේරීමට ස්පර්ශ කරන්න." @@ -1389,12 +1400,14 @@ "විශ්වාසවන්ත නියෝජිතයෙක් සැපයීමට අවසර දෙන්න." "විශ්වාසනීය නියෝජිතයාගේ සැකසීම් මෙනුව දියත් කරන්න." "විශ්වාසනීය නියෝජිතයාගේ හැසිරීම වෙනස් කරන ක්‍රියාකරමක් දියත් කිරීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න." - "විශ්වාසනීය ඒජන්ත සේවාවකට බැඳීම" + "විශ්වාසවන්ත නියෝජිත සේවාවකට බැඳීම" "යෙදුමකට විශ්වාසනීය ඒජන්ත සේවාවකට බැඳීමට අවසර දේ." "ප්‍රතිසාධන පද්ධතිය සහ යාවත්කාලීන සමඟ කටයුතු කරන්න" "යෙදුමකට ප්‍රතිසාධන පද්ධතිය සහ පද්ධති යාවත්කාලීන සමඟ කටයුතු කිරීමට ඉඩ දෙන්න." - "මාධ්‍ය ප්‍රක්ෂේපන සැසියන් සාදන්න" - "මාධ්‍ය ප්‍රක්ෂේපන සැසියන් සාදන්න යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතයන් සහ දර්ශන ලබා ගැනීමට හැකියාව යෙදුම් වලට මෙම සැසියන් ලබාගත හැක. සමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කවදාවත් අවශ්‍ය නොවේ." + "මාධ්‍ය ප්‍රක්ෂේපන සැසියන් කළමනාකරණය කරන්න" + "මාධ්‍ය ප්‍රක්ෂේපන සැසියන් කළමනාකරණ යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ශ්‍රව්‍ය අන්තර්ගතයන් සහ දර්ශන ලබා ගැනීමට හැකියාව යෙදුම් වලට මෙම සැසියන් ලබාගත හැක. සමාන්‍ය යෙදුම් සඳහා කවදාවත් අවශ්‍ය නොවේ." + "ස්ථාපන සැසියන් කියවන්න" + "ස්ථාපන සැසිය කියවීමට යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. සක්‍රිය පැකේජ ස්ථාපනය පිළිබඳ විස්තර බැලීමට එයට මෙයින් ඉඩ දෙයි." "විශාලන පාලනය සඳහා දෙවරක් ස්පර්ශ කරන්න" "විජටය එකතු කිරීමට නොහැකි විය." "යන්න" @@ -1413,6 +1426,8 @@ "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "අවසර ඉල්ලා සිටී" "%s ගිණුම සඳහා\nඅවසර ඉල්ලන ලදි." + "මෙම යෙදුම ඔබගේ කාර්යාල පැතිකඩින් පිට දී ඔබ භාවිතා කරයි" + "මෙම යෙදුම ඔබගේ පුද්ගලික කොටසේ ඔබ භාවිතා කරයි" "ආදාන ක්‍රමය" "සමමුහුර්තය" "ප්‍රවේශ්‍යතාව" @@ -1519,11 +1534,11 @@ "සංස්කරණය කරන්න" "දත්ත භාවිතා අවවාදය" "භාවිතය සහ සැකසීම් බැලීමට ස්පර්ශ කරන්න." - "2G-3G දත්ත නැත" - "4G දත්ත නැත" - "සෙලියුලර් දත්ත අක්‍රියයි" - "Wi-Fi දත්ත අක්‍රියයි" - "සීමාව ළඟාවී ඇත" + "2G-3G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" + "4G දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" + "සෙල්‍යුලර් දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" + "Wi-Fi දත්ත සීමාවට ළඟාවී ඇත" + "විරාම චක්‍රය සඳහා දත්ත විරාමය කරන ලදි" "2G-3G දත්ත සීමාව ඉක්මවන ලදි" "4G දත්ත සීමාව ඉක්මවා යන ලදි" "සෙලියුලර් දත්ත සීමාව ඉක්මවා තිබේ" @@ -1554,6 +1569,7 @@ "ඇමතුම පිළිගන්නවාද?" "සැම විටම" "එක් වාරයයි" + "%1$s කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහාය ලබනොදේ." "ටැබ්ලට්ය" "දුරකථනය" "ඉස් බණු" @@ -1562,8 +1578,7 @@ "පද්ධතිය" "බ්ලූටූත් ශ්‍රව්‍ය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය" - - + "Cast" "උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න" "තිරය උපාංගයට යොමු කරන්න" "උපාංග සඳහා සොයමින්…" @@ -1579,11 +1594,6 @@ "උඩැතිරිය #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ආරක්‍ෂිත" - "යොමුකරන තිරය" - "%1$s වෙත සම්බන්ධ වෙමින්" - "යොමුකරන තිරය" - "%1$s වෙත සම්බන්ධ වුණි" - "විසන්ධි කරන්න" "හදිසි ඇමතුම" "රටාව අමතකයි" "වැරදි රටාවකි" @@ -1622,14 +1632,15 @@ "ඔබ වැරදියට %d වතාවක් ඔබගේ අගුළු හැරීමේ රටාව ඇඳ ඇත. අසාර්ථක උත්සහ කිරීම් %d න් පසුව, ඔබගේ ඊ-තැපැල් ලිපිනය භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබගෙන් අසයි.\n\n තත්පර %d න් පසුව නැවත උත්සහ කරන්න." " — " "ඉවත් කරන්න" - "නිර්දේශිත මට්ටමෙන් ඉහළට ශබ්දය වැඩි කරනවද?\nවැඩි කාලයක් ඉහළ ශබ්දයක් ශ්‍රවනය කිරීමෙන් ඔබගේ ශ්‍රවනයට හානි විය හැක." + "නිර්දේශිතයි මට්ටමට වඩා ශබ්දය වැඩිද?\n\nදිගු කාලයක් සඳහා ඉහළ ශබ්දයක් ඇසීමෙන් ඇතැම් විට ඔබගේ ඇසීමට හානි විය හැක." "ප්‍රවේශ්‍යතාවය සබල කිරීමට ඇඟිලි දෙකක් පහළට රඳවා සිටින්න." "ප‍්‍රවේශ්‍යතාව සබල කරන ලදි." "ප‍්‍රවේශ්‍යතාව අවලංගු කර ඇත." "දැනට සිටින පරිශීලකයා %1$s." + "%1$s වෙත මාරු කරමින්…" "හිමිකරු" "දෝෂය" - "සීමා සහිත පැතිකඩ සඳහා වන ගිණුම් වෙත මෙම යෙදුම සහය නොදක්වයි" + "ඔබගේ පරිපාලක විසින් මෙම වෙනස් කිරීමට ඉඩ නොදේ" "මෙම ක්‍රියාව හසුරුවීමට යෙදුමක් සොයාගත්තේ නැත" "අහෝසි කරන්න" "ISO A0" @@ -1748,16 +1759,28 @@ "%1$s තෝරාගෙන ඇත" "%1$s මකා දමන ලදි" "වැඩ %1$s" - "යෙදුමට-අඟුළු දැමීමේ ආකාරය තුළ ඔබ සිටි. පිටවීමට, මෑත යෙදුම් බොත්තම ඔබා අල්ලා ගෙන සිටින්න" - "යෙදුමට-අඟුළු දැමීමේ ආකාරය තුළ ඔබ සිටි." - "අගුළු-යෙදුම භාවිතා කරන්නද?" - "අගුළු-යෙදුම තනි යෙදුමක පෙනුම අගුළු දමයි.\n\nඉවත්ව යාමට මෑත යෙදුම් බොත්තම ඔබා රඳවා ගන්න" + "මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, Back සහ Overview එකම වේලාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." + "මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, Overview ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." + "තිරය අගුළු දමා ඇත. ඔබගේ සංවිධානය විසින් අගුළු ඇරීමට ඉඩ නොදෙයි." + "තිරය අගුළු දැමීම භාවිත කරනවාද?" + "තනි පෙනුම තුළ දර්ශනය තීර ඇමුණුමෙන් අගුළු දමයි.\n\nඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, Back සහ Overview එකම වේලාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." + "තනි පෙනුම තුළ දර්ශනය තීර ඇමුණුමෙන් අගුළු දමයි.\n\nඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, Overview ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." "නැත, ස්තූතියි" "ආරම්භය" - "යෙදුමට-අඟුළු දැමීම" - "යෙදුමට අඟුළු දැමීම තවදුරටත් නැත" - "පිටවීමට පෙර %1$s සඳහා ආසන්න" - "PIN" - "අඟුළු ඇරීමේ රටාව" - "මුරපදය" + "තිරය අගුළු දමා ඇත" + "තිරයේ අගුළු ඇර ඇත" + "ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න" + "ගැලවීමට පෙර අගුළු අරින රටාව සඳහා අසන්න" + "ගැලවීමට පෙර මුරපදය විමසන්න" + "බැටරියේ ජීව කාලය දියුණු කිරීමට උදව් කිරීමට, ඔබගේ උපාංගයේ ක්‍රියාකාරිත්වය සහ සීමා කළ කම්පනයන් සහ බොහොමයක් පසුබිම් දත්ත බැටරි සුරැකීමෙන් අඩු කරයි. සමමුහුර්ත කිරීම බලාපොරොත්තු වෙන ඊ-තැපෑල, පණිවිඩ යැවීම සහ වෙනත් යෙදුම් යාවත්කාලීන වන්නේ ඔබ ඒවා විවෘත කළ විට පමණි.\n\nඔබගේ උපාංගය ආරෝපණය වන විට බැටරි සුරැකීම ස්වයංක්‍රීයව අක්‍රිය වේ." + "ඔබගේ බිඳවැටුම් වේලාව %1$s දී අවසන්වන තුරු" + + "විනාඩි එකක් සඳහා" + "විනාඩි %d සඳහා" + + + "පැයක් සඳහා" + "පැය %d ක් සඳහා" + + "අනියත ආකාරයට" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index fdfcd82772235..fac9558701e6f 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Bez mena>" - "…" - "‥" "(žiadne telefónne číslo)" "(Neznáme)" "Hlasová schránka" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Prichádzajúca identifikácia volajúceho" "Odchádzajúca identifikácia volajúceho" + "ID pripojenej linky" + "Obmedzenie ID pripojenej linky" "Presmerovanie hovorov" "Čakajúci hovor" "Blokovanie hovorov" @@ -181,9 +181,9 @@ "Tichý režim" "Zvuk je VYPNUTÝ." "Zvuk je zapnutý" - "Režim V lietadle" - "Režim V lietadle je ZAPNUTÝ" - "Režim V lietadle je VYPNUTÝ" + "Režim v lietadle" + "Režim v lietadle je ZAPNUTÝ" + "Režim v lietadle je VYPNUTÝ" "Nastavenia" "Uzamknúť" "999+" @@ -298,10 +298,8 @@ "Umožňuje aplikácii prijímať a spracovávať správy MAP rozhrania Bluetooth. Znamená to, že aplikácia môže sledovať správy odoslané na vaše zariadenie alebo ich odstrániť bez toho, aby sa vám zobrazili." "načítať spustené aplikácie" "Umožňuje aplikácii načítať informácie o aktuálne či nedávno spustených úlohách. Toto povolenie môže aplikácii umožniť objaviť informácie o tom, ktoré aplikácie sa na zariadení používajú." - - - - + "spustenie úlohy v priečinku Nedávne" + "Umožňuje aplikácii použiť objekt ActivityManager.RecentTaskInfo na spustenie nefunkčnej úlohy, ktorá sa vrátila v odpovedi zo zoznamu ActivityManager.getRecentTaskList()." "interakcie naprieč používateľmi" "Umožňuje aplikácii vykonávať akcie naprieč rôznymi používateľmi zariadenia. Škodlivé aplikácie môžu toto povolenie zneužiť na obídenie ochrany medzi používateľmi." "plná licencia na interakcie naprieč používateľmi" @@ -370,7 +368,7 @@ "Umožňuje aplikácii získať zhromaždené štatistické údaje o fungovaní aplikácií. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "upraviť štatistické údaje o fungovaní aplikácií" "Umožňuje aplikácii zmeniť zhromaždené štatistické údaje o fungovaní aplikácií. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." - "Ovládať zálohovanie a obnovu systému" + "ovládať zálohovanie a obnovu systému" "Umožňuje aplikácii ovládať mechanizmus na zálohovanie a obnovu údajov systému. Bežné aplikácie toto nastavenie nepoužívajú." "potvrdenie operácie úplnej zálohy alebo úplného obnovenia" "Umožňuje aplikácii spustiť používateľské rozhranie potvrdenia úplnej zálohy. Toto nastavenie by nemala používať žiadna aplikácia." @@ -413,12 +411,12 @@ "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania vzdialeného displeja. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "viazať sa k službe miniaplikácie" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby miniaplikácií. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." - "viazanie na službu poskytovateľa cesty" - "Umožňuje držiteľovi viazať sa na akýchkoľvek registrovaných poskytovateľov cesty. Normálne aplikácie by toto povolenie nemali nikdy nepotrebovať." "komunikovať so správcom zariadenia" "Umožňuje držiteľovi odosielať informácie správcovi zariadenia. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." "viazanie na televízny vstup" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania televízneho vstupu. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy potrebovať." + "úprava nadradených ovládacích prvkov" + "Umožňuje držiteľovi upravovať údaje nadradených ovládacích prvkov systému. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "pridanie alebo odstránenie správcu zariadenia" "Umožňuje držiteľovi pridať alebo odstrániť správcov aktívnych zariadení. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "zmena orientácie obrazovky" @@ -611,6 +609,8 @@ "zapnutie a vypnutie telefónu" "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť tablet." "Umožňuje aplikácii zapnúť a vypnúť telefón." + "obnoviť časový limit obrazovky" + "Umožňuje aplikácii obnoviť časový limit obrazovky." "spustenie v režime továrenského testu" "Umožňuje aplikácii spustenie v režime nízkoúrovňového testu výrobcu a povolí úplný prístup k hardvéru tabletu. K dispozícii iba vtedy, keď je tablet spustený v režime testovania výrobcu." "Umožňuje aplikácii spustenie v režime nízkoúrovňového testu výrobcu a povolí úplný prístup k hardvéru telefónu. K dispozícii iba vtedy, keď je telefón spustený v režime testovania výrobcu." @@ -662,6 +662,9 @@ "povoliť aplikácii párovanie prostredníctvom rozhrania Bluetooth" "Umožňuje aplikácii párovanie so vzdialenými zariadeniami bez zásahu používateľa." "Umožňuje aplikácii párovanie so vzdialenými zariadeniami bez zásahu používateľa." + "prístup k údajom rozhrania Bluetooth MAP" + "Povoľuje aplikácii pristupovať k údajom rozhrania Bluetooth MAP." + "Povoľuje aplikácii pristupovať k údajom rozhrania Bluetooth MAP." "pripojiť a odpojiť od WiMAX" "Umožňuje aplikácii určiť, či je povolený štandard WiMAX, a tiež informácie o všetkých pripojených sieťach WiMAX." "Zmeniť stav siete WiMAX" @@ -695,9 +698,9 @@ "čítať obsah karty SD" "Povoľuje ap. čítať obsah USB." "Povoľuje aplikácii čítať obsah karty SD." - "upraviť alebo odstrániť obsah úložiska USB" + "upraviť alebo odstrániť obsah v úložisku USB" "úprava alebo odstránenie obsahu na karte SD" - "Umožňuje aplikácii zápis do ukladacieho priestoru USB." + "Umožňuje aplikácii zapisovať do úložiska USB." "Umožňuje aplikácii zápis na kartu SD." "úprava alebo odstránenie obsahu interného ukladacieho priestoru média" "Umožňuje aplikácii zmeniť obsah interného ukladacieho priestoru média." @@ -707,10 +710,14 @@ "Umožňuje aplikácii pristupovať k externému ukladaciemu priestoru pre všetkých používateľov." "pristupovať do súborového systému vyrovnávacej pamäte" "Umožňuje aplikácii čítať a zapisovať do súborového systému vyrovnávacej pamäte." - "uskutočňovať a prijímať internetové hovory" - "Umožňuje aplikácii uskutočniť a prijímať internetové hovory pomocou služby SIP." - "interakcia s obrazovkou hovoru" - "Umožňuje aplikácii ovládať, kedy a ako sa používateľovi zobrazí obrazovka hovoru." + "uskutočňovanie/príjem hovorov SIP" + "Umožňuje aplikácii uskutočňovať a prijímať hovory SIP." + "interakcia s obrazovkou hovoru" + "Umožňuje aplikácii ovládať, kedy a ako sa používateľovi zobrazí obrazovka hovoru." + "komunikovať s telefonickými službami" + "Umožňuje aplikácii komunikovať s telefonickými službami a uskutočňovať a prijímať hovory." + "zobrazenie používateľského prostredia počas hovoru" + "Umožňuje aplikácii zobraziť používateľské prostredie počas hovoru." "čítať históriu používania siete" "Umožňuje aplikácii čítať históriu používania siete pre určité siete a aplikácie." "spravovať pravidlá siete" @@ -723,8 +730,6 @@ "Umožňuje držiteľovi naviazať sa na najvyššiu úroveň služby na počúvanie upozornení. Bežné aplikácie by toto nastavenie nemali nikdy požadovať." "viazanie na službu poskytovateľa podmienky" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby poskytovateľa podmienky. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." - "viazanie na službu smerovania médií" - "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby smerovania médií. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "viazať sa so službou Dream service" "Umožňuje držiteľovi viazať sa na najvyššiu úroveň rozhrania služby Dream service. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "vyvolanie aplikácie pre konfiguráciu poskytnutú operátorom" @@ -737,6 +742,8 @@ "Umožňuje aplikácii vydávať a používať certifikáty DRM. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "Prijímať stav prenosu funkcie Android Beam" "Povoľuje tejto aplikácii prijímať informácie o aktuálnych prenosoch funkcie Android Beam" + "odstránenie certifikátov DRM" + "Umožňuje aplikácii odstraňovať certifikáty DRM. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." "Nastaviť pravidlá pre heslo" "Ovládanie dĺžky hesiel na odomknutie obrazovky a v nich používané znaky." "Sledovať pokusy o odomknutie obrazovky" @@ -753,17 +760,17 @@ "Vyberte globálny server proxy, ktorý sa bude používať po aktivácii pravidiel. Platný globálny server proxy nastavuje iba prvý správca zariadenia." "Nastaviť vypršanie hesla zámky" "Nastavte, ako často sa musí zmeniť heslo na uzamknutie obrazovky." - "Nastaviť šifr. ukl. priestoru" + "Nastaviť šifrovanie úložiska" "Vyžadovať šifrovanie uložených údajov aplikácií." "Zakázať fotoaparáty" "Zakázať používanie všetkých fotoaparátov zariadenia." - "Zákaz funkcie v zámke kláves." - "Zabrániť používaniu niektorých funkcií v zámke klávesov." + "Zákaz funkcií pri zámke klávesov" + "Zabrániť používaniu niektorých funkcií pri zámke klávesov." "Domov" "Mobil" "Práca" - "Fax do práce" + "Fax práca" "Fax domov" "Pager" "Iné" @@ -806,7 +813,7 @@ "Domov" "Mobil" "Práca" - "Fax do práce" + "Fax práca" "Fax domov" "Pager" "Iné" @@ -857,17 +864,17 @@ "Asistent" "Brat" "Dieťa" - "Domáci partner" + "Druh(-žka)" "Otec" "Priateľ" "Manažér" "Matka" "Rodič" - "Partner(-ka)" - "Referencie od" + "Partner(ka)" + "Odporúča" "Príbuzný(-á)" "Sestra" - "Manžel(-ka)" + "Manžel(ka)" "Vlastné" "Domov" "Práca" @@ -905,11 +912,13 @@ "Karta SIM chýba alebo sa z nej nedá čítať. Vložte kartu SIM." "Karta SIM je nepoužiteľná." "Vaša karta SIM bola natrvalo zakázaná.\nAk chcete získať inú kartu SIM, kontaktujte svojho operátora." - "Tlačidlo Predchádzajúca stopa" - "Tlačidlo Ďalšia stopa" - "Tlačidlo Pozastaviť" - "Tlačidlo Prehrať" - "Tlačidlo Zastaviť" + "Predchádzajúca stopa" + "Ďalšia stopa" + "Pozastaviť" + "Prehrať" + "Zastaviť" + "Pretočiť späť" + "Pretočiť dopredu" "Len tiesňové volania" "Sieť je zablokovaná" "Karta SIM je uzamknutá pomocou kódu PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Operácie s textom" "Nedostatok ukladacieho priestoru" "Niektoré systémové funkcie nemusia fungovať" + "V úložisku nie je dostatok voľného miesta pre systém. Zaistite, aby ste mali 250 MB voľného miesta a zariadenie reštartujte." "Aplikácia %1$s je spustená" "Dotykom si zobrazíte viac informácií alebo zastavíte aplikáciu." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Upraviť v aplikácii %1$s" "Zdieľať v aplikácii" "Zdieľať v aplikácii %1$s" - "Vyberte domovskú aplikáciu" + "Výber aplikácie na plochu" + "Ako plochu používať aplikáciu %1$s" "Použiť ako predvolené nastavenie pre túto akciu." + "Použiť inú aplikáciu" "Vymazať predvolené nastavenia v sekcii Nastavenia systému > Aplikácie > Stiahnuté položky." "Zvoľte akciu" "Zvoľte aplikáciu pre zariadenie USB" @@ -1235,7 +1247,7 @@ "Je nastavený tichý tón zvonenia" "Hlasitosť hovoru" "Hlasitosť prichádzajúcich hovorov pri pripojení Bluetooth" - "Hlasitosť budíka" + "Hlasitosť budíkov" "Hlasitosť upozornení" "Hlasitosť" "Hlasitosť zariadenia Bluetooth" @@ -1244,7 +1256,7 @@ "Hlasitosť médií" "Hlasitosť upozornení" "Predvolený tón zvonenia" - "Predvolený tón zvonenia (%1$s)" + "Predvolený tón (%1$s)" "Žiadny" "Vyzváňacie tóny" "Neznámy tón zvonenia" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Povoliť" "Odmietnuť" "<b>%1$s</b> chce odoslať správu na adresu <b>%2$s</b>." - "Môžu sa účtovať poplatky"" na váš mobilný účet." - "Budú sa účtovať poplatky na váš mobilný účet." + "Táto akcia ""môže viesť k zaúčtovaniu poplatkov"" na váš účet u mobilného operátora." + "Táto akcia povedie k zaúčtovaniu poplatku na váš účet u mobilného operátora." "Odoslať" "Zrušiť" "Zapamätať si voľbu" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formát" "Ladenie cez USB pripojené" "Dotknutím zakážete ladenie USB." - "Zvoliť metódu vstupu" - "Nastavenie metód vstupu" - "Fyzická klávesnica" + "Zmeniť klávesnicu" + "Vybrať klávesnice" + "Zobraziť metódu vstupu" "Hardvér" "Zvoľte rozloženie klávesnice" "Dotykom zvoľte rozloženie klávesnice." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Umožňuje aplikácii ovládať technológiu keyguard." "Reagovanie na zmeny stavu dôveryhodnosti." "Umožňuje aplikácii reagovať na zmeny stavu dôveryhodnosti." - "Poskytnúť dôveryhodného agenta" - "Umožňuje aplikácii poskytnúť dôveryhodného agenta." - "Spustiť ponuku nastavení agenta dôveryhodnosti" - "Umožňuje aplikácii spustiť aktivitu, ktorá zmení správanie agenta dôveryhodnosti." - "Viazanie sa na službu zástupcu dôveryhodnosti" - "Umožňuje aplikácii viazať sa na službu zástupcu dôveryhodnosti." + "Poskytovať agenta dôvery" + "Umožňuje aplikácii poskytovať agenta dôvery." + "Spustiť ponuku nastavení agenta dôvery" + "Umožňuje aplikácii spustiť aktivitu, ktorá zmení správanie agenta dôvery." + "Viazať sa na službu agenta dôvery" + "Umožňuje aplikácii viazať sa na službu agenta dôvery." "Interakcia so systémom aktualizácií a obnovenia" "Umožňuje aplikácii interakciu so systémom obnovenia a s aktualizáciami systému." - "Vytváranie relácií projekcie médií" - "Umožňuje aplikácii vytvárať relácie projekcie médií. Tieto relácie môžu aplikáciám umožniť zaznamenávať obsah na obrazovke a zvukový obsah. Bežné aplikácie by toto povolenie nemali nikdy potrebovať." + "Správa relácií premietania médií" + "Umožňuje aplikácii spravovať relácie premietania médií. Tieto relácie môžu aplikáciám umožniť zaznamenávanie obsahu obrazu a zvuku. Bežné aplikácie by tieto povolenia nemali nikdy potrebovať." + "Čítať relácie inštalácií" + "Toto povolenie umožňuje aplikácii čítať relácie inštalácií a zobraziť tak podrobnosti o aktívnych inštaláciách balíkov." "Ovládacie prvky lupy zobrazíte dvojitým dotknutím" "Miniaplikáciu sa nepodarilo pridať." "Hľadať" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Zamietnuť" "Vyžaduje sa povolenie" "Vyžaduje sa oprávnenie\npre účet %s" + "Túto aplikáciu používate mimo svojho pracovného profilu" + "Túto aplikáciu používate vo svojom pracovnom profile" "Metóda vstupu" "Synchronizovať" "Zjednodušenie" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Upraviť" "Upozornenie o využití dát" "Zobr. využív. dát a nastavení." - "dáta 2G–3G sú vypnuté" - "dáta 4G sú vypnuté" - "Mobilné dáta sú vypnuté" - "Dáta siete Wi-Fi sú vypnuté" - "Dosiahli ste limit" + "Bol dosiahnutý limit 2G–3G" + "Bol dosiahnutý limit 4G" + "Bol dosiahnutý limit mobilných dát" + "Bol dosiahnutý limit dát Wi-Fi" + "Údaje pre zbytok cyklu pozastavené" "2G, 3G dátový limit prekročený" "Dátový limit 4G bol prekročený" "Presiahli ste limit mobil. dát" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Prijať hovor?" "Vždy" "Len raz" + "Spúšťač %1$s nepodporuje pracovné profily" "Tablet" "Telefón" "Slúchadlá" @@ -1559,10 +1576,9 @@ "Systém" "Bluetooth audio" "Bezdrôtový displej" - - + "Preniesť" "Pripojenie k zariadeniu" - "Prenos obraz. do zariad." + "Prenos obrazovky do zariadenia" "Prebieha vyhľadávanie zariadení…" "Nastavenia" "Odpojiť" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Prekrytie č. %1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", zabezpečené" - "Nahrávanie obrazovky na prehratie" - "Prebieha pripájanie k obrazovke %1$s" - "Nahrávanie obrazovky na prehratie" - "Pripojené k obrazovke %1$s" - "Odpojiť" "Tiesňové volanie" "Nepamätám si vzor" "Nesprávny vzor" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "%d-krát ste nesprávne nakreslili svoj bezpečnostný vzor. Po %d ďalších neúspešných pokusoch sa zobrazí výzva na odomknutie telefónu pomocou e-mailového účtu.\n\n Skúste to znova o %d s." " — " "Odstrániť" - "Zvýšiť hlasitosť nad odporúčanú úroveň?\nDlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch." + "Zvýšiť hlasitosť nad odporúčanú úroveň?\n\nDlhodobé počúvanie pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch." "Zjednodušenie ovládania povolíte dlhým stlačením dvoma prstami." "Zjednodušenie ovládania je povolené." "Zjednodušenie ovládania bolo zrušené." "Aktuálny používateľ je %1$s." + "Prepína sa na účet %1$s…" "Vlastník" "Chyba" - "Táto aplikácia nepodporuje účty pre profily s obmedzením" + "Správca túto zmenu zakázal" "Aplikácia potrebná na spracovanie tejto akcie sa nenašla" "Odvolať" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Bola vybratá položka %1$s" "Číslo %1$s bolo odstránené" "Práca – %1$s" - "Nachádzate sa v režime uzamknutia v aplikácii. Tento režim ukončíte stlačením a podržaním tlačidla nedávnych aplikácií." - "Nachádzate sa v režime Uzamknutie v aplikácii." - "Použiť Uzamknutie v aplikácii?" - "Uzamknutie v aplikácii uzamkne displej na zobrazovanie jednej aplikácie.\n\nTento režim ukončíte stlačením a podržaním tlačidla nedávnych aplikácií." + "Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, súčasne klepnite na tlačidlá Späť a Prehľad a podržte ich." + "Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, klepnite na tlačidlo Prehľad a podržte ho." + "Obrazovka je pripnutá. Uvoľnenie vaša organizácia nepovoľuje." + "Použiť pripnutie k obrazovke?" + "Pripnutie obrazovky uzamkne obrazovku v jednom zobrazení.\n\nAk ju chcete uvoľniť, súčasne klepnite na tlačidlá Späť a Prehľad a podržte ich." + "Pripnutie obrazovky uzamkne obrazovku v jednom zobrazení.\n\nAk ju chcete uvoľniť, klepnite na tlačidlo Prehľad a podržte ho." "NIE, ĎAKUJEM" "SPUSTIŤ" - "Uzamknutie v aplikácii" - "Uzamknutie v aplikácii bolo ukončené" - "Pred ukončením požiadať o %1$s" - "Číslo PIN" - "bezpečnostný vzor" - "heslo" + "Obrazovka bola pripnutá" + "Obrazovka bola uvoľnená" + "Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN" + "Pred uvoľnením požiadať o bezpečnostný vzor" + "Pred uvoľnením požiadať o heslo" + "Na predĺženie výdrže batérie šetrič batérie znižuje výkonnosť zariadenia a obmedzuje vibrácie a prenos údajov na pozadí. E-mail, správy a ďalšie aplikácie, ktoré používajú synchronizáciu, sa možno nebudú aktualizovať, dokiaľ ich neotvoríte.\n\nPri nabíjaní zariadenia sa šetrič batérie automaticky vypne." + "Dokým o %1$s neskončí výpadok" + + "Na jednu minútu" + "Na %d min" + + + "Na 1 h" + "Na %d h" + + "Natrvalo" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 2cd858e863216..4941a5131a7de 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d s" "%1$d s" "<Brez naslova>" - "…" - "‥" "(Ni telefonske številke)" "(Neznano)" "Glasovna pošta" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "ID dohodnega klicatelja" "ID odhodnega klicatelja" + "ID povezane linije" + "Omejitev ID-ja povezane linije" "Preusmerjanje klicev" "Čakajoči klic" "Zapora klicev" @@ -170,7 +170,7 @@ "Vnovičen zagon v varnem načinu" "Ali želite znova zagnati v varnem načinu? S tem onemogočite vse nameščene aplikacije drugih ponudnikov. Obnovljene bodo pri naslednjem vnovičnem zagonu." "Nedavno" - "Ni nedavnih programov" + "Ni nedavnih aplikacij" "Možnosti tabličnega računalnika" "Možnosti telefona" "Zaklep zaslona" @@ -246,7 +246,7 @@ "Sistemska orodja" "Dostop nižje ravni in nadzor sistema." "Razvojna orodja" - "Funkcije, ki jih potrebujejo le razvijalci programa." + "Funkcije, ki jih potrebujejo le razvijalci aplikacije." "Uporabniški vmesnik druge aplikacije" "Vpliv na uporabniški vmesnik drugih aplikacij." "Prostor za shranjevanje" @@ -263,11 +263,11 @@ "Opazovanje besedila, ki ga natipkate" "Vključuje osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic in gesla." "onemogočanje ali spreminjanje vrstice stanja" - "Programom omogoča onemogočenje vrstice stanja ali dodajanje in odstranjevanje ikon sistema." + "Aplikacijam omogoča onemogočenje vrstice stanja ali dodajanje in odstranjevanje ikon sistema." "vrstica stanja" - "Programu omogoča, da postane vrstica stanja." + "Aplikaciji omogoča, da postane vrstica stanja." "razširjanje/strnjevanje vrstice stanja" - "Programu omogoča razširjanje ali strnjevanje vrstice stanja." + "Aplikaciji omogoča razširjanje ali strnjevanje vrstice stanja." "nameščanje bližnjic" "Aplikaciji omogoča dodajanje bližnjic na začetni zaslon brez posredovanja uporabnika." "odstranjevanje bližnjic" @@ -279,7 +279,7 @@ "prejemanje sporočil (MMS)" "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo MMS-ov. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala." "prejemanje oddaj v sili" - "Programu omogoča prejemanje in obdelavo sporočil za oddajanje v sili. To dovoljenje je na voljo samo sistemskim programom." + "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo sporočil za oddajanje v sili. To dovoljenje je na voljo samo sistemskim aplikacijam." "branje sporočil oddaje v celici" "Omogoča aplikaciji branje sporočil oddaje v celici, ki jih prejme naprava. Opozorila oddaje v celici so dostavljena na nekaterih lokacijah, da vas opozorijo na izredne razmere. Zlonamerne aplikacije lahko vplivajo na delovanje naprave, ko dobi sporočilo oddaje v celici." "pošiljanje sporočil SMS" @@ -290,18 +290,16 @@ "Aplikaciji omogoča branje SMS-ov, shranjenih v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. S tem lahko aplikacija bere vse SMS-e, ne glede na njihovo vsebino ali zaupnost." "Aplikaciji omogoča branje SMS-ov, shranjenih v telefonu ali na kartici SIM. S tem lahko aplikacija bere vse SMS-e, ne glede na njihovo vsebino ali zaupnost." "urejanje sporočil (SMS ali MMS)" - "Programu omogoča zapisovanje v sporočila SMS, shranjena v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko izbrišejo vaša sporočila." - "Programu omogoča zapisovanje v sporočila SMS, shranjena v telefonu ali na kartici SIM. Zlonamerni programi lahko izbrišejo vaša sporočila." + "Aplikaciji omogoča pisanje v sporočila SMS, shranjena v tabličnem računalniku ali na kartici SIM. Zlonamerne aplikacije lahko izbrišejo vaša sporočila." + "Aplikaciji omogoča pisanje v sporočila SMS, shranjena v telefonu ali na kartici SIM. Zlonamerne aplikacije lahko izbrišejo vaša sporočila." "prejemanje sporočil (WAP)" "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo sporočil WAP. S tem lahko aplikacija nadzoruje ali izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih pokazala." "prejemanje sporočil Bluetooth (MAP)" "Aplikaciji omogoča prejemanje in obdelavo sporočil Bluetooth MAP. To pomeni, da lahko aplikacija nadzira in izbriše sporočila, poslana v napravo, ne da bi vam jih prikazala." - "dobivanje programov, ki se izvajajo" + "dobivanje aplikacij, ki se izvajajo" "Aplikaciji omogoča prejemanje podatkov o trenutnih in nedavno izvajajočih se opravilih. S tem lahko aplikacija odkrije podatke o aplikacijah, ki se uporabljajo v napravi." - - - - + "zagon opravila iz nedavnih" + "Aplikaciji omogoča, da uporablja predmet ActivityManager.RecentTaskInfo za zagon zaprtega opravila, ki ga je vrnil predmet ActivityManager.getRecentTaskList()." "interakcija z uporabniki" "Aplikaciji omogoča izvajanje dejanj za različne uporabnike v napravi. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za kršitev zaščite med uporabniki." "polna licenca za interakcijo z uporabniki" @@ -310,32 +308,32 @@ "Aplikacijam omogoča upravljanje uporabnikov v napravi, vključno z iskanjem, ustvarjanjem in brisanjem." "prejemanje podrobnosti o aplikacijah, ki se izvajajo" "Aplikaciji omogoča, da dobi podatke o trenutnih in nedavno izvajajočih se opravilih. Zlonamerne aplikacije lahko odkrijejo zasebne podatke o drugih aplikacijah." - "preurejanje programov, ki se izvajajo" + "preurejanje aplikacij, ki se izvajajo" "Aplikaciji omogoča premikanje opravil v ospredje in ozadje. Aplikacija lahko to naredi brez vašega nadzora." - "ustavitev programov, ki se izvajajo" - "Programu omogoča odstranjevanje opravil in zapiranje njihovih programov. Zlonamerni programi lahko motijo delovanje drugih programov." + "ustavitev aplikacij, ki se izvajajo" + "Aplikaciji omogoča odstranjevanje opravil in zapiranje njihovih aplikacij. Zlonamerne aplikacije lahko motijo delovanje drugih aplikacij." "upravljanje skladov dejavnosti" "Aplikaciji omogoča dodajanje, odstranjevanje in spreminjanje skladov dejavnosti, v katerih se izvajajo druge aplikacije. Zlonamerne aplikacije lahko motijo delovanje drugih aplikacij." "zagon poljubne dejavnosti" "Omogoča aplikaciji zagon poljubne dejavnosti, ne glede na zaščito dovoljenj ali izvoženo stanje." "nastavitev združljivosti zaslona" - "Programu omogoča nadzor združljivostnega načina zaslona drugih programov. Zlonamerni programi lahko prekinejo delovanje drugih programov." - "omogočanje iskanja in odpravljanja napak v programu" - "Programu omogoča vklop funkcije za odpravljanje napak za drug program. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za zapiranje drugih programov." + "Aplikaciji omogoča nadzor združljivostnega načina zaslona drugih aplikacij. Zlonamerne aplikacije lahko prekinejo delovanje drugih aplikacij." + "omogočanje iskanja in odpravljanja napak v aplikaciji" + "Aplikaciji omogoča vklop funkcije za odpravljanje napak za drugo aplikacijo. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za zapiranje drugih aplikacij." "spreminjanje sistemskih nastavitev prikaza" - "Programu omogoča spreminjanje trenutne konfiguracije, kot so na primer območne nastavitve ali splošna velikost pisave." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje trenutne konfiguracije, kot so na primer območne nastavitve ali splošna velikost pisave." "omogočanje načina delovanja v avtomobilu" - "Programu dovoljuje omogočanje načina za avto." + "Aplikaciji dovoljuje omogočanje načina za avto." "zapiranje drugih aplikacij" "Aplikaciji omogoča, da konča procese v ozadju drugih aplikacij. S tem lahko druge aplikacije nehajo delovati." - "vsiljena zaustavitev drugih programov" - "Omogoča, da program na silo zaustavi druge programe." - "vsiljeno zapiranje programa" - "Programu omogoča, da vsili zaprtje dejavnosti v ospredju. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." + "vsiljena zaustavitev drugih aplikacij" + "Omogoča, da aplikacija na silo zaustavi druge aplikacije." + "vsiljeno zapiranje aplikacije" + "Aplikaciji omogoča, da vsili zaprtje dejavnosti v ospredju. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "pridobivanje notranjega stanja sistema" - "Programu omogoča prejemanje notranjega stanja sistema. Zlonamerni programi lahko na ta način dobijo različne zasebne in varnostne podatke, ki jih običajno ne potrebujejo." + "Aplikaciji omogoča prejemanje notranjega stanja sistema. Zlonamerne aplikacije lahko na ta način dobijo različne zasebne in varnostne podatke, ki jih običajno ne potrebujejo." "prenos vsebine zaslona" - "Programu omogoča dostop do vsebine aktivnega okna. Zlonamerni programi lahko dobijo vso vsebino okna in pregledajo njeno besedilo razen gesel." + "Aplikaciji omogoča dostop do vsebine aktivnega okna. Zlonamerne aplikacije lahko dobijo vso vsebino okna in pregledajo njeno besedilo razen gesel." "začasno omogoči pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami" "Aplikaciji omogoča, da v napravi začasno omogoči pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami. Zlonamerne aplikacije jih lahko omogočijo brez soglasja uporabnika." "pridobivanje žetona okna" @@ -346,22 +344,22 @@ "Omogoča, da aplikacija registrira vhodni filter, ki pred razpošiljanjem filtrira tok vseh uporabniških dogodkov. Zlonamerne aplikacije lahko nadzirajo uporabniški vmesnik sistema brez posega uporabnika." "delna zaustavitev" "Upravitelja dejavnosti preklopi v stanje za zaustavitev. Ne izvede celotne zaustavitve." - "preprečevanje preklopa programov" - "Uporabniku preprečuje preklop v drug program." + "preprečevanje preklopa aplikacij" + "Uporabniku preprečuje preklop v drugo aplikacijo." "pridobivanje podatkov o trenutni aplikaciji" "Omogoča imetniku pridobivanje zasebnih podatkov o trenutni aplikaciji v ospredju zaslona." - "spremljanje in nadzor vseh zagonov programov" - "Programu omogoča spremljanje in nadziranje načina, kako sistem zažene dejavnosti. Zlonamerni programi lahko v celoti ogrozijo varnost sistema. To dovoljenje je potrebno samo za razvoj, vendar nikoli za običajno uporabo." + "spremljanje in nadzor vseh zagonov aplikacij" + "Aplikaciji omogoča spremljanje in nadziranje načina, kako sistem zažene dejavnosti. Zlonamerne aplikacije lahko v celoti ogrozijo varnost sistema. To dovoljenje je potrebno samo za razvoj, vendar nikoli za običajno uporabo." "pošiljanje oddaje brez paketa" - "Programu omogoča oddajanje obvestila, da je paket programa odstranjen. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za zaustavitev drugih programov, ki se izvajajo." + "Aplikaciji omogoča oddajanje obvestila, da je paket aplikacije odstranjen. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za zaustavitev drugih aplikacij, ki se izvajajo." "pošiljanje oddaje, prejete prek SMS-a" - "Programu omogoča oddajo obvestila o prejetih sporočilih SMS. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za ponarejanje dohodnih SMS-ov." + "Aplikaciji omogoča oddajo obvestila o prejetih sporočilih SMS. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za ponarejanje dohodnih SMS-ov." "pošiljanje oddaje, prejete s potisnim sporočilom WAP" - "Programu omogoča oddajo obvestila, da je bilo potisno sporočilo WAP prejeto. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za ponarejanje potrdila o prejemu sporočila MMS ali za neopazno menjavo vsebine poljubne spletne strani z zlonamernimi različicami." + "Aplikaciji omogoča oddajo obvestila, da je bilo potisno sporočilo WAP prejeto. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za ponarejanje potrdila o prejemu sporočila MMS ali za neopazno menjavo vsebine poljubne spletne strani z zlonamernimi različicami." "omejevanje števila izvajajočih se procesov" - "Programu omogoča nadzor največjega števila postopkov, ki se bodo izvajali. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Aplikaciji omogoča nadzor največjega števila postopkov, ki se bodo izvajali. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "vsiljeno zapiranje aplikacij v ozadju" - "Programu omogoča, da nadzoruje, ali so dejavnosti zaključene takoj, ko so premaknjene v ozadje. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." + "Aplikaciji omogoča, da nadzoruje, ali so dejavnosti zaključene takoj, ko so premaknjene v ozadje. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "branje statističnih podatkov o akumulatorju" "Aplikaciji omogoča branje podatkov o trenutni nizki napolnjenosti akumulatorja. Aplikaciji lahko tudi dovoli dostop do podrobnosti o tem, katere aplikacije uporabljate." "spreminjanje statističnih podatkov o akumulatorju" @@ -371,26 +369,26 @@ "spreminjanje statističnih podatkov o delovanju aplikacije" "Aplikaciji dovoli spreminjanje zbranih statističnih podatkov o delovanju aplikacij. Ni za uporabo v navadnih aplikacijah." "nadzor varnostnega kopiranja sistema in obnovitev" - "Programu omogoča nadzor mehanizma za varnostno kopiranje in obnovitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča nadzor mehanizma za varnostno kopiranje in obnovitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "potrditev popolnega varnostnega kopiranja ali obnovitve" - "Programu omogoča zagon uporabniškega vmesnika za potrditev popolnega varnostnega kopiranja. Ni za uporabo s programi." + "Aplikaciji omogoča zagon uporabniškega vmesnika za potrditev popolnega varnostnega kopiranja. Ni za uporabo z aplikacijami." "prikazovanje nepooblaščenih oken" - "Programu omogoča ustvarjanje oken, ki jih bo uporabljal uporabniški vmesnik notranjega sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča ustvarjanje oken, ki jih bo uporabljal uporabniški vmesnik notranjega sistema. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "prekrivanje drugih aplikacij" "Aplikaciji omogoča risanje na vrhu drugih aplikacij ali delov uporabniškega vmesnika. To lahko vpliva na vašo uporabo vmesnika v kateri koli aplikaciji ali vas zavede pri prikazu v drugih aplikacijah." "spreminjanje splošne hitrosti animacij" - "Programu omogoča, da kadar koli spremeni splošno hitrost animacije (hitrejše ali počasnejše animacije)." - "upravljanje žetonov programa" - "Programu omogoča, da ustvari in upravlja svoje žetone ter obide navadno razvrščanje Z. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." + "Aplikaciji omogoča, da kadar koli spremeni splošno hitrost animacije (hitrejše ali počasnejše animacije)." + "upravljanje žetonov aplikacije" + "Aplikaciji omogoča, da ustvari in upravlja svoje žetone ter obide navadno razvrščanje Z. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "zamrzovanje zaslona" "Omogoča aplikaciji začasno zamrznitev zaslona za prehod na celozaslonski način." "pritiskanje tipk in gumbov za nadzor" - "Programu omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim programom. Zlonamerni programi lahko s tem prevzamejo nadzor nad tabličnim računalnikom." - "Programu omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim programom. Zlonamerni programi lahko s tem prevzamejo nadzor nad telefonom." + "Aplikaciji omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim aplikacijam. Zlonamerne aplikacije lahko s tem prevzamejo nadzor nad tabličnim računalnikom." + "Aplikaciji omogoča, da svoje dogodke vnosa (pritiske tipk ipd.) dostavi drugim aplikacijam. Zlonamerne aplikacije lahko s tem prevzamejo nadzor nad telefonom." "snemanje vnesenega besedila in dejanj, ki jih izvedete" - "Programu omogoča spremljanje tipk, ki jih pritisnete med interakcijo z drugim programom (na primer vnos gesla). Navadni programi tega nikoli ne potrebujejo." + "Aplikaciji omogoča spremljanje tipk, ki jih pritisnete med interakcijo z drugo aplikacijo (na primer vnos gesla). Navadne aplikacije tega nikoli ne potrebujejo." "povezovanje z načinom vnosa" - "Lastniku omogoča, da se poveže z vmesnikom načina vnosa najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Lastniku omogoča, da se poveže z vmesnikom načina vnosa najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "povezovanje s storitvijo za ljudi s posebnimi potrebami" "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom najvišje ravni storitve za ljudi s posebnimi potrebami. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "povezava s storitvijo tiskanja" @@ -400,11 +398,11 @@ "povezava s storitvijo NFC" "Dovoljuje, da se lastnik poveže z aplikacijami, ki posnemajo kartice za NFC. Pri navadnih aplikacijah to ne bi smelo biti potrebno." "poveži z besedilno storitvijo" - "Dovoljuje, da se lastnik poveže z vmesnikom besedilne storitve najvišje ravni (npr. SpellCheckerService). Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Dovoljuje, da se lastnik poveže z vmesnikom besedilne storitve najvišje ravni (npr. SpellCheckerService). Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "povezava s storitvijo navideznega zasebnega omrežja" - "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve navideznega zasebnega omrežja najvišje ravni. Ne uporabljajte za navadne programe." + "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve navideznega zasebnega omrežja najvišje ravni. Ne uporabljajte za navadne aplikacije." "povezovanje z ozadjem" - "Imetniku omogoča povezavo z vmesnikom ozadja najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Imetniku omogoča povezavo z vmesnikom ozadja najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "povezovanje z glasovnim interaktorjem" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve glasovne interakcije najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "upravljanje glasovnih ključnih besednih zvez" @@ -412,68 +410,68 @@ "povezava z oddaljenim prikazom" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom oddaljenega prikaza najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "poveži s storitvijo pripomočka" - "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve pripomočka najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." - "Povezava s storitvijo ponudnika poti" - "Omogoča imetniku, da se povezuje z registriranimi ponudniki poti. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." + "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve pripomočka najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "interakcija s skrbnikom naprave" - "Omogoča lastniku, da pošlje namere skrbniku naprave. Nikoli se ne uporablja za navadne programe." + "Omogoča lastniku, da pošlje namere skrbniku naprave. Nikoli se ne uporablja za navadne aplikacije." "povezava s TV-vhodom" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom TV-vhoda najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." + "spreminjanje nastavitev starševskega nadzora" + "Imetniku omogoča spreminanje podatkov o nastavitvah starševskega nadzora v sistemu. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "dodajanje ali odstranjevanje skrbnikov naprave" "Imetniku omogoča, da doda ali odstrani aktivne skrbnike naprave. Normalne aplikacije tega načeloma ne potrebujejo." "spreminjanje usmerjenosti zaslona" - "Programu omogoča, da kadar koli zasuka zaslon. Ne uporabljajte za navadne programe." + "Aplikaciji omogoča, da kadar koli zasuka zaslon. Ne uporabljajte za navadne aplikacije." "spreminjanje hitrosti kazalca" - "Programu omogoča spreminjanje hitrosti kazalca miške ali sledilne ploščice. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne programe." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje hitrosti kazalca miške ali sledilne ploščice. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "spreminjanje postavitve tipkovnice" "Aplikaciji omogoča, da kadar koli spremeni postavitev tipkovnice. Običajne aplikacije tega ne potrebujejo." - "pošiljanje signalov Linuxa programom" - "Programu omogoča, da zahteva, da je posredovani signal poslan vsem trajnim procesom." - "neprekinjeno izvajanje programov" + "pošiljanje signalov Linuxa aplikacijam" + "Aplikaciji omogoča, da zahteva, da je posredovani signal poslan vsem trajnim procesom." + "neprekinjeno izvajanje aplikacij" "Aplikaciji omogoča, da nekatere svoje dele naredi trajne v pomnilniku. S tem je lahko pomnilnik omejen za druge aplikacije, zaradi česar je delovanje tabličnega računalnika upočasnjeno." "Aplikaciji omogoča, da nekatere svoje dele naredi trajne v pomnilniku. S tem je lahko pomnilnik omejen za druge aplikacije, zaradi česar je delovanje telefona upočasnjeno." - "brisanje programov" - "Programu omogoča brisanje paketov sistema Android. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za izbris pomembnih programov." - "brisanje podatkov drugih programov" - "Programu omogoča izbris podatkov uporabnika." - "brisanje predpomnilnika drugih programov" - "Programu omogoča izbris datotek predpomnilnika." - "izračunavanje prostora za shranjevanje programa" - "Programu omogoča, da pridobi njegovo kodo, podatke in velikosti predpomnilnika." - "neposredno nameščanje programov" - "Programu omogoča namestitev novih ali posodobljenih paketov sistema Android. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za dodajanje novih programov s poljubnimi zmogljivimi dovoljenji." - "brisanje vseh podatkov predpomnilnika programa" + "brisanje aplikacij" + "Aplikaciji omogoča brisanje paketov sistema Android. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za izbris pomembnih aplikacij." + "brisanje podatkov drugih aplikacij" + "Aplikaciji omogoča izbris podatkov uporabnika." + "brisanje predpomnilnika drugih aplikacij" + "Aplikaciji omogoča izbris datotek predpomnilnika." + "izračunavanje prostora za shranjevanje aplikacije" + "Aplikaciji omogoča, da pridobi njeno kodo, podatke in velikosti predpomnilnika." + "neposredno nameščanje aplikacij" + "Aplikaciji omogoča namestitev novih ali posodobljenih paketov sistema Android. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za dodajanje novih aplikacij s poljubnimi zmogljivimi dovoljenji." + "brisanje vseh podatkov predpomnilnika aplikacije" "Aplikaciji omogoča sproščanje pomnilnika v tabličnem računalniku, tako da izbriše imenike predpomnilnika drugih aplikacij. To lahko povzroči počasnejši zagon drugih aplikacij, saj morajo znova prenesti svoje podatke." "Aplikaciji omogoča sproščanje pomnilnika telefona, tako da izbriše datoteke v imenikih predpomnilnika drugih aplikacij. To lahko povzroči počasnejši zagon drugih aplikacij, saj morajo znova prenesti svoje podatke." - "premikanje sredstev programa" - "Programu omogoča premikanje sredstev programa iz notranjih medijev v zunanje in obratno." + "premikanje sredstev aplikacije" + "Aplikaciji omogoča premikanje sredstev aplikacije iz notranjih medijev v zunanje in obratno." "branje občutljivih dnevniških podatkov" - "Programu omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To mu omogoča dostop do splošnih podatkov v tabličnem računalniku, lahko tudi do osebnih podatkov." - "Programu omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To mu omogoča dostop do splošnih podatkov v telefonu, lahko tudi do osebnih podatkov." + "Aplikaciji omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To ji omogoča dostop do splošnih podatkov v tabličnem računalniku, lahko tudi do osebnih podatkov." + "Aplikaciji omogoča branje različnih sistemskih dnevniških datotek. To ji omogoča dostop do splošnih podatkov v telefonu, lahko tudi do osebnih podatkov." "uporaba katerega koli predstavnostnega dekodirnika za predvajanje" - "Programu omogoča, da uporabi kateri koli dekodirnik večpredstavnosti za predvajanje." + "Aplikaciji omogoča, da uporabi kateri koli dekodirnik večpredstavnosti za predvajanje." "upravljanje preverjenih poverilnic" "Aplikaciji dovoli nameščanje in odstranjevanje potrdil overitelja potrdil kot preverjenih poverilnic." "izvajanje načrtovanega dela aplikacije v ozadju" "To dovoljenje sistemu Android omogoča, da na zahtevo izvaja aplikacijo v ozadju." "branje/pisanje v sredstva, ki so v lasti skupine za diagnostiko" - "Programu omogoča branje in pisanje na poljuben vir, ki je v lasti skupine za diagnostiko; na primer datoteke v mapi /dev. To lahko vpliva na stabilnost in varnost sistema. To naj uporablja SAMO izdelovalec ali operater za diagnostiko, specifično za strojno opremo." - "omogočanje ali onemogočanje komponent programa" - "Programu omogoča, da spremeni, ali je komponenta drugega programa omogočena ali ne. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti tabličnega računalnika. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente programa nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." - "Programu omogoča, da spremeni, ali je komponenta drugega programa omogočena ali ne. Zlonamerni programi lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti telefona. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente programa nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." + "Aplikaciji omogoča branje in pisanje na poljuben vir, ki je v lasti skupine za diagnostiko; na primer datoteke v mapi /dev. To lahko vpliva na stabilnost in varnost sistema. To naj uporablja SAMO izdelovalec ali operater za diagnostiko, specifično za strojno opremo." + "omogočanje ali onemogočanje komponent aplikacije" + "Aplikaciji omogoča, da spremeni, ali je komponenta druge aplikacije omogočena ali ne. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti tabličnega računalnika. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente aplikacije nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." + "Aplikaciji omogoča, da spremeni, ali je komponenta druge aplikacije omogočena ali ne. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za onemogočanje pomembnih zmožnosti telefona. Pri dodeljevanju dovoljenja je treba biti previden, saj lahko komponente aplikacije nastavite tako, da jih ni mogoče uporabiti, da niso dosledne ali da niso stabilne." "dodeljevanje ali preklic dovoljenj" "Aplikaciji omogoča dodeljevanje ali preklic posebnih dovoljenj zanjo ali za druge aplikacije. Zlonamerne aplikacije lahko to uporabijo za dostop do funkcij, za katere jim niste dodelili pravic." - "nastavitev prednostnih programov" - "Programu omogoča spreminjanje priljubljenih programov. Zlonamerni programi lahko s tem neopazno spremenijo programe, ki se izvajajo, tako da se izdajajo za obstoječe programe in zbirajo osebne podatke." + "nastavitev prednostnih aplikacij" + "Aplikaciji omogoča spreminjanje priljubljenih aplikacij. Zlonamerne aplikacije lahko s tem neopazno spremenijo aplikacije, ki se izvajajo, tako da se izdajajo za obstoječe aplikacije in zbirajo osebne podatke." "spreminjanje sistemskih nastavitev" - "Programu omogoča spreminjanje podatkov nastavitev sistema. Zlonamerni programi lahko poškodujejo konfiguracijo sistema." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje podatkov nastavitev sistema. Zlonamerne aplikacije lahko poškodujejo konfiguracijo sistema." "spreminjanje varnih sistemskih nastavitev" - "Programu omogoča spreminjanje podatkov varnostnih nastavitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje podatkov varnostnih nastavitev sistema. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev" - "Programu omogoča spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje zemljevidov Googlovih storitev. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "izvedba ob zagonu" - "Programu omogoča, da se samodejno zažene po zagonu sistema. To lahko povzroči daljši zagon tabličnega računalnika in programu omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni delovanje tabličnega računalnika." - "Programu omogoča, da se zažene takoj, ko sistem dokonča zagon. Zato lahko zagon telefona traja nekoliko dlje, program pa lahko upočasni splošno delovanje telefona, ker se vedno izvaja." + "Aplikaciji omogoča, da se samodejno zažene po zagonu sistema. To lahko povzroči daljši zagon tabličnega računalnika in aplikaciji omogoči, da s stalnim izvajanjem upočasni delovanje tabličnega računalnika." + "Aplikaciji omogoča, da se zažene takoj, ko sistem dokonča zagon. Zato lahko zagon telefona traja nekoliko dlje, aplikacija pa lahko upočasni splošno delovanje telefona, ker se vedno izvaja." "pošiljanje fiksne oddaje" "Aplikaciji omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi prekomerne uporabe je delovanje tabličnega računalnika lahko počasno ali nestabilno, ker porabi preveč pomnilnika." "Aplikaciji omogoča hitro pošiljanje fiksnih oddaj, ki ostanejo po koncu oddajanja. Zaradi prekomerne uporabe je delovanje telefona lahko počasno ali nestabilno, ker porabi preveč pomnilnika." @@ -516,9 +514,9 @@ "približna lokacija (na podlagi omrežja)" "Aplikaciji omogoča, da določi vašo približno lokacijo na podlagi lokacijskih storitev z omrežnimi lokacijskimi viri, kot so bazne postaje mobilne telefonije in Wi-Fi. Te lokacijske storitve morajo biti vklopljene in na voljo v napravi, če želite, da jih aplikacija uporablja. Aplikacije lahko na podlagi tega določijo vašo približno lokacijo." "dostop do storitve SurfaceFlinger" - "Programu omogoča uporabo funkcij nizke ravni SurfaceFlinger." + "Aplikaciji omogoča uporabo funkcij nizke ravni SurfaceFlinger." "branje grafičnega/slikovnega medpomnilnika" - "Programu omogoča branje vsebine grafičnega/slikovnega medpomnilnika." + "Aplikaciji omogoča branje vsebine grafičnega/slikovnega medpomnilnika." "dostop do funkcij InputFlinger" "Aplikaciji dovoljuje uporabo funkcij InputFlinger nizke ravni." "konfiguriranje zaslonov Wi-Fi" @@ -549,106 +547,108 @@ "Dovoli že nameščeni sistemski aplikaciji, da onemogoči LED-indikator uporabe fotoaparata." "trajno onemogočenje tabličnega računalnika" "trajno onemogočenje telefona" - "Programu omogoča trajno onemogočenje celotnega tabličnega računalnika. To je zelo nevarno dejanje." - "Programu omogoča trajno onemogočenje celotnega telefona. To je zelo nevarno." + "Aplikaciji omogoča trajno onemogočenje celotnega tabličnega računalnika. To je zelo nevarno dejanje." + "Aplikaciji omogoča trajno onemogočenje celotnega telefona. To je zelo nevarno." "vsiljeni vnovični zagon" "vsiljevanje vnovičnega zagona telefona" - "Programu omogoča, da vsili vnovični zagon tabličnega računalnika." - "Dovoljuje, da program vsili vnovični zagon telefona." + "Aplikaciji omogoča, da vsili vnovični zagon tabličnega računalnika." + "Dovoljuje, da aplikacija vsili vnovični zagon telefona." "dostop do dat. sist. pomn. USB" "dostop do datotečnega sistema kartice SD" - "Programu omogoča vpenjanje in izpenjanje datotečnih sistemov za izmenljive pomnilnike." + "Aplikaciji omogoča vpenjanje in izpenjanje datotečnih sistemov za izmenljive pomnilnike." "brisanje pomnilnika USB" "brisanje kartice SD" - "Programu omogoča formatiranje shrambe za izmenljive medije." + "Aplikaciji omogoča formatiranje shrambe za izmenljive medije." "informacije o notranjem pomnilniku" - "Programu omogoča dobivanje podatkov o notranjem pomnilniku." + "Aplikaciji omogoča dobivanje podatkov o notranjem pomnilniku." "ustvarjanje notranje shrambe" - "Programu omogoča ustvarjanje notranjega pomnilnika." + "Aplikaciji omogoča ustvarjanje notranjega pomnilnika." "uničenje notranje shrambe" - "Programu omogoča uničenje notranjega pomnilnika." + "Aplikaciji omogoča uničenje notranjega pomnilnika." "vpenjanje in izpenjanje notranjega pomnilnika" - "Programu omogoča vpenjanje in izpenjanje notranjega pomnilnika." + "Aplikaciji omogoča vpenjanje in izpenjanje notranjega pomnilnika." "preimenovanje notranje shrambe" - "Programu omogoča preimenovanje notranjega pomnilnika." + "Aplikaciji omogoča preimenovanje notranjega pomnilnika." "nadzor vibriranja" - "Programu omogoča nadzor vibriranja." + "Aplikaciji omogoča nadzor vibriranja." "nadzor svetilke" - "Programu omogoča nadzor svetilke." + "Aplikaciji omogoča nadzor svetilke." "upravljanje nastavitev in dovoljenj za naprave USB" - "Omogoči programu upravljanje nastavitev in dovoljenj za naprave USB." + "Omogoči aplikaciji upravljanje nastavitev in dovoljenj za naprave USB." "uveljavitev protokola MTP" "Omogoča dostop do gonilnika jedra MTP za uveljavitev protokola MTP USB." "preskušanje strojne opreme" - "Programu omogoča nadzor različnih zunanjih naprav za preskušanje strojne opreme." + "Aplikaciji omogoča nadzor različnih zunanjih naprav za preskušanje strojne opreme." "neposredno klicanje telefonskih številk" "Aplikaciji omogoča klicanje telefonskih številk brez vašega posredovanja. Zaradi tega lahko pride do nepričakovanih stroškov ali klicev. Aplikaciji to ne dovoljuje opravljanja klicev v sili. Zlonamerne aplikacije lahko kličejo brez vaše potrditve, kar vas lahko drago stane." "neposredno klicanje poljubnih telefonskih številk" - "Programu omogoča, da brez vas pokliče katero koli telefonsko številko, tudi klic v sili. Zlonamerni programi lahko brez potrebe in nezakonito kličejo intervencijske službe." + "Aplikaciji omogoča, da brez vas pokliče katero koli telefonsko številko, tudi klic v sili. Zlonamerne aplikacije lahko brez potrebe in nezakonito kličejo intervencijske službe." "neposredni zagon namestitve tabličnega računalnika CDMA" "neposredni zagon nastavitve telefona CDMA" - "Programu omogoča zagon omogočanja uporabe CDMA. Zlonamerni programi lahko po nepotrebnem zaženejo omogočanje uporabe CDMA." + "Aplikaciji omogoča zagon omogočanja uporabe CDMA. Zlonamerne aplikacije lahko po nepotrebnem zaženejo omogočanje uporabe CDMA." "nadzor obvestil o posodobitvi lokacije" - "Programu dovoljuje omogočanje ali onemogočanje obvestil o posodobitvi lokacije radia. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji dovoljuje omogočanje ali onemogočanje obvestil o posodobitvi lokacije radia. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "dostop do lastnosti sprostitve" - "Programu omogoča dostop za branje/pisanje do lastnosti, prenesenih s storitvijo za sprostitev. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča dostop za branje/pisanje do lastnosti, prenesenih s storitvijo za sprostitev. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "izbiranje pripomočkov" - "Programu omogoča, da sistemu ukaže, katere pripomočke je mogoče uporabiti s katerim programom. S tem dovoljenjem lahko programi drugim programom dajo dostop do osebnih podatkov. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča, da sistemu ukaže, katere pripomočke je mogoče uporabiti s katero aplikacijo. S tem dovoljenjem lahko aplikacije drugim aplikacijam dajo dostop do osebnih podatkov. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "spreminjanje stanja telefona" - "Programu omogoča nadziranje telefonskih funkcij naprave. Program lahko s tem dovoljenjem preklaplja omrežja, vklopi ali izklopi radio v telefonu, ne da bi vas obvestil." + "Aplikaciji omogoča nadziranje telefonskih funkcij naprave. Aplikacija lahko s tem dovoljenjem preklaplja omrežja, vklopi ali izklopi radio v telefonu, ne da bi vas obvestila." "branje stanja in identitete telefona" "Aplikaciji omogoča dostop do funkcij telefona v napravi. S tem dovoljenjem lahko aplikacija določi telefonsko številko in ID-je naprave, določi lahko tudi, ali je klic aktiven, in oddaljeno številko, s katero je klic povezan." "branje natančnih stanj telefona" "Aplikaciji dovoli dostop do natančnih stanj telefona. To dovoljenje aplikaciji omogoča ugotoviti pravo stanje klica; ali je klic aktiven ali v ozadju; neuspele klice; natančno stanje podatkovne povezave in neuspele podatkovne povezave." "preprečitev prehoda tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti" "preprečevanje prehoda v stanje pripravljenosti telefona" - "Omogoča, da program prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti." - "Programu omogoča, da v telefonu prepreči prehod v stanje pripravljenosti." + "Omogoča, da aplikacija prepreči prehod tabličnega računalnika v stanje pripravljenosti." + "Aplikaciji omogoča, da v telefonu prepreči prehod v stanje pripravljenosti." "prenašanje z infrardečim oddajnikom" "Aplikaciji dovoljuje uporabo infrardečega oddajnika tabličnega računalnika." "Aplikaciji dovoljuje uporabo infrardečega oddajnika telefona." "vklop ali izklop tabličnega računalnika" "vklop ali izklop telefona" - "Programu omogoča vklop ali izklop tabličnega računalnika." - "Programu omogoča vklop ali izklop telefona." + "Aplikaciji omogoča vklop ali izklop tabličnega računalnika." + "Aplikaciji omogoča vklop ali izklop telefona." + "ponastavitev časovne omejitve za zaslon" + "Aplikaciji omogoča ponastavitev časovne omejitve za zaslon." "izvajanje v preskusnem načinu delovanja" "Izvajanje kot proizvajalčev preskus na najnižjem nivoju, kar omogoča popoln dostop do strojne opreme tabličnega računalnika. Dovoljenje je na voljo, samo če se tablični računalnik izvaja v načinu proizvajalčevega preskusa." "Se izvaja kot preskus izdelovalca nizke ravni, ki dovoljuje popoln dostop do strojne opreme telefona. Na voljo le, ko se telefon izvaja v načinu preskusa izdelovalca." "nastavljanje ozadja" - "Programu omogoča nastavitev ozadja sistema." + "Aplikaciji omogoča nastavitev ozadja sistema." "prilagajanje velikosti slike za ozadje" - "Programu omogoča nastavitev namigov o velikosti ozadja sistema." + "Aplikaciji omogoča nastavitev namigov o velikosti ozadja sistema." "ponastavitev sistema na privzete tovarniške nastavitve" - "Programu omogoča, da v celoti ponastavi sistema na tovarniške nastavitve, izbriše vse podatke, konfiguracijo in nameščene programe." + "Aplikaciji omogoča, da v celoti ponastavi sistema na tovarniške nastavitve, izbriše vse podatke, konfiguracijo in nameščene aplikacije." "nastavljanje ure" - "Programu omogoča spreminjanje ure tabličnega računalnika." - "Programu dovoljuje spreminjanje ure telefona." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje ure tabličnega računalnika." + "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje ure telefona." "nastavitev časovnega pasu" - "Programu omogoča spreminjanje časovnega pasu v tabličnem računalniku." - "Programu omogoča spreminjanje časovnega pasu v telefonu." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje časovnega pasu v tabličnem računalniku." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje časovnega pasu v telefonu." "opravljanje vloge AccountManagerService" - "Programu omogoča, da pokliče overovitelje računa." + "Aplikaciji omogoča, da pokliče overovitelje računa." "iskanje računov v napravi" "Aplikaciji omogoča prejemanje seznama računov, ki jih pozna tablični računalnik.To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile nameščene aplikacije." "Aplikaciji omogoča prejemanje seznama računov, ki jih pozna telefon.To lahko vključuje račune, ki so jih ustvarile nameščene aplikacije." "ustvarjanje računov in nastavitev gesel" - "Programu omogoča uporabo zmožnosti overovitelja računa storitve AccountManager, vključno z ustvarjanjem računov ter s pridobivanjem in nastavljanjem njihovih gesel." + "Aplikaciji omogoča uporabo zmožnosti overovitelja računa storitve AccountManager, vključno z ustvarjanjem računov ter s pridobivanjem in nastavljanjem njihovih gesel." "dodajanje ali odstranjevanje računov" - "Programu omogoča izvajanje operacij, kot je dodajanje in odstranjevanje računov ter brisanje njihovih gesel." + "Aplikaciji omogoča izvajanje operacij, kot je dodajanje in odstranjevanje računov ter brisanje njihovih gesel." "uporaba računov v napravi" - "Programu omogoča, da zahteva žetone za preverjanje pristnosti." + "Aplikaciji omogoča, da zahteva žetone za preverjanje pristnosti." "prikaz omrežnih povezav" "Aplikaciji omogoča ogled podatkov o omrežnih povezavah, na primer o obstoječih in povezanih omrežjih." "poln dostop do omrežja" "Aplikaciji omogoča ustvarjanje vtičnic omrežja in uporabo omrežnih protokolov po meri. Brskalnik in druge aplikacije omogočajo pošiljanje podatkov v internet, zato to dovoljenje ni potrebno za pošiljanje podatkov v internet." "spreminjanje/prestrezanje omrežnih nastavitev in prometa" - "Programu omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev ter prestrezanje in nadziranje omrežnega prometa, na primer spreminjanje proxyja in vrat katerega koli imena dostopne točke. Zlonamerni programi lahko nadziorajo, preusmerjajo ali spreminjajo omrežne pakete brez vaše vednosti." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev ter prestrezanje in nadziranje omrežnega prometa, na primer spreminjanje proxyja in vrat katerega koli imena dostopne točke. Zlonamerne aplikacije lahko nadziorajo, preusmerjajo ali spreminjajo omrežne pakete brez vaše vednosti." "spreminjanje povezljivosti omrežja" - "Programu omogoča spreminjanje stanja povezljivosti omrežja." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje stanja povezljivosti omrežja." "Spreminjanje posredniške povezljivosti" - "Programu dovoljuje spreminjanje stanja povezljivosti posredniškega omrežja." + "Aplikaciji dovoljuje spreminjanje stanja povezljivosti posredniškega omrežja." "spreminjanje nastavitev porabe podatkov ozadja" - "Programu omogoča spreminjanje nastavitev uporabe podatkov ozadja." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje nastavitev uporabe podatkov ozadja." "prikaz povezav Wi-Fi" "Aplikaciji omogoča ogled podatkov o omrežjih Wi-Fi, na primer o tem, ali je Wi-Fi omogočen, in imen povezanih naprav Wi-Fi." "vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi in prekinitev povezave z njim" @@ -657,11 +657,14 @@ "Aplikaciji omogoča prejemanje paketov, poslanih v vse naprave v omrežju Wi-Fi z večvrstnimi naslovi, ne samo v vaš tablični računalnik. Poraba je večja kot v načinu delovanja brez večvrstnega oddajanja." "Aplikaciji omogoča prejemanje paketov, poslanih v vse naprave v omrežju Wi-Fi z večvrstnimi naslovi, ne samo v vaš telefon. Poraba je večja kot v načinu delovanja brez večvrstnega oddajanja." "dostop do nastavitev Bluetooth" - "Programu omogoča konfiguriranje lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter zaznavanje oddaljenih naprav in združevanje z njimi." - "Programu omogoča konfiguriranje lokalnega telefona s tehnologijo Bluetooth ter odkrivanje oddaljenih naprav in povezovanje z njimi." + "Aplikaciji omogoča konfiguriranje lokalnega tabličnega računalnika Bluetooth ter zaznavanje oddaljenih naprav in združevanje z njimi." + "Aplikaciji omogoča konfiguriranje lokalnega telefona s tehnologijo Bluetooth ter odkrivanje oddaljenih naprav in povezovanje z njimi." "aplikaciji dovoli seznanjanje prek povezave Bluetooth" "Aplikaciji dovoljuje seznanjanje z oddaljenimi napravami brez interakcije uporabnika." "Aplikaciji dovoljuje seznanjanje z oddaljenimi napravami brez interakcije uporabnika." + "dostop do podatkov za Bluetooth MAP" + "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov za Bluetooth MAP." + "Aplikaciji omogoča dostop do podatkov za Bluetooth MAP." "vzpostavitev povezave z omrežjem WiMax in prekinitev povezave z njim" "Aplikaciji omogoča, da ugotovi, ali je WiMAX omogočen, in ogled podatkov o povezanih omrežjih WiMAX." "Sprememba stanja omrežja WiMAX" @@ -684,47 +687,49 @@ "branje statističnih podatkov sinhronizacije" "Aplikaciji omogoča branje statističnih podatkov o sinhronizaciji za račun, vključno z zgodovino dogodkov sinhronizacije in količino sinhroniziranih podatkov." "branje naročenih virov" - "Programu omogoča dobivanje podrobnosti o trenutno sinhroniziranih virih." + "Aplikaciji omogoča dobivanje podrobnosti o trenutno sinhroniziranih virih." "pisanje naročenih virov" - "Programu omogoča spreminjanje trenutno sinhroniziranih virov. Zlonamerni programi lahko s tem spremenijo sinhronizirane vire." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje trenutno sinhroniziranih virov. Zlonamerne aplikacije lahko s tem spremenijo sinhronizirane vire." "branje izrazov, ki ste jih dodali v slovar" "Aplikaciji omogoča, da prebere vse besede, imena in besedne zveze, ki jih je uporabnik morda shranil v uporabniški slovar." "dodajanje besed v uporabniški slovar" - "Programu omogoča pisanje nove besede v uporabniški slovar." + "Aplikaciji omogoča pisanje nove besede v uporabniški slovar." "branje vsebine pomnilnika USB" "branje vsebine kartice SD" "Aplikaciji omogoča branje vsebine shrambe USB." "Aplikaciji omogoča branje vsebine kartice SD." "spreminjanje ali brisanje vsebine shrambe USB" "spreminjanje ali brisanje vsebine kartice SD" - "Programu omogoča zapisovanje v pomnilnik USB." - "Programu omogoča pisanje na kartico SD." + "Aplikaciji omogoča zapisovanje v pomnilnik USB." + "Aplikaciji omogoča pisanje na kartico SD." "spreminjanje/brisanje vsebine notranje shrambe nosilca podatkov" - "Programu omogoča spreminjanje vsebine notranje shrambe nosilca podatkov." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje vsebine notranje shrambe nosilca podatkov." "upravljanje shranjevanja dokumentov" "Aplikaciji omogoči upravljanje shranjevanja dokumentov." "dostop do zunanje naprave za shranjevanje za vse uporabnike" "Aplikaciji omogoča dostop do zunanje naprave za shranjevanje za vse uporabnike." "dostop do datotečnega sistema predpomnilnika" - "Programu omogoča branje in pisanje v datotečni sistem predpomnilnika." - "opravljanje/sprejemanje internetnih klicev" - "Programu omogoča uporabo storitve SIP za opravljanje in sprejemanje internetnih klicev." - "interakcija z zaslonom pri klicu" - "Aplikaciji omogoča nadzor nad tem, kdaj in kako uporabnik vidi zaslon pri klicu." + "Aplikaciji omogoča branje in pisanje v datotečni sistem predpomnilnika." + "opravljanje/sprejemanje klicev SIP" + "Aplikaciji omogoča opravljanje in sprejemanje klicev SIP." + "interakcija z zaslonom pri klicu" + "Aplikaciji omogoča nadzor nad tem, kdaj in kako uporabnik vidi zaslon pri klicu." + "uporaba telefonskih storitev" + "Aplikaciji omogoča uporabo telefonskih storitev za klicanje/sprejemanje klicev." + "zagotavljanje uporabniške izkušnje med klicem" + "Aplikaciji omogoča zagotavljanje uporabniške izkušnje med klicem." "branje prejšnje uporabe omrežja" - "Programu omogoča branje pretekle uporabe omrežja za določena omrežja in programe." + "Aplikaciji omogoča branje pretekle uporabe omrežja za določena omrežja in aplikacije." "upravljanje pravilnika o omrežju" - "Programu omogoča upravljanje pravilnikov o omrežju in določanje pravil za program." + "Aplikaciji omogoča upravljanje pravilnikov o omrežju in določanje pravil za aplikacijo." "spremeni obračunavanje uporabe omrežja" - "Programu omogoča, da spremeni uporabo omrežja na podlagi programov. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča, da spremeni uporabo omrežja na podlagi aplikacij. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "dostop do obvestil" "Dovoli aplikaciji, da prenese, razišče in izbriše obvestila, tudi tista, ki so jih objavile druge aplikacije." "poveži se s storitvijo poslušalca obvestil" "Lastniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve poslušalca obvestil najvišje ravni. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "povezovanje s storitvijo ponudnika pogojev" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve ponudnika pogojev najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." - "povezovanje s storitvijo poti predstavnosti" - "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve poti predstavnosti najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "povezava s storitvijo sanjarjenja" "Imetniku omogoča povezovanje z vmesnikom storitve sanjarjenja najvišje ravni. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "sprožitev operaterjeve aplikacije za konfiguracijo" @@ -737,6 +742,8 @@ "Aplikaciji omogoča pripravo in uporabo potrdil za upravljanje digitalnih pravic. To naj ne bi bilo nikoli potrebno za običajne aplikacije." "Prejemanje stanja prenosov s funkcijo Android Beam" "Omogoči tej aplikaciji prejemanje podatkov o trenutnih prenosih s funkcijo Android Beam" + "odstranjevanje potrdil za upravljanje digitalnih pravic" + "Aplikaciji omogoča odstranjevanje potrdil za upravljanje digitalnih pravic. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." "Nastavitev pravil za geslo" "Nadzor nad dolžino in znaki, ki so dovoljeni v geslih za odklepanje zaslona." "nadzor nad poskusi odklepanja zaslona" @@ -754,7 +761,7 @@ "Nastavitev poteka gesla za zaklepanje zaslona" "Nadzor nad tem, kako pogosto je treba spremeniti geslo za zaklepanje zaslona." "Nastavitev šifriranja shrambe" - "Shranjeni podatki programa morajo biti šifrirani." + "Shranjeni podatki aplikacije morajo biti šifrirani." "Onemogoči fotoaparate" "Prepreči uporabo vseh fotoaparatov v napravi." "Onemogočanje funkcij tipkov." @@ -905,11 +912,13 @@ "Ni kartice SIM ali je ni mogoče prebrati. Vstavite kartico SIM." "Neuporabna kartica SIM." "Kartica SIM je trajno onemogočena.\n Če želite dobiti drugo kartico SIM, se obrnite na ponudnika brezžičnih storitev." - "Gumb za prejšnjo skladbo" - "Gumb za naslednjo skladbo" - "Gumb »Premor«" - "Gumb »Predvajaj«." - "Gumb »Ustavi«" + "Prejšnja skladba" + "Naslednja skladba" + "Zaustavi" + "Predvajaj" + "Ustavi" + "Previj nazaj" + "Previj naprej" "Le klici v sili" "Omrežje je zaklenjeno" "Kartica SIM je zaklenjena s kodo PUK." @@ -1009,23 +1018,23 @@ "Aplikaciji omogoča spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v tabličnem računalniku. S tem lahko aplikacija izbriše ali spremeni podatke v brskalniku. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu." "Aplikaciji omogoča spreminjanje zgodovine ali zaznamkov brskalnika v telefonu. S tem lahko aplikacija izbriše ali spremeni podatke v brskalniku. Opomba: Tega dovoljenja ne morejo uveljavljati drugi brskalniki ali aplikacije, s katerimi je mogoče brskati po spletu." "nastavitev alarma" - "Programu omogoča nastavitev alarma v nameščenem programu budilke. Nekateri programi budilke morda nimajo te funkcije." + "Aplikaciji omogoča nastavitev alarma v nameščeni aplikaciji budilke. Nekatere aplikacije budilke morda nimajo te funkcije." "snemanje sporočil v odzivniku" "Aplikaciji omogoča spreminjanje in odstranjevanje sporočil iz odzivnika." "dodajanje odzivnika" - "Programu omogoča dodajanje sporočil prejetim sporočilom odzivnika." + "Aplikaciji omogoča dodajanje sporočil prejetim sporočilom odzivnika." "branje sporočil v odzivniku" "Aplikaciji omogoča branje sporočil v odzivniku." "Spreminjanje dovoljenj za geolokacijo brskalnika" - "Programu omogoča spreminjanje geolokacijskih dovoljenj v brskalniku. Zlonamerni programi lahko to izkoristijo za pošiljanje podatkov o lokaciji poljubnim spletnim mestom." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje geolokacijskih dovoljenj v brskalniku. Zlonamerne aplikacije lahko to izkoristijo za pošiljanje podatkov o lokaciji poljubnim spletnim mestom." "preveri pakete" - "Programu omogoča, da preveri, ali je paket mogoče namestiti." + "Aplikaciji omogoča, da preveri, ali je paket mogoče namestiti." "poveži s preverjanjem paketov" - "Imetniku omogoča zahtevanje preverjanja paketov. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne programe." + "Imetniku omogoča zahtevanje preverjanja paketov. Tega nikoli ni treba uporabiti za navadne aplikacije." "dostop do serijskih vrat" "Imetniku omogoča, da z API-jem za SerialManager dostopa do serijskih vrat." "zunanji dostop do ponudnikov vsebine" - "Omogoča imetniku, da dostopa do ponudnikov vsebine iz lupine. Nikoli naj ne bi bilo potrebno za običajne programe" + "Omogoča imetniku, da dostopa do ponudnikov vsebine iz lupine. Nikoli naj ne bi bilo potrebno za običajne aplikacije." "odvrnitev samodejnih posodobitev naprave" "Dovoli, da lastnik sistemu ponudi informacije o tem, kdaj je primeren čas za neinteraktiven vnovični zagon, s katerim nadgradi napravo." "Ali želite, da si brskalnik zapomni to geslo?" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Besedilna dejanja" "Prostor za shranjevanje bo pošel" "Nekatere sistemske funkcije morda ne delujejo" + "V shrambi ni dovolj prostora za sistem. Sprostite 250 MB prostora in znova zaženite napravo." "%1$s se izvaja" "Dotaknite se, če želite izvedeti več ali ustaviti aplikacijo." "V redu" @@ -1190,44 +1200,46 @@ "Urejanje z aplikacijo %1$s" "Skupna raba z aplikacijo" "Skupna raba z aplikacijo %1$s" - "Izberite aplikacijo za začetno stran" + "Izbira aplikacije na začetnem zaslonu" + "Uporaba aplikacije %1$s na začetnem zaslonu" "Privzeta uporaba za to dejanje." - "Izbrišite privzeti program v sistemskih nastavitvah > Programi > Preneseno." + "Uporaba druge aplikacije" + "Izbrišite privzet aplikacijo v sistemskih nastavitvah > Aplikacije > Preneseno." "Izberite dejanje" - "Izberite program za napravo USB" - "Tega dejanja ne more izvesti noben program." + "Izberite aplikacijo za napravo USB" + "Tega dejanja ne more izvesti nobena aplikacija." - "Žal se je program %1$s ustavil." + "Žal se je aplikacija %1$s ustavila." "Žal se je postopek %1$s ustavil." - "Program %2$s se ne odziva.\n\nAli ga želite zapreti?" + "Aplikacija %2$s se ne odziva.\n\nAli jo želite zapreti?" "Dejavnost %1$s se ne odziva.\n\nAli jo želite zapreti?" - "Program %1$s se ne odziva. Ali ga želite zapreti?" + "Aplikacija %1$s se ne odziva. Ali jo želite zapreti?" "Proces %1$s se ne odziva.\n\nAli ga želite zapreti?" "V redu" "Poročaj" "Čakaj" "Stran se ne odziva.\n \nAli jo želite zapreti?" - "Program preusmerjen" + "Aplikacija preusmerjena" "%1$s se izvaja." - "Prvotno je bil zagnan program %1$s." + "Prvotno je bila zagnana aplikacija %1$s." "Lestvica" "Vedno pokaži" - "Znova omogočite to v sistemskih nastavitvah > Programi > Preneseno." - "Program %1$s (proces %2$s) krši svoj samouveljavljiv pravilnik o strogem načinu." + "Znova omogočite to v sistemskih nastavitvah > Aplikacije > Preneseno." + "Aplikacija %1$s (proces %2$s) krši svoj samouveljavljiv pravilnik o strogem načinu." "Proces %1$s krši svoj samoizvedljivi pravilnik o strogem načinu." "Poteka nadgradnja Androida ..." - "Optimiranje programa %1$d od %2$d." - "Zagon programov." + "Optimiranje aplikacije %1$d od %2$d." + "Zagon aplikacij." "Dokončevanje zagona." "%1$s se izvaja" - "Dotaknite se, da preklopite na program" - "Želite preklopiti programe?" - "Preden zaženete nov program, ustavite izvajanega." + "Dotaknite se, da preklopite na aplikacijo" + "Želite preklopiti aplikacije?" + "Preden zaženete novo aplikacijo, ustavite izvajano." "Vrni se na %1$s" - "Ne zaženite novega programa." + "Ne zaženite nove aplikacije." "Začni %1$s" - "Ustavi prejšnji program brez shranjevanja." + "Ustavi prejšnjo aplikacijo brez shranjevanja." "Izberite dejanje za besedilo" "Glasnost zvonjenja" "Glasnost predstavnosti" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Dovoli" "Zavrni" "<b>%1$s</b> želi poslati sporočilo na <b>%2$s</b>." - "S tem bo ""morda bremenjen"" vaš račun za mobilno napravo." - "S tem bo bremenjen vaš račun za mobilno napravo." + "S tem ""bo morda bremenjen račun"" za vašo mobilno napravo." + "S tem bo bremenjen vaš račun za mobilno napravo." "Pošlji" "Prekliči" "Zapomni si mojo izbiro" @@ -1322,7 +1334,7 @@ "Izklopi shrambo USB" "Težava pri izklopu pomnilnika USB. Preverite, ali ste izpeli gostitelja USB, nato poskusite znova." "Vklop shrambe USB" - "Če vklopite pomnilnik USB, se bodo nekateri programi, ki jih uporabljate, ustavili in ne bodo na voljo, dokler ne izklopite pomnilnika USB." + "Če vklopite pomnilnik USB, se bodo nekatere aplikacije, ki jih uporabljate, ustavile in ne bodo na voljo, dokler ne izklopite pomnilnika USB." "Operacija v pomnilniku USB ni uspela" "V redu" "Povezan kot predstavnostna naprava" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Formatiraj" "Iskanje in odpravljanje napak USB je povezano" "Dotaknite se, če želite onemogočiti iskanje in odpravljanje napak prek vrat USB." - "Izberite način vnosa" - "Nastavi načine vnosa" - "Fizična tipkovnica" + "Sprememba tipkovnice" + "Izbira tipkovnic" + "Pokaži način vnosa" "Strojna oprema" "Izberite razporeditev tipkovnice" "Dotaknite se, da izberete razporeditev tipkovnice" @@ -1371,9 +1383,9 @@ "Kartica SD je odstranjena. Vstavite novo." "Ni ustreznih dejavnosti." "posodobitev statističnih podatkov uporabe komponent" - "Programu omogoča spreminjanje zbranih statističnih podatkov uporabe komponent. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča spreminjanje zbranih statističnih podatkov uporabe komponent. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "kopiranje vsebine" - "Programu omogoča pozivanje privzete storitve vsebnika, da kopira vsebino. Ni za uporabo z navadnimi programi." + "Aplikaciji omogoča pozivanje privzete storitve vsebnika, da kopira vsebino. Ni za uporabo z navadnimi aplikacijami." "Preusmeritev predstavnosti" "Aplikaciji omogoča preusmerjanje predstavnosti v druge zunanje naprave." "Dostop do varne shrambe Keyguard." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Aplikaciji dovoli povezovanje s storitvijo posrednikov zaupanja." "Uporaba sistema za posodobitev in obnovitev" "Aplikaciji dovoli uporabo sistema za obnovitev in posodobitev sistema." - "Ustvarjanje sej projekcije predstavnosti" - "Aplikaciji omogoča ustvarjanje sej projekcije predstavnosti. Te seje lahko aplikacijam omogočijo zajem vsebin na zaslonu in zvočnih vsebin. Tega ni treba nikoli uporabiti za navadne aplikacije." + "Upravljanje sej projekcije predstavnosti" + "Aplikaciji omogoča upravljanje sej projekcije predstavnosti. Te seje lahko aplikacijam omogočijo zajem zaslonske in zvočne vsebine. Navadne aplikacije naj tega ne bi potrebovale." + "Branje sej namestitev" + "Aplikaciji omogoča branje sej namestitev. Tako lahko bere podrobnosti o aktivnih namestitvah paketov." "Dvakrat se dotaknite za nadzor povečave/pomanjšave" "Pripomočka ni bilo mogoče dodati." "Pojdi" @@ -1403,13 +1417,15 @@ "Izvedi" "Pokliči številko\ns številko %s" "Ustvari stik\ns številko %s" - "Ti programi zahtevajo dovoljenje za dostop do računa zdaj in v prihodnje." + "Te aplikacije zahtevajo dovoljenje za dostop do računa zdaj in v prihodnje." "Ali želite to zahtevo dovoliti?" "Zahteva za dostop" "Dovoli" "Zavrni" "Zahtevano je dovoljenje" "Zahtevano je dovoljenje\nza račun %s." + "Aplikacijo uporabljate zunaj delovnega profila" + "To aplikacijo uporabljate v delovnem profilu" "Način vnosa" "Sinhronizacija" "Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami" @@ -1418,7 +1434,7 @@ "Poslušalec obvestil" "Ponudnik pogojev" "VPN aktiviran" - "VPN je aktiviral program %s" + "VPN je aktivirala aplikacija %s" "Dotaknite se, če želite upravljati omrežje." "Vzpostavljena povezava s sejo %s. Dotaknite se, če želite upravljati omrežje." "Povezovanje v stalno vklopljeno navidezno zasebno omrežje ..." @@ -1497,10 +1513,10 @@ "Sprememba načina" "Tipka Shift" "Tipka Enter" - "Izberite program" + "Izberite aplikacijo" "Aplikacije %s ni bilo mogoče zagnati" "Delite z" - "Delite s programom %s" + "Delite z aplikacijo %s" "Drsna ročica. Dotaknite se in pridržite." "Povlecite, če želite odkleniti." "Priključite slušalke, če želite slišati izgovorjene tipke gesla." @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Uredi" "Opozorilo o uporabi podatkov" "Dotaknite se za uporabo in nast." - "Podatki v omrežju 2G/3G so izkl." - "Podatki v omrežju 4G so izklop." - "Prenos mob. podatkov izklopljen" - "Prenos pod. prek Wi-Fi je izkl." - "Omejitev je dosežena" + "Dosežena pod. omejitev za 2G/3G" + "Dosežena pod. omejitev za 4G" + "Dosežena mobilna pod. omejitev" + "Dosežena pod. omejitev za Wi-Fi" + "Prenos pod. ust. do konca cikla" "Omejit. za podat. 2G-3G presež." "Omejitev za podat. 4G presež." "Omej. mobil. podatkov presežena" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Ali želite sprejeti klic?" "Vedno" "Samo tokrat" + "%1$s ne podpira delovnega profila" "Tablični računalnik" "Telefon" "Slušalke" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistem" "Zvok prek Bluetootha" "Brezžični prikaz" - - + "Predvajanje" "Povezovanje z napravo" "Predvajanje zaslona v napravi" "Iskanje naprav …" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Prekrivanje #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d pik na palec" ", varen" - "Predvajanje zaslona" - "Povezovanje z zaslonom %1$s" - "Predvajanje zaslona" - "Vzpostavljena povezava z zaslonom %1$s" - "Prekini povezavo" "Klic v sili" "Pozabljen vzorec" "Napačen vzorec" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Vzorec za odklepanje ste %d-krat napačno vnesli. Po nadaljnjih %d neuspešnih poskusih boste pozvani, da odklenete telefon z Googlovimi podatki za prijavo.\n\nPoskusite znova čez %d s." " – " "Odstrani" - "Želite povečati glasnost nad varno raven?\nDolgotrajna izpostavljenost glasnemu predvajanju lahko poškoduje sluh." + "Ali želite povečati glasnost nad priporočeno raven?\n\nDolgotrajno poslušanje pri veliki glasnosti lahko poškoduje sluh." "Če želite omogočiti pripomočke za ljudi s posebnimi potrebami, na zaslonu pridržite z dvema prstoma." "Pripomočki za ljudi s posebnimi potrebami so omogočeni." "Omogočanje pripomočkov za ljudi s posebnimi potrebami preklicano." "Trenutni uporabnik %1$s." + "Preklop na uporabnika %1$s …" "Lastnik" "Napaka" - "Ta aplikacija ne podpira računov za profile z omejitvami" + "Skrbnik ne dovoli te spremembe" "Najdena ni bila nobena aplikacija za izvedbo tega dejanja" "Prekliči" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Izbrano: %1$s" "Številka %1$s je izbrisana" "%1$s za delo" - "Ste v načinu zaklepanja v aplikacijo. Če ga želite zapustiti, se dotaknite gumba »Nedavno« in ga pridržite." - "Ste v načinu zaklepanja v aplikacijo." - "Želite uporabiti zaklepanje v aplikacijo?" - "Zaklepanje v aplikacijo zaklene zaslon v eni aplikaciji.\n\nČe želite zapustiti ta način, se dotaknite gumba »Nedavno« in ga pridržite." + "Če želite odpeti ta zaslon, se hkrati dotaknite tipk Nazaj in Pregled ter ju pridržite." + "Če želite odpeti ta zaslon, se dotaknite tipke Pregled in jo pridržite." + "Zaslon je pripet. Vaša organizacija ne dovoli odpenjanja." + "Želite uporabljati pripenjanje zaslona?" + "Pripenjanje zaslonov zaklene zaslon v enojnem pogledu.\n\nČe ga želite odpeti, se hkrati dotaknite tipk Nazaj in Pregled ter ju pridržite." + "Pripenjanje zaslonov zaklene zaslon v enojnem pogledu.\n\nČe ga želite odpeti, se dotaknite tipke Pregled in jo pridržite." "NE, HVALA" "ZAŽENI" - "Zaklenjeno v aplikacijo" - "Zaklepanje v aplikacijo izklopljeno" - "Pred izhodom zahtevaj %1$s" - "PIN" - "vzorec za odklepanje" - "geslo" + "Zaslon je pripet" + "Zaslon je odpet" + "Pred odpenjanjem vprašaj za PIN" + "Pred odpenjanjem vprašaj za vzorec za odklepanje" + "Pred odpenjanjem vprašaj za geslo" + "Varčevanje z energijo akumulatorja poveča čas delovanja akumulatorja, tako da zmanjša zmogljivost delovanja naprave in omeji vibriranje ter prenos večine podatkov v ozadju. Aplikacije za e-pošto, sporočanje in drugo, ki uporabljajo sinhroniziranje, se morda ne posodabljajo, razen če jih odprete.\n\nVarčevanje z energijo se samodejno izklopi med polnjenjem akumulatorja naprave." + "Do konca prekinitve delovanja ob %1$s" + + "Za eno minuto" + "Za %d min" + + + "Za eno uro" + "Za %d h" + + "Za nedoločen čas" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index 25bf1a949269b..86b9b0c371c8a 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d сек" "%1$d сек" "<Без наслова>" - "…" - "‥" "(Нема броја телефона)" "(Непознато)" "Гласовна пошта" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Долазни ИД позиваоца" "Одлазни ИД позиваоца" + "ИД повезане линије" + "Ограничење ИД-а повезане линије" "Преусмеравање позива" "Позив на чекању" "Ограничавање позива" @@ -298,10 +298,8 @@ "Дозвољава апликацији да прима и обрађује Bluetooth MAP поруке. То значи да апликација може да надгледа или брише поруке које се шаљу на уређај, а да вам их не прикаже." "преузимање покренутих апликација" "Дозвољава апликацији да преузима информације о актуелним и недавно покренутим задацима. Ово може да омогући апликацији да открије информације о томе које се апликације користе на уређају." - - - - + "покрени неки од недавних задатака" + "Дозвољава апликацији да користи објекат ActivityManager.RecentTaskInfo за покретање завршеног задатка који је враћен из објекта ActivityManager.getRecentTaskList()." "интеракција између корисника" "Дозвољава апликацији да обавља радње између различитих корисника на уређају. Злонамерне апликације могу да користе ово да би угрозиле заштиту између корисника." "пуна лиценца за интеракцију између корисника" @@ -413,12 +411,12 @@ "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом удаљеног екрана највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "обавезивање на услугу виџета" "Дозвољава власнику да се обавеже на интерфејс услуге виџета највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." - "повежи са услугом добављача путања" - "Дозвољава власнику да се повеже са добављачима путања. Никада не би требало да буде потребно за обичне апликације." "интеракција са администратором уређаја" "Омогућава да власник шаље своје намере администратору уређаја. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "повезивање са ТВ улазом" "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом ТВ улаза највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." + "мењај родитељске контроле" + "Дозвољава власнику да мења податке родитељских контрола у систему. Никада не би требало да се користи за обичне апликације." "додавање или уклањање администратора уређаја" "Дозвољава власнику да додаје или уклања активне администраторе уређаја. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "промена положаја екрана" @@ -611,6 +609,8 @@ "укључивање или искључивање телефона" "Дозвољава апликацији да укључује или искључује таблет." "Дозвољава апликацији да укључује и искључује телефон." + "ресетовање временског ограничења за екран" + "Дозвољава апликацији да ресетује временско ограничење за екран." "покретање у режиму фабричког тестирања" "Покреће се као тест произвођача ниског нивоа, омогућавајући комплетан приступ хардверу таблета. Доступно је само када је таблет покренут у пробном режиму произвођача." "Покретање теста ниског нивоа који спроводи произвођач, које омогућава потпуни приступ хардверу телефона. Доступно је само када телефон покренут у режиму тестирања које спроводи произвођач." @@ -662,6 +662,9 @@ "омогућавање упаривања апликације преко Bluetooth-а" "Омогућава апликацији да се упарује са удаљеним уређајима без интеракције корисника." "Омогућава апликацији да се упарује са удаљеним уређајима без интеракције корисника." + "приступај Bluetooth MAP подацима" + "Дозвољава апликацији да приступа Bluetooth MAP подацима." + "Дозвољава апликацији да приступа Bluetooth MAP подацима." "повезивање и прекид везе са WiMAX-ом" "Дозвољава апликацији да утврди да ли је WiMAX омогућен, као и информације о било којим повезаним WiMAX мрежама." "Промени WiMAX статус" @@ -707,10 +710,14 @@ "Дозвољава апликацији да приступа спољној меморији за све кориснике." "приступ систему датотека кеша" "Дозвољава апликацији да чита систем датотека кеша и уписује податке у њега." - "упућивање/пријем Интернет позива" - "Дозвољава апликацији да користи SIP услугу за упућивање/пријем интернет позива." - "интеракција са екраном током позива" - "Дозвољава апликацији да контролише када и како се кориснику приказује екран приликом позива." + "упућивање/пријем SIP позива" + "Омогућава апликацији да упућује и прима SIP позиве." + "комуницирај са екраном током позива" + "Дозвољава апликацији да контролише када и како се кориснику приказује екран током позива." + "да ступа у интеракцију са телефонским услугама" + "Дозвољава интеракцију апликације са телефонским услугама ради упућивања/примања позива." + "пружај кориснички доживљај током позива" + "Дозвољава апликацији да пружа кориснички доживљај током позива." "чита историју коришћења мреже" "Дозвољава апликацији да чита историју коришћења мреже за посебне мреже и апликације." "управљање смерницама за мрежу" @@ -723,8 +730,6 @@ "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом услуге монитора обавештења највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "повежи са услугом добављача услова" "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом највишег нивоа услуге добављача услова. Не би требало никада да буде потребно за уобичајене апликације." - "повезивање са услугом усмеравања медија" - "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом највишег нивоа услуге усмеравања медија. Никада не би требало да буде потребно за уобичајене апликације." "повезивање са услугом сањарења" "Дозвољава власнику да се повеже са интерфејсом услуге сањарења највишег нивоа. Уобичајене апликације никада не би требало да је користе." "позивање апликације са конфигурацијом коју одређује оператер" @@ -737,6 +742,8 @@ "Дозвољава апликацији да додељује и користи DRM сертификате. Никада не би требало да се користи за уобичајене апликације." "Пријем статуса пребацивања помоћу Android пребацивања" "Дозвољава овој апликацији да прима информације о актуелним пребацивањима помоћу Android пребацивања" + "уклањај DRM сертификате" + "Дозвољава апликацији да уклања DRM сертификате. Никада не би требало да се користи за обичне апликације." "Подешавање правила за лозинку" "Контролишите дужину и знакове дозвољене у лозинкама за откључавање екрана." "Надгледање покушаја откључавања екрана" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM недостаје или не може да се прочита. Уметните SIM картицу." "SIM картица је неупотребљива." "SIM картица је трајно онемогућена.\n Обратите се добављачу услуге бежичне мреже да бисте добили другу SIM картицу." - "Дугме за претходну песму" - "Дугме за следећу песму" - "Дугме за паузу" - "Дугме Пусти" - "Дугме за заустављање" + "Претходна песма" + "Следећа песма" + "Пауза" + "Пусти" + "Заустави" + "Премотај уназад" + "Премотај унапред" "Само хитни позиви" "Мрежа је закључана" "SIM картица је закључана PUK кодом." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Радње у вези са текстом" "Простор за складиштење је на измаку" "Неке системске функције можда не функционишу" + "Нема довољно складишног простора за систем. Уверите се да имате 250 MB слободног простора и поново покрените." "Апликација %1$s је покренута" "Додирните за више информација или заустављање апликације." "Потврди" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Измените помоћу апликације %1$s" "Делите помоћу" "Делите помоћу апликације %1$s" - "Изаберите апликацију за почетну страницу" + "Изаберите апликацију за почетну страницу" + "Користите %1$s за почетну" "Подразумевано користи за ову радњу." + "Користите другу апликацију" "Обришите подразумевано подешавање у менију Подешавања система > Апликације > Преузето." "Изаберите радњу" "Избор апликације за USB уређај" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Дозволи" "Одбиј" "<b>%1$s</b> жели да пошаље поруку на адресу <b>%2$s</b>." - "Ово ""може да изазове трошкове"" на налогу за мобилни уређај." - "Ово ће изазвати трошкове на налогу за мобилни уређај." + "Ово ""може да проузрокује трошкове"" на рачуну за мобилни уређај." + "Ово ће проузроковати трошкове на рачуну за мобилни уређај." "Пошаљи" "Откажи" "Запамти мој избор" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Формат" "Отклањање грешака са USB-а је успостављено" "Додирните да бисте онемогућили отклањање грешака са USB-а." - "Избор метода уноса" - "Подеси методе уноса" - "Физичка тастатура" + "Промените тастатуру" + "Изаберите тастатуре" + "Приказивање метода уноса" "Хардвер" "Избор распореда тастатуре" "Додирните да бисте изабрали распоред тастатуре." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Дозвољава апликацији да се веже за услугу Trust agents." "Интеракција са системом за ажурирање и опоравак" "Дозвољава апликацији да ступа у интеракцију са системом за опоравак и ажурирањима система." - "Прави сесије пројекција медија" - "Омогућава апликацији да прави сесије пројекција медија. Ове сесије могу да омогуће апликацијама да снимају садржај на екрану или аудио садржај. Никада не би требало да буде потребно за стандардне апликације." + "Управљај сесијама пројекције медија" + "Дозвољава апликацији да управља сесијама пројекције медија. Те сесије могу да пруже апликацијама могућност да снимају садржај екрана и аудио-садржај. Никада не би требало да буде потребно за обичне апликације." + "Читај сесије инсталирања" + "Дозвољава апликацији да чита сесије инсталирања. То јој дозвољава да види детаље о активним инсталацијама пакета." "Додирните двапут да бисте контролисали зум" "Није могуће додати виџет." "Иди" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Одбиј" "Затражена је дозвола" "Затражена је дозвола\nза налог %s" + "Користите ову апликацију изван пословног профила" + "Користите ову апликацију на пословном профилу" "Метод уноса" "Синхронизација" "Приступачност" @@ -1431,7 +1447,7 @@ "Пошаљи" "Режим рада у аутомобилу је омогућен" "Додирните да бисте изашли из режима рада у аутомобилу." - "Активно повезивање са Интернетом преко мобилног уређаја или врућа тачка" + "Активно повезивање са интернетом преко мобилног уређаја или врућа тачка" "Додирните да бисте подесили." "Назад" "Next" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Измени" "Упозорење о потрошњи података" "Додирните за преглед кор. и под." - "2G–3G подаци су искључени" - "4G подаци су искључени" - "Мобилни подаци су искључени" - "Wi-Fi подаци су искључени" - "Ограничење је достигнуто" + "Нема више 2G-3G података" + "Нема више 4G података" + "Нема више подат. за мобил. уређ." + "Нема више Wi-Fi података" + "Нема података до краја циклуса" "Прекорачен пренос 2G-3G података" "Прекорачење преноса 4G података" "Ограничење мобилних података је прекорачено" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Желите ли да прихватите позив?" "Увек" "Само једном" + "%1$s не подржава пословни профил" "Таблет" "Телефон" "Слушалице" @@ -1559,15 +1576,14 @@ "Систем" "Bluetooth аудио" "Бежични екран" - - + "Пребацуј" "Повежите са уређајем" "Пребаците екран на уређај" "Тражење уређаја…" "Подешавања" "Прекини везу" "Скенирање..." - "Повезивање..." + "Повезује се..." "Доступна" "Нису доступне" "У употреби" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Постављени елемент бр. %1$d" "%1$s: %2$d×%3$d, %4$d dpi" ", безбедно" - "Пребацивање екрана" - "Повезивање са %1$s" - "Пребацивање екрана" - "Повезано је са %1$s" - "Прекини везу" "Хитни позив" "Заборављени шаблон" "Погрешан шаблон" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Нацртали сте шаблон за откључавање неисправно %d пута. После још %d неуспешна(их) покушаја, од вас ће бити затражено да откључате телефон помоћу налога е-поште.\n\nПокушајте поново за %d секунде(и)." " – " "Уклони" - "Желите ли да појачате звук преко препорученог нивоа?\nАко слушате гласну музику током дужег периода, може да дође до оштећења слуха." + "Желите да појачате звук изнад препорученог нивоа?\n\nСлушање гласне музике дуже време може да вам оштети слух." "Држите са два прста да бисте омогућили приступачност." "Приступачност је омогућена." "Приступачност је отказана." "Актуелни корисник %1$s." + "Пребацивање на %1$s…" "Власник" "Грешка" - "Ова апликација не подржава налоге за ограничене профиле" + "Администратор није дозволио ову промену" "Није пронађена ниједна апликација која би могла да обави ову радњу" "Опозови" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Изабрали сте %1$s" "Избрисали сте %1$s" "%1$s на послу" - "Налазите се у режиму Закључавање апликације. Да бисте изашли, притисните и задржите дугме Недавне апликације" - "Користите режим Закључавање на апликацију." - "Желите ли да користите Закључај на апликацију?" - "Функција Закључавање апликације закључава приказ на једну апликацију.\n\nДа бисте изашли, додирните и задржите дугме Недавне апликације." + "Да бисте откачили овај екран, истовремено додирните и задржите Назад и Преглед." + "Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите Преглед." + "Екран је закачен. Ваша организација не дозвољава откачињање." + "Желите ли да користите качење екрана?" + "Качење екрана закључава екран и задржава исти приказ.\n\nДа бисте га откачили, истовремено додирните и задржите Назад и Преглед." + "Качење екрана закључава екран и задржава исти приказ.\n\nДа бисте га откачили, додирните и задржите Преглед." "НЕ, ХВАЛА" "ПОКРЕНИ" - "Закључано је на апликацију" - "Није више закључано на апликацију" - "Захтевај %1$s пре изласка из режима" - "PIN" - "шаблон за откључавање" - "лозинка" + "Екран је закачен" + "Екран је откачен" + "Тражи PIN пре откачињања" + "Тражи шаблон за откључавање пре откачињања" + "Тражи лозинку пре откачињања" + "Да би смањила потрошњу батерије, Штедња батерије снижава перформансе уређаја, ограничава вибрацију и већину позадинских података. Имејл, размена порука и друге апликације које се ослањају на синхронизацију се можда неће ажурирати ако их не отворите.\n\nШтедња батерије се аутоматски искључује када се уређај пуни." + "Док се прекид рада не заврши у %1$s" + + "Један минут" + "%d мин" + + + "Један сат" + "%d с" + + "Бесконачно" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 7eee11bd79ee3..e0d70247f3475 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d sekunder" "%1$d sekund" "<Okänd>" - "…" - ".." "(Inget telefonnummer)" "(Okänd)" "Röstbrevlåda" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Nummerpresentatör för inkommande samtal" "Nummerpresentatör för utgående samtal" + "Visning av uppkopplat nummer" + "Blockera visning av uppkopplat nummer" "Vidarebefordra samtal" "Samtal väntar" "Samtalsspärr" @@ -298,10 +298,8 @@ "Tillåter att appen tar emot och hanterar Bluetooth MAP-meddelanden. Detta innebär att appen kan övervaka eller ta bort meddelanden som skickats till enheten utan att visa dem för dig." "hämta appar som körs" "Tillåter att appen hämtar information om nyligen körda och pågående aktiviteter. Detta kan innebära att appen tillåts ta reda på vilka appar som används på enheten." - - - - + "starta en aktivitet från Senaste" + "Tillåt att appen använder objektet ActivityManager.RecentTaskInfo för att starta en aktivitet som har slutat fungera och som returnerades från ActivityManager.getRecentTaskList()." "interagera mellan användare" "Tillåter att appen utför åtgärder mellan användare på enheten. Skadliga appar kan använda detta som ett sätt att kringgå skyddet mellan användare." "fullständig behörighet att interagera mellan användare" @@ -413,12 +411,12 @@ "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en fjärrskärm. Ska inte behövas för vanliga appar." "bind till en widget" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en widget. Ska inte behövas för vanliga appar." - "bind till en ruttleverantörstjänst" - "Tillåter att innehavaren binds till en registrerad ruttleverantör. Detta ska inte behövas för vanliga appar." "arbeta med en enhetsadministratör" "Tillåter att innehavaren skickar avsikter till en enhetsadministratör. Vanliga appar behöver aldrig göra detta." "binda till en tv-insignal" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en tv-insignal. Ska inte behövas för vanliga appar." + "ändra föräldrakontroll" + "Tillåter innehavaren att ändra systemets föräldrakontrolldata. Behövs inte för vanliga appar." "lägga till eller ta bort en enhetsadministratör" "Innehavaren får lägga till eller ta bort aktiva enhetsadministratörer. Detta ska normalt inte behövas för vanliga appar." "ändra bildskärmens rikting" @@ -611,6 +609,8 @@ "sätta på eller stänga av telefonen" "Tillåter att appen slår på eller stänger av surfplattan." "Tillåter att appen slår på eller stänger av mobilen." + "återställa tidsgräns för skärm" + "Gör att appen kan återställa tidsgränsen för skärmen." "kör i fabrikstestläge" "Köra som ett testläge för tillverkaren på låg nivå. På så sätt får du fullständig åtkomst till surfplattans maskinvara. Är endast tillgänglig när surfplattan körs i tillverkarens testläge." "Köra som ett testläge för tillverkaren på låg nivå. På så sätt får du fullständig åtkomst till telefonens maskinvara. Är endast tillgänglig när telefonen körs i tillverkarens testläge." @@ -662,6 +662,9 @@ "tillåt Bluetooth-koppling för appen" "Tillåter att appen kopplas till fjärrenheter utan interaktion med användare." "Tillåter att appen kopplas till fjärrenheter utan interaktion med användare." + "tillgång till Bluetooth MAP-uppgifter" + "Tillåter att appen får åtkomst till Bluetooth MAP-uppgifter." + "Tillåter att appen får åtkomst till Bluetooth MAP-uppgifter." "ansluta till och koppla från WiMAX" "Tillåter att appen avgör om WiMAX är aktiverat och kommer åt information om eventuella anslutna WiMAX-nätverk." "ändra WiMAX-status" @@ -707,10 +710,14 @@ "Tillåter att appen får åtkomst till en extern lagringsenhet för alla användare." "åtkomst till cachefilsystemet" "Tillåter att appen läser och skriver till cachefilsystemet." - "ringa/ta emot Internetsamtal" - "Tillåter att appen använder SIP-tjänsten för att ringa och ta emot Internetsamtal." - "interagera med skärmen för inkommande samtal" - "Låter appen kontrollera hur och när användaren ser skärmen för inkommande samtal." + "gör/ta emot SIP-anrop" + "Tillåter att appen gör och tar emot SIP-anrop." + "interagera med skärmen för inkommande samtal" + "Tillåter att appen kontrollerar hur och när användaren ser skärmen för inkommande samtal." + "samverka med telefonitjänster" + "Tillåter appen att använda telefonitjänster för att ringa/ta emot samtal." + "förbättra användarupplevelsen för inkommande samtal." + "Tillåter att appen förbättrar användarupplevelsen för inkommande samtal." "läsa historisk nätverksanvändning" "Tillåter att appen läser den historiska nätverksanvändningen för specifika nätverk och appar." "hantera nätverkspolicy" @@ -723,8 +730,6 @@ "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en meddelandelyssnare. Ska inte behövas för vanliga appar." "bind till en leverantörstjänst" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en leverantörstjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." - "binda till medieruttjänst" - "Tillåter att innehavaren kan binda till den översta nivåns gränssnitt för en medieruttjänst. Detta ska inte behövas för vanliga appar." "binda till en drömtjänst" "Innehavaren tillåts att binda till den översta nivåns gränssnitt för en drömtjänst. Ska inte behövas för vanliga appar." "anropa konfigurationsappen från operatören" @@ -737,6 +742,8 @@ "Tillåter att en app tillhandahåller och använder DRM-certifikat. Behövs inte för vanliga appar." "Ta emot status för Android Beam-överföring" "Tillåter att appen tar emot information om aktuella Android Beam-överföringar" + "ta bort DRM-certifikat" + "Tillåter ett program att ta bort DRM-certifikat. Behövs inte för vanliga appar." "Ange lösenordsregler" "Bestäm hur många och vilka tecken som är tillåtna i skärmlåsets lösenord." "Övervaka försök att låsa upp skärmen" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM-kort saknas eller kan inte läsas. Sätt i ett SIM-kort." "Oanvändbart SIM-kort." "SIM-kortet har inaktiverats permanent.\n Beställ ett nytt SIM-kort från din operatör." - "Knapp för föregående spår" - "Knapp för nästa spår" - "Pausknappen" - "Uppspelningsknappen" - "Stoppknappen" + "Föregående spår" + "Nästa spår" + "Pausa" + "Spela upp" + "Avbryt" + "Spola tillbaka" + "Snabbspola framåt" "Endast nödsamtal" "Nätverk låst" "SIM-kortet är PUK-låst." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Textåtgärder" "Lagringsutrymmet börjar ta slut" "Det kan hända att vissa systemfunktioner inte fungerar" + "Det finns inte tillräckligt med utrymme för systemet. Kontrollera att du har ett lagringsutrymme på minst 250 MB och starta om." "%1$s körs" "Tryck om du vill veta mer eller stoppa appen." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Redigera med %1$s" "Dela med" "Dela med %1$s" - "Välj en app på startskärmen" + "Välj en startsidesapp" + "Använd %1$s som startsida" "Använd som standard för denna åtgärd." + "Använd en annan app" "Rensa standardinställningar i Systeminställningar > Appar > Hämtat." "Välj en åtgärd" "Välja en app för USB-enheten" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Tillåt" "Neka" "<b>%1$s</b> vill skicka ett meddelande till <b>%2$s</b>." - "Detta ""kan medföra debiteringar"" på ditt mobilkonto." - "Ditt mobilkonto kommer att debiteras." + "Detta ""kan medföra debiteringar"" på ditt mobilkonto." + "Ditt mobilkonto kommer att debiteras." "Skickat" "Avbryt" "Kom ihåg mitt val" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Format" "USB-felsökning ansluten" "Tryck om du vill inaktivera USB-felsökning." - "Välj inmatningsmetod" - "Konfigurera inmatningsmetoder" - "Fysiskt tangentbord" + "Byt tangentbord" + "Välj tangentbord" + "Visa inmatningsmetod" "Maskinvara" "Välj en tangentbordslayout" "Välj en tangentbordslayout genom att trycka." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Tillåter att en app binds vid en tjänst från en betrodd agent." "Interagera med uppdaterings- och återställningssystemet" "Tillåter att en app interagerar med systemuppdateringar och återställningssystemet." - "Skapa sessioner för medieprojektioner" - "Tillåter att appen skapar sessioner för mediaprojektioner. Sessionerna kan ge appar möjlighet att ta bilder av det som visas på skärmen eller spela in ljudinnehåll. Detta ska inte behövas för vanliga appar." + "Hantera medieprojektionssessioner" + "Tillåter att en app hanterar sessioner för medieprojektion. Dessa sessioner kan ge appar möjlighet att spela in skärm- och ljudinnehåll. Detta ska aldrig behövas för vanliga appar." + "Läsa installationssessioner" + "Tillåt appen att läsa installationssessioner. Det ger den tillgång till uppgifter om aktiva paketinstallationer." "Tryck två gånger för zoomkontroll" "Det gick inte att lägga till widgeten." "Kör" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Neka" "Begärd behörighet" "Begärd behörighet\nför kontot %s." + "Du använder den här appen i din arbetsprofil" + "Du använder den här appen i din profil" "Indatametod" "Synkronisera" "Tillgänglighet" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Redigera" "Varning angående dataanvändning" "Visa användning och inställning" - "2G-/3G-data har inaktiverats" - "4G-data har inaktiverats" - "Mobildata har inaktiverats" - "Wi-Fi-data har inaktiverats" - "Gränsen har uppnåtts" + "Datagränsen för 2G-3G har uppnåtts" + "Datagränsen för 4G har uppnåtts" + "Datagränsen för mobilen har uppnåtts" + "Datagränsen för Wi-Fi har uppnåtts" + "Data är pausade under resten av cykeln" "Gränsen för data via 2G-3G har överskridits" "Gränsen för data via 4G har överskridits" "Mobildatagränsen är överskriden" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Vill du ta emot samtal?" "Alltid" "Bara en gång" + "%1$s har inte stöd för arbetsprofil" "Surfplatta" "Mobil" "Hörlurar" @@ -1559,10 +1576,9 @@ "System" "Bluetooth-ljud" "Trådlös skärm" - - + "Casta" "Anslut till enhet" - "Överför skärmen till enheten" + "Casta skärmen till enheten" "Söker efter enheter ..." "Inställningar" "Koppla från" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Överlagring #%1$d" "%1$s: %2$d x %3$d, %4$d dpi" ", säker" - "Överför skärmen" - "Ansluter till %1$s" - "Överför skärmen" - "Ansluten till %1$s" - "Koppla från" "Nödsamtal" "Har du glömt ditt grafiska lösenord?" "Fel grafiskt lösenord" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Du har ritat ditt grafiska lösenord fel %d gånger. Efter ytterligare %d försök ombeds du låsa upp mobilen med hjälp av ett e-postkonto.\n\n Försök igen om %d sekunder." " – " "Ta bort" - "Vill du höja volymen över den rekommenderade nivån?\nOm du lyssnar på hög volym under långa perioder kan din hörsel skadas." + "Vill du höja volymen över den rekommenderade nivån?\n\nAtt lyssna med stark volym långa stunder åt gången kan skada hörseln." "Fortsätt trycka med två fingrar om du vill aktivera tillgänglighetsläget." "Tillgänglighetsläget har aktiverats." "Byte till tillgänglighetsläge avbrutet." "Nuvarande användare: %1$s." + "Byter till %1$s …" "Ägare" "Fel" - "Den här appen stöder inte konton för begränsade profiler" + "Administratören tillåter inte den här ändringen" "Ingen app som kan hantera åtgärden hittades" "Återkalla" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s har markerats" "%1$s har tagits bort" "%1$s för arbetet" - "Läget Lås till app används. Avsluta genom att trycka länge på knappen för de senaste apparna" - "Läget Lås till app används." - "Vill du använda Lås till app?" - "Med funktionen Lås till app låses skärmen i en enskild app.\n\nAvsluta genom att trycka länge på knappen för de senaste apparna." + "Om du vill lossa skärmen trycker du länge på Tillbaka och Översikt samtidigt." + "Om du vill lossa skämen trycker du länge på Översikt." + "Skärmen är fäst. Din organisation tillåter inte att du avslutar läget." + "Fäst skärmen?" + "När du fäster skärmen blir den låst i en viss vy.\n\nOm du vill lossa den trycker du länge på Tillbaka och Översikt samtidigt." + "När du fäster skärmen blir den låst i en viss vy.\n\nOm du vill lossa den trycker du länge på Översikt." "NEJ TACK" "STARTA" - "Låst till app" - "Inte längre låst till app" - "Fråga efter %1$s innan läget avslutas" - "Pinkod" - "grafiskt lösenord" - "lösenord" + "Skärmen är fäst" + "Skärmen är inte längre fäst" + "Be om pinkod innan skärmen slutar fästas" + "Be om upplåsningsmönster innan skärmen slutar fästas" + "Be om lösenord innan skärmen slutar fästas" + "I batterisparläget reduceras enhetens prestanda så att batteriet ska räcka längre, och vibration samt den mesta användningen av bakgrundsdata begränsas. Det kan hända att appar för e-post, sms och annat som kräver synkronisering inte uppdateras förrän du öppnar dem.\n\nBatterisparläget inaktiveras automatiskt när enheten laddas." + "Tills avbrottstiden är slut %1$s" + + "I en minut" + "I %d minuter" + + + "I en timme" + "I %d timmar" + + "För alltid" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index a00ea1686cdc4..187efaf9956b5 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "Sekunde %1$d" "Sekunde %1$d" "<Haina jina>" - "…" - "‥" "(Hakuna nambari ya simu)" "(Haijulikani)" "Barua ya sauti" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Kitambulisho cha Mpigaji wa Simu Inayoingia" "ID ya Mpigaji simu Inayotoka nje" + "Kitambulisho cha Mstari Uliounganishwa" + "Kizuizi cha Kitambulisho cha Mstari Uliounganishwa" "Kusambaza simu" "Simu inasubiriwa" "Kuzuia upigaji simu" @@ -298,10 +298,8 @@ "Inaruhusu programu kupokea na kuchakata ujumbe wa Bluetooth MAP. Hii inamaanisha programu inaweza kufuatilia au kufuta ujumbe unaotumwa kwenye kifaa chako pasipo kukuonyesha ujumbe huo." "rudisha programu zinazoendeshwa" "Inaruhusu programu kurudisha taarifa kuhusu kazi zinazoendeshwa sasa na hivi karibuni. Hii inaweza kuruhusu programu kugundua taarifa kuhusu ni programu zipi zinazotumika kwenye kifaa." - - - - + "anza kazi kutoka za hivi majuzi" + "Huruhusu programu kutumia ActivityManager.RecentTaskInfo kufungua kazi iliyoshindikana ambayo ilirejeshwa kutoka ActivityManager.RecentTaskInfo()." "kuwasiliana na watumiaji wengine" "Inaruhusu programu kutenda vitendo kwa watumiaji tofauti kwenye kifaa. Programu hasidi huenda zikatumia hii ili kukiuka ulinzi kati ya watumiaji." "leseni kamili ili kushirikiana na watumiaji" @@ -413,12 +411,12 @@ "Huruhusu mtumiaji kujifungia kiolesura cha kiwango cha juu cha mwonekano wa mbali. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "funga kwenye huduma ya widget" "Inaruhusu mmiliki kushurutisha kusano ya kiwango cha juu ya huduma ya wijeti. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." - "bandika kwenye huduma ya mtoa huduma za njia" - "Huruhusu mmiliki kubandika kwenye watoa huduma za njia waliosajiliwa. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "jiunge na msimamizi wa kifaa" "Humruhusu mmiliki kutuma kidhibiti cha kifaa malengo. Programu za kawaida hazikihitaji." "bandika kwenye zana za data ya runinga" "Inaruhusu kishikiliaji kubandika kwenye kusano la kiwango cha juu cha zana za data kwenye runinga. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." + "rekebisha mfumo wa udhibiti wa wazazi" + "Huruhusu mmiliki kurekebisha data ya mfumo wa udhibiti wa wazazi. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida kamwe." "ongeza au ondoa msimamizi wa kifaa" "Huruhusu mmiliki kuongeza au kuondoa vidhibiti vya kifaa vinavyotumika. Programu za kawaida hazivihitaji." "badilisha uelekezo wa skrini" @@ -473,7 +471,7 @@ "Inaruhusu programu kurekebisha ramani ya huduma za Google. Si ya kutumiwa na programu za kawaida." "endesha wakati wa uwashaji" "Inaruhusu programu yenyewe kujianzisha baada ya mfumo kumaliza kuuanza upya. Hii inaweza kufanya ichukue muda mrefu kuanza kompyuta kibao na kuruhusu programu kupunguza kasi ya kompyuta kibao kijumla kwa kuendeshwa siku zote." - "Inaruhusu programu kujianzisha yenyewe mfumo unapo maliza kuanza upya. Hii inaweza kuchukua muda mrefu simu kuanza na kuruhusu programu kupunguza kasi ya simu kwa jumla kwa kuendeshwa polepole kila wakati." + "Inaruhusu programu kujianzisha yenyewe mfumo unapo maliza kuanza upya. Hatua hii inaweza kuchukua muda mrefu simu kuanza na kuruhusu programu kupunguza kasi ya simu kwa jumla kwa kuendeshwa polepole kila wakati." "tuma tangazo la kulanata" "Inaruhusu programu kutuma matangazo nata, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Matumizi zaidi yanaweza kufanya kompyuta kibao kufanya kazi polepole au kuifanya isiwe thabiti kwa kuisababisha itumie kumbukumbu kubwa zaidi." "Inaruhusu programu kutuma matangazo nata, ambayo hubakia baada ya matangazo kuisha. Matumizi zaidi yanaweza kufanya simu kufanya kazi polepole au kuifanya isiwe thabiti kwa kuisababisha itumie kumbukumbu kubwa zaidi." @@ -611,6 +609,8 @@ "washa au zima simu" "Inaruhusu programu kuwasha au kuzima kompyuta kibao." "Inaruhusu programu kuwasha au kuzima simu." + "weka upya onyesho la muda umekwisha" + "Huruhusu programu kuweka upya onyesho la muda umekwisha." "endesha katika hali ya jaribio ya kiwanda" "Endesha kama jaribio la mtengenezaji la kiwango cha chini, kwa hivyo kuruhusu ufikiaji kamili wa maunzi ya kompyuta ndogo. Inapatikana tu wakati kompyuta ndogo inaendeshwa katika hali ya jaribio la mtengenezaji." "Endesha kama jaribio la kiwango cha chini cha mtengenezaji, kwa hivyo kuruhusu ufikiaji kamili wa maunzi ya simu. Inapatikana tu wakati simu inaendeshwa katika gumzo ya jaribio ya mtengenezaji." @@ -662,6 +662,9 @@ "ruhusu uoanishaji wa programu kupitia Bluetooth" "Huruhusu programu kuoanisha na vifaa vya mbali bila mtumiaji kuingilia." "Huruhusu programu kuoanisha na vifaa vya mbali bila mtumiaji kuingilia." + "fikia data ya MAP ya Bluetooth" + "Huruhusu programu kufikia data ya MAP ya Bluetooth" + "Huruhusu programu kufikia data ya MAP ya Bluetooth" "unganisha na uukate muunaganisho kutoka kwenye WiMAX" "Inaruhusu programu kuthibitisha ikiwa WiMAX imewezeshwa na taarifa kuhusu mitandao yoyote ya WiMAX ambayo imeunganishwa." "Badilisha hali ya WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Inaruhusu programu kufikia hifadhi ya nje kwa watumiaji wote." "fikia faili za mfumo za akiba" "Huruhusu programu kusoma na kuandika mfumo wa faili wa akiba." - "piga/pokea simu za mtandao" - "Inaruhusu programu kutumia huduma ya SIP kupiga/kupokea simu za mtandao." - "tumikisha skrini ya simu inayoendelea" - "Huruhusu programu kudhibiti wakati na jinsi mtumiaji anaona skrini anapopigiwa simu." + "piga/pokea simu za SIP" + "Ruhusu programu ipige na kupokea simu za SIP." + "wezesha mwingiliano na skrini ya simu inayoingia" + "Huruhusu programu kudhibiti wakati na jinsi mtumiaji anavyoona skrini ya simu inayoingia." + "shirikiana na huduma za simu" + "Huruhusu programu kushirikiana na huduma za simu ili kupiga au kupokea simu." + "wasilisha hali ya skrini ya simu inayoingia" + "Huruhusu programu kuwasilisha maboresho ya matumizi ya skrini ya simu inayoingia." "soma matumizi ya historia ya mtandao" "Inaruhusu programu kusoma historia ya matumizi ya mtandao kwa mitandao maalum na programu." "dhibiti sera ya mtandao" @@ -723,8 +730,6 @@ "Inaruhusu kishikilizi kuunganishwa kwenye kusano cha kiwango cha juu cha huduma ya kisikilizi cha arifa. Haipaswi kuhitajika tena kwa programu za kawaida." "bandika kwenye huduma ya mtoa masharti" "Humruhusu mmiliki kubandika kwenye kiolesura cha kiwango cha juu cha huduma ya mtoa masharti. Isihitajike kamwe kwa pogramu za kawaida." - "bandika kwenye huduma ya njia za sauti, picha na video." - "Humruhusu mmiliki kubandika kwenye kiolesura cha ngazi ya juu cha huduma ya njia za sauti, picha na video. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "shurutisha kwa huduma murua" "Huruhusu mmiliki kushurutisha kwenye kiolesura cha kiwango cha juu cha huduma murua. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." "omba programu ya usakinishaji inayotolewa na mtoa huduma." @@ -737,6 +742,8 @@ "Huruhusu programu kwa utoaji na matumizi ya vyeti vya DRM. Havifahi kuhitajika kwa ajili ya programu za kawaida." "Pokea hali ya uhamisho wa Boriti ya Android" "Huruhusu programu hii kupokea taarifa kuhusu uhamisho wa Boriti ya Android" + "ondoa vyeti vya DRM" + "Huruhusu programu kuondoa vyeti vya DRM. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida kamwe." "Kuweka kanuni za nenosiri" "Kudhibiti urefu na herufi zinazoruhusiwa katika manenosiri ya kufungua skrini." "Kuhesabu mara ambazo skrini inajaribu kufunguliwa" @@ -901,15 +908,17 @@ "Hakuna SIM kadi" "Hakuna SIM kadi katika kompyuta ndogo." "Hakuna SIM kadi kwenye simu." - "Ingiza SIM kadi." - "SIM kadi haipatikani au haisomeki. Tafadhali ingiza SIM kadi." + "Weka SIM kadi." + "SIM kadi haipatikani au haisomeki. Tafadhali weka SIM kadi." "SIM kadi isiyotumika." "SIM kadi yako imelemezwa kabisa.\n Wasiliana na mtoa huduma wako wa pasi waya ili upate SIM kadi nyingine." - "Kitufe cha awali cha wimbo" - "Kitufe cha wimbo unaofuata" - "Kitufe cha kusitisha" - "Kitufe cha kucheza" - "Kitufe cha kusitisha" + "Wimbo uliotangulia" + "Wimbo unaofuata" + "Sitisha" + "Cheza" + "Simamisha" + "Rudisha nyuma" + "Peleka mbele kwa kasi" "Simu za dharura pekee" "Mtandao umefungwa" "SIM kadi imefungwa kwa PUK." @@ -1077,7 +1086,7 @@ "kati ya dakika 1" - "katika dakika %d" + "baada ya dakika %d" "kati ya saa 1" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Vitendo vya maandishi" "Nafasi ya kuhafadhi inakwisha" "Baadhi ya vipengee vya mfumo huenda visifanye kazi" + "Hifadhi haitoshi kwa ajili ya mfumo. Hakikisha una MB 250 za nafasi ya hifadhi isiyotumika na uanzishe upya." "%1$s inatumiwa" "Gusa ili upate maelezo zaidi au usitishe programu." "Sawa" @@ -1190,20 +1200,22 @@ "Badilisha kwa %1$s" "Shiriki na" "Shiriki na %1$s" - "Chagua programu ya nyumbani" + "Chagua programu ya Mwanzo" + "Tumia %1$s kama programu ya Mwanzo" "Tumia kama chaguo-msingi la kitendo hiki." + "Tumia programu tofauti" "Futa chaguo-msingi katika mipangilio ya Mfumo > Apps > iliyopakuliwa." "Chagua kitendo" "Chagua programu ya kifaa cha USB" "Hakuna programu zinazoweza kufanya tendo hili." - "Kwa bahati mbaya, %1$s imekoma." - "Kwa bahati mbaya, mchakato %1$s umekoma." + "Kwa bahati mbaya, %1$s imeacha kufanya kazi." + "Kwa bahati mbaya, mchakato wa %1$s umekoma." "%2$s haifanyi kazi.\n\nUnataka kuifunga?" - "Shughuli %1$s haijibu. \n\n Unataka kuifunga?" - "%1$s haijibu. Unataka kufunga?" - "Mchakato %1$s haijibu. \n\n Unataka kuifunga?" + "Shughuli ya %1$s haifanyi kazi.\n\nJe, ungependa kuifunga?" + "%1$s haifanyi kazi. Je, ungependa kuifunga?" + "Mchakato wa %1$s haufanyi kazi. \n\nJe, ungependa kuifunga?" "Sawa" "Ripoti" "Subiri" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Ruhusu" "Kataza" "<b>%1$s</b> ingependa kutuma ujumbe kwa <b>%2$s</b>." - "Hii ""huenda ikasababisha gharama"" kwenye akaunti yako ya simu." - "Hii itasababisha gharama kwenye akaunti yako ya simu." + "Hii ""huenda ikasababisha ulipe gharama"" kwenye akaunti ya kifaa chako cha mkononi." + "Hii itafanya ulipe gharama kwenye akaunti ya kifaa chako cha mkononi." "Tuma" "Ghairi" "Kumbuka chaguo yangu" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Fomati" "Utatuaji wa USB umeunganishwa" "Gusa ili uzime utatuaji wa USB." - "Chagua njia ya ingizo" - "Weka mbinu za ingizo" - "Kibodi halisi" + "Badilisha kibodi" + "Chagua kibodi" + "Onyesha mbinu ya kuingiza" "Maunzi" "Teua mpangilio wa kibodi" "Gusa ili kuchagua mpangilio wa kibodi." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Huruhusu programu kudhibiti kilinda-funguo." "Sikiliza mabadiliko ya hali ya kuaminiwa." "Huruhusu programu kusikiliza mabadiliko katika hali ya kuaminiwa." - "Toa wakala wa uaminifu." - "Huruhusu programu kutoa wakala wa uaminifu." - "Fungua menyu ya mipangilio ya madalali wa kuaminiwa." - "Huruhusu programu kufungua kitendo ambacho hubadilisha tabia ya madalali wa kuaminiwa." - "Funga kwenye huduma ya dalali wa kuaminiwa" - "Huruhusu programu kufungamanisha kwenye huduma ya dalali wa kuaminiwa." + "Kutoa kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika." + "Huruhusu programu kutoa kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika." + "Fungua menyu ya mipangilio ya kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika." + "Huruhusu programu kuanzisha shughuli ambayo hubadilisha tabia ya kipengele cha kutathmini hali ya kuaminika." + "Kujiambatisha kwenye huduma ya kutathmini hali ya kuaminika" + "Huruhusu programu kujiambatisha kwenye huduma ya kutathmini hali ya kuaminika." "Ingiliana na sasisho na mfumo wa kurejesha" "Huruhusu programu kuingiliana na mfumo wa kurejesha na sasisho la mfumo." - "Unda vipindi vya kuonyesha maudhui" - "Huruhusu programu kuunda vipindi vya kuonyesha maudhui. Vipindi hivi vinaweza kuipa programu uwezo wa kupiga picha maudhui ya onyesho na sauti. Haipaswi kuhitajika kamwe kwa programu za kawaida." + "Simamia vipindi vya kuonyesha maudhui." + "Huruhusu programu kusimamia vipindi vya kuonyesha maudhui. Vipindi hivi vinaweza kuipa programu uwezo wa kupiga picha maudhui ya onyesho na sauti. Haipaswi kuhitajika kwa programu za kawaida." + "Soma vipindi vya kusanikisha" + "Huruhusu programu kusoma vipindi vya kusanikisha. Hii huiruhusu kuona maelezo kuhusu usanikishaji wa programu unaoendelea." "Gusa mara mbili kwa udhibiti cha kuza" "Haikuweza kuongeza wijeti." "Nenda" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Kataza" "Idhini imeitishwa" "Idhini imeombwa\nya akaunti%s." + "Unatumia programu hii nje ya wasifu wako wa kazini" + "Unatumia programu hii kwenye wasifu wako wa kazini" "Mbinu ya uingizaji" "Sawazisha" "Ufikiaji" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Badilisha" "Onyo la matumizi ya data" "Gusa ili kuangalia matumizi na mipangilio." - "Data ya 2G-3G imezimwa" - "Data ya 4G imezimwa" - "Data ya simu za mkononi imezimwa" - "Data ya Wi-Fi imezimwa" - "Kikomo kimefikiwa" + "Kikomo data ya 2G-3G kimefikiwa" + "Kikomo cha data ya 4G kimefikiwa" + "Kikomo data ya simu kimefikiwa" + "Kikomo data ya Wi-Fi kimefikiwa" + "Data imesitishwa kwa mzunguko uliosalia" "Kikomo cha data ya 2G-3G kimezidishwa" "Kikomo cha data cha 4G kimezidishwa" "Umezidi kikomo cha data ya simu" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Kubali simu?" "Kila mara" "Mara moja tu" + "%1$s haitumii wasifu wa kazini" "Kompyuta kibao" "Simu" "Vipokeasauti" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Mfumo" "Sauti ya Bluetooth" "Uonyeshaji usiotumia waya" - - + "Tuma" "Unganisha kwenye kifaa" "Tuma skrini kwenye kifaa" "Inatafuta vifaa..." @@ -1576,21 +1592,16 @@ "Uwekeleaji #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", salama" - "Inatuma skrini" - "Inaunganishwa na %1$s" - "Inatuma skrini" - "Imeungwanishwa na %1$s" - "Tenganisha" "Simu ya dharura" "Umesahau Ruwaza" "Mchoro Usio sahihi" "Nenosiri Lisilo sahihi" - "PIN isiyo sahihi" + "Nambari ya PIN si sahihi" "Jaribu tena baada ya sekunde %1$d." "Chora ruwaza yako" "Ingiza PIN ya SIM" "Ingiza PIN" - "Ingiza Nenosiri" + "Weka Nenosiri" "SIM sasa imelemazwa. Ingiza msimbo wa PUK ili kuendelea. Wasiliana na mtoa huduma kwa maelezo." "Ingiza msimbo wa PIN unaopendelewa" "Thibitisha msimbo wa PIN unaopendelewa" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Umekosea kuchora mchoro wako wa kufungua mara %d. Baada ya majaribio %d yasiyofaulu, utaombwa kufungua simu yako kwa kutumia akaunti ya barua pepe.\n\n Jaribu tena baada ya sekunde %d." " — " "Ondoa" - "Ungependa kuongeza sauti kupita kiwango kinachopendekezwa?\nKusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu kunaweza kuharibu uwezo wako wa kusikia." + "Ungependa kupandisha sauti zaidi ya kiwango kinachopendekezwa?\n\nKusikiliza kwa sauti ya juu kwa muda mrefu kunaweza kuharibu uwezo wako wa kusikia." "Endelea kushikilia chini kwa vidole vyako viwili ili kuwezesha ufikivu." "Ufikivu umewezeshwa." "Ufikivu umeghairiwa." "Mtumiaji wa sasa %1$s." + "Inabadili kwenda %1$s…" "Mmiliki" "Hitilafu" - "Programu hii haiwezi kutumiwa na akaunti za wasifu zilizowekewa vikwazo" + "Mabadiliko haya hayaruhusiwi na msimamizi wako" "Hakuna programu iliyopatikana ili kushughulikia kitendo hiki" "Batilisha" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s kimechaguliwa" "%1$s kimefutwa" "Ya kazini %1$s" - "Upo katika hali ya salia katika programu moja. Ili uondoke, gusa na ushikilie kitufe cha Programu za hivi majuzi" - "Uko katika hali ya Kusalia katika Programu Moja." - "Ungependa kutumia kipengele cha kusalia katika programu moja?" - "Salia katika programu moja hufunga onyesho katika programu moja. \n \n Ili uondoke, gusa na ushikilie kitufe cha Programu za hivi majuzi." + "Ili ubanue skrini hii, gusa na ushikilie Nyuma na Muhtasari kwa wakati mmoja." + "Ili ubanue skrini hii, gusa na ushikilie Muhtasari." + "Skrini imebandikwa. Ubanduaji hauruhusiwi na shirika lako." + "Ungependa kutumia ubandikaji skrini?" + "Ubandikaji skrini hufunga skrini kwenye onyesho moja.\n\nIli uibanue, gusa na ushikilie Nyuma na Muhtasari kwa wakati mmoja." + "Ubandikaji skrini hufunga skrini kwenye onyesho moja. \n\nIli uibanue, gusa na ushikilie Muhtasari." "HAPANA, ASANTE" "ANZA" - "Inasalia katika programu moja" - "Haisalii katika programu moja tena" - "Uliza %1$s kabla hujaondoka" - "PIN" - "mchoro wa kufungua" - "nenosiri" + "Skrini imebandikwa" + "Skrini imebanduliwa" + "Omba PIN kabla hujabandua" + "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" + "Omba nenosiri kabla hujabandua" + "Ili kusaidia kuokoa muda wa matumizi wa betri, kiokoa betri hupunguza utendaji wa kifaa chako na kuzuia kutetema na data nyingi ya chinichini. Barua pepe, kutuma ujumbe na programu zingine zinazotegemea usawazishaji huenda hazitasasisha usipozifungua.\n\nKiokoa betri hujizima kiotomatiki kifaa chako kikianza kuchajiwa." + "Hadi %1$s wakati wa kutotenda kazi kwa kifaa chako unapoisha" + + "Kwa dakika moja" + "Kwa dakika %d" + + + "Kwa saa moja" + "Kwa saa %d" + + "Bila kikomo" diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index 7d4478e10f8db..62d52d5db004f 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d வினாடிகள்" "%1$d வினாடி" "<பெயரிடப்படாதது>" - "…" - "‥" "(தொலைபேசி எண் இல்லை)" "(அறியப்படாதது)" "குரலஞ்சல்" @@ -54,27 +52,29 @@ "அழித்தல் வெற்றியடைந்தது." "தவறான கடவுச்சொல்." "MMI நிறைவடைந்தது." - "உள்ளிட்ட பழைய PIN தவறானது." + "உள்ளிட்ட பழைய பின் தவறானது." "உள்ளிட்ட PUK2 தவறானது." "உள்ளிட்ட PINகள் பொருந்தவில்லை." - "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள PIN ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." + "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள பின் ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." "8 அல்லது அதற்கு மேல் எண்கள் உள்ள PUK ஐத் தட்டச்சு செய்யவும்." - "உங்கள் SIM கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைத் திறக்க PUK குறியீட்டைத் உள்ளிடவும்." - "SIM கார்டைத் தடுப்பு நீக்க PUK2 ஐ உள்ளிடவும்." - "தோல்வி, SIM/RUIM பூட்டை இயக்கவும்." + "உங்கள் சிம் கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது. அதைத் திறக்க PUK குறியீட்டைத் உள்ளிடவும்." + "சிம் கார்டைத் தடுப்பு நீக்க PUK2 ஐ உள்ளிடவும்." + "தோல்வி, சிம்/RUIM பூட்டை இயக்கவும்." - "SIM பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." - "SIM பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." + "சிம் பூட்டப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் %d முறை முயற்சிக்கலாம்." "IMEI" "MEID" "உள்வரும் அழைப்பாளர் ஐடி" "வெளிசெல்லும் அழைப்பாளர் ஐடி" + "இணைக்கப்பட்ட லைன் ஐடி" + "இணைக்கப்பட்ட லைன் ஐடியை வரம்பிடல்" "அழைப்புப் பகிர்வு" "அழைப்பு காத்திருப்பு" "அழைப்புத் தவிர்ப்பு" "கடவுச்சொல்லை மாற்று" - "PIN ஐ மாற்று" + "பின்னை மாற்று" "இருக்கும் எண்ணை அழைக்கிறது" "அழைப்பு எண் வரையறுக்கப்பட்டது" "மும்முனை அழைப்பு" @@ -184,7 +184,7 @@ "விமானப் பயன்முறை" "விமானப் பயன்முறை இயக்கத்தில் உள்ளது" "விமானப் பயன்முறை முடக்கத்தில் உள்ளது" - "அமைப்புகள்" + "அமைப்பு" "இப்போது பூட்டு" "999+" "பாதுகாப்பு பயன்முறை" @@ -205,7 +205,7 @@ "வெவ்வேறு நெட்வொர்க் அம்சங்களை அணுகுதல்." "புளூடூத்" "புளூடூத் மூலமாக சாதனங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகளை அணுகவும்." - "ஆடியோ அமைப்புகள்" + "ஆடியோ அமைப்பு" "ஆடியோ அமைப்புகளை மாற்றவும்." "பேட்டரியைப் பாதிக்கும்" "விரைவில் பேட்டரியைத் தீர்க்கும் அம்சங்களைப் பயன்படுத்தவும்." @@ -235,7 +235,7 @@ "சாதனத்தின் நேரம் அல்லது நேரமண்டலத்தை மாற்றவும்." "நிலைப் பட்டி" "சாதனத்தின் நிலைப் பட்டி அமைப்புகளை மாற்றவும்." - "ஒத்திசைவு அமைப்புகள்" + "ஒத்திசைவு அமைப்பு" "ஒத்திசைவு அமைப்புகளுக்கான அணுகல்." "உங்கள் கணக்குகள்" "கிடைக்கும் கணக்குகளை அணுக முடியும்." @@ -285,23 +285,21 @@ "SMS குறுந்தகவல்களை அனுப்புதல்" "SMS செய்திகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இதற்கு எதிர்பாராத கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம். தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் உங்களின் உறுதிப்படுத்தல் எதுவுமின்றி செய்திகளை அனுப்பி உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்." "நிகழ்வுகளுக்குச் செய்தி வழியாகப் பதிலை அனுப்புதல்" - "உள்வரும் அழைப்புகளுக்கான நிகழ்வுகளுக்கு, செய்தி வழியாகப் பதிலளிப்பதை நிர்வகிப்பதற்கு, பிற செய்தியிடல் பயன்பாடுகளுக்குக் கோரிக்கைகளை அனுப்புவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "உள்வரும் அழைப்புகளுக்கான நிகழ்வுகளுக்கு, செய்தி வழியாகப் பதிலளிப்பதை நிர்வகிப்பதற்கு, பிற மெசேஜ் பயன்பாடுகளுக்குக் கோரிக்கைகளை அனுப்புவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் உரைச் செய்திகளை (SMS அல்லது MMS) படித்தல்" - "உங்கள் டேப்லெட் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." - "உங்கள் மொபைல் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் டேப்லெட் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." + "உங்கள் மொபைல் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS குறுஞ்செய்திகளைப் படிக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. SMS குறுஞ்செய்திகளின் உள்ளடக்கம் அல்லது ரகசியத்தன்மை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் அச்செய்திகளைப் படிக்க பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." "உங்கள் உரைச் செய்திகளைத் (SMS அல்லது MMS) திருத்துதல்" - "டேப்லெட் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." - "ஃபோன் அல்லது SIM கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." + "டேப்லெட் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." + "ஃபோன் அல்லது சிம் கார்டில் சேமிக்கப்பட்ட SMS செய்திகளை எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் செய்திகளை நீக்கலாம்." "உரைச் செய்திகளைப் (WAP) பெறுதல்" "WAP செய்திகளைப் பெற, செயற்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் செய்திகளை உங்களுக்குக் காட்டாமல் கண்காணிக்க அல்லது நீக்குவதற்கான திறன் இந்த அனுமதியில் உள்ளடங்கும்." - "புளூடூத் செய்திகளைப் (MAP) பெறுதல்" - "புளூடூத் MAP செய்திகளைப் பெற மற்றும் செயல்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாட்டால் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட செய்திகளை, உங்களிடம் காட்டாமலே கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ முடியும்." + "Bluetooth செய்திகளைப் (MAP) பெறுதல்" + "Bluetooth MAP செய்திகளைப் பெற மற்றும் செயல்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. அதாவது பயன்பாட்டால் சாதனத்திற்கு அனுப்பிய செய்திகளை, உங்களிடம் காட்டாமலே கண்காணிக்கவோ, நீக்கவோ முடியும்." "இயங்கும் பயன்பாடுகளை மீட்டெடுத்தல்" "நடப்பில் மற்றும் சமீபத்தில் இயங்கும் காரியங்களின் தகவலைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதனத்தில் எந்தப் பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பது குறித்த தகவலைக் கண்டறிய பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கலாம்." - - - - + "சமீபத்தியவற்றிலிருந்து செயலைத் தொடங்கு" + "ActivityManager.getRecentTaskList() இலிருந்து திரும்பிய செயல்படாத செயலைத் தொடங்க ActivityManager.RecentTaskInfo கூற்றைப் பயன்படுத்த பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பிற பயனர்களுடன் தொடர்புகொள்ளுதல்" "சாதனத்தில் உள்ள பல்வேறு பயனர்கள் அனைவரிலும் செயல்களைச் செய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பயனர்கள் இடையேயான பாதுகாப்பை மீற தீங்கிழைக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "பிற பயனர்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான முழு உரிமம்" @@ -354,10 +352,10 @@ "முறைமை செயல்பாடுகளை எப்படித் துவக்குகிறது என்பதைக் கண்காணிக்க மற்றும் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் முறைமையுடன் முழுவதுமாக இணங்கலாம். இந்த அனுமதி மேம்பாட்டிற்காக மட்டுமே தேவைப்படும், வழக்கமான பயன்பாட்டிற்காக எப்போதும் தேவைப்படாது." "தொகுப்பு அகற்றப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்" "பயன்பாட்டு தொகுப்பில் அகற்றப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்கு விளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இயங்கிக்கொண்டிருக்கும் பிற பயன்பாட்டை முடக்குவதற்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "SMS பெறப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்" - "SMS செய்தி பெறப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - "WAP-PUSH பெறப்பட்ட வலைபரப்பை அனுப்புதல்" - "WAP PUSH செய்தி பெறப்பட்ட அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய அல்லது இணையப்பக்கத்தின் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்துடன் எந்தவித தகவலும் இல்லாமல் மாற்றியமைக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "SMS பெற்ற வலைபரப்பை அனுப்புதல்" + "SMS செய்தி பெற்ற அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." + "WAP-PUSH பெற்ற வலைபரப்பை அனுப்புதல்" + "WAP PUSH செய்தி பெற்ற அறிவிப்பை அனுப்ப, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உள்வரும் SMS செய்திகளைப் போலியாக்கம் செய்ய அல்லது இணையப்பக்கத்தின் எந்தவொரு உள்ளடக்கத்தையும் தீங்குவிளைவிக்கும் உள்ளடக்கத்துடன் எந்தவித தகவலும் இல்லாமல் மாற்றியமைக்க, தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "செயலில் இருக்கும் செயல்முறைகளின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துதல்" "இயங்கும் செயல்பாடுகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்குத் தேவைப்படாது." "பின்புலப் பயன்பாடுகளை மூட வலியுறுத்துதல்" @@ -413,12 +411,12 @@ "தொலைநிலைக் காட்சியின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "விட்ஜெட் சேவையுடன் இணைத்தல்" "விட்ஜெட் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." - "வழு வழங்குநர் சேவையுடன் இணைத்தல்" - "பதிவு செய்த எந்தவொரு வழி வழங்குநர்கள் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "சாதன நிர்வாகியுடன் ஊடாடுதல்" "சாதன நிர்வாகிக்கு இன்டென்ட்ஸை அனுப்ப, ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "டிவி உள்ளீட்டுடன் இணைத்தல்" "டிவி உள்ளீட்டின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." + "பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகளை மாற்று" + "முறைமையின் பெற்றோர் கட்டுப்பாடுகள் தரவை மாற்ற வழங்குபவரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "சாதன நிர்வாகியைச் சேர்த்தல் அல்லது அகற்றுதல்" "செயலில் இருக்கும் சாதன நிர்வாகிகளைச் சேர்க்க அல்லது அகற்ற ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "திரை திசையமைப்பை மாற்றுதல்" @@ -466,9 +464,9 @@ "விருப்ப பயன்பாடுகளை அமைத்தல்" "உங்களுக்கு விருப்பமான பயன்பாடுகளை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், இயங்குகின்ற பயன்பாடுகளை அறிவிப்பு இல்லாமல் மாற்றலாம், உங்களிடமிருந்து தனிப்பட்ட தரவைச் சேகரிக்க, ஏற்கனவே உள்ள பயன்பாடுகளை ஏமாற்றலாம்." "முறைமை அமைப்புகளை மாற்றுதல்" - "முறைமையின் அமைப்புகள் தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முறைமையின் உள்ளமைவைச் சிதைக்கலாம்." + "முறைமையின் அமைப்பு தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள், முறைமையின் உள்ளமைவைச் சிதைக்கலாம்." "பாதுகாப்பான கணினி அமைப்புகளை மாற்று" - "முறைமையின் பாதுகாப்பு அமைப்புகள் தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது." + "முறைமையின் பாதுகாப்பு அமைப்பு தரவைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது." "Google சேவைகள் வரைபடத்தை மாற்றுதல்" "Google சேவையகங்களின் வரைபடத்தைத் திருத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு பயன்படாது." "தொடக்கத்தில் இயக்குதல்" @@ -541,8 +539,8 @@ "ஒலியளவு மற்றும் வெளியீட்டிற்கு ஸ்பீக்கர்கள் பயன்படுத்தப்படுவது போன்ற ஒட்டுமொத்த ஆடியோ அமைப்புகளைக் கட்டுப்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "ஆடியோவைப் பதிவுசெய்தல்" "மைக்ரோஃபோன் மூலம் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இல்லாமல் எந்நேரத்திலும் ஆடியோவைப் பதிவுசெய்ய இந்த அனுமதி பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "SIM தகவல்தொடர்பு" - "SIM க்குக் கட்டளைகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்." + "சிம் தகவல்தொடர்பு" + "சிம் க்குக் கட்டளைகளை அனுப்ப பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது மிகவும் ஆபத்தானதாகும்." "படங்கள் மற்றும் வீடியோக்களை எடுத்தல்" "கேமரா மூலமாகப் படங்களையும், வீடியோக்களையும் எடுக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. உங்கள் உறுதிப்படுத்தல் இன்றி கேமராவை எந்நேரத்திலும் பயன்படுத்தப் பயன்பாட்டை இது அனுமதிக்கிறது." "கேமரா பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது டிரான்ஸ்மிட் இன்டிகேட்டர் LED ஐ முடக்குதல்" @@ -611,6 +609,8 @@ "தொலைபேசியை இயக்குதல் அல்லது முடக்குதல்" "டேப்லெட்டை இயக்க அல்லது முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "மொபைலை இயக்க அல்லது முடக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "திரை நேர முடிவை மீட்டமைத்தல்" + "திரை நேர முடிவை மீட்டமைக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "ஆரம்ப சோதனைமுறையில் இயக்குதல்" "டேப்லெட் வன்பொருளிற்கு முழு அணுகலையும் வழங்கி, கீழ்நிலை தயாரிப்பாளர் சோதனையாக இயக்கவும். டேப்லெட்டானது தயாரிப்பாளர் சோதனை முறையில் இயங்கும்போது மட்டுமே கிடைக்கும்." "தொலைபேசி வன்பொருளிற்கு முழு அணுகலையும் வழங்கி, கீழ்நிலை தயாரிப்பாளர் சோதனையாக இயக்கவும். தொலைபேசியானது தயாரிப்பாளர் சோதனை முறையில் இயங்கும்போது மட்டுமே கிடைக்கும்." @@ -641,7 +641,7 @@ "தற்போது இருக்கும் நெட்வொர்க்குகள் எவை மற்றும் இணைக்கப்பட்டுள்ளவை எவை போன்ற நெட்வொர்க் இணைப்புகள் குறித்த தகவலைப் பார்க்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "முழுமையான நெட்வொர்க் அணுகல்" "நெட்வொர்க் சாக்கெட்டுகளை உருவாக்கவும் மற்றும் தனிப்பயன் நெட்வொர்க் நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இணையத்தில் தரவை அனுப்ப உலாவியும், பிற பயன்பாடுகளும் இருப்பதால், இணையத்திற்குத் தரவை அனுப்ப இந்த அனுமதி தேவையில்லை." - "பிணைய அமைப்புகள் மற்றும் ட்ராஃபிக்கை மாற்றுதல்/இடைமறித்தல்" + "பிணைய அமைப்பு மற்றும் ட்ராஃபிக்கை மாற்றுதல்/இடைமறித்தல்" "நெட்வொர்க் அமைப்புகளை மாற்றவும், எல்லா நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கையும் இடைநிறுத்தி கண்காணிக்கவும், பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஏதேனும் APN இன் ப்ராக்ஸி மற்றும் போர்ட்டை மாற்றுதல் போன்றவை. உங்கள் அனுமதி இல்லாமல், நெட்வொர்க் பேக்கேஜ்களை தீங்குவிளைவிக்கும் பயன்பாடுகள் கண்காணிக்கலாம், திசைதிருப்பலாம் அல்லது மாற்றலாம்." "பிணைய இணைப்புத்தன்மையை மாற்றுதல்" "நெட்வொர்க் இணைப்பின் நிலையை மாற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." @@ -654,14 +654,17 @@ "வைஃபை உடன் இணைக்கவும் மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டித்தல்" "வைஃபை ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களில் இணைக்கவும், அவற்றிலிருந்து துண்டிக்கவும் மற்றும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளுக்கான சாதன உள்ளமைவில் மாற்றங்களைச் செய்யவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "வைஃபை பலமுகவரி பெறுதலை இயக்குதல்" - "உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." - "உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." + "உங்கள் டேப்லெட் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." + "உங்கள் மொபைல் மட்டுமல்லாமல், பலமுகவரி பயன்முறையின் முகவரிகளைப் பயன்படுத்தி வைஃபை நெட்வொர்க்கில் எல்லா சாதனங்களுக்கும் அனுப்பிய தொகுப்பைப் பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. பலமுகவரியற்ற பயன்முறையை விட இது அதிகமான சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது." "புளூடூத் அமைப்புகளை அணுகுதல்" "டேப்லெட்டில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "மொபைலில் அக புளூடூத் ஐ உள்ளமைக்க, தொலைநிலை சாதனங்களைக் கண்டறிந்து இணைக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பயன்பாட்டின் மூலம் புளூடூத் ஐ இணைப்பதை அனுமதித்தல்" "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் தொலைநிலை சாதனங்களுடன் இணைப்பதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பயனரின் அனுமதி இல்லாமல் தொலைநிலை சாதனங்களுடன் இணைப்பதற்கு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "புளுடூத் மேப் தரவு அணுகல்" + "புளுடூத் மேப் தரவை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "புளுடூத் மேப் தரவை அணுகப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "WiMAX உடன் இணை மற்றும் அதனுடனான தொடர்பைத் துண்டி" "WiMAX இணைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும், இணைக்கப்பட்டுள்ள WiMAX நெட்வொர்க்குகள் ஏதேனும் குறித்த தகவலைத் தீர்மானிக்கவும் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "WiMAX நிலையை மாற்றவும்" @@ -707,10 +710,14 @@ "அனைத்து பயனர்களும் வெளிப்புறச் சேமிப்பிடத்தை அணுகுவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பு அமைப்பின் அணுகல்" "தற்காலிகச் சேமிப்பு கோப்பு அமைப்பைப் படிக்க மற்றும் எழுத, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "இணைய அழைப்புகளைச் செய்தல்/பெறுதல்" - "இணைய அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற SIP சேவையைப் பயன்படுத்தப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையுடன் ஊடாடுதல்" - "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையைப் பயனர் எப்போது மற்றும் எப்படிக் காணவேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "SIP அழைப்புகளைச் செய்தல்/பெறுதல்" + "SIP அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையுடன் ஊடாடுதல்" + "உள்வரும் அழைப்பிற்கான திரையைப் பயனர் எப்போது மற்றும் எப்படிக் காணவேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "டெலிஃபோனி சேவைகளுடனான ஊடாடல்" + "அழைப்புகளைச் செய்ய/பெற, டெலிஃபோனி சேவைகளுடன் ஊடாட பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." + "அழைப்பின் பயனர் அனுபவத்தை வழங்குதல்" + "அழைப்பின் பயனர் அனுபவத்தை வழங்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பிணைய பயன்பாட்டு வரலாற்றைப் படித்தல்" "குறிப்பிட்ட நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான நெட்வொர்க் பயன்பாட்டின் வரலாற்றைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "பிணைய கொள்கையை நிர்வகித்தல்" @@ -723,8 +730,6 @@ "அறிவிப்புகளைக் கண்காணிக்கும் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "நிபந்தனை வழங்குநர் சேவையுடன் இணைத்தல்" "நிபந்தனை வழங்குநர் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." - "மீடியா வழிச் சேவையுடன் இணைத்தல்" - "மீடியா வழிச் சேவையின் உயர்-அளவு இடைமுகத்துடன் இணைக்க உரிமையாளரை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு ஒருபோதும் தேவையில்லை." "டிரீம் சேவையுடன் இணை" "டிரீம் சேவையின் உயர் நிலை இடைமுகத்துடன் இணைப்பதற்கு ஹோல்டரை அனுமதிக்கிறது. இயல்பான பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "மொபைல் நிறுவனம் வழங்கிய உள்ளமைவு பயன்பாட்டை செயலாக்குதல்" @@ -737,6 +742,8 @@ "DRM சான்றிதழ்களை வழங்க மற்றும் பயன்படுத்த, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதும் தேவைப்படாது." "Android பீம் பரிமாற்ற நிலையைப் பெறுக" "நடப்பு Android பீம் பரிமாற்றங்கள் குறித்த தகவலைப் பெற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது" + "DRM சான்றிதழ்களை அகற்று" + "DRM சான்றிதழ்களை அகற்ற, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு எப்போதுமே தேவைப்படாது." "கடவுச்சொல் விதிகளை அமைக்கவும்" "திரையைத் திறக்க கடவுச்சொற்களில் அனுமதிக்கப்பட்ட நீளத்தையும், எழுத்துக்குறிகளையும் கட்டுப்படுத்தலாம்." "திரைத் திறக்க முயற்சிகளைக் கண்காணித்தல்" @@ -873,14 +880,14 @@ "அலுவலகம்" "மற்றவை" "இதைப் பார்ப்பதற்குகந்த பயன்பாடு எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." - "PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்" - "PUK மற்றும் புதிய PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்" + "பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" + "PUK மற்றும் புதிய பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" "PUK குறியீடு" - "புதிய PIN குறியீடு" + "புதிய பின் குறியீடு" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிட, தொடவும்" "திறக்க, கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" - "திறக்க, PIN ஐ உள்ளிடவும்" - "தவறான PIN குறியீடு." + "திறக்க, பின்னை உள்ளிடவும்" + "தவறான பின் குறியீடு." "தடைநீக்க, மெனுவை அழுத்தி பின்பு 0 ஐ அழுத்தவும்." "அவசர எண்" "சேவை இல்லை." @@ -898,27 +905,29 @@ "சார்ஜ் செய்யப்பட்டது" "%d%%" "உங்கள் சார்ஜரை இணைக்கவும்." - "SIM கார்டு இல்லை" - "டேப்லெட்டில் SIM கார்டு இல்லை." - "தொலைபேசியில் SIM கார்டு இல்லை." - "SIM கார்டைச் செருகவும்." - "SIM கார்டு இல்லை அல்லது படிக்கக்கூடியதாக இல்லை. SIM கார்டைச் செருகவும்." - "பயன்படுத்த முடியாத SIM கார்டு." - "உங்கள் SIM கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.\n மற்றொரு SIM கார்டிற்காக உங்கள் வயர்லெஸ் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "முந்தைய ட்ராக் பொத்தான்" - "அடுத்த டிராக் பொத்தான்" - "இடைநிறுத்தப் பொத்தான்" - "இயக்கு பொத்தான்" - "நிறுத்து பொத்தான்" + "சிம் கார்டு இல்லை" + "டேப்லெட்டில் சிம் கார்டு இல்லை." + "தொலைபேசியில் சிம் கார்டு இல்லை." + "சிம் கார்டைச் செருகவும்." + "சிம் கார்டு இல்லை அல்லது படிக்கக்கூடியதாக இல்லை. சிம் கார்டைச் செருகவும்." + "பயன்படுத்த முடியாத சிம் கார்டு." + "உங்கள் சிம் கார்டு நிரந்தரமாக முடக்கப்பட்டது.\n மற்றொரு சிம் கார்டிற்காக உங்கள் வயர்லெஸ் சேவை வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "முந்தைய ட்ராக்" + "அடுத்த ட்ராக்" + "இடைநிறுத்து" + "இயக்கு" + "நிறுத்து" + "மீண்டும் காட்டு" + "வேகமாக முன்செல்" "அவசர அழைப்புகள் மட்டும்" "நெட்வொர்க் பூட்டப்பட்டது" - "SIM கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது." + "சிம் கார்டு PUK பூட்டுதல் செய்யப்பட்டுள்ளது." "பயனர் கையேட்டைப் பார்க்கவும் அல்லது வாடிக்கையாளர் சேவையைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "SIM கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது." - "SIM கார்டைத் திறக்கிறது..." + "சிம் கார்டு பூட்டப்பட்டுள்ளது." + "சிம் கார்டைத் திறக்கிறது..." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் கடவுச்சொல்லை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "உங்கள் PIN ஐ %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "உங்கள் பின்னை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி டேப்லெட்டைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d முறை தவறாக வரைந்தால், உங்கள் Google உள்நுழைவைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்குமாறு கேட்கப்படுவீர்கள். \n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "டேப்லெட்டைத் தடைநீக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்ப இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவும் இழக்கப்படும்." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "உரை நடவடிக்கைகள்" "சேமிப்பிடம் குறைகிறது" "சில அமைப்பு செயல்பாடுகள் வேலை செய்யாமல் போகலாம்" + "முறைமையில் போதுமான சேமிப்பகம் இல்லை. 250மெ.பை. அளவு காலி இடவசதி இருப்பதை உறுதிசெய்து மீண்டும் தொடங்கவும்." "%1$s இயக்குகிறது" "மேலும் தகவலுக்கு அல்லது பயன்பாட்டை நிறுத்துவதற்கு, தொடவும்." "சரி" @@ -1190,9 +1200,11 @@ "%1$s மூலம் திருத்து" "இதன் மூலம் பகிர்" "%1$s மூலம் பகிர்" - "முகப்பு பயன்பாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" + "முகப்புப் பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க" + "%1$sஐ முகப்பாகப் பயன்படுத்து" "இந்தச் செயலுக்கு இயல்பாகப் பயன்படுத்து." - "முறைமை அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கியவை என்பதில் உள்ள இயல்பை அழிக்கவும்." + "வேறு பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தவும்" + "முறைமை அமைப்பு > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கியவை என்பதில் உள்ள இயல்பை அழிக்கவும்." "செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "USB சாதனத்திற்கான பயன்பாட்டைத் தேர்வுசெய்க" "இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடுகள் எதுவுமில்லை." @@ -1213,11 +1225,11 @@ "%1$s உண்மையாக வெளியிடப்பட்டது." "அளவு" "எப்போதும் காட்டு" - "சிஸ்டம் அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கம் என்பதில் இதை மீண்டும் இயக்கவும்." + "சிஸ்டம் அமைப்பு > பயன்பாடுகள் > பதிவிறக்கம் என்பதில் இதை மீண்டும் இயக்கவும்." "%1$s பயன்பாடு (செயல்முறை %2$s), தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது." "%1$s செயல்முறை, தனது சுய-செயலாக்க StrictMode கொள்கையை மீறியது." "Android மேம்படுத்தப்படுகிறது…" - "%1$d / %2$d பயன்பாட்டை உகப்பாக்குகிறது." + "%1$d / %2$d பயன்பாட்டை ஒருங்கிணைக்கிறது." "பயன்பாடுகள் தொடங்கப்படுகின்றன." "துவக்குதலை முடிக்கிறது." "%1$s இயங்குகிறது" @@ -1273,8 +1285,8 @@ "இணைவதற்கான அழைப்பு" "அனுப்புநர்:" "பெறுநர்:" - "பின்வரும் அவசியமான PIN ஐ உள்ளிடவும்:" - "PIN:" + "பின்வரும் அவசியமான பின்னை உள்ளிடவும்:" + "பின்:" "%1$s உடன் டேப்லெட் இணைக்கப்படும்போது, வைஃபையிலிருந்து தற்காலிகமாகத் துண்டிக்கப்படும்." "%1$s உடன் மொபைல் இணைக்கப்படும்போது, வைஃபையிலிருந்து தற்காலிகமாகத் துண்டிக்கப்படும்." "எழுத்துக்குறியைச் செருகு" @@ -1283,18 +1295,18 @@ "அனுமதி" "நிராகரி" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> க்குச் செய்தியை அனுப்ப விரும்புகிறது." - "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது ""கட்டணம் விதிக்கலாம்""." - "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது கட்டணம் விதிக்கலாம்." + "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது ""கட்டணம் விதிக்கலாம்""." + "உங்கள் மொபைல் கணக்கில் இது கட்டணம் விதிக்கலாம்." "அனுப்பு" "ரத்துசெய்" "எனது விருப்பத்தேர்வை நினைவில்கொள்" - "அமைப்புகள் > பயன்பாடுகள் என்பதில் பிறகு நீங்கள் மாற்றலாம்" + "அமைப்பு > பயன்பாடுகள் என்பதில் பிறகு நீங்கள் மாற்றலாம்" "எப்போதும் அனுமதி" "ஒருபோதும் அனுமதிக்காதே" - "SIM கார்டு அகற்றப்பட்டது" - "சரியான SIM கார்டைச் செருகி, மறுதொடக்கம் செய்யும் வரை செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்காது." + "சிம் கார்டு அகற்றப்பட்டது" + "சரியான சிம் கார்டைச் செருகி, மறுதொடக்கம் செய்யும் வரை செல்லுலார் நெட்வொர்க் கிடைக்காது." "முடிந்தது" - "SIM கார்டு சேர்க்கப்பட்டது" + "சிம் கார்டு சேர்க்கப்பட்டது" "செல்லுலார் நெட்வொர்க்கை அணுக உங்கள் சாதனத்தை மறுதொடக்கம் செய்யவும்." "மறுதொடக்கம்" "நேரத்தை அமை" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "வடிவமைப்பு" "USB பிழைதிருத்தம் இணைக்கப்பட்டது" "USB பிழைத்திருத்தத்தை முடக்க, தொடவும்." - "உள்ளீட்டு முறையைத் தேர்வுசெய்க" - "உள்ளீட்டு முறைகளை அமை" - "கைமுறை விசைப்பலகை" + "விசைப்பலகையை மாற்று" + "விசைப்பலகைகளைத் தேர்வுசெய்க" + "உள்ளீட்டு முறையைக் காட்டு" "வன்பொருள்" "விசைப்பலகைத் தளவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்" "விசைப்பலகைத் தளவமைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்க தொடவும்." @@ -1384,14 +1396,16 @@ "நம்பிக்கை நிலை மாற்றங்களைக் கவனிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நம்பகமான ஏஜென்ட்டை வழங்குதல்." "நம்பகமான ஏஜென்ட்டை வழங்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "நம்பகமான ஏஜென்ட் அமைப்புகள் மெனுவைத் துவக்கு." + "நம்பகமான ஏஜென்ட் அமைப்பு மெனுவைத் துவக்கு." "நம்பகமான ஏஜென்ட் நடவடிக்கையை மாற்றுகின்ற செயல்பாட்டைத் துவக்குவதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "நம்பகமான ஏஜென்ட் சேவையுடன் இணைத்தல்" "நம்பகமான ஏஜென்ட் சேவையுடன் இணைப்பதற்குப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." "புதுப்பிப்பு மற்றும் மீட்டெடுப்பு அமைப்புடன் ஊடாடுதல்" "மீட்டெடுப்பு அமைப்பு மற்றும் முறைமை புதுப்பிப்புகளுடன் ஊடாடப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது." - "மீடியா வெளிப்பாடு அமர்வுகளை உருவாக்கு" - "மீடியா வெளிப்பாடு அமர்வுகளை உருவாக்கப் பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. காட்சி மற்றும் ஆடியோ உள்ளடக்கத்தைப் அறிவதற்கான திறனை இந்த அமர்வுகள் பயன்பாடுகளுக்கு வழங்குகின்றன. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு ஒருபோதும் தேவையில்லை." + "மீடியா வெளிப்பாடு அமர்வுகளை நிர்வகித்தல்" + "மீடியா வெளிப்பாடு அமர்வுகளை நிர்வகிக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. காட்சி மற்றும் ஆடியோ உள்ளடக்கத்தைப் படமெடுப்பதற்கான திறனை இந்த அமர்வுகள் பயன்பாடுகளுக்கு வழங்குகின்றன. சாதாரண பயன்பாடுகளுக்கு ஒருபோதும் தேவையில்லை." + "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்கலாம்" + "நிறுவல் அமர்வுகளைப் படிக்க, பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. இது செயல்படும் தொகுப்பு நிறுவல்களைப் பற்றிய விவரங்களைப் பார்க்க அனுமதிக்கிறது." "அளவை மாற்றும் கட்டுப்பாடுகளுக்கு இருமுறை தொடவும்" "விட்ஜெட்டைச் சேர்க்க முடியவில்லை." "செல்" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "நிராகரி" "அனுமதிக் கோரப்பட்டது" "%s கணக்கிற்கான அனுமதி\nகோரப்பட்டது." + "இந்தப் பயன்பாட்டைப் பணி சுயவிவரத்திற்கு வெளியே பயன்படுத்துகிறீர்கள்" + "பணி சுயவிவரத்தில் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்" "உள்ளீட்டு முறை" "ஒத்திசை" "அணுகல்தன்மை" @@ -1431,7 +1447,7 @@ "சமர்ப்பி" "கார் பயன்முறை இயக்கப்பட்டது" "கார் பயன்முறையிலிருந்து வெளியேற தொடவும்." - "இணைப்பு முறை அல்லது செயலில் உள்ள ஹாட்ஸ்பாட்" + "டெதெரிங்/ஹாட்ஸ்பாட் இயங்குகிறது" "அமைக்க, தொடவும்." "முந்தையது" "அடுத்து" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "திருத்து" "தரவு பயன்பாட்டு எச்சரிக்கை" "பயன்பாட்டின் அளவு, அமைப்புகளைத் பார்க்க தொடவும்." - "2G-3G தரவு முடக்கப்பட்டது" - "4G தரவு முடக்கப்பட்டது" - "செல்லுலார் தரவு முடக்கப்பட்டது" - "Wi-Fi தரவு முடக்கப்பட்டது" - "வரம்பை அடைந்தது" + "2G-3G தரவு வரம்பைக் கடந்தது" + "4G தரவு வரம்பைக் கடந்தது" + "செல்லுலார் தரவு வரம்பைக் கடந்தது" + "வைஃபை தரவு வரம்பைக் கடந்தது" + "மீதமுள்ள சுழற்சிக்கு தரவு இடைநிறுத்தப்பட்டது" "2G-3G தரவு வரம்பு கடந்தது" "4G தரவு வரம்பு கடந்தது" "செல்லுலார் தரவு வரம்பை மீறியது" @@ -1551,20 +1567,20 @@ "அழைப்பை ஏற்கவா?" "எப்போதும்" "இப்போது மட்டும்" + "%1$s பணி சுயவிவரத்தை ஆதரிக்காது" "டேப்லெட்" - "மொபைல்" + "ஃபோன்" "ஹெட்ஃபோன்கள்" "மொபைல் வைக்கும் கருவியின் ஸ்பீக்கர்கள்" "HDMI" "அமைப்பு" "புளூடூத் ஆடியோ" "வயர்லெஸ் காட்சி" - - + "அனுப்பு" "சாதனத்துடன் இணைக்கவும்" "திரையிலிருந்து சாதனத்திற்கு அனுப்புக" "சாதனங்களைத் தேடுகிறது..." - "அமைப்புகள்" + "அமைப்பு" "துண்டி" "ஸ்கேன் செய்கிறது..." "இணைக்கிறது..." @@ -1576,30 +1592,25 @@ "மேலோட்ட #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", பாதுகாப்பானது" - "திரையை அனுப்புகிறது" - "%1$s உடன் இணைக்கிறது" - "திரையை அனுப்புதல்" - "%1$s உடன் இணைக்கப்பட்டது" - "துண்டி" "அவசரகால அழைப்பு" "வடிவத்தை மறந்துவிட்டீர்களா" "தவறான வடிவம்" "தவறான கடவுச்சொல்" - "தவறான PIN" + "தவறான பின்" "%1$d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." - "உங்கள் வடிவத்தை வரையவும்" - "SIM PIN ஐ உள்ளிடவும்" - "PIN ஐ உள்ளிடுக" + "வடிவத்தை வரையவும்" + "சிம் பின்னை உள்ளிடவும்" + "பின்னை உள்ளிடுக" "கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்" - "SIM தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "விரும்பிய PIN குறியீட்டை உள்ளிடவும்" - "விரும்பிய PIN குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்" - "SIM கார்டின் தடையைநீக்குகிறது..." - "தவறான PIN குறியீடு." - "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள PIN ஐ உள்ளிடவும்." + "சிம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது. தொடர்வதற்கு PUK குறியீட்டை உள்ளிடவும். விவரங்களுக்கு மொபைல் நிறுவனங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்." + "விரும்பிய பின் குறியீட்டை உள்ளிடவும்" + "விரும்பிய பின் குறியீட்டை உறுதிப்படுத்தவும்" + "சிம் கார்டின் தடையைநீக்குகிறது..." + "தவறான பின் குறியீடு." + "4 இலிருந்து 8 எண்கள் வரையுள்ள பின்னை உள்ளிடவும்." "PUK குறியீட்டில் 8 எழுத்துக்குறிகள் இருக்க வேண்டும்." - "சரியான PUK குறியீட்டை மீண்டும் உள்ளிடவும். தொடர் முயற்சிகள் SIM ஐ நிரந்தரமாக முடக்கிவிடும்." - "PIN குறியீடுகள் பொருந்தவில்லை" + "சரியான PUK குறியீட்டை மீண்டும் உள்ளிடவும். தொடர் முயற்சிகள் சிம் ஐ நிரந்தரமாக முடக்கிவிடும்." + "பின் குறியீடுகள் பொருந்தவில்லை" "அதிகமான வடிவ முயற்சிகள்" "திறக்க, உங்கள் Google கணக்கு மூலம் உள்நுழையவும்." "பயனர்பெயர் (மின்னஞ்சல்)" @@ -1608,7 +1619,7 @@ "தவறான பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்." "உங்கள் பயனர்பெயர் அல்லது கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டீர்களா?\n""google.com/accounts/recovery"" ஐப் பார்வையிடவும்." "கணக்கைச் சரிபார்க்கிறது…" - "உங்கள் PIN ஐ %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." + "உங்கள் பின்னை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "உங்கள் கடவுச்சொல்லை %d முறை தவறாக உள்ளிட்டீர்கள். \n\n%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். \n\n%d வினாடிகளில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." "டேப்லெட்டைத் திறக்க %d முறை தவறாக முயற்சித்துள்ளீர்கள். இன்னும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டேப்லெட்டானது ஆரம்பநிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டு, எல்லா பயனர் தரவையும் இழப்பீர்கள்." @@ -1619,14 +1630,15 @@ "திறப்பதற்கான வடிவத்தை %d முறை தவறாக வரைந்துள்ளீர்கள். மேலும் %d தோல்வி முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உங்கள் மொபைலைத் திறக்கக் கேட்கப்படுவீர்கள்.\n\n %d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்." " — " "அகற்று" - "பரிந்துரைத்த அளவை விட ஒலியை அதிகரிக்கவா?\nஅதிக நேரத்திற்கு ஒலியின் அளவை அதிகமாகக் கேட்பது உங்கள் கேட்கும்திறனைப் பாதிக்கும்." + "பரிந்துரைத்த அளவை விட ஒலியை அதிகரிக்கவா?\n\nநீண்ட நேரத்திற்கு அதிகளவில் ஒலி கேட்பது கேட்கும் திறனைப் பாதிக்கலாம்." "அணுகல்தன்மையை இயக்க இரண்டு விரல்களைத் தொடர்ந்து வைக்கவும்." "அணுகல்தன்மை இயக்கப்பட்டது." "அணுகல்தன்மை ரத்துசெய்யப்பட்டது." "நடப்பு பயனர் %1$s." + "%1$sக்கு மாறுகிறது…" "உரிமையாளர்" "பிழை" - "இந்தப் பயன்பாடானது, தடுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கான கணக்குகளை ஆதரிக்காது" + "உங்கள் நிர்வாகி இந்த மாற்றத்தை அனுமதிக்கவில்லை" "இந்தச் செயலைச் செய்ய பயன்பாடு எதுவுமில்லை" "திரும்பப்பெறு" "ISO A0" @@ -1718,15 +1730,15 @@ "பிரிண்டர் இயக்கத்தில் இல்லை" "%s சேவை நிறுவப்பட்டது" "இயக்குவதற்குத் தட்டவும்" - "நிர்வாகி PIN ஐ உள்ளிடவும்" - "PIN ஐ உள்ளிடவும்" + "நிர்வாகி பின்னை உள்ளிடவும்" + "பின்னை உள்ளிடவும்" "தவறானது" - "நடப்பு PIN" - "புதிய PIN" - "புதிய PIN ஐ உறுதிப்படுத்தவும்" - "வரம்புகளைத் திருத்துவதற்கு PIN ஐ உருவாக்கவும்" + "நடப்பு பின்" + "புதிய பின்" + "புதிய பின்னை உறுதிப்படுத்தவும்" + "வரம்புகளைத் திருத்துவதற்கு பின்னை உருவாக்கவும்" "PINகள் பொருந்தவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்." - "PIN மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்." + "பின் மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. குறைந்தது 4 இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்." "1 வினாடி கழித்து முயற்சிக்கவும்" "%d வினாடிகள் கழித்து முயற்சிக்கவும்" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது" "%1$s நீக்கப்பட்டது" "பணியிடம் %1$s" - "லாக்-டு-ஆப் பயன்முறையில் உள்ளது. வெளியேற, சமீபத்தியவை பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்" - "லாக்-டு-ஆப் பயன்முறையில் உள்ளது." - "லாக்-டூ-ஆப்பைப் பயன்படுத்தவா?" - "ஒற்றைப் பயன்பாட்டின் திரையை லாக்-டு-ஆப் பூட்டுகிறது.\n\nவெளியேற, சமீபத்தியவை பட்டனை அழுத்திப் பிடிக்கவும்." + "இந்தத் திரையை விலக்க, பின் மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையை ஒரே நேரத்தில் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "இந்தத் திரையை விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "திரை பின் செய்யப்பட்டது. பின்னை அகற்ற உங்கள் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை." + "திரையை பின் செய்தலைப் பயன்படுத்தவா?" + "திரை பொருத்துதல், ஒரே காட்சியில் தோன்றுமாறு திரையைப் பூட்டும்.\n\nஅதை விலக்க, பின் மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையை ஒரே நேரத்தில் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." + "திரை பொருத்துதல், ஒரே காட்சியில் தோன்றுமாறு திரையைப் பூட்டும்.\n\nஅதை விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "வேண்டாம், நன்றி" "தொடங்கு" - "பயன்பாடு பூட்டப்பட்டது" - "பயன்பாடு பூட்டப்படவில்லை" - "வெளியேறுவதற்கு முன், %1$s க்காகக் கேள்" - "PIN" - "திறப்பதற்கான வடிவம்" - "கடவுச்சொல்" + "திரை பின் செய்யப்பட்டது" + "திரையின் பின் அகற்றப்பட்டது" + "அகற்றும் முன் PINஐக் கேள்" + "அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்" + "அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்" + "பேட்டரியின் ஆயுட்காலத்தை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பான் சாதனத்தின் செயல்திறனைக் குறைத்து, அதிர்வுறுவதையும் பெரும்பாலான பின்புலத் தரவையும் வரம்பிடுகிறது. ஒத்திசைவைச் சார்ந்திருக்கும் மின்னஞ்சல், மெசேஜ், மேலும் பிற பயன்பாடுகளைத் திறக்கும் வரை, அவை புதுப்பிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.\n\nசாதனம் சார்ஜ் ஆகும் போது, பேட்டரி சேமிப்பான் தானாகவே முடக்கப்படும்." + "%1$s முடியும் வரை" + + "ஒரு நிமிடம்" + "%d நிமிடங்கள்" + + + "ஒரு மணி நேரம்" + "%d மணிநேரம்" + + "வரையறையற்றது" diff --git a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml index 18688180221cd..44f8515854035 100644 --- a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d సెకన్లు" "%1$d సెకను" "<శీర్షిక లేనిది>" - "…" - "‥" "(ఫోన్ నంబర్ లేదు)" "(తెలియదు)" "వాయిస్ మెయిల్" @@ -54,27 +52,29 @@ "ఎరేజ్ చేయడం విజయవంతమైంది." "చెల్లని పాస్‌వర్డ్." "MMI పూర్తయింది." - "మీరు టైప్ చేసిన పాత PIN చెల్లదు." + "మీరు టైప్ చేసిన పాత పిన్‌ చెల్లదు." "మీరు టైప్ చేసిన PUK చెల్లదు." "మీరు టైప్ చేసిన PINలు సరిపోలలేదు." - "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PINను టైప్ చేయండి." + "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే పిన్‌ను టైప్ చేయండి." "8 సంఖ్యలు లేదా అంతకంటే పొడవు ఉండే PUKని టైప్ చేయండి." - "మీ SIM కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది. దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PUK కోడ్‌ను టైప్ చేయండి." - "SIM కార్డు‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయడానికి PUK2ని టైప్ చేయండి." - "వైఫల్యం, SIM/RUIM లాక్‌ను ప్రారంభించండి." + "మీ సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది. దీన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి PUK కోడ్‌ను టైప్ చేయండి." + "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌బ్లాక్ చేయడానికి PUK2ని టైప్ చేయండి." + "వైఫల్యం, సిమ్/RUIM లాక్‌ను ప్రారంభించండి." - "SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." - "SIM లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." + "సిమ్ లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది." + "సిమ్ లాక్ కాకుండా ఉండటానికి మీకు %d ప్రయత్నాలు మిగిలి ఉన్నాయి." "IMEI" "MEID" "ఇన్‌కమింగ్ కాలర్ ID" "అవుట్‌గోయింగ్ కాలర్ ID" + "కనెక్ట్ చేయబడిన పంక్తి ID" + "కనెక్ట్ చేయబడిన పంక్తి ID నియంత్రణ" "కాల్ ఫార్వర్డింగ్" "కాల్ నిరీక్షణ" "కాల్ బేరింగ్" "పాస్‌వర్డ్ మార్పు" - "PIN మార్పు" + "పిన్‌ మార్పు" "కాలింగ్ నంబర్ అందుబాటులో ఉంది" "కాలింగ్ నంబర్ పరిమితం చేయబడింది" "మూడు మార్గాల కాలింగ్" @@ -287,21 +287,19 @@ "సందేశం ద్వారా ప్రతిస్పందించే ఈవెంట్‌లను పంపడం" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌ల కోసం సందేశం ద్వారా ప్రతిస్పందించే ఈవెంట్‌లను నిర్వహించడానికి ఇతర సందేశ విధాన అనువర్తనాలకు అభ్యర్థనలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "మీ వచన సందేశాలు (SMS లేదా MMS) చదవడం" - "మీ టాబ్లెట్ లేదా SIM కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "మీ ఫోన్ లేదా SIM కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "మీ టాబ్లెట్ లేదా సిమ్ కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "మీ ఫోన్ లేదా సిమ్ కార్డు‌లో నిల్వ చేయబడిన SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది కంటెంట్ లేదా గోప్యతతో సంబంధం లేకుండా అన్ని SMS సందేశాలను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "మీ వచన సందేశాలను (SMS లేదా MMS) సవరించడం" - "మీ టాబ్లెట్‌లో లేదా SIM కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." - "మీ ఫోన్‌లో లేదా SIM కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." + "మీ టాబ్లెట్‌లో లేదా సిమ్ కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." + "మీ ఫోన్‌లో లేదా సిమ్ కార్డులో నిల్వ చేసిన SMS సందేశాలను వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు మీ సందేశాలను తొలగించవచ్చు." "వచన సందేశాలను (WAP) స్వీకరించడం" "WAP సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీకు పంపబడిన సందేశాలను మీకు చూపకుండానే పర్యవేక్షించగల లేదా తొలగించగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది." "బ్లూటూత్ సందేశాల స్వీకరణ (MAP)" "బ్లూటూత్ MAP సందేశాలను స్వీకరించడానికి మరియు ప్రాసెస్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. అనువర్తనం మీ పరికరానికి పంపబడిన సందేశాలను పర్యవేక్షించగలదని లేదా మీకు చూపకుండానే తొలగించగలదని దీనర్థం." "అమలవుతున్న అనువర్తనాలను పునరుద్ధరించడం" "ప్రస్తుతం మరియు ఇటీవల అమలవుతున్న విధుల గురించి వివరణాత్మక సమాచారాన్ని తిరిగి పొందడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది పరికరంలో ఉపయోగించబడిన అనువర్తనాల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతించవచ్చు." - - - - + "ఇటీవలివి నుండి విధిని ప్రారంభించడం" + "ActivityManager.getRecentTaskList() నుండి అందించబడిన నిష్క్రియ విధిని ప్రారంభించడం కోసం ActivityManager.RecentTaskInfo ఆబ్జెక్ట్‌ను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "వినియోగదారుల మధ్య పరస్పర చర్య చేయడం" "పరికరంలోని విభిన్న వినియోగదారుల తరపున చర్యలను అమలు చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన అనువర్తనాలు వినియోగదారుల మధ్య రక్షణను ఉల్లంఘించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు." "వినియోగదారుల మధ్య పరస్పర చర్య చేయడానికి పూర్తి లైసెన్స్" @@ -413,12 +411,12 @@ "రిమోట్ డిస్‌ప్లే యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "విడ్జెట్ సేవకు అనుబంధించడం" "విడ్జెట్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." - "మార్గ ప్రదాత సేవకు అనుబంధించడం" - "నమోదిత మార్గ ప్రదాతల్లో వేటికైనా అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "పరికర నిర్వాహికితో పరస్పర చర్య చేయడం" "పరికర నిర్వాహకుడికి లక్ష్యాలను పంపడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "టీవీ ఇన్‌పుట్‌కి అనుబంధించడం" "టీవీ ఇన్‌పుట్ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "తల్లిదండ్రుల నియంత్రణలను సవరించడం" + "సిస్టమ్ యొక్క తల్లిదండ్రుల నియంత్రణ డేటాను సవరించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "పరికర నిర్వాహకుడిని జోడించడం లేదా తీసివేయడం" "సక్రియ పరికర నిర్వాహకులను జోడించడానికి లేదా తీసివేయడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "స్క్రీన్ ధృగ్విన్యాసాన్ని మార్చడం" @@ -521,10 +519,10 @@ "ఫ్రేమ్ బఫర్ యొక్క కంటెంట్‌ను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "InputFlingerను ప్రాప్యత చేయడం" "InputFlinger తక్కువ స్థాయి లక్షణాలను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "Wifi డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడం" - "Wifi డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "Wifi డిస్‌ప్లేలను నియంత్రించడం" - "Wifi డిస్‌ప్లేల యొక్క తక్కువ-స్థాయి లక్షణాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వైఫై డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడం" + "వైఫై డిస్‌ప్లేలను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు వాటికి కనెక్ట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "వైఫై డిస్‌ప్లేలను నియంత్రించడం" + "వైఫై డిస్‌ప్లేల యొక్క తక్కువ-స్థాయి లక్షణాలను నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఆడియో అవుట్‌పుట్‌ను క్యాప్చర్ చేయడం" "ఆడియో అవుట్‌పుట్‌ను క్యాప్చర్ చేసి, దారి మళ్లించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "హాట్‌వర్డ్ గుర్తింపు" @@ -541,8 +539,8 @@ "వాల్యూమ్ మరియు అవుట్‌పుట్ కోసం ఉపయోగించాల్సిన స్పీకర్ వంటి సార్వజనీన ఆడియో సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడం" "మైక్రోఫోన్‌తో ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ నిర్ధారణ లేకుండానే ఎప్పుడైనా ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "sim కమ్యూనికేషన్" - "SIMకు ఆదేశాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." + "సిమ్ కమ్యూనికేషన్" + "సిమ్‌కు ఆదేశాలను పంపడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది చాలా ప్రమాదకరం." "చిత్రాలు మరియు వీడియోలు తీయడం" "కెమెరాతో చిత్రాలు మరియు వీడియోలను తీయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి మీ నిర్ధారణ లేకుండానే ఎప్పుడైనా కెమెరాను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "కెమెరా ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు ప్రసరణ సూచీ LEDని నిలిపివేయడం" @@ -611,6 +609,8 @@ "పవర్ ఫోన్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడం" "టాబ్లెట్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్‌ను ఆన్ లేదా ఆఫ్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "డిస్‌ప్లే నిలుపుదల సమయాన్ని రీసెట్ చేయడం" + "డిస్‌ప్లే నిలుపుదల సమయాన్ని రీసెట్ చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "ఫ్యాక్టరీ పరీక్ష మోడ్‌లో అమలు చేయడం" "టాబ్లెట్ హార్డ్‌వేర్‌కు పూర్తి ప్రాప్యతను అనుమతిస్తూ, తక్కువ-స్థాయి తయారీదారు పరీక్షగా అమలు చేయండి. టాబ్లెట్ తయారీదారు పరీక్ష మోడ్‌లో అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది." "ఫోన్ హార్డ్‌వేర్‌కు పూర్తి ప్రాప్యతను అనుమతిస్తూ, తక్కువ-స్థాయి తయారీదారు పరీక్షగా అమలు చేయండి. ఫోన్ తయారీదారు పరీక్ష మోడ్‌లో అమలవుతున్నప్పుడు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది." @@ -662,6 +662,9 @@ "అనువర్తనం ద్వారా బ్లూటూత్ జత చేయడాన్ని అనుమతించడం" "వినియోగదారు చర్య లేకుండానే రిమోట్ పరికరాలతో జత కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "వినియోగదారు చర్య లేకుండానే రిమోట్ పరికరాలతో జత కావడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "బ్లూటూత్ MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడం" + "Bluetooth MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "Bluetooth MAP డేటాను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "WiMAXకు కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం" "Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన WiMAX నెట్‌వర్క్‌ల గురించి సమాచారాన్ని కనుగొనడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "WiMAX స్థితిని మార్చండి" @@ -707,10 +710,14 @@ "వినియోగదారులందరి కోసం బాహ్య నిల్వను ప్రాప్యత చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "కాష్ ఫైల్ సిస్టమ్‌ను ప్రాప్యత చేయడం" "కాష్ ఫైల్‌సిస్టమ్‌ను చదవడానికి మరియు వ్రాయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "ఇంటర్నెట్ కాల్‌లు చేయడం/స్వీకరించడం" - "ఇంటర్నెట్ కాల్‌లను చేయడం/స్వీకరించడం కోసం SIP సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "ఇన్-కాల్ స్క్రీన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" - "వినియోగదారుకు ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "SIP కాల్‌లను చేయడానికి/స్వీకరించడానికి" + "SIP కాల్‌లను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ఇన్-కాల్ స్క్రీన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" + "వినియోగదారునికి ఇన్-కాల్ స్క్రీన్ ఎప్పుడు, ఎలా కనిపించాలనే దాన్ని నియంత్రించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడం" + "కాల్‌లు చేయడం/స్వీకరించడం కోసం టెలిఫోన్ సేవలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." + "ఇన్-కాల్ వినియోగదారు అనుభవాన్ని అందించడం" + "ఇన్-కాల్ వినియోగదారుని అనుభవాన్ని అందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "చారిత్రక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడం" "నిర్దిష్ట నెట్‌వర్క్‌లు మరియు అనువర్తనాలు కోసం చారిత్రాత్మక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం" @@ -723,8 +730,6 @@ "నోటిఫికేషన్ పరిశీలన సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాల కోసం ఎప్పటికీ అవసరం ఉండకూడదు." "షరతు ప్రదాత సేవకు అనుబంధించడం" "షరతు ప్రదాత సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." - "మీడియా మార్గ సేవకు అనుబంధించడం" - "మీడియా మార్గ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "డ్రీమ్ సేవ‌కి అనుబంధించడం" "డ్రీమ్ సేవ యొక్క అగ్ర-స్థాయి ఇంటర్‌ఫేస్‌కు అనుబంధించడానికి హోల్డర్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "క్యారియర్ అందించిన కాన్ఫిగరేషన్ అనువర్తనాన్ని అభ్యర్థించడం" @@ -737,6 +742,8 @@ "DRM ప్రమాణపత్రాలను కేటాయించడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "Android Beam బదిలీ స్థితిని స్వీకరించండి" "ప్రస్తుత Android Beam బదిలీలకు సంబంధించిన సమాచారాన్ని స్వీకరించడానికి ఈ అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది" + "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడం" + "DRM ప్రమాణపత్రాలను తీసివేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." "పాస్‌వర్డ్ నియమాలను సెట్ చేయండి" "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ల్లో అనుమతించబడే అక్షరాల సంఖ్యను మరియు అక్షరాలను నియంత్రించండి." "స్క్రీన్-అన్‌లాక్ ప్రయత్నాలను పర్యవేక్షించండి" @@ -873,14 +880,14 @@ "కార్యాలయం" "ఇతరం" "ఈ పరిచయాన్ని వీక్షించడానికి అనువర్తనం కనుగొనబడలేదు." - "PIN కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" - "PUK మరియు కొత్త PIN కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" + "పిన్‌ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" + "PUK మరియు కొత్త పిన్‌ కోడ్‌ను టైప్ చేయండి" "PUK కోడ్" - "కొత్త PIN కోడ్" + "కొత్త పిన్‌ కోడ్" "పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయడానికి తాకండి" "అన్‌లాక్ చేయడానికి పాస్‌వర్డ్‌ను టైప్ చేయండి" - "అన్‌లాక్ చేయడానికి PINను టైప్ చేయండి" - "చెల్లని PIN కోడ్." + "అన్‌లాక్ చేయడానికి పిన్‌ను టైప్ చేయండి" + "చెల్లని పిన్‌ కోడ్." "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మెను ఆపై 0ని నొక్కండి." "అత్యవసర నంబర్" "సేవ లేదు." @@ -898,27 +905,29 @@ "ఛార్జ్ అయింది" "%d%%" "మీ ఛార్జర్‌ను కనెక్ట్ చేయండి." - "SIM కార్డు లేదు" - "టాబ్లెట్‌లో SIM కార్డు లేదు." - "ఫోన్‌లో SIM కార్డు లేదు." - "SIM కార్డును చొప్పించండి." - "SIM కార్డు లేదు లేదా చదవగలిగేలా లేదు. SIM కార్డును చొప్పించండి." - "నిరుపయోగ SIM కార్డు." - "మీ SIM కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడింది.\n మరో SIM కార్డు కోసం మీ వైర్‌లెస్ సేవా ప్రదాతను సంప్రదించండి." - "మునుపటి ట్రాక్ బటన్" - "తదుపరి ట్రాక్ బటన్" - "పాజ్ బటన్" - "ప్లే బటన్" - "ఆపివేత బటన్" + "సిమ్ కార్డు లేదు" + "టాబ్లెట్‌లో సిమ్ కార్డు లేదు." + "ఫోన్‌లో సిమ్ కార్డు లేదు." + "సిమ్ కార్డును చొప్పించండి." + "సిమ్ కార్డు లేదు లేదా చదవగలిగేలా లేదు. సిమ్ కార్డును చొప్పించండి." + "నిరుపయోగ సిమ్ కార్డు." + "మీ సిమ్ కార్డు శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడింది.\n మరో సిమ్ కార్డు కోసం మీ వైర్‌లెస్ సేవా ప్రదాతను సంప్రదించండి." + "మునుపటి ట్రాక్" + "తదుపరి ట్రాక్" + "పాజ్ చేయి" + "ప్లే చేయి" + "ఆపివేయి" + "రివైండ్ చేయి" + "వేగంగా ఫార్వార్డ్ చేయి" "అత్యవసర కాల్‌లు మాత్రమే" "నెట్‌వర్క్ లాక్ చేయబడింది" - "SIM కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది." + "సిమ్ కార్డు PUK-లాక్ చేయబడింది." "వినియోగదారు గైడ్‌ను చూడండి లేదా కస్టమర్ కేర్‌ను సంప్రదించండి." - "SIM కార్డు లాక్ చేయబడింది." - "SIM కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" + "సిమ్ కార్డు లాక్ చేయబడింది." + "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "మీరు మీ PINను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాని %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విజయవంతం కాని ప్రయత్నాల తర్వాత, మీరు మీ Google సైన్ఇన్‌ను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి అడగబడతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d సార్లు తప్పుగా ప్రయత్నించారు. మరో %d వైఫల్య ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "వచనానికి సంబంధించిన చర్యలు" "నిల్వ ఖాళీ అయిపోతోంది" "కొన్ని సిస్టమ్ కార్యాచరణలు పని చేయకపోవచ్చు" + "సిస్టమ్ కోసం తగినంత నిల్వ లేదు. మీకు 250MB ఖాళీ స్థలం ఉందని నిర్ధారించుకుని, పునఃప్రారంభించండి." "%1$s అమలులో ఉంది" "మరింత సమాచారం కోసం లేదా అనువర్తనాన్ని ఆపివేయడం కోసం తాకండి." "సరే" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "%1$sతో సవరించు" "దీనితో భాగస్వామ్యం చేయి" "%1$sతో భాగస్వామ్యం చేయి" - "హోమ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి" + "హోమ్ అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి" + "%1$sని హోమ్‌గా ఉపయోగించండి" "ఈ చర్యకు డిఫాల్ట్‌గా ఉపయోగించండి." + "వేరొక అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించండి" "సిస్టమ్ సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలు > డౌన్‌లోడ్ చేయబడినవిలో డిఫాల్ట్‌ను క్లియర్ చేయి." "చర్యను ఎంచుకోండి" "USB పరికరం కోసం అనువర్తనాన్ని ఎంచుకోండి" @@ -1273,8 +1285,8 @@ "కనెక్ట్ చేయడానికి ఆహ్వానం" "వీరి నుండి:" "వీరికి:" - "అవసరమైన PIN‌ను టైప్ చేయండి:" - "PIN:" + "అవసరమైన పిన్‌ను టైప్ చేయండి:" + "పిన్‌:" "టాబ్లెట్ %1$sకు కనెక్ట్ చేయబడినప్పుడు Wi-Fi నుండి తాత్కాలికంగా డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది" "ఫోన్ %1$sకి కనెక్ట్ అయినప్పుడు అది Wi-Fi నుండి తాత్కాలికంగా డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడుతుంది" "అక్షరాన్ని చొప్పించండి" @@ -1283,18 +1295,18 @@ "అనుమతిస్తున్నాను" "తిరస్కరిస్తున్నాను" "<b>%1$s</b> ఒక సందేశాన్ని <b>%2$s</b>కి పంపాలనుకుంటోంది." - "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ""ఛార్జీలు పడవచ్చు""." - "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ఛార్జీలు పడవచ్చు." + "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ""ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు""." + "దీని వలన మీ మొబైల్ ఖాతాకు ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు." "పంపు" "రద్దు చేయి" "నా ఎంపికను గుర్తుంచుకో" "మీరు దీన్ని తర్వాత సెట్టింగ్‌లు > అనువర్తనాలులో మార్చవచ్చు" "ఎల్లప్పుడూ అనుమతించు" "ఎప్పటికీ అనుమతించవద్దు" - "SIM కార్డు తీసివేయబడింది" - "మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే SIM కార్డును చొప్పించి, దాన్ని పునఃప్రారంభించే వరకు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉండదు." + "సిమ్ కార్డు తీసివేయబడింది" + "మీరు చెల్లుబాటు అయ్యే సిమ్ కార్డును చొప్పించి, దాన్ని పునఃప్రారంభించే వరకు సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్ అందుబాటులో ఉండదు." "పూర్తయింది" - "SIM కార్డు జోడించబడింది" + "సిమ్ కార్డు జోడించబడింది" "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాప్యత చేయడానికి మీ పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించండి." "పునఃప్రారంభించు" "సమయాన్ని సెట్ చేయండి" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "ఫార్మాట్ చేయి" "USB డీబగ్గింగ్ కనెక్ట్ చేయబడింది" "USB డీబగ్గింగ్‌ను నిలిపివేయడానికి తాకండి." - "ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి" - "ఇన్‌పుట్ పద్ధతులను సెటప్ చేయి" - "భౌతిక కీబోర్డ్" + "కీబోర్డ్‌ను మార్చు" + "కీబోర్డ్‌లను ఎంచుకోండి" + "ఇన్‌పుట్ పద్ధతిని చూపు" "హార్డ్‌వేర్" "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోండి" "కీబోర్డ్ లేఅవుట్‌ను ఎంచుకోవడానికి తాకండి." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "విశ్వసనీయ ఏజెంట్ సేవకు అనుబంధించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "నవీకరణ మరియు పునరుద్ధరణ సిస్టమ్‌తో పరస్పర చర్య చేయడం" "పునరుద్ధరణ సిస్టమ్ మరియు సిస్టమ్ నవీకరణలతో పరస్పర చర్య చేయడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." - "మీడియా ప్రొజెక్షన్ సెషన్‌లను రూపొందించడం" - "మీడియా ప్రొజెక్షన్ సెషన్‌లను రూపొందించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ సెషన్‌లు ప్రదర్శన మరియు ఆడియో కంటెంట్‌లను క్యాప్చర్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని అనువర్తనాలకు అందించగలవు. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "మీడియా ప్రొజెక్షన్ సెషన్‌లను నిర్వహించడం" + "మీడియా ప్రొజెక్షన్ సెషన్‌లను నిర్వహించడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ సెషన్‌లు ప్రదర్శన మరియు ఆడియో కంటెంట్‌లను క్యాప్చర్ చేయగల సామర్థ్యాన్ని అనువర్తనాలకు అందించగలవు. సాధారణ అనువర్తనాలకు ఎప్పటికీ అవసరం ఉండదు." + "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడం" + "ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి అనువర్తనాన్ని అనుమతిస్తుంది." "జూమ్ నియంత్రణ కోసం రెండుసార్లు తాకండి" "విడ్జెట్‌ను జోడించడం సాధ్యపడలేదు." "వెళ్లు" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "తిరస్కరించండి" "అనుమతి అభ్యర్థించబడింది" "ఖాతా %s కోసం\nఅనుమతి అభ్యర్థించబడింది." + "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు వెలుపల ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు" + "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" "సమకాలీకరణ" "ప్రాప్యత" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "సవరించు" "డేటా వినియోగం హెచ్చరిక" "వినియోగం మరియు సెట్టింగ్‌లను వీక్షించడానికి తాకండి." - "2G-3G డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది" - "4G డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది" - "సెల్యూలార్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది" - "Wi-Fi డేటా ఆఫ్‌లో ఉంది" - "పరిమితిని చేరుకుంది" + "2G-3G డేటా పరిమితిని చేరుకుంది" + "4G డేటా పరిమితిని చేరుకుంది" + "సెల్యులార్ డేటా పరిమి. చేరుకుంది" + "Wi-Fi డేటా పరిమితిని చేరుకుంది" + "మిగిలిన కార్యా. డేటా పాజ్ చేయబ." "2G-3G డేటా పరిమితి మించిపోయింది" "4G డేటా పరిమితి మించిపోయింది" "సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని మించిపోయింది" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "కాల్‌ను ఆమోదించాలా?" "ఎల్లప్పుడూ" "ఒకసారి" + "%1$s కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు మద్దతు ఇవ్వదు" "టాబ్లెట్" "ఫోన్" "హెడ్‌ఫోన్‌లు" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "సిస్టమ్" "బ్లూటూత్ ఆడియో" "వైర్‌లెస్ డిస్‌ప్లే" - - + "ప్రసారం చేయండి" "పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి" "స్క్రీన్‌ను పరికరానికి ప్రసారం చేయండి" "పరికరాల కోసం శోధిస్తోంది…" @@ -1576,30 +1592,25 @@ "అతివ్యాప్తి #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", సురక్షితం" - "స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేస్తోంది" - "%1$sకు కనెక్ట్ చేస్తోంది" - "స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేస్తోంది" - "%1$sకు కనెక్ట్ చేయబడింది" - "డిస్‌కనెక్ట్ చేయి" "అత్యవసర కాల్" "నమూనాను మర్చిపోయాను" "నమూనా తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" - "PIN తప్పు" + "పిన్‌ తప్పు" "%1$d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీ నమూనాను గీయండి" - "SIM PINను నమోదు చేయండి" - "PIN‌ను నమోదు చేయండి" + "సిమ్ పిన్‌ను నమోదు చేయండి" + "పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "పాస్‌వర్డ్‌ని నమోదు చేయండి" - "SIM ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. కొనసాగడానికి PUK కోడ్‌ను నమోదు చేయండి. వివరాల కోసం క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." - "కోరుకునే PIN కోడ్‌ను నమోదు చేయండి" - "కావల్సిన PIN కోడ్‌ను నిర్ధారించండి" - "SIM కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" - "చెల్లని PIN కోడ్." - "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే PINను టైప్ చేయండి." + "సిమ్ ఇప్పుడు నిలిపివేయబడింది. కొనసాగడానికి PUK కోడ్‌ను నమోదు చేయండి. వివరాల కోసం క్యారియర్‌ను సంప్రదించండి." + "కోరుకునే పిన్‌ కోడ్‌ను నమోదు చేయండి" + "కావల్సిన పిన్‌ కోడ్‌ను నిర్ధారించండి" + "సిమ్ కార్డు‌ను అన్‌లాక్ చేస్తోంది…" + "చెల్లని పిన్‌ కోడ్." + "4 నుండి 8 సంఖ్యలు ఉండే పిన్‌ను టైప్ చేయండి." "PUK కోడ్ 8 సంఖ్యలు ఉండాలి." - "సరైన PUK కోడ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి. పునరావృత ప్రయత్నాల వలన SIM శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది." - "PIN కోడ్‌లు సరిపోలలేదు" + "సరైన PUK కోడ్‌ను మళ్లీ నమోదు చేయండి. పునరావృత ప్రయత్నాల వలన సిమ్ శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడుతుంది." + "పిన్‌ కోడ్‌లు సరిపోలలేదు" "చాలా ఎక్కువ నమూనా ప్రయత్నాలు చేసారు" "అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ Google ఖాతాతో సైన్ ఇన్ చేయండి." "వినియోగదారు పేరు (ఇమెయిల్)" @@ -1608,7 +1619,7 @@ "చెల్లని వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్." "మీ వినియోగదారు పేరు లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను మర్చిపోయారా?\n""google.com/accounts/recovery""ని సందర్శించండి." "ఖాతాను తనిఖీ చేస్తోంది…" - "మీరు మీ PINను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "మీరు మీ పిన్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను %d సార్లు తప్పుగా టైప్ చేసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. \n\n%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "మీరు టాబ్లెట్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి %d చెల్లని ప్రయత్నాలు చేసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, టాబ్లెట్ ఫ్యాక్టరీ డిఫాల్ట్‌కు రీసెట్ చేయబడుతుంది మరియు మొత్తం వినియోగదారు డేటాను కోల్పోవడం సంభవిస్తుంది." @@ -1619,14 +1630,15 @@ "మీరు మీ అన్‌లాక్ నమూనాను %d సార్లు తప్పుగా గీసారు. మరో %d విఫల ప్రయత్నాల తర్వాత, ఇమెయిల్ ఖాతాను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయాల్సిందిగా మిమ్మల్ని అడుగుతారు.\n\n %d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి." " — " "తీసివేయి" - "వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేసిన స్థాయి కంటే ఎక్కువకు పెంచాలా?\nదీర్ఘకాలం పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బతినవచ్చు." + "వాల్యూమ్‌ను సిఫార్సు చేయబడిన స్థాయి కంటే ఎక్కువగా పెంచాలా?\n\nసుదీర్ఘ వ్యవధుల పాటు అధిక వాల్యూమ్‌లో వినడం వలన మీ వినికిడి శక్తి దెబ్బ తినవచ్చు." "ప్రాప్యతను ప్రారంభించడానికి రెండు వేళ్లను నొక్కి ఉంచండి." "ప్రాప్యత ప్రారంభించబడింది." "ప్రాప్యత రద్దు చేయబడింది." "ప్రస్తుత వినియోగదారు %1$s." + "%1$sకి మారుస్తోంది…" "యజమాని" "లోపం" - "ఈ అనువర్తనం పరిమిత ప్రొఫైల్‌ల కోసం ఖాతాలకు మద్దతు ఇవ్వదు" + "ఈ మార్పును మీ నిర్వాహకుడు అనుమతించలేదు" "ఈ చర్యను నిర్వహించడానికి అనువర్తనం ఏదీ కనుగొనబడలేదు" "ఉపసంహరించండి" "ISO A0" @@ -1718,15 +1730,15 @@ "ముద్రణ సేవ ప్రారంభించబడలేదు" "%s సేవ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది" "ప్రారంభించడానికి నొక్కండి" - "నిర్వాహకుని PINను నమోదు చేయండి" - "PINను నమోదు చేయండి" + "నిర్వాహకుని పిన్‌ను నమోదు చేయండి" + "పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "తప్పు" - "ప్రస్తుత PIN" - "కొత్త PIN" - "కొత్త PINను నిర్ధారించండి" - "నియంత్రణలను సవరించడానికి PINను రూపొందించండి" + "ప్రస్తుత పిన్‌" + "కొత్త పిన్‌" + "కొత్త పిన్‌ను నిర్ధారించండి" + "నియంత్రణలను సవరించడానికి పిన్‌ను రూపొందించండి" "PINలు సరిపోలలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "PIN చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి." + "పిన్‌ చాలా చిన్నదిగా ఉంది. తప్పనిసరిగా కనీసం 4 అంకెలు ఉండాలి." "1 సెకనులో మళ్లీ ప్రయత్నించండి" "%d సెకన్లలో మళ్లీ ప్రయత్నించండి" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s ఎంచుకోబడింది" "%1$s తొలగించబడింది" "కార్యాలయం %1$s" - "మీరు లాక్-టు-యాప్ మోడ్‌లో ఉన్నారు. నిష్క్రమించడానికి, ఇటీవలివి బటన్‌ని నొక్కి ఉంచండి" - "మీరు లాక్-టు-యాప్ మోడ్‌లో ఉన్నారు." - "లాక్-టు-యాప్‌ను ఉపయోగించాలా?" - "లాక్-టు-యాప్ ఒకే అనువర్తనంలో డిస్‌ప్లేని లాక్ చేస్తుంది.\n\nనిష్క్రమించడానికి, ఇటీవలివి బటన్‌ని నొక్కి ఉంచండి." + "ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు అవలోకనం బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కి, ఉంచండి." + "ఈ స్క్రీన్‌ని అన్‌పిన్ చేయడానికి, అవలోకనం నొక్కి, ఉంచండి." + "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది. మీ సంస్థలో అన్‌పిన్ చేయడానికి అనుమతి లేదు." + "స్క్రీన్ పిన్నింగ్‌ను ఉపయోగించాలా?" + "స్క్రీన్ పిన్నింగ్ ఒక్క వీక్షణలో డిస్‌ప్లేను లాక్ చేస్తుంది.\n\nఅన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు అవలోకనం బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కి, ఉంచండి." + "స్క్రీన్ పిన్నింగ్ ఒక్క వీక్షణలో డిస్‌ప్లేను లాక్ చేస్తుంది.\n\nఅన్‌పిన్ చేయడానికి, అవలోకనం నొక్కి, ఉంచండి." "వద్దు, ధన్యవాదాలు" "ప్రారంభించు" - "అనువర్తనానికి లాక్ చేయబడింది" - "అనువర్తనానికి లాక్ చేయబడలేదు" - "నిష్క్రమించడానికి ముందు %1$s కోసం అడుగు" - "PIN" - "అన్‌లాక్ నమూనా" - "పాస్‌వర్డ్" + "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది" + "స్క్రీన్ అన్‌పిన్ చేయబడింది" + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్‌ కోసం అడుగు" + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ నమూనా కోసం అడుగు" + "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" + "బ్యాటరీ సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడటానికి, బ్యాటరీ సేవర్ మీ పరికరం పనితీరుని తగ్గిస్తుంది మరియు వైబ్రేషన్‌ను మరియు అత్యధిక నేపథ్య డేటాను పరిమితపరుస్తుంది. అలాగే సమకాలీకరణపై ఆధారపడే ఇమెయిల్, సందేశ సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలు మీరు వాటిని తెరిస్తే మినహా నవీకరించబడకపోవచ్చు.\n\nమీ పరికరం ఛార్జింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ స్వయంచాలకంగా ఆఫ్ చేయబడుతుంది." + "మీ వృథా సమయం %1$sకి ముగిసే వరకు" + + "ఒక నిమిషానికి" + "%d నిమిషాలకి" + + + "ఒక గంటకు" + "%d గంటలకు" + + "నిరవధికంగా" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index a5d7a36e78115..32a45171fbd9d 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d วินาที" "%1$d วินาที" "<ไม่มีชื่อ>" - "…" - "‥" "(ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์)" "(ไม่ทราบ)" "ข้อความเสียง" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "หมายเลขผู้โทรเข้า" "หมายเลขผู้โทรออก" + "รหัสสายที่เชื่อมต่อ" + "ข้อจำกัดรหัสสายที่เชื่อมต่อ" "การโอนสาย" "สายเรียกซ้อน" "ระงับการโทร" @@ -298,10 +298,8 @@ "อนุญาตให้แอปรับและประมวลผลข้อความ MAP สำหรับบลูทูธ ซึ่งหมายความว่าแอปจะสามารถตรวจสอบหรือลบข้อความที่ส่งไปยังอุปกรณ์ของคุณได้โดยไม่ต้องแสดงให้คุณเห็น" "เรียกแอปพลิเคชันที่ทำงานอยู่" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเรียกดูข้อมูลเกี่ยวกับงานที่ดำเนินการอยู่ในขณะนี้และเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งอาจทำให้แอปพลิเคชันสามารถค้นข้อมูลได้ว่าอุปกรณ์นี้ใช้แอปพลิเคชันใดบ้าง" - - - - + "เริ่มงานจากรายการล่าสุด" + "อนุญาตให้แอปใช้ออบเจ็กต์ ActivityManager.RecentTaskInfo เพื่อดำเนินการกับงานที่เลิกใช้งานไปแล้ว ซึ่งได้คืนมาจาก ActivityManager.getRecentTaskList()" "โต้ตอบระหว่างผู้ใช้" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันทำงานได้กับผู้ใช้หลายรายบนอุปกรณ์นี้ แอปพลิเคชันที่เป็นอันตรายอาจใช้การทำงานนี้ในการบุกรุกการป้องกันระหว่างผู้ใช้" "ใบอนุญาตฉบับเต็มสำหรับการโต้ตอบระหว่างผู้ใช้" @@ -413,12 +411,12 @@ "อนุญาตให้ผู้ใช้ผูกกับอินเทอร์เฟซระดับสูงสุดของจอแสดงผลระยะไกล ซึ่งแอปพลิเคชันทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" "เชื่อมโยงกับบริการวิดเจ็ต" "อนุญาตให้ผู้ใช้เชื่อมโยงกับส่วนติดต่อผู้ใช้ระดับสูงสุดของบริการวิดเจ็ต ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" - "เชื่อมโยงกับบริการของผู้ให้บริการเส้นทาง" - "ช่วยให้เจ้าของสามารถเชื่อมโยงกับผู้ให้บริการเส้นทางที่ลงทะเบียนรายใดก็ได้ ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" "ติดต่อกับผู้ดูแลอุปกรณ์" "อนุญาตให้ผู้ใช้ส่งการติดต่อไปยังโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปพลิเคชันทั่วไป" "เชื่อมโยงกับอินพุตทีวี" "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับส่วนติดต่อระดับสูงสุดของอินพุตทีวี ซึ่งแอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" + "แก้ไขการควบคุมโดยผู้ปกครอง" + "อนุญาตให้แอปแก้ไขข้อมูลการควบคุมโดยผู้ปกครองของระบบ แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" "เพิ่มหรือลบผู้ดูแลระบบอุปกรณ์" "อนุญาตให้เจ้าของเพิ่มหรือลบผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ที่ใช้งาน ไม่ควรต้องใช้สำหรับแอปปกติ" "เปลี่ยนการวางแนวหน้าจอ" @@ -611,6 +609,8 @@ "เปิดหรือปิดโทรศัพท์" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดแท็บเล็ต" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดหรือปิดโทรศัพท์" + "รีเซ็ตระยะหมดเวลาแสดงผล" + "อนุญาตให้แอปนี้รีเซ็ตระยะหมดเวลาแสดงผล" "เรียกใช้ในโหมดการทดสอบจากโรงงาน" "เรียกใช้การทดสอบจากผู้ผลิตในระดับต่ำ โดยอนุญาตให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์แท็บเล็ตอย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะช่วงที่แท็บเล็ตทำงานในโหมดการทดสอบจากผู้ผลิตเท่านั้น" "เรียกใช้การทดสอบจากผู้ผลิตในระดับต่ำ โดยอนุญาตให้เข้าถึงฮาร์ดแวร์โทรศัพท์อย่างสมบูรณ์ ใช้ได้เฉพาะช่วงที่โทรศัพท์ทำงานในโหมดการทดสอบจากผู้ผลิตเท่านั้น" @@ -662,6 +662,9 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจับคู่บลูทูธ" "อนุญาตให้แอปจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกลโดยไม่ต้องมีการโต้ตอบของผู้ใช้" "อนุญาตให้แอปจับคู่กับอุปกรณ์ระยะไกลโดยไม่ต้องมีการโต้ตอบของผู้ใช้" + "เข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" + "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" + "อนุญาตให้แอปเข้าถึงข้อมูล MAP บลูทูธ" "เชื่อมต่อและเลิกเชื่อมต่อจาก WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรวจสอบว่า WiMAX เปิดใช้งานอยู่หรือไม่และข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่าย WiMAX ใดๆ ที่เชื่อมต่ออยู่" "เปลี่ยนสถานะของ WiMAX" @@ -697,7 +700,7 @@ "อนุญาตให้แอปอ่านเนื้อหาในการ์ด SD" "แก้ไขหรือลบเนื้อหาใน USB" "แก้ไขหรือลบเนื้อหาในการ์ด SD ของคุณ" - "อนุญาตให้แอปฯ เขียนลงใน USB" + "อนุญาตให้แอปเขียนลงใน USB" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเขียนลงบนการ์ด SD" "แก้/ลบเนื้อหาข้อมูลสื่อภายใน" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแก้ไขเนื้อหาของที่เก็บข้อมูลสื่อภายใน" @@ -707,10 +710,14 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด" "เข้าถึงระบบไฟล์แคช" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านและเขียนระบบไฟล์แคช" - "โทรออก/รับสายอินเทอร์เน็ต" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันใช้บริการ SIP เพื่อโทรออก/รับสายทางอินเทอร์เน็ต" - "โต้ตอบกับหน้าจอขณะกำลังใช้สาย" - "อนุญาตให้แอปควบคุมเวลาและลักษณะที่ผู้ใช้เห็นหน้าจอขณะกำลังใช้สาย" + "โทร/รับสาย SIP" + "อนุญาตให้แอปโทรและรับสาย SIP" + "โต้ตอบกับหน้าจอขณะกำลังใช้สาย" + "อนุญาตให้แอปควบคุมเวลาและลักษณะที่ผู้ใช้เห็นหน้าจอขณะกำลังใช้สาย" + "โต้ตอบกับบริการโทรศัพท์" + "อนุญาตให้แอปโต้ตอบกับบริการโทรศัพท์เพื่อโทรออก/รับสาย" + "มอบประสบการณ์ของผู้ใช้ขณะกำลังใช้สาย" + "อนุญาตให้แอปมอบประสบการณ์ของผู้ใช้ขณะกำลังใช้สาย" "อ่านประวัติการใช้เครือข่าย" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านประวัติการใช้เครือข่ายสำหรับเครือข่ายและแอปพลิเคชันเฉพาะ" "จัดการนโยบายเครือข่าย" @@ -723,8 +730,6 @@ "อนุญาตให้เจ้าของเชื่อมโยงกับอินเตอร์เฟซระดับสูงสุดของบริการตัวฟังการแจ้งเตือน ซึ่งไม่มีความจำเป็นสำหรับแอปธรรมดา" "เชื่อมโยงกับบริการของผู้เสนอเงื่อนไข" "อนุญาตให้ผู้ใช้อุปกรณ์เชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการของผู้เสนอเงื่อนไข ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" - "เชื่อมโยงกับบริการเส้นทางสื่อ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการเส้นทางสื่อ ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" "เชื่อมโยงกับบริการที่ต้องการ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมโยงกับอินเทอร์เฟซระดับบนสุดของบริการที่ต้องการ ไม่จำเป็นสำหรับแอปทั่วไป" "เรียกใช้แอปการกำหนดค่าของผู้ให้บริการ" @@ -737,6 +742,8 @@ "ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถจัดสรรและใช้ใบรับรอง DRM ได้ ไม่จำเป็นสำหรับแอปปกติทั่วไป" "รับสถานะการโอน Android Beam" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้รับข้อมูลเกี่ยวกับการโอน Android Beam ปัจจุบัน" + "นำใบรับรอง DRM ออก" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันนำใบรับรอง DRM ออก แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" "ตั้งค่ากฎรหัสผ่าน" "ควบคุมความยาวและอักขระที่อนุญาตให้ใช้ในรหัสผ่านการปลดล็อกหน้าจอ" "ตรวจสอบความพยายามในการปลดล็อกหน้าจอ" @@ -872,7 +879,7 @@ "หน้าแรก" "ที่ทำงาน" "อื่นๆ" - "ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ดูที่อยู่ติดต่อนี้" + "ไม่พบแอปพลิเคชันที่ใช้ดูรายชื่อติดต่อนี้" "พิมพ์รหัส PIN" "พิมพ์ PUK และรหัส PIN ใหม่" "รหัส PUK" @@ -905,11 +912,13 @@ "ไม่มีซิมการ์ดหรือไม่สามารถอ่านได้ โปรดใส่ซิมการ์ด" "ซิมการ์ดใช้ไม่ได้" "ซิมการ์ดของคุณถูกปิดใช้งานอย่างถาวร\nติดต่อผู้ให้บริการไร้สายของคุณเพื่อรับซิมการ์ดอีกอันหนึ่ง" - "ปุ่มแทร็กก่อนหน้า" - "ปุ่มแทร็กถัดไป" - "ปุ่มหยุดชั่วคราว" - "ปุ่มเล่น" - "ปุ่มหยุด" + "แทร็กก่อนหน้า" + "แทร็กถัดไป" + "หยุดชั่วคราว" + "เล่น" + "หยุด" + "กรอกลับ" + "กรอไปข้างหน้า" "โทรฉุกเฉินเท่านั้น" "ล็อกเครือข่ายไว้" "ซิมการ์ดถูกล็อกด้วย PUK" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "การทำงานของข้อความ" "พื้นที่จัดเก็บเหลือน้อย" "บางฟังก์ชันระบบอาจไม่ทำงาน" + "พื้นที่เก็บข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับระบบ โปรดตรวจสอบว่าคุณมีพื้นที่ว่าง 250 MB แล้วรีสตาร์ท" "%1$s กำลังทำงาน" "แตะเพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติมหรือเพื่อหยุดแอป" "ตกลง" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "แก้ไขด้วย %1$s" "แชร์กับ" "แชร์กับ %1$s" - "เลือกแอปหน้าแรก" + "เลือกแอปหน้าแรก" + "ใช้ %1$s เป็นหน้าแรก" "ใช้ค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานนี้" + "ใช้แอปอื่น" "ล้างค่าเริ่มต้นในการตั้งค่าระบบ > แอปพลิเคชัน > ดาวน์โหลด" "เลือกการทำงาน" "เลือกแอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์ USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "อนุญาต" "ปฏิเสธ" "<b>%1$s</b> ต้องการส่งข้อความไปยัง <b>%2$s</b>" - "การดำเนินการนี้""อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม""สำหรับบัญชีมือถือของคุณ" - "การดำเนินการนี้อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับบัญชีมือถือของคุณ" + "อาจมีการเรียกเก็บเงิน""จากบัญชีมือถือของคุณ" + "จะมีการเรียกเก็บเงินจากบัญชีมือถือของคุณ" "ส่ง" "ยกเลิก" "จดจำตัวเลือกของฉัน" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "รูปแบบ" "เชื่อมต่อการแก้ไขข้อบกพร่อง USB แล้ว" "แตะเพื่อปิดใช้งานการแก้ไขข้อบกพร่องของ USB" - "เลือกวิธีการป้อนข้อมูล" - "ตั้งค่าวิธีการป้อนข้อมูล" - "แป้นพิมพ์บนเครื่อง" + "เปลี่ยนแป้นพิมพ์" + "เลือกแป้นพิมพ์" + "แสดงวิธีการป้อนข้อมูล" "ฮาร์ดแวร์" "เลือกรูปแบบแป้นพิมพ์" "แตะเพื่อเลือกรูปแบบแป้นพิมพ์" @@ -1383,15 +1395,17 @@ "ฟังการเปลี่ยนแปลงของสถานะความน่าเชื่อถือ" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันฟังการเปลี่ยนแปลงที่มีต่อสถานะความน่าเชื่อถือ" "เสนอตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถเสนอตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "เปิดเมนูการตั้งค่าตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดกิจกรรมที่เปลี่ยนพฤติกรรมตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "ผูกกับบริการของตัวแทนที่เชื่อถือได้" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันผูกกับบริการของตัวแทนที่เชื่อถือได้" + "ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถเสนอเอเจนต์ความน่าเชื่อถือให้ได้" + "เปิดเมนูการตั้งค่าเอเจนต์ความน่าเชื่อถือได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปิดกิจกรรมที่เปลี่ยนพฤติกรรมเอเจนต์ความน่าเชื่อถือได้" + "ผูกกับบริการของเอเจนต์ความน่าเชื่อถือได้" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันผูกกับบริการของเอเจนต์ความน่าเชื่อถือได้" "โต้ตอบกับการอัปเดตและระบบการกู้คืน" "ช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถโต้ตอบกับระบบการกู้คืนและการอัปเดตระบบ" - "สร้างเซสชันการฉายภาพสื่อ" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันสร้างเซสชันการฉายภาพสื่อ เซสชันดังกล่าวช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถจับภาพหน้าจอและเนื้อหาเสียงได้ แอปทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" + "จัดการเซสชันการฉายภาพสื่อ" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันจัดการเซสชันการฉายภาพสื่อ เซสชันดังกล่าวช่วยให้แอปพลิเคชันสามารถจับภาพหน้าจอและเนื้อหาเสียงได้ แอปพลิเคชันทั่วไปไม่จำเป็นต้องใช้" + "อ่านเซสชันการติดตั้ง" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันอ่านเซสชันการติดตั้ง ซึ่งจะอนุญาตให้อ่านรายละเอียดเกี่ยวกับการติดตั้งแพ็กเกจที่ใช้งาน" "แตะสองครั้งเพื่อควบคุมการซูม" "ไม่สามารถเพิ่มวิดเจ็ต" "ไป" @@ -1402,7 +1416,7 @@ "ก่อนหน้า" "ปฏิบัติ" "หมุนหมายเลข \n โดยใช้ %s" - "สร้างที่อยู่ติดต่อ \nโดยใช้ %s" + "สร้างรายชื่อติดต่อ \nโดยใช้ %s" "แอปพลิเคชันต่อไปนี้ขอให้มีการอนุญาตให้เข้าถึงบัญชีของคุณในขณะนี้และในอนาคต" "คุณต้องการอนุญาตหรือไม่" "คำขอเข้าถึง" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "ปฏิเสธ" "การอนุญาตที่ขอ" "การอนุญาตที่ขอ\nสำหรับบัญชี %s" + "คุณกำลังใช้แอปนี้นอกโปรไฟล์งานของคุณ" + "คุณกำลังใช้แอปนี้ในโปรไฟล์งานของคุณ" "วิธีป้อนข้อมูล" "ซิงค์" "การเข้าถึง" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "แก้ไข" "คำเตือนการใช้ข้อมูล" "แตะเพื่อดูการใช้งานและการตั้งค่า" - "ข้อมูล 2G-3G ปิดอยู่" - "ข้อมูล 4G ปิดอยู่" - "ข้อมูลมือถือปิดอยู่" - "ข้อมูล Wi-Fi ปิดอยู่" - "ถึงขีดจำกัดแล้ว" + "ถึงขีดจำกัดข้อมูล 2G-3G แล้ว" + "ถึงขีดจำกัดข้อมูล 4G แล้ว" + "ถึงขีดจำกัดข้อมูลมือถือแล้ว" + "ถึงขีดจำกัดข้อมูล Wi-Fi แล้ว" + "หยุดข้อมูลที่เหลือในรอบชั่วคราว" "เกินขีดจำกัดข้อมูล 2G - 3G" "เกินขีดจำกัดของข้อมูล 4G" "ถึงขีดจำกัดข้อมูลมือถือแล้ว" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "รับสายหรือไม่" "ทุกครั้ง" "เฉพาะครั้งนี้" + "%1$s ไม่สนับสนุนโปรไฟล์งาน" "แท็บเล็ต" "โทรศัพท์" "หูฟัง" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "ระบบ" "เสียงบลูทูธ" "การแสดงผลแบบไร้สาย" - - + "ส่ง" "เชื่อมต่อกับอุปกรณ์" "ส่งหน้าจอไปยังอุปกรณ์" "กำลังค้นหาอุปกรณ์…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "การวางซ้อน #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", ปลอดภัย" - "กำลังส่งหน้าจอ" - "กำลังเชื่อมต่อไปยัง %1$s" - "กำลังส่งหน้าจอ" - "เชื่อมต่อกับ %1$s แล้ว" - "หยุดเชื่อมต่อ" "หมายเลขฉุกเฉิน" "ลืมรูปแบบใช่หรือไม่" "รูปแบบไม่ถูกต้อง" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "คุณวาดรูปแบบการปลดล็อกไม่ถูกต้อง %d ครั้งแล้ว หากทำไม่สำเร็จอีก %d ครั้ง ระบบจะขอให้คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ับัญชีอีเมล\n\n โปรดลองอีกครั้งในอีก %d วินาที" " — " "ลบ" - "ในกรณีที่ต้องการเพิ่มระดับเสียงจนเกินระดับที่แนะนำ\nการฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินของคุณบกพร่องได้" + "นี่เป็นการเพิ่มระดับเสียงเกินระดับที่แนะนำ\n\nการฟังเสียงดังเป็นเวลานานอาจทำให้การได้ยินของคุณบกพร่องได้" "ใช้สองนิ้วแตะค้างไว้เพื่อเปิดใช้งานการเข้าถึง" "เปิดใช้งานการเข้าถึงแล้ว" "ยกเลิกการเข้าถึงแล้ว" "ผู้ใช้ปัจจุบัน %1$s" + "กำลังเปลี่ยนเป็น %1$s…" "เจ้าของ" "ข้อผิดพลาด" - "แอปนี้ไม่สนับสนุนบัญชีที่โปรไฟล์ถูกจำกัด" + "ผู้ดูแลระบบไม่อนุญาตการเปลี่ยนแปลงนี้" "ไม่พบแอปพลิเคชันสำหรับการทำงานนี้" "เพิกถอน" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "เลือก %1$s" "ลบ %1$s แล้ว" "%1$sที่ทำงาน" - "คุณกำลังอยู่ในโหมดการล็อกแอป หากต้องการออก ให้แตะปุ่ม \"ล่าสุด\" ค้างไว้" - "คุณกำลังใช้โหมดการล็อกแอป" - "ใช้การล็อกแอปไหม" - "การล็อกแอปจะล็อกการแสดงไว้ในแอปเดียว\n\nหากต้องการออก ให้แตะปุ่ม \"ล่าสุด\" ค้างไว้" + "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้พร้อมกัน" + "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอ แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" + "ตรึงหน้าจอแล้ว องค์กรของคุณไม่อนุญาตให้เลิกตรึง" + "ใช้การตรึงหน้าจอไหม" + "การตรึงหน้าจอล็อกหน้าจอให้อยู่ในมุมมองเดียว\n\nหากต้องการเลิกตรึง ให้แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้พร้อมกัน" + "การตรึงหน้าจอล็อกหน้าจอให้อยู่ในมุมมองเดียว\n\nหากต้องการเลิกตรึง ให้แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" "เริ่มต้น" - "ล็อกแอปแล้ว" - "ไม่ล็อกแอปอีกต่อไป" - "ขอ %1$s ก่อนออก" - "PIN" - "รูปแบบการปลดล็อก" - "รหัสผ่าน" + "ตรึงหน้าจอแล้ว" + "เลิกตรึงหน้าจอแล้ว" + "ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง" + "ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกตรึง" + "ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง" + "เพื่อให้สามารถใช้แบตเตอรี่ได้ยาวนานขึ้น โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์ และจำกัดการสั่นรวมถึงข้อมูลแบ็กกราวด์เกือบทั้งหมด อีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์อาจไม่อัปเดตจนกว่าคุณจะเปิดใช้\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดอัตโนมัติเมื่อชาร์จอุปกรณ์" + "จนกว่าจะสิ้นสุดช่วงเวลาที่เครื่องไม่ทำงานในเวลา %1$s" + + "1 นาที" + "%d นาที" + + + "1 ชั่วโมง" + "%d ชั่วโมง" + + "ไม่มีกำหนด" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index bb74ca3f49c3a..20e4b3a04ecbe 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d (na) seg" "%1$d (na) seg" "<Walang pamagat>" - "…" - "‥" "(Walang numero ng telepono)" "(Hindi kilala)" "Voicemail" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Papasok na Caller ID" "Papalabas na Caller ID" + "Connected Line ID" + "Paghihigpit sa Connected Line ID" "Pagpapasa ng tawag" "Call waiting" "Pag-bar ng tawag" @@ -298,10 +298,8 @@ "Pinapayagan ang app na makatanggap at makapagproseso ng mga mensahe ng Bluetooth MAP. Nangangahulugan ito na maaaring subaybayan o i-delete ng app ang mga mensaheng ipinapadala sa iyong device nang hindi ipinapakita ang mga ito sa iyo." "bawiin ang tumatakbong apps" "Pinapayagan ang app na kumuha ng impormasyon tungkol sa mga kasalukuyan at kamakailang gumaganang gawain. Maaari nitong payagan ang app na tumuklas ng impormasyon tungkol sa kung aling mga application ang ginagamit sa device." - - - - + "magsimula ng gawain mula sa mga kamakailang ginamit" + "Nagbibigay-daan sa app na gumamit ng isang ActivityManager.RecentTaskInfo object upang maglunsad ng isang hindi na umiiral na gawain na ibinalik mula sa ActivityManager.getRecentTaskList()." "makipag-ugnayan sa kabuuan ng mga user" "Binibigyang-daan ang app upang magsagawa ng mga pagkilos sa kabuuan ng iba\'t ibang mga user sa device. Maaari itong gamitin ng nakakahamak na apps upang lumabag sa proteksyon sa pagitan ng mga user." "ganap na lisensya upang makipag-ugnayan sa kabuuan ng mga user" @@ -413,12 +411,12 @@ "Binibigyang-daan ang may-hawak na masaklaw ang pinakamataas na antas ng interface ng isang remote na display. Hindi dapat kailanman kailanganin ng normal na apps." "itali sa serbisyo ng widget" "Pinapayagan ang may-hawak na sumailalim sa nangungunang interface ng serbisyo ng widget. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." - "mag-bind sa isang serbisyo ng route provider" - "Nagbibigay-daan sa may-pahintulot na mag-bind sa anumang nakarehistrong route provider. Hindi dapat kailanganin kailanman ng mga normal na app." "makipag-ugnay sa tagapangasiwa ng device" "Pinapayagan ang mga may-ari na magpadala ng mga layunin sa administrator ng device. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa normal na apps." "i-bind sa isang TV input" "Pinapayagan ang may-hawak na mag-bind sa top-level na interface ng isang TV input. Hindi kailanman kakailanganin ng mga normal na app." + "baguhin ang mga kontrol ng magulang" + "Nagbibigay-daan sa holder na baguhin ang mga data ng kontrol ng magulang ng system. Hindi dapat kailanman kailanganin para sa karaniwang apps." "magdagdag o mag-alis ng admin ng device" "Pinapayagan ang may-ari na magdagdag o mag-alis ng mga aktibong administrator ng device. Hindi dapat kailanganin kailanman para sa normal na apps." "baguhin ang orientation ng screen" @@ -611,6 +609,8 @@ "i-on o i-off ang telepono" "Pinapayagan ang app na i-on o i-off ang tablet." "Pinapayagan ang app na i-on o i-off ang telepono." + "i-reset ang pag-timeout ng display" + "Pinapayagan ang app na i-reset ang pag-timeout ng display." "tumakbo sa factory test mode" "Patakbuhin bilang isang pagsubok ng mababang antas na gumagawa, na pumapayag sa kumpletong access sa hardware ng tablet. Available lang kapag tumatakbo ang isang tablet sa mode na pagsubok ng gumagawa." "Patakbuhin bilang mababang antas na pagsubok ng gumawa, na nagpapahintulot ng kumpletong access sa hardware ng telepono. Available lang kapag tumatakbo ang telepono sa test mode ng gumawa." @@ -662,6 +662,9 @@ "payagan ang pagpapares ng Bluetooth sa pamamagitan ng Application" "Pinapayagan ang app na pumares sa mga malayuang device nang walang pakikipag-ugnay sa user." "Pinapayagan ang app na pumares sa mga malayuang device nang walang pakikipag-ugnay sa user." + "i-access ang Bluetooth MAP data" + "Pinapayagan ang app na ma-access ang Bluetooth MAP data." + "Pinapayagan ang app na ma-access ang Bluetooth MAP data." "kumonekta at magdiskonekta mula sa WiMAX" "Pinapayagan ang app na tukuyin kung pinapagana ang WiMAX at impormasyon tungkol sa anumang mga WiMAX network na nakakonekta." "Baguhin ang katayuan ng WiMAX" @@ -695,7 +698,7 @@ "basahin ang mga nilalaman ng iyong SD card" "Pinapayagan ang app na basahin ang mga nilalaman ng iyong USB storage." "Pinapayagan ang app na basahin ang mga nilalaman ng iyong SD card." - "bago tanggal laman USB storage" + "Baguhin/Tanggalin ang laman ng USB" "baguhin o tanggalin ang mga nilalaman ng iyong SD card" "Pinapayagan ang app na magsulat sa USB storage." "Pinapayagan ang app na magsulat sa SD card." @@ -707,10 +710,14 @@ "Pinapayagan ang app na mag-access ng panlabas na storage para sa lahat ng user." "i-access ang cache filesystem" "Pinapayagan ang app na basahin at isulat ang cache filesystem." - "gumawa/tumanggap ng mga tawag sa Internet" - "Pinapayagan ang app na gamitin ang serbisyong SIP upang magsagawa/tumanggap ng mga tawag sa Internet." - "makipag-ugnayan sa in-call na screen" - "Nagbibigay-daan sa app na kontrolin kung kailan at kung paano makikita ng user ang in-call na screen." + "magsagawa/tumanggap ng mga tawag sa SIP" + "Pinapayagan ang app na magsagawa at makatanggap ng mga tawag sa SIP." + "makipag-ugnayan sa in-call na screen" + "Nagbibigay-daan sa app na kontrolin kung kailan at kung paano makikita ng user ang in-call na screen." + "makipag-ugnayan sa mga serbisyo sa telephony" + "Pinapayagan ang app na makipag-ugnayan sa mga serbisyo sa telephony upang tumawag/makatanggap ng mga tawag." + "magbigay ng in-call na karanasan sa user" + "Nagbibigay-daan sa app na magbigay ng in-call na karanasan sa user." "basahin ang makasaysayang paggamit ng network" "Pinapayagan ang app na basahin ang makasaysayang paggamit network para sa mga tukoy na network at apps." "pamahalaan ang patakaran ng network" @@ -723,8 +730,6 @@ "Nagbibigay-daan sa may-ari na mapailalim sa interface sa tuktok na antas ng isang serbisyo ng notification listener. Hindi dapat kailanganin para sa karaniwang apps kahit kailan." "i-bind sa isang serbisyo sa pagbibigay ng kundisyon" "Nagbibigay-daan sa naghahawak na i-bind ang top-level na interface ng isang serbisyo sa pagbibigay ng kundisyon. Hindi kailanman dapat kailanganin ng mga normal na app." - "mag-bind sa isang serbisyo ng media route" - "Nagbibigay-daan sa may-hawak na mag-bind sa top-level na interface ng isang serbisyo ng media route. Hindi kailanman dapat kailanganin ng mga normal na app." "sumailalim sa isang serbisyo ng dream" "Pinapayagan ang may-ari na sumailalim sa interface ng serbisyo ng dream na nasa nangungunang antas. Hindi kailanman dapat na kailanganin para sa mga normal na app." "paganahin ang app ng configuration na ibinigay ng carrier" @@ -737,6 +742,8 @@ "Nagbibigay-daan sa isang application na makapagbigay at gumamit ng mga DRM certficate. Hindi dapat kailanman kailanganin para sa mga normal na app." "Tanggapin ang status ng paglilipat ng Android Beam" "Pinapayagan ang application na ito na tumanggap ng impormasyon tungkol sa mga kasalukuyang paglilipat ng Android Beam" + "alisin ang mga DRM certificate" + "Nagbibigay-daan sa isang application na alisin ang mga DRM certficate. Hindi dapat kailanman kailanganin para sa karaniwang apps." "Magtakda ng mga panuntunan sa password" "Kontrolin ang haba at mga character na pinapayagan sa mga password sa pag-unlock ng screen." "Subaybayan ang mga pagsubok sa pag-unlock ng screen" @@ -905,11 +912,13 @@ "Nawawala o hindi nababasa ang SIM card. Maglagay ng isang SIM card." "Hindi nagagamit na SIM card." "Ang iyong SIM card ay permanenteng hindi pinagana.\n Makipag-ugnay sa iyong wireless service provider para sa isa pang SIM card." - "Button na nakaraang track" - "Button na Susunod na track" - "Button na I-pause" - "Button na I-play" - "Button na Itigil" + "Nakaraang track" + "Susunod na track" + "I-pause" + "I-play" + "Ihinto" + "I-rewind" + "I-fast forward" "Mga pang-emergency na tawag lang" "Naka-lock ang network" "Naka-PUK-lock ang SIM card." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Pagkilos ng teksto" "Nauubusan na ang puwang ng storage" "Maaaring hindi gumana nang tama ang ilang paggana ng system" + "Walang sapat na storage para sa system. Tiyaking mayroon kang 250MB na libreng espasyo at i-restart." "Tumatakbo ang %1$s" "Pindutin para sa higit pang impormasyon o upang ihinto ang app." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "I-edit gamit ang %1$s" "Ibahagi gamit ang" "Ibahagi gamit ang %1$s" - "Pumili ng home app" + "Pumili ng app sa Home" + "Gamitin ang %1$s bilang Home" "Gamitin bilang default para sa pagkilos na ito." + "Gumamit ng ibang app" "I-clear ang default sa mga setting ng System > Apps > Na-download." "Pumili ng pagkilos" "Pumili ng isang app para sa USB device" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Payagan" "Tanggihan" "Gustong magpadala ng mensahe ng <b>%1$s</b> sa <b>%2$s</b>." - "Magsasanhi ito ""ng mga pagsingil"" sa iyong mobile account." - "Magsasanhi ito ng mga pagsingil sa iyong mobile account." + "Ito ay ""maaaring magsanhi ng mga singilin"" sa iyong mobile account." + "Magsasanhi ito ng mga singilin sa iyong mobile account." "Ipadala" "Kanselahin" "Tandaan ang aking pinili" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Format" "Konektado ang debugging ng USB" "Pindutin upang huwag paganahin ang pag-debug ng USB." - "Pumili ng pamamaraan ng pag-input" - "I-set up paraan ng pag-input" - "Aktwal na keyboard" + "Baguhin ang keyboard" + "Piliin ang mga keyboard" + "Ipakita ang pamamaraan ng pag-input" "Hardware" "Pumili ng layout ng keyboard" "Pindutin upang pumili ng layout ng keyboard." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Pinapayagan ang isang application na sumailalim sa isang serbisyo ng trust agent." "Makipag-ugnay sa system ng pag-update at pagbawi" "Binibigyang-daan ang isang application na makipag-ugnay sa system ng pagbawi at mga pag-update ng system." - "Gumawa ng mga media projection session" - "Nagbibigay-daan sa isang application upang gumawa ng mga media projection session. Makakapagbigay ang mga session na ito ng kakayahan sa mga application na ma-capture ang mga nilalaman ng display at audio. Hindi kailanman dapat kailanganin ng mga normal na app." + "Pamahalaan ang mga media projection session" + "Nagbibigay-daan sa isang application na mapamahalaan ang mga media projection session. Makakapagbigay ang mga session na ito ng kakayahan sa mga application na kunan ang content na display at audio. Hindi kailanman dapat kailanganin ng mga normal na app." + "Basahin ang mga session ng pag-install" + "Pinapayagan ang isang application na magbasa ng mga session ng pag-install. Nagbibigay-daan ito upang makita ang mga detalye tungkol sa mga aktibong pag-install ng package." "Pindutin nang dalawang beses para sa pagkontrol ng zoom" "Hindi maidagdag ang widget." "Pumunta" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Tanggihan" "Hiniling ang pahintulot" "Hiniling ang pahintulot\npara sa account na %s." + "Ginagamit mo ang app na ito sa labas ng iyong profile sa trabaho" + "Ginagamit mo ang app na ito sa iyong profile sa trabaho" "Pamamaraan ng pag-input" "I-sync" "Kakayahang Ma-access" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "I-edit" "Babala sa paggamit ng data" "Pindutin upang tingnan ang paggamit at mga setting." - "Naka-off ang 2G-3G data" - "Naka-off ang 4G data" - "Naka-off ang cellular data" - "Naka-off ang Wi-Fi data" - "Naabot na ang limitasyon" + "Naabot na ang limitasyon sa 2G-3G data" + "Naabot na ang limitasyon sa 4G data" + "Naabot na ang limitasyon sa cellular data" + "Naabot na ang limitasyon sa data ng Wi-Fi" + "Naka-pause ang data para sa nalalabing bahagi ng pag-ikot" "lumampas sa 2G-3G na limitasyon ng data" "Lumampas sa 4G na limitasyon ng data" "Lampas na sa cellular data limit" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Tanggapin ang tawag?" "Palagi" "Isang beses lang" + "Hindi sinusuportahan ng %1$s ang profile sa trabaho" "Tablet" "Telepono" "Mga Headphone" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "System" "Audio sa Bluetooth" "Wireless display" - - + "I-cast" "Kumonekta sa device" "I-cast ang screen sa device" "Naghahanap ng mga device…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Overlay #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", secure" - "Kina-cast ang screen" - "Kumokonekta sa %1$s" - "Kina-cast ang screen" - "Nakakonekta sa %1$s" - "Alisin sa pagkakakonekta" "Emergency na tawag" "Nakalimutan ang Pattern" "Maling Pattern" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Naguhit mo nang hindi tama ang iyong pattern sa pag-unlock nang %d (na) beses. Pagkatapos ng %d pang hindi matagumpay na pagtatangka, hihilingin sa iyong i-unlock ang telepono mo gamit ang isang email account.\n\n Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." " — " "Alisin" - "Lakasan ang volume nang lagpas sa ligtas na antas?\nMaaaring mapinsala ng pakikinig sa malakas na volume sa loob ng mahahabang panahon ang iyong pandinig." + "Lakasan ang volume nang lagpas sa inirerekomendang antas?\n\nMaaaring mapinsala ng pakikinig sa malakas na volume sa loob ng mahahabang panahon ang iyong pandinig." "Panatilihing nakapindot nang matagal ang iyong dalawang daliri upang paganahin ang pagiging naa-access." "Pinagana ang accessibility." "Nakansela ang pagiging naa-access." "Kasalukuyang user %1$s." + "Lumilipat kay %1$s…" "May-ari" "Error" - "Hindi sinusuportahan ng app na ito ang mga account para sa mga pinaghihigpitang profile" + "Ang pagbabagong ito ay hindi pinapahintulutan ng iyong administrator" "Walang nakitang application na mangangasiwa sa pagkilos na ito" "Bawiin" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Napili ang %1$s" "Tinanggal ang %1$s" "%1$s sa Trabaho" - "Ikaw ay nasa lock-to-app mode. Upang lumabas, pindutin nang matagal ang button na Mga Kamakailang Ginamit." - "Ikaw ay nasa Lock-to-App mode." - "Gagamitin ang lock-to-app?" - "Nila-lock ng lock-to-app ang display sa iisang app.\n\nUpang lumabas, pindutin nang matagal ang button na Mga Kamakailang Ginamit." + "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Bumalik at Overview nang sabay-sabay." + "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Overview." + "Naka-pin ang screen. Hindi pinapayagan ng iyong organisasyon ang pag-a-unpin." + "Gamitin ang pagpi-pin ng screen?" + "Nila-lock ng pagpi-pin ng screen ang display sa iisang view.\n\nUpang i-unpin, pindutin nang matagal ang Bumalik at Overview nang sabay-sabay." + "Nila-lock ng pagpi-pin ng screen ang display sa iisang view.\n\nUpang i-unpin, pindutin nang matagal ang Overview." "HINDI, SALAMAT NA LANG" "SIMULAN" - "Naka-lock sa app" - "Hindi na naka-lock sa app" - "Humingi ng %1$s bago lumabas" - "PIN" - "pattern sa pag-unlock" - "password" + "Naka-pin ang screen" + "Naka-unpin ang screen" + "Humingi ng PIN bago mag-unpin" + "Humingi ng pattern sa pag-unlock bago mag-unpin" + "Humingi ng password bago mag-unpin" + "Upang makatulong na mas mapatagal ang baterya, binabawasan ng battery saver ang pagganap ng iyong device at nililimitahan ang pag-vibrate at ang karamihan ng data ng background. Hindi maaaring ma-update ang email, pagmemensahe at iba pang mga app na umaasa sa pagsi-sync maliban kung bubuksan mo ang mga ito.\n\nAwtomatikong mao-off ang battery saver kapag nagcha-charge ang iyong device." + "Hanggang sa matapos ang iyong downtime nang %1$s" + + "Sa loob ng isang minuto" + "Sa loob ng %d (na) minuto" + + + "Sa loob ng isang oras" + "Sa loob ng %d (na) oras" + + "Walang tiyak na katapusan" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index 927e7cbe9a4fa..c76585962ac18 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d sn." "%1$d sn." "<Adsız>" - "…" - "‥" "(Telefon numarası yok)" "(Bilinmiyor)" "Sesli Mesaj" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Gelen Çağrı Kimliği" "Giden Çağrı Kimliği" + "Bağlanılan Hat Kimliği" + "Bağlanılan Hat Kimliğini Kısıtlama" "Çağrı yönlendirme" "Çağrı bekletme" "Çağrı engelleme" @@ -298,10 +298,8 @@ "Uygulamanın Bluetooth MAP iletilerini alıp işlemesine izin verir. Bu izin, uygulamanın cihazınıza gönderilen iletileri izleyebileceği veya size göstermeden silebileceği anlamına gelir." "çalışan uygulamaları al" "Uygulamaya o anda ve son çalışan görevler hakkında bilgi alma izni verir. Bu izin, uygulamanın cihaz tarafından kullanılan uygulamalar hakkında bilgi elde etmesine olanak sağlayabilir." - - - - + "son kullanılanlardaki bir görevi başlatma" + "Uygulamanın ActivityManager.getRecentTaskList() fonksiyonundan döndürülen ve artık kullanılmayan bir görevi başlatmak için Activitymanager.RecentTaskInfo nesnesi kullanmasına izin verir." "kullanıcılar arasında etkileşim kurma" "Uygulamaya cihazdaki farklı kullanıcılar arasında işlem gerçekleştirme izni verir. Kötü amaçlı uygulamalar bu izinle kullanıcılar arasındaki korumayı ihlal edebilir." "kullanıcılar arasında etkileşim kurmak için tam izin" @@ -413,12 +411,12 @@ "İzin sahibine, bir uzak ekranın en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "bir widget hizmetine bağla" "Cihazın sahibine bir widget hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." - "rota sağlayıcı hizmetine bağlanma" - "İzin verilen uygulamaya tüm kayıtlı rota sağlayıcılarına bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "bir cihaz yöneticisi ile etkileşimde bulun" "Cihazın sahibinin cihaz yöneticisine amaç göndermesine izin verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "TV girişine bağlanma" "İzin sahibine, bir TV girişinin en üst düzey arayüzüne bağlanma olanağı verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." + "ebeveyn denetimlerini değiştirme" + "İzin sahibine, sistemin ebeveyn denetim verilerini değiştirme iznini verir. Normal uygulamalar için asla gerekmemelidir." "cihaz yöneticisi ekle veya kaldır" "İzin sahibine, etkin cihaz yöneticileri ekleyip kaldırma izni verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez." "ekran yönünü değiştir" @@ -611,6 +609,8 @@ "telefonu aç veya kapat" "Uygulamaya, tabletinizi açma veya kapatma izni verir." "Uygulamaya, telefonu açıp kapatma izni verir." + "ekran zaman aşımını sıfırlama" + "Uygulamanın ekran zaman aşımı süresini sıfırlamasına olanak verir." "fabrika test modunda çalıştır" "Tabletin donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca tablet üretici test modunda çalışırken kullanılabilir." "Telefon donanımına tam erişim veren alt düzey bir üretici testi olarak çalıştırılır. Yalnızca telefon üretici test modunda çalışırken kullanılabilir." @@ -662,6 +662,9 @@ "Uygulama tarafından yapılan Bluetooth eşleştirmelerine izin ver" "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan uzak cihazlarla eşleştirme izni verir." "Uygulamaya, kullanıcının müdahalesi olmadan uzak cihazlarla eşleştirme izni verir." + "Bluetooth MAP verilerine erişme" + "Uygulamanın Bluetooth MAP verilerine erişmesine izin verir." + "Uygulamanın Bluetooth MAP verilerine erişmesine izin verir." "WiMAX\'e bağlan veya WiMAX bağlantısını kes" "Uygulamaya, WiMAX\'in etkin olup olmadığını belirleme ve bağlı tüm WiMAX ağlarıyla ilgili bilgilere erişme izni verir." "WiMAX durumunu değiştir" @@ -707,10 +710,14 @@ "Uygulamaya tüm kullanıcılar için harici depolamaya erişim izni verir." "önbellek dosya sistemine eriş" "Uygulamaya, önbellek dosya sisteminde okuma ve yazma yapma izni verir." - "İnternet çağrılar yap/alma" - "Uygulamaya İnternet çağrıları yapmak/almak amacıyla SIP hizmetini kullanma izni verir." - "Çağrı ekranıyla etkileşimde bulun" - "Uygulamaya, kullanıcının çağrı ekranını ne zaman ve nasıl göreceğini denetleme izni verir." + "SIP çağrıları yapma/alma" + "Uygulamanın SIP çağrıları yapmasına ve almasına izin verir." + "çağrı ekranıyla etkileşimde bulunma" + "Uygulamaya, kullanıcının çağrı ekranını ne zaman ve nasıl göreceğini denetleme izni verir." + "telefon hizmetleriyle etkileşimde bulunma" + "Uygulamanın çağrı yapmak/almak için telefon hizmetleriyle etkileşimde bulunmasına izin verir." + "çağrı içi kullanıcı deneyimi sağlama" + "Uygulamaya, çağrı içi kullanım deneyimi sağlama izin verir." "geçmiş ağ kullanımını oku" "Uygulamaya, özel ağlar ve uygulamalar için ağ kullanım geçmişini okuma izni verir." "ağ politikasını yönet" @@ -723,8 +730,6 @@ "İzin sahibine bir bildirim dinleyici hizmetinin en üst düzey arayüzüne bağlanma izni verir. Normal uygulamalarda hiçbir zaman gerek duyulmaz." "bir durum sağlayıcı hizmetine bağlanma" "İzin sahibinin, bir durum sağlayıcı hizmete ait üst düzey arayüze bağlanmasına izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli değildir." - "bir medya yönlendirme hizmetine bağlan" - "İzin sahibinin, bir medya yönlendirme hizmetine ait üst düzey arayüze bağlanmasına izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli değildir." "bir dream hizmetine bağla" "İzin sahibine bir dream hizmetinin üst seviye arayüzüne bağlanma olanağı sunar. Normal uygulamalarda hiçbir zaman ihtiyaç duyulmamalıdır." "operatör tarafından sağlanan yapılandırma uygulamasını çalıştır" @@ -737,6 +742,8 @@ "Bir uygulamanın DRM sertifikaları için temel hazırlık yapmasına ve bunları kullanmasına izin verir. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekmez." "Android Beam aktarım durumunu al" "Bu uygulamanın mevcut Android Beam aktarımlarıyla ilgili bilgi almasına izin verir" + "DRM sertifikalarını kaldırma" + "Uygulamaya, DRM sertifikalarını kaldırma izin verir. Normal uygulamalar için asla gerekmemelidir." "Şifre kuralları ayarla" "Ekran kilidini açma şifrelerinde izin verilen uzunluğu ve karakterleri denetleme." "Ekran kilidini açma denemelerini izle" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM kart yok veya okunamıyor. Bir SIM kart takın." "Kullanılamayan SIM kartı" "SIM kartınız kalıcı olarak devre dışı bırakıldı.\n Başka bir SIM kart için kablosuz servis sağlayıcınıza başvurun." - "Önceki parça düğmesi" - "Sonraki parça düğmesi" - "Duraklat düğmesi" - "Oynat düğmesi" - "Durdur düğmesi" + "Önceki parça" + "Sonraki parça" + "Duraklat" + "Çal" + "Durdur" + "Geri sar" + "İleri sar" "Yalnızca acil çağrılar için" "Ağ kilitli" "SIM kart PUK kilidi devrede." @@ -1120,7 +1129,7 @@ "%d gün içinde" "%s tarihinde" - "%s saatinde" + "%s" "%s yılında" "gün" "gün" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Metin eylemleri" "Depolama alanı bitiyor" "Bazı sistem işlevleri çalışmayabilir" + "Sistem için yeterli depolama alanı yok. 250 MB boş alanınızın bulunduğundan emin olun ve yeniden başlatın." "%1$s çalışıyor" "Daha fazla bilgi edinmek için veya uygulamayı durdurmak için dokunun." "Tamam" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "%1$s ile düzenle" "Şununla paylaş:" "%1$s ile paylaş" - "Ana ekran uygulaması seçin" + "Ana Ekran uygulaması seçin" + "Ana Ekran olarak %1$s uygulamasını kullanın" "Varsayılan olarak bu işlem için kullan." + "Farklı bir uygulama kullan" "Sistem ayarları > Uygulamalar > İndirilen bölümünden varsayılanı temizleyin." "İşlem seçin" "USB cihazı için bir uygulama seçin" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "İzin ver" "Reddet" "<b>%1$s</b>, <b>%2$s</b> adresine bir mesaj göndermek istiyor." - "Bu işlem, mobil hesabınızdan ""ücret alınmasına neden olabilir""." - "Bu işlem, mobil hesabınızdan ücret alınmasına neden olacaktır." + "Bu işlem, mobil hesabınızdan ""ödeme alınmasına neden olabilir""." + "Bu işlem, mobil hesabınızdan ödeme alınmasına neden olacak." "Gönder" "İptal" "Seçimimi hatırla" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Biçimlendir" "USB hata ayıklaması bağlandı" "USB hata ayıklama özelliğini devre dışı bırakmak için dokunun." - "Giriş yöntemini seçin" - "Giriş yöntemlerini ayarla" - "Fiziksel klavye" + "Klavyeyi değiştirin" + "Klavyeleri seç" + "Giriş yöntemini göster" "Donanım" "Klavye düzeni seçin" "Bir klavye düzeni seçmek için dokunun." @@ -1386,12 +1398,14 @@ "Bir uygulamanın güven aracısı sağlamasına izin verir." "Güven aracısı ayarlar menüsünü başlat." "Bir uygulamanın, güven aracısı davranışını değiştirecek bir etkinlik başlatmasına izin verir." - "Güven aracı hizmetine bağlan" - "Bir uygulamanın, güven aracı hizmetine bağlanmasına izin verir." + "Güven aracısı hizmetine bağlan" + "Bir uygulamanın, güven aracısı hizmetine bağlanmasına izin verir." "Güncelleme ve kurtarma sistemiyle etkileşim kur" "Bir uygulamaya, kurtarma sistemi ve sistem güncellemeriyle etkileşim kurma izni verir." - "Medya yansıtma oturumları oluştur" - "Bir uygulamanın medya yansıtma oturumları oluşturmasına izin verir. Bu oturumlar, uygulamaların görüntü ve ses içeriklerini kaydetmesine olanak sağlar. Normal uygulamalar için hiçbir zaman gerekli olmaz." + "Medya projeksiyonu oturumlarını yönetme" + "Bir uygulamaya medya projeksiyon oturumlarını yönetme izni verir. Bu oturumlar, uygulamalara görüntülü ve sesli içerikleri yakalama yeteneği sağlayabilir. Normal uygulamaların hiçbir zaman buna ihtiyacı olmamalıdır." + "Yükleme oturumlarını okuma" + "Bir uygulamanın yükleme oturumlarını okumasına izin verir. Bu, etkin paket yüklemeleriyle ilgili ayrıntıların görülmesine olanak tanır." "Yakınlaştırma denetimi için iki kez dokunun" "Widget eklenemedi." "Git" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Reddet" "İzin istendi" "%s hesabı için\nizin isteğinde bulunuldu." + "Bu uygulamayı iş profilinizin dışında kullanıyorsunuz" + "Bu uygulamayı iş profilinizde kullanıyorsunuz" "Giriş yöntemi" "Senkronizasyon" "Erişebilirlik" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Düzenle" "Veri kullanım uyarısı" "Kullanımı ve ayarları görmek için dokunun." - "2G-3G veri kullanımı kapalı" - "4G veri kullanımı kapalı" - "Hücresel veri kapalı" - "Kablosuz veri kapalı" - "Sınıra ulaşıldı" + "2G-3G veri sınırına ulaşıldı" + "4G veri sınırına ulaşıldı" + "Hücre verisi sınırına ulaşıldı" + "Kablosuz veri sınırına ulaşıldı" + "Kalan dönemde veri duraklatıldı" "2G-3G veri limiti aşıldı" "4G veri limiti aşıldı" "Hücresel veri sınırı aşıldı" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Çağrı kabul edilsin mi?" "Her zaman" "Yalnızca bir defa" + "%1$s, iş profilini desteklemiyor" "Tablet" "Telefon" "Kulaklıklar" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Sistem" "Bluetooth ses" "Kablosuz ekran" - - + "Yayınla" "Cihaza bağlanın" "Ekranı cihaza yayınlayın" "Cihaz aranıyor…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Yer Paylaşımı No. %1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", güvenli" - "Ekran yayınlanıyor" - "%1$s bağlantısı yapılıyor" - "Ekran yayınlanıyor" - "%1$s bağlantısı yapıldı" - "Bağlantıyı kes" "Acil durum çağrısı" "Deseni Unuttunuz mu?" "Yanlış Desen" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Kilit açma deseninizi %d kez yanlış çizdiniz. %d başarısız denemeden sonra telefonunuzu bir e-posta hesabı kullanarak açmanız istenir.\n\n %d saniye içinde tekrar deneyin." " — " "Kaldır" - "Ses düzeyi önerilen seviyenin üzerine çıkarılsın mı?\nUzun süre yüksek sesle dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir." + "Ses seviyesi önerilen düzeyin üzerine yükseltilsin mi?\n\nUzun süre yüksek ses seviyesinde dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir." "Erişilebilirliği etkinleştirmek için iki parmağınızı basılı tutmaya devam edin." "Erişilebilirlik etkinleştirildi." "Erişilebilirlik iptal edildi." "Geçerli kullanıcı: %1$s." + "%1$s adlı kullanıcıya geçiliyor…" "Sahibi" "Hata" - "Bu uygulama, kısıtlanmış profillerin hesaplarını desteklemez" + "Yöneticiniz bu değişikliğe izin vermiyor" "Bu eylemi gerçekleştirecek bir uygulama bulunamadı" "İptal et" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s seçildi" "%1$s silindi" "%1$s (İş)" - "Uygulamaya kilitleme modundasınız. Çıkmak için Son Uygulamalar düğmesine dokunun ve basılı tutun" - "Uygulamaya Kilitleme modundasınız." - "Uygulamaya Kilitleme özelliği kullanılsın mı?" - "Uygulamaya kilitleme, ekranı tek bir uygulamada kilitler\n\nÇıkmak için Son uygulamalar düğmesine dokunun ve basılı tutun." + "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Genel Bakış\'a aynı anda dokunup basılı tutun." + "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." + "Ekran sabitlendi. Kuruluşunuz sabitlemenin kaldırılmasına izin vermiyor." + "Ekran sabitleme kullanılsın mı?" + "Ekran sabitleme özelliği, ekranı tek bir görünüme kilitler.\n\nSabitlemeyi kaldırmak için Geri ve Genel Bakış\'a aynı anda dokunup basılı tutun." + "Ekran sabitleme özelliği, ekranı tek bir görünüme kilitler.\n\nSabitlemeyi kaldırmak için Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." "HAYIR, TEŞEKKÜRLER" "BAŞLAT" - "Uygulamaya kilitli" - "Artık uygulamaya kilitli değil" - "Çıkmadan önce %1$s iste" - "PIN" - "kilit açma deseni" - "şifre" + "Ekran sabitlendi" + "Ekran sabitlemesi kaldırıldı" + "Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor" + "Sabitlemeyi kaldırmadan önce kilit açma desenini sor" + "Sabitlemeyi kaldırmadan önce şifre sor" + "Pil tasarrufu, pilin ömrünü uzatmaya yardımcı olmak amacıyla cihazınızın performansını düşürür ve arka plan verilerini sınırlar. E-posta, mesajlaşma ve senkronizasyona dayalı diğer uygulamalar siz açmadığınız müddetçe güncellenemez. \n\nPil tasarrufu, cihaz şarj olurken otomatik olarak kapanır." + "Kesinti süreniz %1$s saatinde sona erene kadar" + + "Bir dakika süreyle" + "%d dakika süreyle" + + + "Bir saat süreyle" + "%d saat süreyle" + + "Süresiz" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 3a217be60760c..e310314c7d7f0 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d с" "%1$d с" "<Без назви>" - "…" - ".." "(Немає номера тел.)" "(Невідомо)" "Голос. пошта" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Вхідн. ід. абонента" "Вихід. ід. абонента" + "Ідентифікатор під’єднаної лінії" + "Обмеження ідентифікатора під’єднаної лінії" "Переадрес. виклику" "Паралел. виклик" "Заборона викл." @@ -298,10 +298,8 @@ "Дозволяє додаткові отримувати й обробляти повідомлення Bluetooth MAP. Це означає, що додаток може відстежувати чи видаляти повідомлення, надіслані на ваш пристрій, навіть не показуючи їх вам." "отримувати запущені програми" "Дозволяє програмі отримувати інформацію про поточні й останні запущені завдання. Це може дозволити програмі виявляти інформацію про програми, які використовуються на пристрої." - - - - + "запускати завдання зі списку останніх" + "Дозволяє додатку використовувати об’єкт ActivityManager.RecentTaskInfo для запуску нефункціонального завдання, яке надійшло з об’єкта ActivityManager.getRecentTaskList()." "взаємодіяти між користувачами" "Дозволяє програмі виконувати дії щодо різних користувачів на пристрої. Шкідливі програми можуть використовувати це для порушення захисту окремих користувачів." "повна ліцензія на взаємодію між користувачами" @@ -413,12 +411,12 @@ "Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня віддаленого екрана. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "прив\'язувати до служби віджетів" "Дозволяє власникові прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби віджетів. Ніколи не застосовується для звичайних програм." - "підключитися до служби постачання маршрутів" - "Дозволяє власникові підключатися до зареєстрованих постачальників маршрутів. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "взаємодіяти з адмін. пристрою" "Дозволяє власнику надсилати задавані функції адміністратору пристрою. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "підключатися до TV-входу" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня TV-входу. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." + "змінювати налаштування батьківського контролю" + "Власник може змінювати налаштування батьківського контролю в системі. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "додавати чи вилучати адміністраторів пристрою" "Дозволяє власнику додавати чи вилучати активних адміністраторів пристрою. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "змінювати орієнтацію екрана" @@ -611,6 +609,8 @@ "вмик. чи вимик. телефон" "Дозволяє програмі вимикати чи вимикати планшетний ПК." "Дозволяє програмі вмикати чи вимикати телефон." + "скидати час очікування дисплея" + "Додаток може скидати час очікування дисплея." "запуск у завод. реж. тест." "Запускає тест виробника на низьк. рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. пристр. Доступно лише коли пристр. запущ. в режимі тестув. виробником." "Запускає тест виробника на низькому рівні, дозволяючи повний доступ до апарат. забезп. тел. Доступно лише коли тел. запущено в режимі тестув. виробником." @@ -640,7 +640,7 @@ "переглядати мережеві з’єднання" "Дозволяє програмі переглядати інформацію про з’єднання з мережами, як-от дані про наявні та під’єднані мережі." "повний доступ до мережі" - "Дозволяє програмі створювати сокети мережі та використовувати спеціальні мережеві протоколи. Веб-переглядач та інші програми надають засоби надсилання даних в Інтернет, тому цей дозвіл не потрібен для надсилання даних в Інтернет." + "Додаток може створювати сокети мережі та використовувати спеціальні мережеві протоколи. Оскільки веб-переглядач та інші додатки самостійно реалізують функції надсилання даних в Інтернет, цей дозвіл надавати не обов’язково." "змінювати/перехоплювати налаштування та трафік мережі" "Дозволяє програмі змінювати налаштування мережі, а також перехоплювати та перевіряти весь мережевий трафік, наприклад, змінювати проксі-сервер і порт будь-якої точки APN. Шкідливі програми можуть контролювати, переадресовувати чи змінювати мережеві пакети без вашого відома." "змінюв. підключення до мережі" @@ -662,6 +662,9 @@ "дозволити програмі створювати пару з Bluetooth" "Дозволяє програмі самостійно підключатись до віддалених пристроїв." "Дозволяє програмі самостійно підключатись до віддалених пристроїв." + "отримувати доступ до даних Bluetooth MAP" + "Власник може отримувати доступ до даних Bluetooth MAP." + "Власник може отримувати доступ до даних Bluetooth MAP." "під’єднуватися та від’єднуватися від WiMAX" "Дозволяє програмі визначати, чи ввімкнено WiMAX, а також переглядати інформацію про будь-які під’єднані мережі WiMAX." "Змінити стан WiMAX" @@ -695,9 +698,9 @@ "читати вміст карти SD" "Дозволяє програмі читати вміст носія USB." "Дозволяє програмі читати вміст карти SD." - "змінювати чи видаляти вміст USB" + "змінювати чи видаляти дані на USB-носії" "змінювати чи видаляти вміст на карті SD" - "Дозволяє програмі писати на носій USB" + "Додаток зможе записувати дані на USB-носій" "Дозволяє програмі записувати на карту SD." "змінювати/видаляти вміст внутр. сховища даних" "Дозволяє програмі змінювати вміст внутрішнього сховища даних." @@ -707,10 +710,14 @@ "Дозволяє програмі отримувати доступ до зовнішньої пам’яті всіх користувачів." "отр. дост. до файл. сист. кешу" "Дозволяє програмі читати з файлової системи кеш-пам’яті та писати в неї." - "здійсн./отрим. Інтернет-дзвін." - "Дозволяє програмі використовувати протокол SIP, щоб здійснювати чи отримувати дзвінки через Інтернет." - "взаємодіяти з екраном вхідного виклику" - "Дозволяє програмі контролювати, коли та як користувач бачить екран вхідного виклику." + "здійснювати й отримувати дзвінки через протокол SIP" + "Додаток зможе здійснювати й отримувати дзвінки через протокол SIP." + "взаємодіяти з екраном вхідного дзвінка" + "Додаток може контролювати, коли та як користувач бачить екран вхідного дзвінка." + "взаємодіяти з телефонними службами" + "Дозволяє додатку взаємодіяти з телефонними службами, щоб здійснювати/приймати дзвінки." + "працювати під час розмови" + "Додаток може працювати під час розмови." "читати історію використання мережі" "Дозволяє програмі читати історію використання мережі для певних мереж і програм." "керувати політикою мережі" @@ -723,8 +730,6 @@ "Дозволяє власнику прив’язуватися до інтерфейсу верхнього рівня служби читання сповіщень. Ніколи не застосовується для звичайних програм." "підключитися до служби постачання умов" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби постачання умов. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." - "підключатися до служби передавання медіафайлів" - "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби передавання медіафайлів. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "підключення до служби заставок" "Додаток зможе підключатися до інтерфейсу верхнього рівня служби заставок. Звичайні додатки ніколи не використовують цей дозвіл." "викликати надану оператором програму конфігурації" @@ -737,6 +742,8 @@ "Дозволяє додатку надавати та використовувати сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "Отримувати інформацію про стан функції Передавання даних Android." "Додаток може отримувати інформацію про поточне передавання даних за допомогою функції Передавання даних Android" + "видаляти сертифікати DRM" + "Власник може видаляти сертифікати DRM. Ніколи не застосовується для звичайних додатків." "Устан. правила пароля" "Контролювати довжину паролів для розблокування екрана та дозволені в них символи." "Відстежув. спроби розблок. екрана" @@ -767,30 +774,30 @@ "Дом. факс" "Пейджер" "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "AIM" @@ -802,7 +809,7 @@ "ICQ" "Jabber" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Мобільний" "Роб." @@ -814,7 +821,7 @@ "Авто" "Гол. тел. комп." "ISDN" - "Осн." + "Основний" "Інший факс" "Радіо" "Телекс" @@ -823,24 +830,24 @@ "Роб. пейджер" "Помічник" "MMS" - "Спеціальні" + "Указати" "День нар." "Річниця" "Інші" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" "Мобільний" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "Дом." "Роб." "Інше" - "Спеціал." + "Указати" "AIM" "Windows Live" "Yahoo" @@ -852,8 +859,8 @@ "NetMeeting" "Роб." "Інше" - "Спеціал." - "Спеціальні" + "Указати" + "Указати" "Помічник" "Брат" "Дитина" @@ -868,7 +875,7 @@ "Родич" "Сестра" "Чоловік/дружина" - "Спеціал." + "Указати" "Головна" "Робоча" "Інша" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM-карта відсутня або недоступна для читання. Вставте SIM-карту." "Непридатна SIM-карта." "Вашу SIM-карту вимкнено назавжди.\n Зверніться до свого постачальника послуг бездротового зв’язку, щоб отримати іншу SIM-карту." - "Кнопка \"Попередня доріжка\"" - "Кнопка \"Наступна доріжка\"" - "Кнопка \"Призупинити\"" - "Кнопка \"Відтворити\"" - "Кнопка \"Зупинити\"" + "Попередня композиція" + "Наступна композиція" + "Пауза" + "Відтворити" + "Зупинити" + "Перемотати назад" + "Перемотати вперед" "Лише аварійні виклики" "Мережу заблок." "SIM-карту заблоковано PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Дії з текстом" "Закінчується пам’ять" "Деякі системні функції можуть не працювати" + "Недостатньо місця для системи. Переконайтесь, що на пристрої є 250 Мб вільного місця, і повторіть спробу." "%1$s працює" "Торкніться, щоб дізнатися більше або зупинити програму." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Редагувати за допомогою %1$s" "Надіслати через" "Надіслати через %1$s" - "Виберіть програму" + "Вибрати головний додаток" + "Зробити додаток %1$s головним" "Використ. за умовч. для цієї дії." + "Використовувати інший додаток" "Очистити налаштування за умовчанням у меню Налаштування системи > Програми > Завантажені." "Виберіть дію" "Вибрати програму для пристрою USB" @@ -1205,7 +1217,7 @@ "Програма %1$s не відповідає. Закрити її?" "Процес %1$s не відповідає.\n\nЗавершити його?" "OK" - "Повідом." + "Відгук" "Чекати" "Сторінка не відповідає.\n\nЗакрити її?" "Програму переадресовано" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Дозволити" "Відмовити" "<b>%1$s</b> хоче надіслати повідомлення на таку адресу: <b>%2$s</b>." - "Це ""може призвести до стягнення плати"" з вашого рахунку в оператора мобільного зв’язку." - "Це призведе до стягнення плати з вашого рахунку в оператора мобільного зв’язку." + "Можуть стягуватися кошти"" з вашого мобільного рахунку." + "Буде стягнено кошти з вашого мобільного рахунку." "Надіслати" "Скасувати" "Запам’ятати мій вибір" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Форматув." "Налагодження USB завершено" "Торкніться, щоб вимкнути налагодження USB." - "Вибрати метод введення" - "Налаштувати методи введення" - "Фізична клавіатура" + "Змінити клавіатуру" + "Вибрати клавіатури" + "Показати метод введення" "Обладнання" "Виберіть розкладку клавіатури" "Торкніться, щоб вибрати розкладку клавіатури." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Дозволяє додатку прив’язуватися до служби довірчих агентів." "Взаємодіяти з оновленнями системи та системою відновлення." "Дозволяє додатку взаємодіяти із системою відновлення й оновленнями системи." - "Створювати сеанси трансляції вмісту" - "Додаток може створювати сеанси трансляції вмісту. Під час цих сеансів додаток зможе отримати доступ до аудіо й зображення на екрані. Не використовується звичайними додатками." + "Керувати сеансами трансляції медіа" + "Додаток може керувати сеансами трансляції медіа. Під час цих сеансів додаток зможе отримати доступ до аудіо й зображення на екрані. Не використовується звичайними додатками." + "Зчитувати дані сеансів встановлення" + "Дозволяє додатку читати дані сеансів встановлення. Додаток може бачити деталі про активні встановлення пакетів." "Двічі торкніться, щоб керувати масштабом" "Не вдалося додати віджет." "Йти" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Забор." "Потрібен дозвіл" "Запитано дозвіл\nдля облікового запису %s." + "Ви використовуєте цей додаток за межами робочого профілю" + "Ви використовуєте цей додаток у своєму робочому профілі" "Метод введення" "Синхр." "Доступність" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Редагувати" "Застереження про використ. даних" "Торкн.,щоб див. викор. і налашт." - "Дані 2G–3G вимкнено" - "Дані 4G вимкнено" - "Мобільні дані вимкнено" - "Дані Wi-Fi вимкнено" - "Перевищено ліміт" + "Досягнуто ліміту даних 2G–3G" + "Досягнуто ліміту даних 4G" + "Досягнуто ліміту мобільних даних" + "Досягнуто ліміту даних Wi-Fi" + "Передавання даних призупинено" "Перевищено ліміт даних 2G–3G" "Перевищено ліміт даних 4G" "Перевищено ліміт мобільних даних" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Прийняти виклик?" "Завжди" "Лише цього разу" + "%1$s не підтримує робочий профіль" "Планшетний ПК" "Телефон" "Навушники" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Система" "Аудіо Bluetooth" "Бездротовий екран" - - + "Транслювати" "Під’єднатися до пристрою" "Транслювати екран на пристрій" "Пошук пристроїв…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Накладання №%1$d" "%1$s: %2$dх%3$d, %4$d dpi" ", безпечний" - "Транслювання екрана" - "%1$s – під’єднання" - "Транслювання екрана" - "%1$s – під’єднано" - "Від’єднати" "Екстрений виклик" "Не пам’ятаю ключ" "Неправильний ключ" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Ключ розблокування неправильно намальовано стільки разів: %d. У вас є ще стільки спроб: %d. У разі невдачі з’явиться запит розблокувати телефон за допомогою облікового запису електронної пошти.\n\n Повторіть спробу через %d сек." " – " "Вилучити" - "Збільшити гучність понад рекомендований рівень?\nЯкщо слухати надто гучну музику тривалий час, можна пошкодити слух." + "Збільшити гучність понад рекомендований рівень?\n\nЯкщо слухати надто гучну музику тривалий час, можна пошкодити слух." "Утримуйте двома пальцями, щоб увімкнути доступність." "Доступність увімкнено." "Доступність скасовано." "Поточний користувач: %1$s." + "Перехід в обліковий запис \"%1$s\"…" "Власник" "Помилка" - "Ця програма не підтримує облікові записи для обмежених профілів" + "Ця дія заборонена адміністратором" "Не знайдено програму для обробки цієї дії" "Анулювати" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Вибрано: %1$s" "%1$s видалено" "Робоча %1$s" - "Увімкнено режим блокування в додатку. Щоб його вимкнути, натисніть і утримуйте кнопку \"Останні додатки\"" - "Увімкнено режим \"Блокування в додатку\"." - "Використовувати блокування в додатку?" - "У режимі блокування в додатку дисплей блокується в певному додатку.\n\nЩоб вимкнути цей режим, натисніть і утримуйте кнопку \"Останні додатки\"." + "Щоб відкріпити екран, одночасно натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." + "Щоб відкріпити екран, натисніть і утримуйте кнопку \"Огляд\"." + "Екран закріплено. Ваша організація заборонила відкріплювати його." + "Увімкнути функцію закріплення екрана?" + "Функція закріплення екрана блокує дисплей, показуючи один екран.\n\nЩоб відкріпити екран, одночасно натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." + "Функція закріплення екрана блокує дисплей, показуючи один екран.\n\nЩоб відкріпити екран, натисніть і утримуйте кнопку \"Огляд\"." "НІ, ДЯКУЮ" "УВІМКНУТИ" - "Блокування в додатку ввімкнено" - "Блокування в додатку вимкнено" - "Запитувати про \"%1$s\" перед вимкненням" - "PIN-код" - "ключ розблокування" - "пароль" + "Екран закріплено" + "Екран відкріплено" + "Запитувати PIN-код перед відкріпленням" + "Запитувати ключ розблокування перед відкріпленням" + "Запитувати пароль перед відкріпленням" + "Щоб подовжити час роботи акумулятора, функція заощадження заряду акумулятора знизить продуктивність пристрою й обмежить вібрацію та більшість фонових даних. Електронна пошта, повідомлення й інші додатки, які синхронізуються, можуть не оновлюватися, доки ви їх не відкриєте.\n\nФункція заощадження заряду акумулятора автоматично вимкнеться, коли пристрій заряджатиметься." + "Термін простою закінчується о %1$s" + + "Протягом хвилини" + "Протягом %d хв" + + + "Протягом години" + "Протягом %d год" + + "Без обмежень" diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml index 216a726007185..e7a3f9ae92c43 100644 --- a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d سیکنڈ" "%1$d سیکنڈ" "‏‎>‎بلا عنوان‎<‎" - "…" - "‥" "(کوئی فون نمبر نہیں ہے)" "(نامعلوم)" "صوتی میل" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "‏ان کمنگ کالر ID" "‏آؤٹ گوئنگ کالر ID" + "‏منسلک لائن ID" + "‏منسلک لائن ID کی پابندی" "کال فارورڈنگ" "کال ویٹنگ" "کال میں رکاوٹ" @@ -298,10 +298,8 @@ "‏ایپ کو بلوتوٹھ MAP پیغامات وصول اور ان پر کارروائی کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایپ آپ کے آلہ پر ارسال کردہ پیغامات آپ کو دکھائے بغیر ان پر نگاہ رکھ یا انہیں حذف کرسکتی ہے۔" "چل رہی ایپس کی بازیافت کریں" "ایپ کو موجودہ اور حالیہ چل رہے ٹاسکس کے بارے میں معلومات بازیافت کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ایپ کو اس بارے میں معلومات دریافت کرنے کی اجازت دے سکتا ہے کہ آلہ پر کون سی ایپلیکیشنز استعمال کی جاتی ہیں۔" - - - - + "حالیہ میں سے ایک کام شروع کریں" + "‏ایپ کو ActivityManager.getRecentTaskList()‎ سے واپس لوٹایا گیا ایک کالعدم کام شروع کرنے کیلئے ایک ActivityManager.RecentTaskInfo آبجیکٹ کو استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہے۔" "سبھی صارفین کے ساتھ تعامل کریں" "ایپ کو آلے پر موجود مختلف صارفین کے بیچ کارروائیاں انجام دینے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس صارفین کے مابین تحفظ کی خلاف ورزی کرنے کیلئے اسے استعمال کرسکتی ہیں۔" "سبھی صارفین کے ساتھ تعامل کرنے کیلئے مکمل لائسنس" @@ -413,12 +411,12 @@ "حامل کو ریموٹ ڈسپلے کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "ایک ویجیٹ سروس کے پابند بنیں" "حامل کو ویجیٹ سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" - "راستہ فراہم کرنے والی ایک سروس کے پابند بنیں" - "حامل کو کسی بھی رجسٹرڈ راستہ کے فراہم کنندگان کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "آلہ کے ایک منتظم کے ساتھ تعامل کریں" "حامل کو ایک آلہ کے منتظم کو ارادے بھیجنے دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "‏ایک TV ان پٹ کے پابند بنیں" "‏حامل کو کسی TV کے ان پٹ کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" + "پیرنٹل کنٹرولز میں ترمیم کریں" + "حامل کو سسٹم کے پیرنٹل کنٹرولز کے ڈیٹا میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" "آلہ کا منتظم شامل کریں یا ہٹائیں" "حامل کو آلہ کے فعال منتظمین کو شامل کرنے یا ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "اسکرین کی سمت بندی تبدیل کریں" @@ -611,6 +609,8 @@ "فون کی پاور آن یا آف کریں" "ایپ کو ٹیبلیٹ آن یا آف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو فون آن یا آف کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "ڈسپلے ٹائم آؤٹ کو دوبارہ ترتیب دیں" + "ایپ کو ڈسپلے ٹائم آؤٹ کو دوبارہ ترتیب دینے کی اجازت دیتا ہے۔" "فیکٹری ٹیسٹ وضع میں چلائیں" "ٹیبلیٹ ہارڈویئر تک مکمل رسائی کی اجازت دے کر، ایک کم سطح والے مینوفیکچرر ٹیسٹ کے بطور چلائیں۔ صرف اس وقت دستیاب ہوتا ہے جب ایک ٹیبلیٹ مینوفیکچرر ٹیسٹ وضع میں چل رہا ہوتا ہے۔" "فون ہارڈویئر تک مکمل رسائی کی اجازت دے کر ایک کم سطحی مینوفیکچرر ٹیسٹ کے بطور چلائیں۔ صرف اس وقت دستیاب ہوتا ہے جب کوئی فون مینوفیکچرر ٹیسٹ وضع میں چل رہا ہوتا ہے۔" @@ -662,6 +662,9 @@ "ایپلیکیشن کے ذریعے بلوٹوتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیں" "ایپ کو صارف کے تعامل کے بغیر ریموٹ آلات کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" "ایپ کو صارف کے تعامل کے بغیر ریموٹ آلات کے ساتھ جوڑا بنانے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کریں" + "‏ایپ کو بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏ایپ کو بلوٹوتھ MAP کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏WiMAX سے مربوط اور غیر مربوط کریں" "‏ایپ کو یہ تعین کرنے کی کہ آیا WiMAX فعال ہے اور کسی مربوط WiMAX نیٹ ورکس کے بارے میں معلومات کا تعین کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "‏WiMAX کی حیثیت تبدیل کریں" @@ -707,10 +710,14 @@ "ایپ کو سبھی صارفین کیلئے خارجی اسٹوریج تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "کیش فائل سسٹم تک رسائی حاصل کریں" "ایپ کو کیش فائل سسٹم پڑھنے اور لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "انٹرنیٹ کالز کریں/موصول کریں" - "‏ایپ کو انٹر نیٹ کالیں کرنے/موصول کرنے کیلئے SIP سروس کا استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "درون کال اسکرین کے ساتھ تعامل کریں" - "ایپ کو صارف کے درون کال اسکرین دیکھنے کے وقت اور طریقے کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "‏SIP کالز کریں/موصول کریں" + "‏ایپ کو SIP کالز کرنے اور موصول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "درون کال اسکرین کے ساتھ تعامل کریں" + "ایپ کو صارف کے درون کال اسکرین دیکھنے کے وقت اور طریقے کو کنٹرول کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" + "ٹیلیفونی سروسز کے ساتھ تعامل کریں" + "کالز کرنے/وصول کرنے کیلئے ایپ کو ٹیلیفونی سروسز کے ساتھ تعامل کرنے دیتا ہے۔" + "ایک درون کال صارف تجربہ فراہم کریں" + "ایپ کو ایک درون کال صارف تجربہ فراہم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "تاریخی نیٹ ورک کا استعمال پڑھیں" "ایپ کو مخصوص نیٹ ورکس اور ایپس کیلئے نیٹ ورک کے استعمال کی سرگزشت پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "نیٹ ورک کی پالیسی کا نظم کریں" @@ -723,8 +730,6 @@ "حامل کو اطلاع سننے والی سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" "شرط فراہم کرنے والی ایک سروس کے پابند بنیں" "حامل کو شرط فراہم کنندہ کی سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہئے۔" - "میڈیا روٹ سروس کا پابند بنیں" - "حامل کو میڈیا روٹ سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ معمول کی ایپس کیلئے کبھی درکار نہیں ہونا چاہئے۔" "ایک ڈریم سروس کا پابند بنیں" "حامل کو ڈریم سروس کے اعلی سطحی انٹرفیس کا پابند ہونے کی اجازت دیتی ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہيں ہونی چاہیے۔" "کیریئر کے ذریعے فراہم کردہ کنفگریشن ایپ طلب کریں" @@ -737,6 +742,8 @@ "‏ایک ایپ کو DRM سرٹیفکیٹس فراہم کرنے اور ان کا استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔" "‏Android Beam منتقلی کی صورت حال موصول کریں" "‏اس ایپلیکیشن کو Android Beam کی حالیہ منتقلیوں کے بارے میں معلومات موصول کرنے کی اجازت دیتا ہے" + "‏DRM سرٹیفکیٹس کو ہٹائیں" + "‏ایک ایپلیکیشن کو DRM سرٹیفکیٹس کو ہٹانے کی اجازت دیتا ہے۔ عام ایپس کیلئے کبھی بھی اس کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" "پاس ورڈ کے اصول سیٹ کریں" "اسکرین غیر مقفل کرنے کے پاس ورڈز میں مجاز طوالت اور حروف کو کنٹرول کریں۔" "اسکرین غیر مقفل کرنے کی کوششیں مانیٹر کریں" @@ -905,11 +912,13 @@ "‏SIM کارڈ غائب ہے یا پڑھنے لائق نہیں ہے۔ ایک SIM کارڈ داخل کریں۔" "‏ناقابل استعمال SIM کارڈ۔" "‏آپ کا SIM کارڈ مستقل طور پر غیر فعال کر دیا گیا ہے۔\n کسی دوسرے SIM کارڈ کیلئے اپنے وائرلیس سروس فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔" - "سابقہ ٹریک بٹن" - "اگلآ ٹریک بٹن" - "موقوف کریں بٹن" - "چلائیں بٹن" - "روکیں بٹن" + "پچھلا ٹریک" + "اگلا ٹریک" + "موقوف کریں" + "چلائیں" + "روکیں" + "ریوائینڈ کریں" + "تیزی سے فارورڈ کریں" "صرف ہنگامی کالز" "نیٹ ورک مقفل ہو گیا" "‏SIM کارڈ PUK مقفل ہے۔" @@ -1015,7 +1024,7 @@ "صوتی میل شامل کریں" "ایپ کو آپ کے صوتی میل کے ان باکس میں پیغامات شامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" "صوتی میل پڑھیں" - "اپنے صوتی میلز پڑھنے کیلئے ایپ کو اجازت دیتا ہے۔" + "آپ کے صوتی میلز پڑھنے کیلئے ایپ کو اجازت دیتا ہے۔" "براؤزر کی جغرافیائی مقام کی اجازتوں میں ترمیم کریں" "ایپ کو براؤزر کی جغرافیائی مقام کی اجازتوں میں ترمیم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ نقصان دہ ایپس متنازعہ ویب سائٹس پر مقام کی معلومات بھیجنے کی اجازت دینے کیلئے اس کا استعمال کر سکتی ہیں۔" "پیکیجز کی توثیق کریں" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "متن کی کارروائیاں" "اسٹوریج کی جگہ ختم ہو رہی ہے" "ممکن ہے سسٹم کے کچھ فنکشنز کام نہ کریں" + "‏سسٹم کیلئے کافی اسٹوریج نہیں ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس 250MB خالی جگہ ہے اور دوبارہ شروع کریں۔" "%1$s چل رہا ہے" "مزید معلومات کیلئے یا ایپ کو روکنے کیلئے ٹچ کریں۔" "ٹھیک ہے" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "‏%1$s کے ساتھ ترمیم کریں" "اس کے ساتھ اشتراک کریں" "‏%1$s کے ساتھ اشتراک کریں" - "ایک ہوم ایپ منتخب کریں" + "‏ایک Home ایپ منتخب کریں" + "‏%1$s کو Home کے بطور استعمال کریں" "اس کارروائی کیلئے بطور ڈیفالٹ استعمال کریں۔" + "ایک مختلف ایپ استعمال کریں" "‏سسٹم ترتیبات > ایپس > ڈاؤن لوڈ کردہ میں ڈیفالٹ صاف کریں۔" "ایک کارروائی منتخب کریں" "‏USB آلہ کیلئے ایک ایپ منتخب کریں" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "اجازت دیں" "رد کریں" "‏<b>%1$s</b> <b>%2$s</b> کو ایک پیغام بھیجنا چاہے گا۔" - "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر ""چارجز لگ سکتے ہیں""۔" - "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر چارجز لگیں گے۔" + "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر ""چارجز لگ سکتے ہیں""۔" + "اس کی وجہ سے آپ کے موبائل اکاؤنٹ پر چارجز لگیں گے۔" "بھیجیں" "منسوخ کریں" "میری پسند یاد رکھیں" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "فارمیٹ کریں" "‏USB ڈیبگ کرنا مربوط ہو گیا" "‏USB ڈیبگنگ کو غیر فعال کرنے کیلئے ٹچ کریں۔" - "ان پٹ کا طریقہ منتخب کریں" - "ان پٹ کے طریقوں کو ترتیب دیں" - "طبعی کی بورڈ" + "کی بورڈ تبدیل کریں" + "کی بورڈز منتخب کریں" + "ان پٹ طریقہ دکھائیں" "ہارڈ ویئر" "کی بورڈ کا خاکہ منتخب کریں" "ایک کی بورڈ کا خاکہ منتخب کرنے کیلئے چھوئیں۔" @@ -1390,8 +1402,10 @@ "ایک ایپلیکیشن کو ایک ٹرسٹ ایجنٹ سروس کا پابند ہونے دیتا ہے۔" "اپ ڈیٹ اور بازیابی سسٹم کے ساتھ تعامل کریں" "کسی ایپ کو بازیابی سسٹم اور بازیابی اپ ڈیٹس کے ساتھ تعامل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔" - "میڈیا پروجیکشن سیشنز بنائیں" - "ایک ایپلیکیشن کو میڈیا پروجیکشن سیشنز بنانے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ سیشنز ایپلیکیشنز کو ڈسپلے اور آڈیو مواد کو کیپچر کرنے کی اہلیت فراہم کر سکتے ہیں۔ عام ایپس کو کبھی بھی ان کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" + "میڈیا پروجیکشن سیشنز کا نظم کریں" + "ایک ایپلیکیشن کو میڈیا پروجیکشن سیشنز کا نظم کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ سیشنز ایپلیکیشنز کو ڈسپلے اور آڈیو مواد کو کیپچر کرنے کی اہلیت فراہم کر سکتے ہیں۔ عام ایپس کو کبھی بھی ان کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔" + "انسٹال سیشنز پڑھیں" + "ایک ایپلیکیشن کو انسٹال سیشنز پڑھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ اسے فعال پیکیج انسٹالیشنز کے بارے میں تفصیلات دیکھنے کی اجازت دیتا ہے۔" "زوم کے کنٹرول کیلئے دو بار ٹچ کریں" "ویجٹس کو شامل نہیں کرسکا۔" "جائیں" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "مسترد کریں" "اجازت طلب کی گئی" "اکاؤنٹ %s کیلئے\nاجازت طلب کی گئی۔" + "آپ اس ایپ کا استعمال اپنے دفتری پروفائل کے باہر کر رہے ہیں" + "آپ اس ایپ کو اپنے دفتری پروفائل میں استعمال کر رہے ہیں" "اندراج کا طریقہ" "مطابقت پذیری کریں" "Accessibility" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "ترمیم کریں" "ڈیٹا کے استعمال کی وارننگ" "استعمال و ترتیبات دیکھنے کیلئے ٹچ کریں۔" - "‏2G-3G ڈیٹا آف ہے" - "‏4G ڈیٹا آف ہے" - "سیلولر ڈیٹا آف ہے" - "‏Wi-Fi ڈیٹا آف ہے" - "حد تک پہنچ گیا" + "‏2G-3G ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" + "‏4G ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" + "سیلولر ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" + "‏Wi-Fi ڈیٹا کی حد کو پہنچ گیا" + "باقی دور کیلئے ڈیٹا موقوف کر دیا" "‏2G-3G ڈیٹا حد سے متجاوز ہو گیا" "‏4G ڈیٹا حد سے متجاوز ہو گیا" "سیلولر ڈیٹا کی حد سے تجاوز کرگیا" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "کال قبول کریں؟" "ہمیشہ" "بس ایک مرتبہ" + "‏%1$s دفتری پروفائل کا تعاون نہیں کرتا ہے" "ٹیبلیٹ" "فون" "ہیڈ فونز" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "سسٹم" "بلوٹوتھ آڈیو" "وائرلیس ڈسپلے" - - + "کاسٹ کریں" "آلہ سے مربوط ہوں" "اسکرین کو آلہ پر کاسٹ کریں" "آلات تلاش کر رہا ہے…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "‏اوور لے ‎#%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" "، محفوظ" - "اسکرین کاسٹ کرنا" - "%1$s سے مربوط ہو رہا ہے" - "اسکرین کاسٹ کرنا" - "%1$s سے مربوط ہو گیا" - "منقطع کریں" "ہنگامی کال" "پیٹرن بھول گئے" "غلط پیٹرن" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "آپ نے اپنا غیر مقفل کرنے کا پیٹرن %d بار غلط طریقے سے ڈرا کیا ہے۔ %d مزید ناکام کوششوں کے بعد، آپ سے ایک ای میل اکاؤنٹ استعمال کرکے اپنا فون غیر مقفل کرنے کو کہا جائے گا۔\n\n %d سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں۔" " — " "ہٹائیں" - "والیوم کو تجویز کردہ لیول سے زیادہ کریں؟\nزیادہ دیر تک اونچی آواز میں سننے سے آپ کی سماعت کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔" + "والیوم کو تجویز کردہ سطح سے زیادہ کریں؟\n\nزیادہ وقت تک اونچی آواز میں سننے سے آپ کی سماعت کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔" "‏accessibility فعال کرنے کیلئے دو انگلیاں نیچے دبائے رکھیں۔" "‏Accessibility فعال۔" "‏Accessibility منسوخ ہوگئی۔" "موجودہ صارف %1$s۔" + "%1$s پر سوئچ کیا جا رہا ہے…" "مالک" "خرابی" - "یہ ایپ محدود کردہ پروفائلز کیلئے اکاؤنٹس کا تعاون نہیں کرتا ہے" + "آپ کے منتظم کے ذریعے اس تبدیلی کی اجازت نہیں ہے" "اس عمل کو ہینڈل کرنے کیلئے کوئی ایپلیکیشن نہیں ملا" "منسوخ کریں" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s کو منتخب کیا گیا" "%1$s کو حذف کر دیا گیا" "دفتر %1$s" - "آپ لاک ٹو ایپ وضع میں ہیں۔ باہر نکلنے کیلئے، حالیہ بٹن کو ٹچ کریں اور دبائیں رکھیں" - "آپ لاک ٹو ایپ وضع میں ہیں۔" - "لاک ٹو ایپ استعمال کریں؟" - "لاک ٹو ایپ کسی واحد ایپ میں ڈسپلے کو مقفل کر دیتی ہے۔\n\nباہر نکلنے کیلئے، حالیہ بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" + "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، واپس جائیں اور مجموعی جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" + "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" + "اسکرین کو پن کر دیا گیا ہے۔ آپ کی تنظیم کی جانب سے پن ہٹانے کی اجازت نہیں ہے۔" + "اسکرین پننگ کا استعمال کریں؟" + "اسکرین پن کرنا ڈسپلے کو ایک منظر میں مقفل کر دیتا ہے۔\n\nپن ہٹانے کیلئے، واپس جائیں اور مجموعی جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" + "اسکرین پن کرنا ڈسپلے کو ایک منظر میں مقفل کر دیتا ہے۔\n\nپن ہٹانے کیلئے، مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" "نہیں، شکریہ" "شروع کریں" - "لاک ٹو ایپ میں ہیں" - "مزید لاک ٹو ایپ میں نہیں ہیں" - "‏باہر نکلنے سے پہلے %1$s کا مطالبہ کریں" - "PIN" - "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن" - "پاس ورڈ" + "اسکرین کو پن کر دیا گیا" + "اسکرین کا پن ہٹا دیا گیا" + "‏پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں" + "پن ہٹانے سے پہلے غیر مقفل کرنے کا پیٹرن طلب کریں" + "پن ہٹانے سے پہلے پاس ورڈ طلب کریں" + "بیٹری کی میعاد بہتر بنانے میں مدد کرنے کیلئے، بیٹری سیور آپ کے آلہ کی کارکردگی میں تخفیف کر دیتی ہے اور وائبریشن اور پس منظر کے زیادہ تر ڈیٹا کو محدود کر دیتی ہے۔ ای میل، پیغام رسانی اور مطابقت پذیری پر انحصار کرنے والی دیگر ایپس ممکن ہے اس وقت تک اپ ڈیٹ نہ ہوں جب تک آپ انہیں نہ کھولیں۔\n\nآپ کا آلہ چارج ہوتے وقت بیٹری سیور خود بخود آف ہو جاتی ہے۔" + "%1$s پر آپ کا آخری وقت ختم ہونے تک" + + "ایک منٹ کیلئے" + "‏%d منٹ کیلئے" + + + "ایک گھنٹے کیلئے" + "‏%d گھنٹوں کیلئے" + + "غیر متعینہ" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index fb0b55fcc4bbd..3a74a2e2e12aa 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d soniya" "%1$d soniya" "<Nomsiz>" - "…" - "‥" "(Telefon raqamlari yo‘q)" "(Noma’lum)" "Ovozli xabar" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Kiruvchi raqami" "Chiquvchi raqami" + "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqami" + "Qo‘ng‘iroq qiluvchining raqamini cheklash" "Boshqa raqamga yo‘naltirish" "Kutayotgan qo‘ng‘iroq" "Qo‘ng‘iroqlarni taqiqlash" @@ -298,10 +298,8 @@ "Bluetooth MAP xabarlarni qabul qilish va qayta ishlash. O‘qilmagan xabarlarni kuzatish va o‘chirish." "ishlab turgan ilovalar to‘g‘risida ma’lumot olish" "Ilovaga hozirda va so‘nggi ishga tushirilgan vazifalar haqida to‘liq ma’lumot olishiga ruxsat beradi. Bu ilovaga qurilmadagi ishlatilayotgan ilovalar haqidagi ma’lumotlarga ega bo‘lishiga ruxsat berishi mumkin." - - - - + "so‘nggi foydalanilganlar ro‘yxatidagi vazifani ishga tushirish" + "Ilovaga ActivityManager.getRecentTaskList() obyektidan qaytgan so‘ndirilgan vazifalarni ishga tushirish uchun ActivityManager.RecentTaskInfo obyektidan foydalanishga ruxsat beradi." "foydalanuvchilar o‘rtasida o‘zaro aloqa" "Ilovaga qurilmadagi turli foydalanuvchilarga ta‘sir ko‘rsatadigan amallarni bajarishga ruxsat beradi. Zararli ilovalar bundan foydalanuvchilar o‘rtasidagi himoyani buzishda foydalanishi mumkin." "foydalanuvchilar o‘rtasidagi o‘zaro aloqa uchun to‘liq litsenziya" @@ -413,12 +411,12 @@ "Foydalanuvchiga masofaviy ekranning yuqori darajali interfeysini bog‘lash imkonini beradi. Oddiy dasturlar uchun hech qachon kerak bo‘lmaydi." "vidjet xizmatiga bog‘lash" "Ilova vidjetlar xizmatining yuqori darajali interfeysiga ulanishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." - "yo‘nalish taqdim etuvchilarning serveriga bog‘lanish" - "Ilova ro‘yxatdan o‘tgan shartlarni taqdim etuvchilarning serveriga ulanishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "administrator bilan kelishib harakat qilish" "Ilova qurilma administratoriga maqsadlarni yuborishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "TV-kiritishga ulanish" "Ilova TV-kiritish yuqori darajali interfeysiga ulanishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "ota-ona nazorati sozlamalarini o‘zgartirish" + "Egasiga tizimning ota-ona nazorati ma’lumotlarini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "qurilmaga administratorlarni qo‘shish yoki o‘chirish" "Foydalanuvchiga qurilma administratorlarini qo‘shish yoki o‘chirish imkonini beradi. Oddiy dasturlarda hech qachon kerak bo‘lmaydi." "ekran joylashishini o‘zgartirish" @@ -611,6 +609,8 @@ "telefonni o‘chirish/yoqish" "Ilova planshetni yoqishi yoki o‘chirishi mumkin." "Ilova telefonni yoqishi yoki o‘chirishi mumkin." + "ekranning tanaffus vaqtini o‘zgartirish" + "Ilovaga ekranning tanaffus vaqtini o‘zgartirish uchun ruxsat beradi." "ishlab chiqarish sinovi usulida ishga tushirish" "Past darajadagi ishlab chiqarish sinovi usuli ishga tushirilganda, planshetga butunlay kirish imkonini beradi. Faqatgina planshet ishlab chiqarish sinovi usulida ishga tushirilgandagina buni amalga oshirish mumkin." "Past darajadagi ishlab chiqaruvchi sinovi usulida ishga tushirish. Telefon faqatgina ishlab chiqaruvchi sinovi usulida ishga tushirilgandagina mavjud bo‘ladi." @@ -662,6 +662,9 @@ "Bluetooth’ga dastur orqali bog‘lanishi uchun ruxsat berish" "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, masofaviy qurilmalarga ulanish imkonini beradi." "Dasturga foydalanuvchini aralashtirmasdan, masofaviy qurilmalarga ulanish imkonini beradi." + "Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish" + "Ilovaga Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish uchun ruxsat beradi." + "Ilovaga Bluetooth MAP ma’lumotlariga kirish uchun ruxsat beradi." "WiMAX’ga ulanish va uzish" "Ilovaga har qanday ulangan WiMAX tarmoqlari haqida va yoqilgan WiMAX tarmoqlarini aniqlashga ruxsat beradi." "WiMAX holatini o‘zgartirish" @@ -707,10 +710,14 @@ "Ilovalarga barcha foydalanuvchilar uchun tashqi xotiraga kirish uchun ruxsat beradi." "fayl tizimi keshiga kirish" "Ilova kesh fayl tizimini o‘qishi va unga yozishi mumkin." - "Internetdan qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish yoki ularga javob berish" - "Ilova internet orqali qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish uchun SIP xizmatidan foydalanishi mumkin." - "kiruvchi qo‘ng‘iroq ekrani bilan ishlash" - "Dasturga kirish qo‘ng‘irog‘ini foydalanuvchi qachon va qanday ko‘rishini boshqarishga ruxsat beradi." + "SIP qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish/qabul qilish" + "Ilovaga SIP qo‘ng‘iroqlarini amalga oshirish va qabul qilish uchun ruxsat beradi." + "suhbat vaqtida ekranni boshqarish" + "Ilova suhbat vaqtida ekranni boshqarishi mumkin." + "telefoniya xizmatlarini bilan aloqa qilish" + "Ilovaga qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish/qabul qilish uchun telefoniya xizmatlari bilan aloqa qilishga ruxsat beradi." + "suhbat vaqtida foydalanuvchi bilan aloqa qilish" + "Ilova suhbat vaqtida foydalanuvchi bilan aloqa qilishi mumkin." "tarixiy tarmoq sarfi ma‘lumotlarini o‘qish" "Ilova muayyan tarmoqlardan va ilovalardan foydalanish tarixini o‘qishi mumkin." "tarmoq siyosatini boshqarish" @@ -723,8 +730,6 @@ "Foydalanuvchiga bildirishnomani eshituvchi xizmat yuqori darajali interfeysini bog‘lash imkonini beradi. Oddiy dasturlar uchun hech qachon kerak bo‘lmaydi." "shartlarni taqdim etuvchilarning serveriga ulanish" "Ilova shartlarni taqdim etuvchining yuqori darajali interfeysiga ulanishi mumkin. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." - "media fayllarni uzatish vositasiga bog‘lab qo‘yish" - "Media fayllarni uzatishning yuqori darajali vositasiga bog‘lab qo‘yish. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "Ekran lavhalari xizmatiga ulanish" "Ekran lavhalari xizmatining yuqori darajali interfeysiga ulanish. Oddiy ilovalar tomonidan ishlatilmaydi." "aloqa operatorining sozlash dasturini so‘rash" @@ -737,6 +742,8 @@ "Ilova DRM sertifikatlarini sinxronlashi va ulardan foydalanishi mumkin. Ushbu ruxsatnoma faqat maxsus ilovalar uchun talab qilinadi." "Android Beam uzatish holatini olish" "Ushbu ilovaga joriy Android Beam uzatishlari haqida ma\'lumotlarni olish ruxsati berilsin." + "DRM sertifikatlarini o‘chirib tashlash" + "Ilovaga DRM sertifikatlarini o‘chirib tashlash uchun ruxsat beradi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." "Parol qoidalarini o‘rnatish" "Ekran qulfini ochish parollariga ruxsat berilgan belgilar va ularning uzunligini boshqarish." "Ekranni qulfdan chiqarish urinishlarini nazorat qilish" @@ -905,11 +912,13 @@ "SIM karta solinmagan yoki uni o‘qib bo‘lmaydi. SIM kartani soling." "Foydalanib bo‘lmaydigan SIM karta." "SIM kartangiz butunlay bloklab qo‘yilgan.\n Yangi SIM karta olish uchun aloqa operatoringiz bilan bog‘laning." - "Avvalgi qo‘shiq tugmasi" - "Keyingi qo‘shiq tugmasi" - "Pauza tugmasi" - "Ijro etish tugmasi" - "To‘xtatish tugmasi" + "Avvalgi musiqa" + "Keyingi musiqa" + "To‘xtatib turish" + "Ijro qilish" + "To‘xtatish" + "Tezkor orqaga qaytarish" + "Tezkor oldinga o‘tkazish" "Faqat favqulodda chaqiruvlar" "Tarmoq qulflangan" "SIM karta PUK kod bilan qulflangan." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Matn yozish" "Xotirada bo‘sh joy tugamoqda" "Ba‘zi tizim funksiyalari ishlamasligi mumkin" + "Tizim uchun xotirada joy yetarli emas. Avval 250 megabayt joy bo‘shatib, keyin qurilmani o‘chirib yoqing." "%1$s ishlamoqda" "Ilova dasturni to‘xtatish yoki tafsilotlar uchun bosing." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "“%1$s” yordamida tahrirlash" "Ulashish…" "“%1$s” orqali ulashish" - "Uy dasturini tanlang" + "Bosh ilovani tanlash" + "%1$s: Bosh ilova sifatida foydalanish" "Ushbu amaldan standart sifatida foydalanish" + "Boshqa ilovadan foydalanish" "Birlamchi sozlamalarni Tizim sozlamalari > Ilovalar > Yuklab olingan menyusidan tozalang." "Amalni tanlash" "USB qurilma uchun ilovani tanlang" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Ruxsat berish" "Rad qilish" "<b>%1$s</b> <b>%2$s</b>ga xabar jo‘natishni xohlaydi." - "Bu telefon hisobingizda ""pul yechib olinishiga"" sabab bo‘lishi mumkin." - "Bu telefondagi hisobingizdan pul yechib olinishiga sabab bo‘lishi mumkin." + "Bunda, mobil hisobingizdan ""to‘lov olinishi mumkin""." + "Bunda, mobil hisobingizdan to‘lov olinishi mumkin." "Jo‘natish" "Bekor qilish" "Tanlovim eslab qolinsin" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Format" "USB nosozlikni tuzatish ulandi" "USB orqali sozlashni o‘chirib qo‘yish uchun bosing." - "Matn kiritish usulini tanlang" - "Kiritish usullarini sozlash" - "Tashqi tugmatag" + "Klaviaturani o‘zgartirish" + "Klaviaturani tanlash" + "Kiritish usulini ko‘rish" "Qurilma" "Tugmalar tartibini tanlash" "Tugmalar tartibini tanlash uchun bosing." @@ -1390,8 +1402,10 @@ "Ilova ishonchli agentlar xizmatiga ulanishi mumkin." "Tizimni yangilash va tiklashni birgalikda amalga oshirish" "Dasturga tizimni tiklash va yangilash imkoniyatlari bilan ishlash uchun ruxsat beradi." - "Kontentni translatsiya qilish seanslarini yaratish" - "Ilovaga kontentni translatsiya qilish seanslarini yaratish uchun ruxsat beradi. Ushbu seanslar yordamida ilovalar qurilma ekranidagi tasvirlar va audio kontentda foydalanish huquqini qo‘lga kiritadi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "Media fayllarni proyektorga uzatish seanslarini boshqarish" + "Ilovaga media fayllarni proyektorga uzatish seanslarini boshqarish uchun ruxsat beradi. Ushbu seanslar yordamida ilovalar ekrandagi va audio kontentlarni yozib olishi mumkin bo‘ladi. Oddiy ilovalar uchun talab qilinmaydi." + "O‘rnatilgan seanslarni o‘qish" + "Ilovaga o‘rnatilgan seanslarni o‘qish uchun ruxsat beradi. Bu unga faol paket o‘rnatmalari haqidagi ma’lumotlarni ko‘rish imkonini beradi." "Masshtabni o‘zgartirish uchun ikki marta bosing" "Vidjet qo‘shilmadi." "O‘tish" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Rad qilish" "Ruxsat so‘raldi" "%s hisobi uchun\nruxsat so‘raldi" + "Siz ushbu ilovadan ishchi profilingizdan tashqarida foydalanmoqdasiz" + "Siz ushbu ilovadan ishchi profilingizda foydalanmoqdasiz" "Kiritish uslubi" "Sinx" "Qulaylik" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Tahrirlash" "Ma’lumotlardan foydalanish ogohlantirilishi" "Trafik sarfi va sozlamalarni ko‘rish uchun bosing." - "2G/3G internet o‘chirib qo‘yildi" - "4G internet o‘chirib qo‘yildi" - "Mobil internet o‘chirib qo‘yildi" - "Wi-Fi internet o‘chirib qo‘yildi" - "Chegaraga yetib keldi" + "2G-3G trafik chekloviga yetdi" + "4G trafik chekloviga yetdi" + "Mobil internet chekloviga yetdi" + "Wi-Fi internet chekloviga yetdi" + "Mobil internet o‘chirib qo‘yildi" "2G-3G ma’lumot cheklovdan o‘tdi" "4G ma’lumot cheklovdan o‘tdi" "Mob. trafik cheg-dan oshib ketdi" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Qo‘ng‘iroqni qabul qilasizmi?" "Har doim" "Bir marta" + "“%1$s” ishchi profilni qo‘llab-quvvatlamaydi" "Planshet" "Telefon" "Quloq karnaychalari" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Tizim" "Bluetooth audio" "Simsiz ekran" - - + "Translatsiya qilish" "Qurilmaga ulanish" "Ekrandagi tasvirni qurilmaga uzatish" "Qurilmalar izlanmoqda..." @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Tasvir uzatish #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", xavfsiz" - "Ekran tasvirini uzatish" - "%1$sga ulanmoqda" - "Ekran tasvirini uzatish" - "%1$sga ulandi" - "Aloqani uzish" "Favqulodda qo‘ng‘iroq" "Chizmali parol unutilgan" "Xato chizma paroli" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Chizmali parolni %d marta noto‘g‘ri chizdingiz. %d marta muvaffaqiyatsiz urinishdan so‘ng, sizdan e-pochtangizdan foydalanib, telefon qulfini ochishingiz so‘raladi.\n\n %d soniyadan so‘ng yana urinib ko‘ring." " — " "O‘chirish" - "Ovozni tavsiya qilinganidan ko‘ra ko‘tarmoqchimisiz?\nUzoq muddatda yuqori balandlikda tinglash, quloqlaringizga zararli bo‘lishi mumkin." + "Ovoz balandligi tavsiya etilgan darajadan ham yuqori ko‘tarilsinmi?\n\nUzoq vaqt davomida baland ovozda tinglash eshitish qobiliyatingizga salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin." "Qulayliklarni yoqish uchun ikki barmog‘ingiz bilan bosib turing." "Imkoniyatlar yoqilgan." "Qulaylik bekor qilindi." "Joriy foydalanuvchi %1$s." + "Quyidagi foydalanuvchiga o‘tilmoqda: %1$s…" "Egasi" "Xato" - "Ushbu dastur cheklangan hisoblar bilan ishlamaydi" + "Ushbu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" "Ushbu amalni bajaradigan dastur topilmadi" "Boshlang‘ich holatga tiklash" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "%1$s tanlandi" "%1$s o‘chirildi" "Ish %1$s" - "Siz yagona ilova rejimidasiz. Chiqish uchun So‘nggi foydalanilgan ilovalar tugmasini biroz bosib turing" - "Siz Yagona ilova rejimidasiz." - "Yagona ilova rejimi yoqilsinmi?" - "Yagona ilova rejimi ekranni qulflab, faqat bitta ilovadan foydalanishga ruxsat beradi.\n\nUshbu rejimdan chiqish uchun Sso‘nggi foydalanilgan ilovalar tugmasini biroz bosib turing." + "Ushbu ekrandan chiqish uchun “Orqaga” va “Umumiy nazar” tugmalarini bir vaqtda bosib turing." + "Ushbu ekrandan chiqish uchun “Umumiy nazar” tugmasini bosib turing." + "Ekran qadab qo‘yildi. Uni bo‘shatishga tashkilotingiz ruxsat bermagan." + "Ekranni qadab qo‘yish funksiyasidan foydalanilsinmi?" + "Ekranni qadab qo‘yish funksiyasi ekranni faqat bitta narsa ko‘rinadigan bo‘lib qulflaydi.\n\nUndan chiqish uchun “Orqaga” va “Umumiy nazar” tugmalarini bir vaqtda bosib turing." + "Ekranni qadab qo‘yish funksiyasi ekranni faqat bitta narsa ko‘rinadigan bo‘lib qulflaydi.\n\nUndan chiqish uchun “Umumiy nazar” tugmasini bosib turing." "YO‘Q, KERAK EMAS" "ISHGA TUSHIRISH" - "Yagona ilova rejimi faollashtirildi" - "Yagona ilova rejimidan chiqildi" - "Chiqishdan oldin “%1$s” so‘ralsin" - "PIN kod" - "qulfdan chiqarish chizmasi" - "parol" + "Ekran qadab qo‘yildi" + "Ekran bo‘shatildi" + "Bo‘shatishdan oldin PIN kod so‘ralsin" + "Bo‘shatishdan oldin chizmali parol so‘ralsin" + "Bo‘shatishdan oldin parol so‘ralsin" + "Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun quvvat tejash funksiyasi qurilmangiz unumdorligini kamaytiradi hamda uning tebranishi va orqa fonda internetdan foydalanishni cheklaydi. Sinxronlanib turishi lozim bo‘lgan e-pochta, xabar almashinuv va boshqa ilovalar esa ishga tushirilmaguncha yangilanmaydi.\n\nQurilmani quvvat oldirish uchun energiya manbayiga ulashingiz bilanoq, quvvat tejash funksiyasi avtomatik tarzda o‘chadi." + "Tanaffus vaqti tugaguncha – %1$s" + + "1 daqiqa" + "%d daqiqa" + + + "1 soat" + "%d soat" + + "Uzluksiz ravishda" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index c12ef19473e09..bc5166bdd3183 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d giây" "%1$d giây" "<Không có tiêu đề>" - "…" - "‥" "(Không có số điện thoại nào)" "(Không xác định)" "Thư thoại" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "Số gọi đến" "Số gọi đi" + "ID đường kết nối" + "Giới hạn ID đường kết nối" "Chuyển tiếp cuộc gọi" "Chờ cuộc gọi" "Chặn cuộc gọi" @@ -298,10 +298,8 @@ "Cho phép ứng dụng nhận và xử lý tin nhắn MAP qua Bluetooth. Điều này có nghĩa là ứng dụng có thể giám sát hoặc xóa tin nhắn được gửi đến thiết bị của bạn mà không hiển thị chúng cho bạn." "truy xuất các ứng dụng đang chạy" "Cho phép ứng dụng truy xuất thông tin về các công việc đã và đang chạy gần đây. Việc này có thể cho phép ứng dụng phát hiện thông tin về những ứng dụng nào đã được sử dụng trên thiết bị." - - - - + "bắt đầu tác vụ từ mục gần đây" + "Cho phép ứng dụng sử dụng đối tượng ActivityManager.RecentTaskInfo để chạy tác vụ không tồn tại được trả lại từ ActivityManager.getRecentTaskList()." "tương tác giữa người dùng" "Cho phép ứng dụng thực hiện hành động giữa những người dùng khác trên thiết bị. Ứng dụng độc hại có thể sử dụng quyền này để vi phạm khả năng bảo vệ giữa người dùng." "cấp phép đầy đủ để tương tác giữa người dùng" @@ -413,12 +411,12 @@ "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của màn hình từ xa. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ tiện ích con" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ tiện ích con. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." - "liên kết với dịch vụ nhà cung cấp định tuyến" - "Cho phép chủ sở hữu liên kết với bất kỳ nhà cung cấp định tuyến đã đăng ký nào. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "tương tác với quản trị viên thiết bị" "Cho phép chủ sở hữu gửi các ý định đến quản trị viên thiết bị. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với đầu vào TV" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của đầu vào TV. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "sửa đổi kiểm soát của phụ huynh" + "Cho phép chủ sở hữu sửa đổi các dữ liệu kiểm soát của phụ huynh trên hệ thống. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "thêm hoặc xóa quản trị viên thiết bị" "Cho phép chủ sở hữu thêm hoặc xóa quản trị viên thiết bị đang hoạt động. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "thay đổi hướng màn hình" @@ -611,6 +609,8 @@ "bật hoặc tắt điện thoại" "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt máy tính bảng." "Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt điện thoại." + "đặt lại thời gian chờ hiển thị" + "Cho phép ứng dụng đặt lại thời gian chờ hiển thị." "chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy" "Chạy dưới dạng thử nghiệm nhà máy cấp thấp, cho phép quyền truy cập hoàn toàn vào phần cứng máy tính bảng. Chỉ khả dụng khi máy tính bảng chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." "Chạy dưới dạng thử nghiệm nhà máy cấp thấp, cho phép quyền truy cập hoàn toàn vào phần cứng điện thoại. Chỉ khả dụng khi điện thoại chạy ở chế độ thử nghiệm trong nhà máy." @@ -662,6 +662,9 @@ "cho phép ghép nối Bluetooth theo ứng dụng" "Cho phép ứng dụng ghép nối với các thiết bị từ xa mà không cần tương tác của người dùng." "Cho phép ứng dụng ghép nối với các thiết bị từ xa mà không cần tương tác của người dùng." + "truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth" + "Cho phép ứng dụng truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth." + "Cho phép ứng dụng truy cập vào dữ liệu BẢN ĐỒ qua Bluetooth." "kết nối và ngắt kết nối khỏi WiMAX" "Cho phép ứng dụng xác định liệu WiMAX đã được bật chưa và thông tin về bất kỳ mạng WiMAX nào được kết nối." "Thay đổi trạng thái WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Cho phép ứng dụng truy cập bộ nhớ ngoài của tất cả người dùng." "truy cập hệ thống tệp bộ nhớ cache" "Cho phép ứng dụng đọc và ghi hệ thống tệp bộ nhớ cache." - "thực hiện/nhận cuộc gọi qua Internet" - "Cho phép ứng dụng sử dụng dịch vụ SIP để thực hiện/nhận cuộc gọi qua Internet." - "tương tác với màn hình trong cuộc gọi" - "Cho phép ứng dụng kiểm soát thời gian và cách người dùng nhìn thấy màn hình trong cuộc gọi." + "thực hiện/nhận các cuộc gọi qua SIP" + "Cho phép ứng dụng thực hiện và nhận các cuộc gọi qua SIP." + "tương tác với màn hình trong cuộc gọi" + "Cho phép ứng dụng kiểm soát thời gian và cách người dùng nhìn thấy màn hình trong cuộc gọi." + "tương tác với dịch vụ điện thoại" + "Cho phép ứng dụng tương tác với dịch vụ điện thoại để thực hiện/nhận cuộc gọi." + "cung cấp trải nghiệm người dùng trong cuộc gọi" + "Cho phép ứng dụng cung cấp trải nghiệm người dùng trong cuộc gọi." "đọc quá trình sử dụng mạng trước đây" "Cho phép ứng dụng đọc thông tin lịch sử sử dụng mạng của các mạng và ứng dụng cụ thể." "quản lý chính sách mạng" @@ -723,8 +730,6 @@ "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ trình xử lý thông báo. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ trình cung cấp điều kiện" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ trình cung cấp điều kiện. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." - "liên kết với dịch vụ định tuyến phương tiện" - "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ định tuyến phương tiện. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "liên kết với dịch vụ dream" "Cho phép chủ sở hữu liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ dream. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "gọi ra ứng dụng cấu hình do nhà cung cấp dịch vụ cung cấp" @@ -737,6 +742,8 @@ "Cho phép ứng dụng cung cấp và sử dụng chứng chỉ DRM. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "Nhận trạng thái chuyển của Android Beam" "Cho phép ứng dụng này nhận thông tin về các lần chuyển hiện tại của Android Beam" + "xóa chứng chỉ DRM" + "Cho phép ứng dụng xóa chứng chỉ DRM. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." "Đặt quy tắc mật khẩu" "Kiểm soát độ dài và ký tự được phép trong mật khẩu mở khóa màn hình." "Giám sát những lần thử mở khóa màn hình" @@ -905,11 +912,13 @@ "Thẻ SIM bị thiếu hoặc không thể đọc được. Vui lòng lắp thẻ SIM." "Thẻ SIM không sử dụng được." "Thẻ SIM của bạn đã bị vô hiệu hóa vĩnh viễn .\n Hãy liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ không dây của bạn để lấy thẻ SIM khác." - "Nút bài hát trước" - "Nút bài hát tiếp theo" - "Nút tạm dừng" - "Nút phát" - "Nút dừng" + "Bản nhạc trước" + "Bản nhạc tiếp theo" + "Tạm dừng" + "Phát" + "Ngừng" + "Tua lại" + "Tua đi" "Chỉ cuộc gọi khẩn cấp" "Mạng đã khóa" "Thẻ SIM đã bị khóa PUK." @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Tác vụ văn bản" "Sắp hết dung lượng lưu trữ" "Một số chức năng hệ thống có thể không hoạt động" + "Không đủ bộ nhớ cho hệ thống. Đảm bảo bạn có 250 MB dung lượng trống và khởi động lại." "%1$s đang chạy" "Chạm để xem thêm thông tin hoặc dừng ứng dụng." "OK" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Chỉnh sửa bằng %1$s" "Chia sẻ với" "Chia sẻ với %1$s" - "Chọn ứng dụng gia đình" + "Chọn ứng dụng Home" + "Sử dụng %1$s làm Home" "Sử dụng theo mặc định đối với tác vụ này." + "Sử dụng một ứng dụng khác" "Xóa mặc định trong Cài đặt hệ thống > Ứng dụng > Đã tải xuống." "Chọn một tác vụ" "Chọn ứng dụng cho thiết bị USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Cho phép" "Từ chối" "<b>%1$s</b> muốn gửi thư đến <b>%2$s</b>." - "Điều này ""có thể gây ra các khoản phí"" đối với tài khoản di động của bạn." - "Điều này sẽ gây ra các khoản phí đối với tài khoản di động của bạn." + "Điều này ""có thể gây ra các khoản phí"" đối với tài khoản di động của bạn." + "Điều này sẽ gây ra các khoản phí đối với tài khoản di động của bạn." "Gửi" "Hủy" "Nhớ lựa chọn của tôi" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Định dạng" "Gỡ lỗi USB đã được kết nối" "Chạm để vô hiệu hóa gỡ lỗi USB." - "Chọn phương thức nhập" - "Thiết lập phương thức nhập" - "Bàn phím thực" + "Thay đổi bàn phím" + "Chọn bàn phím" + "Hiển thị phương thức nhập" "Phần cứng" "Chọn bố cục bàn phím" "Chạm để chọn bố cục bàn phím." @@ -1384,14 +1396,16 @@ "Cho phép ứng dụng quan sát các thay đổi ở trạng thái đáng tin cậy." "Cung cấp tác nhân đáng tin cậy." "Cho phép ứng dụng cung cấp tác nhân đáng tin cậy." - "Khởi chạy menu cài đặt của đại lý tin cậy." - "Cho phép ứng dụng khởi chạy hoạt động thay đổi hoạt động của đại lý tin cậy." - "Liên kết với một dịch vụ của đại lý đáng tin cậy" - "Cho phép ứng dụng liên kết với một dịch vụ của đại lý đáng tin cậy." + "Chạy menu cài đặt của tác nhân đáng tin cậy." + "Cho phép ứng dụng khởi chạy hoạt động thay đổi hoạt động của tác nhân đáng tin cậy." + "Liên kết với một dịch vụ của tác nhân đáng tin cậy" + "Cho phép ứng dụng liên kết với một dịch vụ của tác nhân đáng tin cậy." "Tương tác với hệ thống khôi phục và bản cập nhật" "Cho phép ứng dụng tương tác với hệ thống khôi phục và bản cập nhật hệ thống." - "Tạo phiên chiếu phương tiện" - "Cho phép ứng dụng tạo các phiên chiếu phương tiện. Các phiên này có thể cấp cho ứng dụng khả năng chụp màn hình và ghi nội dung âm thanh. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Quản lý phiên chiếu phương tiện" + "Cho phép ứng dụng quản lý các phiên chiếu phương tiện. Các phiên này có thể cấp cho ứng dụng khả năng chụp màn hình và ghi nội dung âm thanh. Không cần thiết cho các ứng dụng thông thường." + "Đọc phiên cài đặt" + "Cho phép ứng dụng đọc phiên cài đặt. Thao tác này sẽ cho phép ứng dụng xem chi tiết về gói cài đặt đang hoạt động." "Chạm hai lần để kiểm soát thu phóng" "Không thể thêm tiện ích." "Đến" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Từ chối" "Đã yêu cầu quyền" "Đã yêu cầu quyền\ncho tài khoản %s." + "Bạn đang sử dụng ứng dụng này bên ngoài hồ sơ công việc của mình" + "Bạn đang sử dụng ứng dụng này trong hồ sơ công việc của mình" "Phương thức nhập" "Đồng bộ hóa" "Khả năng truy cập" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Chỉnh sửa" "Cảnh báo sử dụng dữ liệu" "Chạm để xem sử dụng và cài đặt." - "Dữ liệu 2G-3G bị tắt" - "Dữ liệu 4G bị tắt" - "Dữ liệu di động bị tắt" - "Dữ liệu Wi-Fi bị tắt" - "Đã đạt giới hạn" + "Đã đạt tới giới hạn dữ liệu 2G-3G" + "Đã đạt tới giới hạn dữ liệu 4G" + "Đã đạt tới giới hạn dữ liệu di động" + "Đã đạt tới g.hạn dữ liệu Wi-Fi" + "Dữ liệu bị tạm ngừng trong phần còn lại của chu kỳ" "Đã vượt quá g.hạn dữ liệu 2G-3G" "Đã vượt quá giới hạn dữ liệu 4G" "Đã vượt quá giới hạn dữ liệu DĐ" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Chấp nhận cuộc gọi?" "Luôn chọn" "Chỉ một lần" + "%1$s không hỗ trợ hồ sơ công việc" "Máy tính bảng" "Điện thoại" "Tai nghe" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Hệ thống" "Âm thanh Bluetooth" "Hiển thị không dây" - - + "Truyền" "Kết nối với thiết bị" "Truyền màn hình tới thiết bị" "Đang tìm kiếm thiết bị…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Lớp phủ #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", an toàn" - "Truyền màn hình" - "Đang kết nối với %1$s" - "Truyền màn hình" - "Đã kết nối với %1$s" - "Ngắt kết nối" "Cuộc gọi khẩn cấp" "Đã quên hình" "Hình sai" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Bạn đã %d lần vẽ không chính xác hình mở khóa của mình. Sau %d lần thử không thành công nữa, bạn sẽ được yêu cầu mở khóa điện thoại bằng tài khoản email.\n\n Vui lòng thử lại sau %d giây." " — " "Xóa" - "Tăng âm lượng trên mức được đề xuất?\nNghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài có thể gây hại cho thính giác của bạn." + "Bạn tăng âm lượng lên quá mức khuyên dùng?\n\nViệc nghe ở mức âm lượng cao trong thời gian dài có thể gây tổn thương thính giác của bạn." "Tiếp tục giữ hai ngón tay để bật trợ năng." "Trợ năng đã được bật." "Đã hủy trợ năng." "Người dùng hiện tại %1$s." + "Đang chuyển sang %1$s…" "Chủ sở hữu" "Lỗi" - "Ứng dụng này không hỗ trợ tài khoản đối với các tiểu sử bị hạn chế" + "Quản trị viên của bạn không cho phép thực hiện thay đổi này" "Không tìm thấy ứng dụng nào để xử lý tác vụ này" "Thu hồi" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "Đã chọn %1$s" "Đã xóa %1$s" "%1$s làm việc" - "Bạn đang ở chế độ khóa trong ứng dụng. Để thoát, chạm và giữ nút Gần đây" - "Bạn đang ở chế độ Khóa trong ứng dụng." - "Sử dụng Khóa trong ứng dụng?" - "Tính năng khóa trong ứng dụng khóa màn hình trong một ứng dụng.\n\nĐể thoát, chạm và giữ nút Gần đây." + "Để bỏ khóa màn hình này, chạm và giữ Quay lại và Tổng quan cùng lúc." + "Để bỏ khóa màn hình này, chạm và giữ Tổng quan." + "Màn hình đã được ghim. Tổ chức của bạn không cho phép bỏ ghim." + "Sử dụng ghim màn hình?" + "Khóa màn hình sẽ khóa hiển thị trong một chế độ xem.\n\nĐể bỏ khóa, chạm và giữ Quay lại và Tổng quan cùng lúc." + "Khóa màn hình sẽ khóa hiển thị trong một chế độ xem.\n\nĐể bỏ khóa, chạm và giữ Tổng quan." "KHÔNG, CẢM ƠN" "BẮT ĐẦU" - "Bị khóa trong ứng dụng" - "Không còn bị khóa trong ứng dụng nữa" - "Yêu cầu %1$s trước khi thoát" - "Mã PIN" - "hình mở khóa" - "mật khẩu" + "Đã ghim màn hình" + "Đã bỏ ghim màn hình" + "Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim" + "Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim" + "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ ghim" + "Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất thiết bị của bạn và hạn chế chế rung và hầu hết dữ liệu nền. Email, nhắn tin và các ứng dụng khác dựa trên đồng bộ hóa không thể cập nhật trừ khi bạn mở chúng.\n\nTrình tiết kiệm pin tự động tắt khi thiết bị của bạn đang sạc." + "Cho tới khi thời gian ngừng hoạt động của bạn kết thúc vào %1$s" + + "Trong một phút" + "Trong %d phút" + + + "Trong một giờ" + "Trong %d giờ" + + "Không giới hạn" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index d13d76cb8b8d7..88684acaddbc4 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d秒" "%1$d秒" "<未命名>" - "..." - "‥" "（无电话号码）" "（未知）" "语音信箱" @@ -54,14 +52,14 @@ "清除成功。" "密码不正确。" "MMI 码已完成。" - "您输入的旧 PIN 不正确。" + "您输入的旧PIN码不正确。" "您输入的PUK码不正确。" - "您输入的 PIN 码不一致。" - "输入一个 4 至 8 位数的 PIN 码。" + "您输入的PIN码不一致。" + "输入一个4至8位数的PIN码。" "请输入至少8位数字的PUK码。" - "已对SIM卡进行PUK码锁定。键入PUK码将其解锁。" + "已对SIM卡进行PUK码锁定。请输入PUK码将其解锁。" "输入PUK2码以解锁SIM卡。" - "失败，请启用SIM/RUIM 卡锁定设置。" + "失败，请开启SIM/RUIM卡锁定设置。" "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" "您还有%d次尝试机会。如果仍然失败，SIM卡将被锁定。" @@ -70,11 +68,13 @@ "MEID" "来电显示" "本机号码" + "连接的线路ID" + "连接的线路ID限制" "来电转接" "来电等待" - "呼叫限制" + "通话限制" "密码更改" - "PIN 码更改" + "PIN码更改" "显示号码" "来电显示受限制" "三方通话" @@ -211,10 +211,10 @@ "使用耗电量较大的功能。" "日历" "直接访问日历和活动。" - "读取用户词典" - "读取用户词典中的字词。" - "写入用户词典" - "将字词添加到用户词典。" + "读取用户字典" + "读取用户字典中的字词。" + "写入用户字典" + "将字词添加到用户字典。" "书签和历史记录" "直接访问书签和浏览器历史记录。" "闹钟" @@ -250,8 +250,8 @@ "其他应用的用户界面" "影响其他应用的用户界面。" "存储" - "访问 USB 存储设备。" - "访问 SD 卡。" + "访问USB存储设备。" + "访问SD卡。" "辅助功能" "辅助技术可请求启用的功能。" "检索窗口内容" @@ -298,10 +298,8 @@ "允许此应用接收和处理蓝牙MAP信息。这意味着，该应用可能会监视发送或到您设备的信息，在您阅读发送到您设备的信息之前擅自删除信息。" "检索正在运行的应用" "允许该应用检索近期运行的和当前正在运行的任务的相关信息。此权限可让该应用了解设备上使用了哪些应用。" - - - - + "从“最近”发起任务" + "允许应用使用ActivityManager.RecentTaskInfo对象发起从ActivityManager.getRecentTaskList()返回的无效任务。" "用户间互动" "允许该应用在设备上跨多个用户执行操作。恶意应用可能会借此破坏用户之间的保护措施。" "完全允许在用户之间进行互动" @@ -358,7 +356,7 @@ "允许应用广播一条有关已收到短信的通知。恶意应用可能借此伪造接到的短信。" "发送 WAP-PUSH 收到的广播" "允许应用广播一条有关已收到 WAP PUSH 短信的通知。恶意应用可能借此伪造短信接收，或在后台将任意网页的内容替换为恶意内容。" - "限制运行的进程个数" + "限制运行的进程数量" "允许应用控制将运行的进程数上限。普通应用绝不需要此权限。" "强制关闭后台应用" "允许应用控制活动在转入后台后是否立即结束。普通应用绝不需要此权限。" @@ -397,11 +395,11 @@ "允许应用绑定至打印服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至打印处理服务" "允许应用绑定至打印处理服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定到 NFC 服务" - "允许应用绑定到模拟 NFC 卡的应用。普通应用绝不需要此权限。" + "绑定到NFC服务" + "允许应用绑定到模拟NFC卡的应用。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至文字服务" "允许应用绑定至文本服务（如 SpellCheckerService）的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定到 VPN 服务" + "绑定到VPN服务" "允许应用绑定到VPN服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到壁纸" "允许应用绑定到壁纸的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" @@ -413,12 +411,12 @@ "允许应用绑定至远程显示屏的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到小部件服务" "允许应用绑定到小部件服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定到路由程序服务" - "允许应用绑定到任何已注册的路由程序。普通应用绝不需要此权限。" "与设备管理器交互" "允许应用向设备管理器发送Intent。普通应用绝不需要此权限。" "绑定至电视输入设备" "允许应用绑定至电视输入设备的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" + "修改家长控制" + "允许应用修改系统的家长控制数据。普通应用绝不需要此权限。" "添加或删除设备管理员" "允许应用添加或删除有效的设备管理员。普通应用绝不需要此权限。" "更改屏幕显示方向" @@ -469,8 +467,8 @@ "允许应用修改系统的设置数据。恶意应用可能会破坏您的系统配置。" "修改安全系统设置" "允许应用修改系统的安全设置数据。普通应用不应使用此权限。" - "修改 Google 服务地图" - "允许应用修改 Google 服务地图。普通应用不应使用此权限。" + "修改Google服务地图" + "允许应用修改Google服务地图。普通应用不应使用此权限。" "开机启动" "允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长平板电脑的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致平板电脑总体运行速度减慢。" "允许应用在系统完成引导后立即自动启动。这样可能会延长手机的启动时间，并允许应用始终运行，从而导致手机总体运行速度减慢。" @@ -506,12 +504,12 @@ "允许该应用添加、删除、更改您可在平板电脑上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "允许该应用添加、删除、更改您可在手机上修改的活动，包括朋友或同事的活动。此权限可让该应用冒充日历所有者发送消息，或在所有者不知情的情况下修改活动。" "使用模拟地点来源进行测试" - "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" + "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" "获取额外的位置信息提供程序命令" "允许该应用使用其他的位置信息提供程序命令。此权限使该应用可以干扰GPS或其他位置信息源的运作。" "允许安装位置信息提供程序" - "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如 GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" - "精确位置（基于 GPS 和网络）" + "创建用于测试的模拟位置源或安装新的位置提供程序。此权限可让该应用覆盖由其他位置源（如GPS）或位置提供程序返回的位置和/或状态信息。" + "精确位置（基于GPS和网络）" "允许该应用通过全球定位系统(GPS)或网络位置信息源（例如基站和WLAN）获取您的精确位置信息。您必须在设备上开启这些位置信息服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的位置，这可能会消耗更多电量。" "大致位置（基于网络）" "允许该应用获取您的大致位置信息。这类位置信息来自于使用网络位置信息源（例如基站和WLAN）的位置信息服务。您必须在设备上开启这些位置信息服务，应用才能获得位置信息。应用会使用此类服务确定您的大概位置。" @@ -521,16 +519,16 @@ "允许应用读取帧缓冲区的内容。" "使用 InputFlinger" "允许应用使用 InputFlinger 底层功能。" - "配置 WLAN 显示设备" - "允许应用配置并连接到 WLAN 显示设备。" - "控制 WLAN 显示设备" - "允许应用控制 WLAN 显示设备的基础功能。" + "配置WLAN显示设备" + "允许应用配置并连接到WLAN显示设备。" + "控制WLAN显示设备" + "允许应用控制WLAN显示设备的基础功能。" "捕获音频输出" "允许该应用捕获和重定向音频输出。" "启动指令检测" "允许应用捕获音频以便检测语音启动指令。捕获操作会在后台进行，但不会妨碍其他音频捕获工具（例如摄像机）。" - "音频路由" - "允许应用直接控制音频路由以及覆盖音频规范决策。" + "音频转接" + "允许应用直接控制音频转接以及覆盖音频规范决策。" "捕获视频输出" "允许该应用捕获和重定向视频输出。" "捕获安全视频输出" @@ -555,30 +553,30 @@ "强行重新启动手机" "允许应用强行重新启动平板电脑。" "允许应用强行重新启动手机。" - "访问 USB 存储设备的文件系统" - "访问 SD 卡文件系统" + "访问USB存储设备的文件系统" + "访问SD卡文件系统" "允许应用装载和卸载可移动存储设备的文件系统。" - "清除 USB 存储设备内容" - "清除 SD 卡内容" + "清除USB存储设备内容" + "清除SD卡内容" "允许应用格式化可移动存储设备。" "获取有关内部存储设备的信息" - "允许应用获取有关内存设备的信息。" + "允许应用获取有关内部存储设备的信息。" "创建内部存储设备" - "允许应用创建内存设备。" + "允许应用创建内部存储设备。" "清除内部存储设备" - "允许应用清除内存设备。" - "装载/卸载内存设备" - "允许应用装载/卸载内存设备。" + "允许应用清除内部存储设备。" + "装载/卸载内部存储设备" + "允许应用装载/卸载内部存储设备。" "重命名内部存储设备" - "允许应用重命名内存设备。" + "允许应用重命名内部存储设备。" "控制振动" "允许应用控制振动器。" "控制闪光灯" "允许应用控制闪光灯。" - "管理 USB 设备的偏好设置和权限" - "允许应用管理针对 USB 设备的偏好设置和权限。" - "应用 MTP 协议" - "允许访问内核 MTP 驱动程序，以便应用 MTP USB 协议。" + "管理USB设备的偏好设置和权限" + "允许应用管理针对USB设备的偏好设置和权限。" + "实现MTP协议" + "允许访问内核MTP驱动程序，以便实现MTP USB协议。" "测试硬件" "允许应用控制各种外围设备以进行硬件测试。" "直接拨打电话号码" @@ -611,6 +609,8 @@ "开机或关机" "允许应用打开或关闭平板电脑。" "允许应用打开或关闭手机。" + "重置显示屏超时" + "允许该应用重置显示屏超时。" "在出厂测试模式下运行" "作为低级制造商测试运行，从而允许对平板电脑硬件进行完全访问。此权限仅当平板电脑在制造商测试模式下运行时才可用。" "作为一项低级制造商测试来运行，从而允许对手机硬件进行完全访问。此权限仅当手机在制造商测试模式下运行时才可用。。" @@ -619,7 +619,7 @@ "调整您的壁纸大小" "允许应用设置有关系统壁纸大小的提示。" "将系统恢复为出厂设置" - "允许应用将系统完全重置为其出厂设置，这会清除所有数据、配置和已安装的应用。" + "允许应用将系统完全恢复为出厂设置，这会清除所有数据、配置和已安装的应用。" "设置时间" "允许应用更改平板电脑的时间。" "允许应用更改手机的时间。" @@ -649,19 +649,22 @@ "允许应用更改绑定网络连接的状态。" "更改后台流量设置" "允许应用更改后台流量设置。" - "查看 WLAN 连接" - "允许该应用查看 WLAN 网络的相关信息，例如是否启用了 WLAN 以及连接的 WLAN 设备的名称。" - "连接 WLAN 和断开连接" - "允许该应用与 WLAN 接入点建立和断开连接，以及更改 WLAN 网络的设备配置。" - "允许接收 WLAN 多播" - "允许该应用使用多播地址接收发送到 WLAN 网络上所有设备（而不仅仅是您的平板电脑）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" - "允许该应用使用多播地址接收发送到 WLAN 网络上所有设备（而不仅仅是您的手机）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" + "查看WLAN连接" + "允许该应用查看WLAN网络的相关信息，例如是否启用了WLAN以及连接的WLAN设备的名称。" + "连接WLAN网络和断开连接" + "允许该应用与WLAN接入点建立和断开连接，以及更改WLAN网络的设备配置。" + "允许接收WLAN多播" + "允许该应用使用多播地址接收发送到WLAN网络上所有设备（而不仅仅是您的平板电脑）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" + "允许该应用使用多播地址接收发送到WLAN网络上所有设备（而不仅仅是您的手机）的数据包。该操作的耗电量比非多播模式要大。" "访问蓝牙设置" "允许应用配置本地蓝牙平板电脑，以及发现远程设备并进行配对。" "允许应用配置本地蓝牙手机，以及发现远程设备并进行配对。" "允许应用进行蓝牙配对" "允许应用自行与远程设备配对。" "允许应用自行与远程设备配对。" + "访问蓝牙MAP数据" + "允许该应用访问蓝牙MAP数据。" + "允许该应用访问蓝牙MAP数据。" "建立或中断 WiMAX 网络连接" "允许该应用确定是否启用了 WiMAX 以及连接的任何 WiMAX 网络的相关信息。" "更改 WiMAX 状态" @@ -687,18 +690,18 @@ "允许应用获取有关当前同步的 Feed 的详情。" "写入订阅的供稿" "允许应用修改您当前同步的 Feed。恶意应用可能会更改您的同步 Feed。" - "读取您添加到词典的字词" - "允许该应用读取用户可能已在用户词典中存储的所有字词、名称和词组。" - "向用户定义的词典添加字词" - "允许应用向用户词典中写入新词。" - "读取您的 USB 存储设备中的内容" - "读取您的 SD 卡中的内容" - "允许应用读取您 USB 存储设备中的内容。" - "允许应用读取您 SD 卡的内容。" - "修改或删除您的 USB 存储设备中的内容" - "修改或删除您的 SD 卡中的内容" - "允许应用写入 USB 存储设备。" - "允许应用写入 SD 卡。" + "读取您添加到字典的字词" + "允许该应用读取用户可能已在用户字典中存储的所有字词、名称和词组。" + "向用户定义的字典添加字词" + "允许应用向用户字典中写入新词。" + "读取您的USB存储设备中的内容" + "读取您的SD卡中的内容" + "允许应用读取您USB存储设备中的内容。" + "允许应用读取您SD卡的内容。" + "修改或删除您的USB存储设备中的内容" + "修改或删除您的SD卡中的内容" + "允许应用写入USB存储设备。" + "允许应用写入SD卡。" "修改/删除内部媒体存储设备的内容" "允许应用修改内部媒体存储设备的内容。" "管理文档存储空间" @@ -707,10 +710,14 @@ "允许应用访问所有用户的外部存储设备。" "访问缓存文件系统" "允许应用读取和写入缓存文件系统。" - "拨打/接听互联网电话" - "允许应用使用 SIP 服务拨打/接听互联网电话。" - "与通话屏幕互动" - "允许应用控制用户看到通话屏幕的时机和方式。" + "拨打/接听SIP电话" + "允许该应用拨打和接听SIP电话。" + "与通话屏幕互动" + "允许应用控制用户看到通话屏幕的时机和方式。" + "与电话服务交互" + "允许该应用与电话服务交互以便接打电话。" + "向用户提供通话体验" + "允许应用向用户提供通话体验。" "读取网络使用情况历史记录" "允许应用读取特定网络和应用的网络使用情况历史记录。" "管理网络政策" @@ -723,8 +730,6 @@ "允许应用绑定到通知侦听器服务的顶级接口（普通应用绝不需要此权限）。" "绑定到条件提供程序服务" "允许应用绑定到条件提供程序服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" - "绑定至媒体路由服务" - "允许应用绑定至媒体路由服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "绑定到互动屏保服务" "允许应用绑定到互动屏保服务的顶级接口。普通应用绝不需要此权限。" "调用运营商提供的配置应用" @@ -737,6 +742,8 @@ "允许应用配置和使用DRM证书。普通应用绝不需要此权限。" "接收Android Beam的传输状态" "允许此应用接收Android Beam当前传输内容的相关信息" + "移除DRM证书" + "允许应用移除DRM证书。普通应用绝不需要此权限。" "设置密码规则" "控制屏幕解锁密码所允许的长度和字符。" "监视屏幕解锁尝试次数" @@ -873,14 +880,14 @@ "单位" "其他" "找不到可用来查看此联系人的应用。" - "输入 PIN 码" + "输入PIN码" "请输入PUK码和新的PIN码" "PUK码" - "新的 PIN 码" + "新的PIN码" "触摸可输入密码" "输入密码以解锁" - "输入 PIN 进行解锁" - "PIN 码有误。" + "输入PIN码进行解锁" + "PIN码有误。" "要解锁，请先按 MENU 再按 0。" "急救或报警电话" "无服务。" @@ -905,36 +912,38 @@ "SIM卡缺失或无法读取。请插入SIM卡。" "SIM卡无法使用。" "您的SIM卡已永久停用。\n请与您的无线服务提供商联系，以便重新获取一张SIM卡。" - "“上一曲目”按钮" - "“下一曲目”按钮" - "“暂停”按钮" - "“播放”按钮" - "“停止”按钮" + "上一曲" + "下一曲" + "暂停" + "播放" + "停止" + "回放" + "快进" "只能拨打紧急呼救电话" "网络已锁定" "SIM卡已用PUK码锁定。" "请参阅《用户指南》或与客服人员联系。" - "SIM卡被锁定" + "SIM卡已被锁定。" "正在解锁SIM卡..." "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地输入了 PIN。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统会要求您使用自己的 Google 登录信息解锁手机。\n\n 请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将重置为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。手机现在将重置为出厂默认设置。" + "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" + "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的Google登录信息解锁平板电脑。\n\n请在%d秒后重试。" + "您已经%d次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试%d次后仍不成功，系统会要求您使用自己的Google登录信息解锁手机。\n\n请在%d秒后重试。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑将恢复为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" + "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机将恢复为出厂默认设置，所有用户数据将会丢失。" + "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" "%d秒后重试。" "忘记了图案？" "帐户解锁" "图案尝试次数过多" - "要解除锁定，请使用您的 Google 帐户登录。" + "要解除锁定，请使用您的Google帐户登录。" "用户名（电子邮件）" "密码" "登录" "用户名或密码无效。" - "忘记了用户名或密码？\n请访问 ""google.com/accounts/recovery""。" + "忘记了用户名或密码？\n请访问""google.com/accounts/recovery""。" "正在检查..." "解锁" "打开声音" @@ -960,7 +969,7 @@ "滑动解锁。" "图案解锁。" "人脸解锁。" - "PIN 解锁。" + "PIN码解锁。" "密码解锁。" "图案区域。" "滑动区域。" @@ -1120,7 +1129,7 @@ "%d 天后" "日期：%s" - "时间：%s" + "%s" "年份：%s" "天" "天" @@ -1166,12 +1175,13 @@ "复制网址" "选择文字" "文字选择" - "添加到词典" + "添加到字典" "删除" "输入法" "文字操作" "存储空间不足" "某些系统功能可能无法正常使用" + "系统存储空间不足。请确保您有250MB的可用空间，然后重新启动。" "“%1$s”正在运行" "触摸即可了解详情或停止应用。" "确定" @@ -1190,24 +1200,26 @@ "使用%1$s编辑" "分享方式" "使用%1$s分享" - "选择主屏幕应用" + "选择主屏幕应用" + "将“%1$s”设为主屏幕应用" "设为默认选项。" + "使用其他应用" "在“系统设置”>“应用”>“已下载”中清除默认设置。" "选择操作" - "为 USB 设备选择一个应用" + "为USB设备选择一个应用" "没有应用可执行此操作。" "很抱歉，“%1$s”已停止运行。" "抱歉，进程“%1$s”已停止运行。" - "%2$s 无响应。\n\n要将其关闭吗？" - "%1$s 活动无响应。\n\n要将其关闭吗？" - "%1$s 无响应。要将其关闭吗？" - "%1$s 进程无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "%2$s无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "%1$s活动无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "%1$s无响应。要将其关闭吗？" + "%1$s进程无响应。\n\n要将其关闭吗？" "确定" "报告" "等待" - "该网页已无响应。\n\n要将其关闭吗？" + "该网页无响应。\n\n要将其关闭吗？" "应用已重定向" "%1$s目前正在运行。" "%1$s已启动。" @@ -1216,8 +1228,8 @@ "在“系统设置”>“应用”>“已下载”中重新启用此模式。" "“%1$s”应用（%2$s 进程）违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。" "进程 %1$s 违反了自我强制执行的严格模式 (StrictMode) 政策。" - "Android 正在升级..." - "正在优化第 %1$d 个应用（共 %2$d 个）。" + "Android正在升级..." + "正在优化第%1$d个应用（共%2$d个）。" "正在启动应用。" "即将完成启动。" "%1$s正在运行" @@ -1249,23 +1261,23 @@ "铃声" "未知铃声" - "有可用的 WLAN 网络" - "有可用的 WLAN 网络" + "有可用的WLAN网络" + "有可用的WLAN网络" - "打开可用的 WLAN 网络" - "打开可用的 WLAN 网络" + "打开可用的WLAN网络" + "打开可用的WLAN网络" - "登录到 WLAN 网络" + "登录到WLAN网络" "登录网络" - "无法连接到 WLAN" + "无法连接到WLAN" " 互联网连接状况不佳。" - "WLAN 直连" - "启动 WLAN 直连。此操作将会关闭 WLAN 客户端/热点。" - "无法启动 WLAN 直连。" - "已启用 WLAN 直连" + "WLAN直连" + "启动WLAN直连。此操作将会关闭WLAN客户端/热点。" + "无法启动WLAN直连。" + "已启用WLAN直连" "通过触摸进行设置" "接受" "拒绝" @@ -1273,18 +1285,18 @@ "连接邀请" "发件人：" "收件人：" - "键入所需的 PIN：" - "PIN：" - "平板电脑连接到“%1$s”时会暂时断开与 WLAN 的连接" - "手机连接到%1$s时会暂时断开与 WLAN 的连接。" + "输入所需的PIN码：" + "PIN码：" + "平板电脑连接到“%1$s”时会暂时断开与WLAN的连接" + "手机连接到%1$s时会暂时断开与WLAN的连接。" "插入字符" "正在发送短信" "<b>%1$s</b>在发送大量短信。是否允许该应用继续发送短信？" "允许" "拒绝" "<b>%1$s</b>想要向 <b>%2$s</b> 发送一条短信。" - "这可能会导致您的手机号产生费用。" - "这会导致您的手机号产生费用。" + "这可能会导致您的手机号产生费用。" + "这会导致您的手机号产生费用。" "发送" "取消" "记住我的选择" @@ -1305,70 +1317,70 @@ "由“%1$s”提供。" "不需要任何权限" "这可能会产生费用" - "USB 大容量存储设备" + "USB大容量存储设备" "已连接USB" "您已通过USB连接至计算机。如果您要在计算机与Android设备的USB存储设备之间复制文件，请按下面的按钮。" "您已通过USB连接至计算机。如果您要在计算机和Android设备的SD卡之间复制文件，请按下面的按钮。" - "打开 USB 存储设备" - "使用 USB 存储设备作为 USB 大容量存储设备时出现问题。" - "使用 SD 卡作为 USB 大容量存储设备时出现问题。" + "打开USB存储设备" + "使用USB存储设备作为USB大容量存储设备时出现问题。" + "使用SD卡作为USB大容量存储设备时出现问题。" "已连接USB" "触摸可将文件复制到计算机或从计算机复制到存储设备。" - "关闭 USB 存储设备" - "触摸可关闭 USB 存储设备。" - "USB 存储设备正在使用中" - "在关闭 USB 存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android 设备的 USB 存储设备。" - "在关闭 USB 存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android 设备的 SD 卡。" - "关闭 USB 存储设备" - "关闭 USB 存储设备时遇到问题。请检查您是否已卸载了 USB 主设备，然后重试。" - "打开 USB 存储设备" - "如果您打开 USB 存储设备，您正在使用的某些应用将会停止，并且在您关闭 USB 存储设备前都将无法使用。" - "USB 操作失败" + "关闭USB存储设备" + "触摸可关闭USB存储设备。" + "USB存储设备正在使用中" + "在关闭USB存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android设备的USB存储设备。" + "在关闭USB存储设备前，请从计算机中卸载（“弹出”）Android设备的SD卡。" + "关闭USB存储设备" + "关闭USB存储设备时遇到问题。请检查您是否已卸载了USB主设备，然后重试。" + "打开USB存储设备" + "如果您打开USB存储设备，您正在使用的某些应用将会停止，并且在您关闭USB存储设备前都将无法使用。" + "USB操作失败" "确定" "已作为媒体设备连接" "作为相机连接" "作为安装程序连接" "已连接到USB配件" "触摸可显示其他USB选项。" - "格式化 USB 存储设备吗？" - "要格式化 SD 卡吗？" - "您的 USB 存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！" + "格式化USB存储设备吗？" + "要格式化SD卡吗？" + "您的USB存储设备中存储的所有文件都将清除。该操作无法撤消！" "您卡上的所有数据都会丢失。" "格式化" "已连接到USB调试" - "触摸可停用 USB 调试。" - "选择输入法" - "设置输入法" - "物理键盘" + "触摸可停用USB调试。" + "更改键盘" + "选择键盘" + "显示输入法" "硬件" "选择键盘布局" "触摸可选择键盘布局。" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" "候选" - "正在准备 USB 存储设备" - "正在准备 SD 卡" + "正在准备USB存储设备" + "正在准备SD卡" "正在检查是否有错误。" - "USB 存储设备中无文件" - "空 SD 卡" - "USB 存储设备中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" - "SD 卡中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" - "USB 存储设备已损坏" - "SD 卡受损" - "USB 存储设备已损坏，请尝试重新格式化。" - "SD 卡已损坏，请尝试重新格式化。" - "USB 存储设备已意外移除" - "SD 卡未正常移除" - "请先卸载 USB 存储设备，再将其移除，以防数据丢失。" - "请先卸载 SD 卡，再将其移除，以防数据丢失。" - "USB 存储设备已安全移除" - "SD 卡已安全移除" - "您可以安全地移除 USB 存储设备。" - "您现在可以安全移除 SD 卡。" - "USB 存储设备已移除" - "已移除 SD 卡" - "USB 存储设备已移除。请插入新媒体。" - "SD 卡已移除。请插入新的 SD 卡。" + "USB存储设备中无文件" + "空SD卡" + "USB存储设备中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" + "SD卡中没有任何文件或使用了不支持的文件系统。" + "USB存储设备已损坏" + "SD卡受损" + "USB存储设备已损坏，请尝试重新格式化。" + "SD卡已损坏，请尝试重新格式化。" + "USB存储设备已意外移除" + "SD卡未正常移除" + "请先卸载USB存储设备，再将其移除，以防数据丢失。" + "请先卸载SD卡，再将其移除，以防数据丢失。" + "USB存储设备已安全移除" + "SD卡已安全移除" + "您可以安全地移除USB存储设备。" + "您现在可以安全移除SD卡。" + "USB存储设备已移除" + "已移除SD卡" + "USB存储设备已移除。请插入新媒体。" + "SD卡已移除。请插入新的SD卡。" "未找到匹配的活动。" "更新组件使用情况统计" "允许应用修改收集到的组件使用情况统计信息。普通应用不应使用此权限。" @@ -1390,8 +1402,10 @@ "允许应用绑定至信任的代理服务。" "与更新和恢复系统互动" "允许应用与恢复系统和系统更新互动。" - "创建媒体投影会话" - "允许应用创建媒体投影会话。这些会话可让应用截取显示内容和音频内容。普通应用绝不需要此权限。" + "管理媒体投影会话" + "允许应用管理媒体投影会话。这些会话可让应用截取显示内容和音频内容。普通应用绝不需要此权限。" + "读取安装会话" + "允许应用读取安装会话。这样，应用将可以查看有关当前软件包安装的详情。" "触摸两次可进行缩放控制" "无法添加小部件。" "开始" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "拒绝" "权限请求" "应用对帐户 %s\n 提出权限请求。" + "您目前是在工作资料之外使用此应用" + "您目前是在工作资料内使用此应用" "输入法" "同步" "辅助功能" @@ -1417,13 +1433,13 @@ "更改壁纸" "通知侦听器" "条件提供程序" - "VPN 已激活" - "“%s”已激活 VPN" + "已激活VPN" + "%s已激活VPN" "触摸可管理网络。" "已连接到“%s”。触摸可管理网络。" - "正在连接到始终开启的 VPN…" - "已连接到始终开启的 VPN" - "始终开启的 VPN 出现错误" + "正在连接到始终开启的VPN…" + "已连接到始终开启的VPN" + "始终开启的VPN出现错误" "触摸即可进行配置" "选择文件" "未选定任何文件" @@ -1443,18 +1459,18 @@ "第 %d 项，共 %d 项" "完成" - "正在卸载 USB 存储设备..." - "正在卸载 SD 卡..." - "正在清除 USB 存储设备的数据..." - "正在清除 SD 卡的数据..." - "无法清除 USB 存储设备。" - "无法清除 SD 卡。" - "SD 卡尚未卸载就被移除。" - "系统正在检查 USB 存储设备。" - "目前正在检查 SD 卡。" - "SD 卡已移除。" - "某台计算机正在使用 USB 存储设备。" - "目前有计算机正在使用 SD 卡。" + "正在卸载USB存储设备..." + "正在卸载SD卡..." + "正在清除USB存储设备的数据..." + "正在清除SD卡的数据..." + "无法清除USB存储设备。" + "无法清除SD卡。" + "SD卡尚未卸载就被移除。" + "系统正在检查USB存储设备。" + "目前正在检查SD卡。" + "SD卡已移除。" + "某台计算机正在使用USB存储设备。" + "目前有计算机正在使用SD卡。" "外部媒体处于未知状态。" "分享" "查找" @@ -1510,21 +1526,21 @@ "更多选项" "%1$s：%2$s" "%1$s - %2$s：%3$s" - "内存设备" - "SD 卡" - "USB 存储器" + "内部存储设备" + "SD卡" + "USB存储器" "修改" "流量警告" "触摸可查看使用情况和设置。" - "2G-3G数据网络已关闭" - "4G数据网络已关闭" - "移动数据网络已关闭" - "WLAN数据网络已关闭" - "已达到上限" + "已达到2G-3G流量上限" + "已达到4G流量上限" + "已达到移动数据流量上限" + "已达到WLAN流量上限" + "已暂停本周期剩余时间的流量使用" "已超出 2G-3G 数据流量限制" "已超出 4G 数据使用上限" "已超出移动数据流量上限" - "超出了 WLAN 数据流量上限" + "超出了WLAN数据流量上限" "超出规定上限 %s。" "后台流量受限制" "触摸可去除限制。" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "要接听电话吗？" "始终" "仅此一次" + "%1$s不支持工作资料" "平板电脑" "手机" "耳机" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "系统" "蓝牙音频" "无线显示" - - + "投射" "连接到设备" "将屏幕投射到设备上" "正在搜索设备…" @@ -1576,57 +1592,53 @@ "叠加视图 #%1$d" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "，安全" - "正在投射屏幕" - "正在连接到“%1$s”" - "正在投射屏幕" - "已连接到“%1$s”" - "断开连接" "紧急呼救" "忘记了图案" "图案错误" "密码错误" - "PIN 有误" + "PIN码有误" "请在 %1$d 秒后重试。" "绘制您的图案" "输入SIM卡PIN码" - "输入 PIN" + "输入PIN码" "输入密码" "SIM卡已被停用，需要输入PUK码才能继续使用。有关详情，请联系您的运营商。" - "请输入所需 PIN 码" - "请确认所需 PIN 码" + "请输入所需的PIN码" + "请确认所需的PIN码" "正在解锁SIM卡..." - "PIN 码有误。" - "请输入 4 至 8 位数的 PIN。" + "PIN码有误。" + "请输入4至8位数的PIN码。" "PUK码应包含8位数字。" "请重新输入正确的PUK码。如果尝试错误次数过多，SIM卡将永久停用。" - "PIN 码不匹配" + "PIN码不匹配" "图案尝试次数过多" - "要解锁，请登录您的 Google 帐户。" + "要解锁，请登录您的Google帐户。" "用户名（电子邮件地址）" "密码" "登录" "用户名或密码无效。" "忘记了用户名或密码？\n请访问 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在检查帐户…" - "您已经 %d 次错误地输入了 PIN。\n\n请在 %d 秒后重试。" + "您已经%d次输错了PIN码。\n\n请在%d秒后重试。" "您已经 %d 次错误地输入了密码。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。\n\n请在 %d 秒后重试。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试 %d 次后仍不成功，平板电脑就会重置为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。如果再尝试 %d 次后仍不成功，手机就会重置为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将重置为出厂默认设置。" - "您已经 %d 次错误地尝试解锁手机。手机现在将重置为出厂默认设置。" + "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。如果再尝试%d次后仍不成功，平板电脑就会恢复为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。如果再尝试%d次后仍不成功，手机就会恢复为出厂默认设置，而且所有用户数据都会丢失。" + "您已经%d次错误地尝试解锁平板电脑。平板电脑现在将恢复为出厂默认设置。" + "您已经%d次错误地尝试解锁手机。手机现在将恢复为出厂默认设置。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁平板电脑。\n\n请在 %d 秒后重试。" "您已经 %d 次错误地绘制了解锁图案。如果再尝试 %d 次后仍不成功，系统就会要求您使用自己的电子邮件帐户解锁手机。\n\n请在 %d 秒后重试。" " — " "删除" - "将音量调高到推荐级别以上？\n长时间聆听高音量可能会损伤听力。" + "要将音量调高到推荐水平以上吗？\n\n长时间保持高音量可能会损伤听力。" "持续按住双指即可启用辅助功能。" "辅助功能已启用。" "已取消辅助功能。" "当前用户是%1$s。" + "正在切换为%1$s…" "机主" "错误" - "此应用不支持受限个人资料的帐户" + "您的管理员不允许进行此更改" "找不到可处理此操作的应用" "撤消" "ISO A0" @@ -1718,15 +1730,15 @@ "未启用打印服务" "已安装“%s”服务" "点按即可启用" - "输入管理员 PIN 码" - "输入 PIN 码" + "输入管理员PIN码" + "输入PIN码" "错误" - "当前 PIN 码" - "新 PIN 码" - "确认新 PIN 码" - "创建 PIN 码，防止他人修改限制条件" - "PIN 码不符，请重试。" - "PIN 码太短，至少应包含 4 位数字。" + "当前PIN码" + "新PIN码" + "确认新PIN码" + "设置PIN码，防止他人修改限制条件" + "PIN码不符，请重试。" + "PIN码太短，至少应包含4位数字。" "1秒后重试" "%d秒后重试" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "已选择%1$s" "已删除%1$s" "工作%1$s" - "您目前处于单应用模式。要退出，请触摸并按住“最近用过的应用”按钮" - "您目前处于单应用模式。" - "要使用“单应用模式”吗？" - "“单应用模式”功能会锁定屏幕，使其只显示一个应用。{\n\n要退出，请触摸并按住“最近用过的应用”按钮。" + "要取消固定此屏幕，请同时触摸并按住“返回”和“概览”按钮。" + "要取消固定此屏幕，请触摸并按住概览按钮。" + "屏幕处于固定状态。您所属的单位不允许取消固定。" + "要固定屏幕吗？" + "固定屏幕后，设备会一直显示某一个屏幕。\n\n要取消固定屏幕，请同时触摸并按住“返回”和“概览”按钮。" + "固定屏幕后，设备会一直显示某一个屏幕。\n\n要取消固定屏幕，请触摸并按住概览按钮。" "不用了" - "启动" - "已开启单应用模式" - "已退出单应用模式" - "退出前要求输入%1$s" - "PIN码" - "解锁图案" - "密码" + "固定" + "已固定屏幕" + "已取消固定屏幕" + "取消时要求输入PIN码" + "取消时要求绘制解锁图案" + "取消时要求输入密码" + "为了延长电池的续航时间，节电助手会降低设备的性能，并限制振动和大部分后台流量。对于电子邮件、聊天工具等依赖于同步功能的应用，可能要打开这类应用时才能收到新信息。\n\n节电助手会在设备充电时自动关闭。" + "直到休息时间结束（%1$s）" + + "1分钟" + "%d分钟" + + + "1小时" + "%d小时" + + "无限期" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index 366ff24920935..0a4fb4081d50d 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d 秒" "%1$d 秒" "<未命名>" - "..." - "‥" "(沒有電話號碼)" "(未知)" "留言信箱" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "來電顯示" "本機號碼" + "連接線識別功能" + "連接線識別限制" "來電轉接" "來電待接" "通話限制" @@ -211,10 +211,10 @@ "使用可能大量耗電的功能。" "日曆" "直接存取日曆和活動。" - "讀取用戶字典" - "讀取用戶字典中的字詞。" - "寫入用戶字典" - "將字詞加入用戶字典。" + "讀取使用者字典" + "讀取使用者字典中的字詞。" + "寫入使用者字典" + "將字詞加入使用者字典。" "書籤和記錄" "直接存取書籤和瀏覽器紀錄。" "鬧鐘" @@ -247,12 +247,12 @@ "系統的低階存取權和控制權。" "開發工具" "僅限應用程式開發人員使用的功能。" - "其他應用程式用戶介面" - "影響其他應用程式的用戶介面。" + "其他應用程式使用者介面" + "影響其他應用程式的使用者介面。" "儲存空間" "存取 USB 儲存裝置。" "存取 SD 卡。" - "協助工具功能" + "無障礙功能" "輔助技術可要求的功能。" "擷取視窗內容" "檢查您使用中的視窗內容。" @@ -269,9 +269,9 @@ "展開/收合狀態列" "允許應用程式展開或收合狀態列。" "安裝捷徑" - "允許應用程式繞過用戶授權直接新增主畫面捷徑。" + "允許應用程式繞過使用者授權直接新增主畫面捷徑。" "解除安裝捷徑" - "允許應用程式繞過用戶授權直接移除主畫面捷徑。" + "允許應用程式繞過使用者授權直接移除主畫面捷徑。" "重新設定撥出電話的路徑" "允許應用程式在撥出電話時查看所撥打的電話號碼，並選擇將電話重新導向至另一個號碼或完全中斷通話。" "接收短訊 (SMS)" @@ -298,16 +298,14 @@ "允許應用程式接收和處理藍牙 MAP 訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "擷取執行中的應用程式" "允許應用程式擷取有關目前和最近執行的工作的資訊。如此一來，應用程式或可找出裝置上所使用應用程式的相關資訊。" - - - - - "與其他用戶互動" - "允許應用程式對裝置上的不同用戶執行各種操作。請注意，惡意應用程式可能藉此破壞各用戶之間的保護機制。" - "全面授權與其他用戶互動" - "允許與其他用戶進行各種可能的互動。" - "管理用戶" - "允許應用程式管理裝置上的用戶，包括查詢、建立及刪除用戶。" + "開始最近傳回的工作" + "允許應用程式使用 ActivityManager.RecentTaskInfo 啟動已停止的工作 (先前由 ActivityManager.getRecentTaskList() 傳回)。" + "與其他使用者互動" + "允許應用程式對裝置上的不同使用者執行各種操作。請注意，惡意應用程式可能藉此破壞各使用者之間的保護機制。" + "全面授權與其他使用者互動" + "允許與其他使用者進行各種可能的互動。" + "管理使用者" + "允許應用程式管理裝置上的使用者，包括查詢、建立及刪除使用者。" "擷取運行中應用程式的詳細資料" "允許應用程式擷取目前及最近執行任務的詳細資訊。惡意應用程式可能會找到其他應用程式的私人資訊。" "為執行中的應用程式重新排序" @@ -336,18 +334,18 @@ "允許應用程式擷取系統內部狀態。惡意應用程式可能會擷取他們通常不需要的各類私密資訊。" "取得螢幕內容" "允許應用程式擷取使用中的視窗內容。惡意應用程式可能會擷取整個視窗的內容，以及檢視密碼除外的所有文字。" - "暫時啟用協助工具" - "允許應用程式在裝置上暫時啟用協助工具。惡意應用程式可能藉此在未經用戶同意的情況下擅自啟用協助工具。" + "暫時啟用無障礙功能" + "允許應用程式在裝置上暫時啟用無障礙功能。惡意應用程式可能藉此在未經使用者同意的情況下擅自啟用無障礙功能。" "擷取視窗憑證" "允許應用程式擷取視窗憑證。惡意應用程式可能會在未經授權的情況下，與冒充系統的應用程式視窗互動。" "擷取畫格統計資料" "允許應用程式收集畫格統計資料。惡意應用程式可能會透過其他應用程式監察視窗畫格統計資料。" "篩選活動" - "允許應用程式註冊輸入篩選器，在分派所有用戶活動的串流前先行篩選。惡意應用程式可能會繞過用戶操作，直接控制系統用戶介面。" + "允許應用程式註冊輸入篩選器，在分派所有使用者活動的串流前先行篩選。惡意應用程式可能會繞過使用者操作，直接控制系統使用者介面。" "部分關機" "讓活動管理員進入關機狀態，而不執行完整的關機程序。" "防止切換應用程式" - "防止用戶切換至其他應用程式。" + "防止使用者切換至其他應用程式。" "取得目前的應用程式資訊" "允許應用程式從目前螢幕前景的應用程式擷取私人資訊。" "監視及控制所有應用程式的啟動程序" @@ -373,11 +371,11 @@ "控制系統備份和還原" "允許應用程式控制系統備份與還原機制 (不建議一般應用程式使用)。" "確認完整備份或還原作業" - "允許應用程式啟動完整備份確認用戶介面 (不建議任何應用程式使用)。" + "允許應用程式啟動完整備份確認使用者介面 (不建議任何應用程式使用)。" "顯示未經授權的視窗" - "允許應用程式為內部系統用戶介面建立視窗 (不建議一般應用程式使用)。" + "允許應用程式為內部系統使用者介面建立視窗 (不建議一般應用程式使用)。" "可套用至其他應用程式" - "允許應用程式在其他應用程式上面或用戶介面的特定部分繪圖。這可能會干擾您使用任何應用程式的介面，或讓您誤會您在其他應用程式上所見內容的意思。" + "允許應用程式在其他應用程式上面或使用者介面的特定部分繪圖。這可能會干擾您使用任何應用程式的介面，或讓您誤會您在其他應用程式上所見內容的意思。" "修改全域動畫速度" "允許應用程式隨時更改全域的動畫速度 (更快或更慢)。" "管理應用程式憑證" @@ -391,8 +389,8 @@ "允許應用程式監看您的按鍵操作，包括使用其他應用程式時的按鍵操作 (例如輸入密碼) (不建議一般應用程式使用)。" "限定輸入法" "允許應用程式繫結至輸入法的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" - "繫結至協助工具服務" - "允許應用程式繫結至協助工具服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" + "繫結至無障礙服務" + "允許應用程式繫結至無障礙服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "繫結至列印服務" "允許應用程式繫結至列印服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "繫結至列印多工緩衝處理器服務" @@ -413,12 +411,12 @@ "允許應用程式繫結至遠端屏螢的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "繫結至小工具服務" "允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面　(不建議一般應用程式使用)。" - "繫結至路由供應商服務" - "允許應用程式繫結至任何已註冊的路由供應商，但一般應用程式並不需要使用。" "與裝置管理員互動" "允許應用程式將調用請求傳送至裝置管理員　(不建議一般應用程式使用)。" "繫結至電視訊號輸入裝置" "允許應用程式繫結至電視訊號輸入裝置的頂層介面，但一般應用程式並不需要使用。" + "修改家長監護設定" + "允許應用程式修改系統的家長監護資料 (一般應用程式並不需要)。" "新增或移除裝置管理員" "允許應用程式新增或移除有效的裝置管理員 (不建議一般應用程式使用)。" "更改螢幕瀏覽方向" @@ -435,7 +433,7 @@ "刪除應用程式" "允許應用程式刪除 Android 套件。惡意應用程式可能會藉此刪除重要應用程式。" "刪除其他應用程式資料" - "允許應用程式清除用戶資料。" + "允許應用程式清除使用者資料。" "刪除其他應用程式的快取檔案" "允許應用程式刪除快取檔案。" "測量應用程式儲存空間" @@ -584,7 +582,7 @@ "直接撥打電話號碼" "允許應用程式繞過您自行撥打電話號碼，但可能會產生未預期的費用或撥打未預期的電話。注意：這項權限不允許應用程式撥打緊急電話。惡意應用程式可能未經您確認擅自撥打電話，增加您的支出。" "直接撥打任何電話號碼" - "允許應用程式繞過用戶自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。惡意應用程式可能會濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。" + "允許應用程式繞過使用者自行撥打任何電話號碼，包括緊急電話號碼。惡意應用程式可能會濫用緊急服務，撥打不必要或違法的電話。" "直接啟動 CDMA 平板電腦設定程序" "直接啟動 CDMA 手機設定程序" "允許應用程式啟動 CDMA 佈建功能。惡意應用程式可能會在非必要的情況下啟動 CDMA 佈建功能。" @@ -611,6 +609,8 @@ "開啟或關閉手機" "允許應用程式開啟或關閉平板電腦。" "允許應用程式開啟或關閉手機。" + "重設顯示逾時" + "允許應用程式重設顯示逾時。" "以原廠測試模式執行" "允許在以低階製造商測試身分執行時，可具有平板電腦硬體的完整存取權限。只有在平板電腦以製造商測試模式執行時，才能使用此權限。" "以低階製造商測試執行，可具有手機硬件的完整存取權限。只有在手機以製造商測試模式執行時，才能使用此權限。" @@ -662,6 +662,9 @@ "允許應用程式執行藍牙配對" "允許應用程式直接與遠端裝置配對。" "允許應用程式直接與遠端裝置配對。" + "存取藍牙 MAP 資料" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" "建立或中斷與 WiMAX 網絡的連線" "允許應用程式確定是否已啟用 WiMAX，以及判斷任何已連接 WiMAX 網絡的相關資訊。" "更改 WiMAX 狀態" @@ -688,9 +691,9 @@ "寫入訂閱的資訊提供" "允許應用程式修改目前已同步的資訊提供。惡意應用程式可能會更改已同步的資訊提供。" "讀取加入字典中的字詞" - "允許應用程式讀取用戶儲存在用戶字典中的所有字詞、名稱和詞組。" - "將字詞加入用戶定義字典" - "允許應用程式將新字詞寫入用戶字典。" + "允許應用程式讀取使用者儲存在使用者字典中的所有字詞、名稱和詞組。" + "將字詞加入使用者定義字典" + "允許應用程式將新字詞寫入使用者字典。" "讀取您 USB 儲存裝置中的內容" "讀取您 SD 記憶卡中的內容" "允許應用程式讀取 USB 儲存裝置的內容。" @@ -703,14 +706,18 @@ "允許應用程式修改內部媒體儲存空間的內容。" "管理文件儲存" "允許應用程式管理文件儲存。" - "存取外部儲存空間 (所有用戶)" - "允許應用程式存取外部儲存空間 (所有用戶)。" + "存取外部儲存空間 (所有使用者)" + "允許應用程式存取外部儲存空間 (所有使用者)。" "存取快取檔案系統" "允許應用程式讀取及寫入快取檔案系統。" - "撥打/接聽網絡電話" - "允許應用程式使用 SIP 服務撥打/接聽網絡電話。" - "與通話畫面互動" - "允許應用程式控制通話畫面的顯示時間和方式。" + "撥打/接聽 SIP 電話" + "允許應用程式撥打及接聽 SIP 電話。" + "與通話畫面互動" + "允許應用程式控制通話畫面的顯示時間和方式。" + "與電話語音服務互動" + "允許應用程式與電話語音服務互動以收發電話。" + "提供通話使用者體驗" + "允許應用程式提供通話使用者體驗。" "讀取網絡用量記錄" "允許應用程式讀取特定網絡和應用程式的網絡使用量記錄。" "管理網絡政策" @@ -723,8 +730,6 @@ "允許應用程式繫結至通知接聽器服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "繫結至條件供應商服務" "允許應用程式繫結至條件供應商服務的頂層介面，但一般應用程式並不需要使用。" - "繫結至媒體轉送服務" - "允許應用程式繫結至媒體轉送服務的頂層介面，但一般應用程式並不需要使用。" "繫結至 Dream 服務" "允許應用程式繫結至 Dream 服務的頂層介面 (不建議一般應用程式使用)。" "調用流動網絡供應商提供的設定應用程式" @@ -737,6 +742,8 @@ "允許應用程式準備和使用 DRM 憑證，但一般應用程式並不需要使用。" "接收 Android Beam 的傳送狀態" "允許應用程式接收 Android Beam 目前傳送的資料" + "移除 DRM 憑證" + "允許應用程式移除 DRM 憑證 (一般應用程式並不需要)。" "設定密碼規則" "控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元。" "監控螢幕解鎖嘗試次數" @@ -760,9 +767,9 @@ "停用鍵盤保護框上的功能" "禁止使用鍵盤保護框上的部分功能。" - "首頁" + "住宅" "手機" - "工作" + "公司" "公司傳真" "住宅傳真" "傳呼機" @@ -770,25 +777,25 @@ "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "工作" + "公司" "其他" "自訂" @@ -803,9 +810,9 @@ "Jabber" "自訂" - "首頁" + "住宅" "手機" - "工作" + "公司" "公司傳真" "住宅傳真" "傳呼機" @@ -820,7 +827,7 @@ "電報" "TTY TDD" "公司手機" - "工作傳呼機" + "公司傳呼機" "助理" "MMS" "自訂" @@ -828,17 +835,17 @@ "週年紀念" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "流動電郵" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" - "首頁" - "工作" + "住宅" + "公司" "其他" "自訂" "AIM" @@ -850,7 +857,7 @@ "ICQ" "Jabber" "NetMeeting" - "工作" + "公司" "其他" "自訂" "自訂" @@ -870,7 +877,7 @@ "配偶" "自訂" "家用" - "工作" + "公司" "其他" "找不到可以查看這位聯絡人的應用程式。" "輸入 PIN 碼" @@ -905,15 +912,17 @@ "找不到 SIM 卡或無法讀取 SIM 卡，請插入 SIM 卡。" "SIM 卡無法使用。" "您的 SIM 卡已被永久停用。\n請與您的無線服務供應商聯絡，以取得另一張 SIM 卡。" - "[上一首曲目] 按鈕" - "[下一首曲目] 按鈕" - "[暫停] 按鈕" - "[播放] 按鈕" - "[停止] 按鈕" + "上一首曲目" + "下一首曲目" + "暫停" + "播放" + "停止" + "倒帶" + "向前快轉" "僅可撥打緊急電話" "網絡已鎖定" "SIM 卡處於 PUK 鎖定狀態。" - "請參閱用戶指南或與客戶服務中心聯絡。" + "請參閱使用者指南或與客戶服務中心聯絡。" "SIM 卡處於鎖定狀態。" "正在解除 SIM 卡鎖定..." "您已畫錯解鎖圖案 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" @@ -921,8 +930,8 @@ "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您使用您的 Google 登入資料解開上鎖的手機。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" - "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有用戶資料均會遺失。" - "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有用戶資料均會遺失。" + "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，平板電腦將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" + "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次，剩餘 %d 次嘗試機會。如果失敗次數超過嘗試次數限制，手機將恢復原廠設定，所有使用者資料均會遺失。" "您嘗試解除這部平板電腦的鎖定已失敗 %d 次。平板電腦現在會重設為原廠預設值。" "您嘗試解除這部手機的鎖定已失敗 %d 次。手機現在會重設為原廠預設值。" "%d 秒後再試一次。" @@ -930,11 +939,11 @@ "帳戶解鎖" "圖案嘗試次數過多" "如要解鎖，請以 Google 帳戶登入。" - "用戶名稱 (電子郵件)" + "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" "登入" - "無效的用戶名稱或密碼。" - "忘記用戶名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" + "無效的使用者名稱或密碼。" + "忘記使用者名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在檢查..." "解除鎖定" "開啟音效" @@ -949,7 +958,7 @@ "解鎖區域已展開。" "解鎖區域已收合。" "%1$s小工具。" - "用戶選取工具" + "使用者選取工具" "狀態" "相機" "媒體控制" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "文字操作" "儲存空間即將用盡" "部分系統功能可能無法運作" + "系統儲存空間不足。請確認裝置有 250 MB 的可用空間，然後重新啟動。" "「%1$s」執行中" "輕觸即可瞭解詳情或停止應用程式。" "確定" @@ -1190,14 +1200,16 @@ "使用 %1$s 編輯" "分享對象" "與 %1$s 分享" - "選取主畫面應用程式" + "選取主螢幕應用程式" + "使用「%1$s」作為主螢幕" "設定用於執行這項操作。" + "使用不同的應用程式" "前往 [系統設定] > [應用程式] > [已下載] 清除預設值。" "選擇操作" "選取要以 USB 裝置存取的應用程式" "沒有應用程式可執行這項操作。" - "很抱歉，%1$s 已停止。" + "抱歉，%1$s已停止操作。" "很抱歉，處理程序 %1$s 已停止。" "%2$s 沒有回應。\n\n您要結束嗎？" @@ -1263,7 +1275,7 @@ "無法連線至 Wi-Fi" " 互聯網連線欠佳。" "Wi-Fi Direct" - "啟動 Wi-Fi Direct，這會關閉 Wi-Fi 用戶端/熱點。" + "啟動 Wi-Fi Direct，這會關閉 Wi-Fi 使用者端/熱點。" "無法啟動 Wi-Fi Direct。" "Wi-Fi Direct 已開啟" "輕觸進行設定" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "允許" "拒絕" "<b>%1$s</b> 要求將訊息傳送至 <b>%2$s</b>。" - "這""可能將收費計入""您的流動服務帳戶中。" - "這會將收費計入您的流動服務帳戶中。" + "您的流動服務帳戶""可能因此繳付費用""。" + "您的流動服務帳戶將因此繳付費用。" "發送" "取消" "記住我的選擇" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "格式" "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可停用 USB 偵錯。" - "選擇輸入法" - "設定輸入法" - "實體鍵盤" + "變更鍵盤" + "選擇鍵盤" + "顯示輸入法" "硬件" "選取鍵盤配置" "輕觸即可選取鍵盤配置。" @@ -1384,14 +1396,16 @@ "允許應用程式聽取信任狀態的變更。" "提供信任的代理程式。" "允許應用程式提供信任的代理程式。" - "啟動信任代理的程式設定選單。" + "啟動信任代理程式的設定選單。" "允許應用程式啟動可變更信任代理程式行為的活動。" - "繫結至信任的代理程式服務" - "允許應用程式繫結至信任的代理程式服務。" + "繫結至信任的代理程式" + "允許應用程式繫結至信任的代理程式。" "與更新和復原系統互動" "允許應用程式與復原系統和系統更新互動。" - "建立媒體投影工作階段" - "允許應用程式建立媒體投影工作階段。這類工作階段可讓應用程式擷取畫面內容和音訊內容 (一般應用程式並不需用)。" + "管理媒體投影工作階段" + "允許應用程式管理媒體投影工作階段。這類工作階段可讓應用程式擷取畫面內容和音訊內容 (一般應用程式並不需要)。" + "讀取安裝工作階段" + "允許應用程式讀取安裝工作階段。應用程式將可查看目前安裝套裝的詳細資料。" "輕觸兩下即可控制縮放" "無法新增小工具。" "開始" @@ -1410,9 +1424,11 @@ "拒絕" "已要求權限" "%s 帳戶的\n權限要求。" + "您目前並未透過公司檔案使用這個應用程式" + "您目前透過公司檔案使用這個應用程式" "輸入法" "同步處理" - "協助工具" + "無障礙功能" "桌布" "變更桌布" "通知接聽器" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "編輯" "資料用量警告" "輕觸即可查看使用量和設定。" - "2G-3G 數據連線已關閉" - "4G 數據連線已關閉" - "流動數據連線已關閉" - "Wi-Fi 數據連線已關閉" - "已達上限" + "已達到 2G-3G 數據流量上限" + "已達到 4G 數據流量上限" + "已達到流動數據流量上限" + "已達到 Wi-Fi 數據流量上限" + "已暫停使用數據連線，直到工作階段結束為止" "已達 2G-3G 數據上限" "已達 4G 數據上限" "已超過流動數據流量上限" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "接聽電話嗎？" "一律採用" "只此一次" + "%1$s 不支援公司檔案" "平板電腦" "手機" "耳機" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "系統" "藍牙音頻" "無線螢幕分享" - - + "投放" "連接裝置" "在裝置上放送螢幕" "正在搜尋裝置…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "重疊效果 #%1$d" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "(安全)" - "正在此放送螢幕" - "正在連線到「%1$s」" - "正在此放送螢幕" - "已連線到「%1$s」" - "中斷連線" "緊急電話" "忘記圖案" "圖案錯誤" @@ -1602,31 +1613,32 @@ "PIN 碼不符" "圖案嘗試次數過多" "如要解鎖，請以 Google 帳戶登入。" - "用戶名稱 (電子郵件)" + "使用者名稱 (電子郵件)" "密碼" "登入" - "無效的用戶名稱或密碼。" - "忘記用戶名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" + "無效的使用者名稱或密碼。" + "忘記使用者名稱或密碼？\n請瀏覽 ""google.com/accounts/recovery""。" "正在檢查帳戶…" "您已輸入錯誤的 PIN 碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已輸入錯誤的密碼 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" - "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有用戶資料均會失去。" - "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有用戶資料均會失去。" + "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。如果再嘗試 %d 次仍未成功，平板電腦將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" + "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。如果再嘗試 %d 次仍未成功，手機將回復原廠設定，所有使用者資料均會失去。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的平板電腦。平板電腦現在將回復原廠設定。" "您嘗試了 %d 次仍未能成功解開這部上鎖的手機。手機現在將回復原廠設定。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的平板電腦。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" "您已畫錯解鎖圖案 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解開上鎖的手機。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" " — " "移除" - "將音量調高至安全級別以上？\n長時間聆聽偏高音量可能會損害您的聽覺。" - "以兩隻手指按住不放，即可啟用協助工具。" - "協助工具已啟用。" - "協助工具已取消。" - "目前的用戶是%1$s。" + "要調高音量 (比建議的音量更大聲) 嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會導致您的聽力受損。" + "以兩隻手指按住不放，即可啟用無障礙功能。" + "無障礙功能已啟用。" + "無障礙功能已取消。" + "目前的使用者是%1$s。" + "正在切換至%1$s…" "擁有者" "錯誤" - "這個應用程式不支援限制存取的個人檔案帳戶" + "您的管理員不允許這項變更" "找不到處理這項操作的應用程式" "撤銷" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "已選取%1$s" "%1$s 已刪除" "公司%1$s" - "您已進入應用程式鎖定模式。如要退出，請輕觸並按住 [最近使用的應用程式] 按鈕" - "您目前正在使用應用程式鎖定模式。" - "要使用「應用程式鎖定」嗎？" - "應用程式鎖定模式會將螢幕鎖定在單一應用程式的畫面。\n\n如要退出，請輕觸並按住 [最近使用的應用程式] 按鈕。" + "如要取消固定這個畫面，請同時輕觸並按住 [返回] 和 [概覽]。" + "如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住 [概覽]。" + "螢幕已固定，而您的機構不允許取消固定。" + "使用螢幕固定功能？" + "螢幕鎖定功能可鎖定螢幕，讓單一畫面持續顯示。\n\n如要取消固定單一畫面，請同時輕觸並按住 [返回] 和 [概覽]。" + "螢幕鎖定功能可鎖定螢幕，讓單一畫面持續顯示。\n\n如要取消固定單一畫面，請輕觸並按住 [概覽]。" "不用了，謝謝" "啟動" - "已進入應用程式鎖定模式" - "已退出應用程式鎖定模式" - "退出時須提供%1$s" - "PIN" - "解鎖圖案" - "密碼" + "螢幕已固定" + "已取消固定螢幕" + "取消固定時必須輸入 PIN" + "取消固定時必須畫出解鎖圖案" + "取消固定時必須輸入密碼" + "省電模式可延長電池使用時間，但會降低裝置的效能，並限制震動和大部分背景數據傳輸。電郵、短訊及其他需要同步處理的應用程式可能只會在開啟時才會更新。\n\n裝置充電時，省電模式會自動關閉。" + "直到停機時間於 %1$s 結束" + + "1 分鐘" + "%d 分鐘" + + + "1 小時" + "%d 小時" + + "無限期" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 32d61148f3648..a03964e08ef92 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d 秒" "%1$d 秒" "<未命名>" - "…" - "‥" "(沒有電話號碼)" "(不明)" "語音留言" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "來電顯示" "本機號碼" + "連接的線路 ID" + "連接的線路 ID 限制" "來電轉接" "來電待接" "通話限制" @@ -298,10 +298,8 @@ "允許應用程式接收及處理藍牙 MAP 訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前主動刪除訊息。" "擷取執行中的應用程式" "允許應用程式擷取最近執行工作的資訊。這項設定可讓應用程式找出裝置所用程式的相關資訊。" - - - - + "啟動最近傳回的工作" + "允許應用程式使用 ActivityManager.RecentTaskInfo 物件啟動已停止的工作 (先前由 ActivityManager.getRecentTaskList() 傳回)。" "對所有使用者執行各種動作" "允許應用程式對裝置上的所有使用者執行各種動作。請注意，惡意應用程式可能利用此功能侵害使用者之間的保護機制。" "完整授權對所有使用者執行各種動作" @@ -376,7 +374,7 @@ "允許應用程式啟動完整備份確認使用者介面 (不建議任何應用程式使用)。" "顯示未授權視窗" "允許應用程式為內部系統使用者介面建立視窗 (不建議一般應用程式使用)。" - "在其他應用程式之上顯示内容" + "在其他應用程式之上顯示內容" "允許應用程式在其他應用程式頂層或使用者介面的特定部分繪圖。這可能會干擾您在所有應用程式中的介面使用行為，或是使您在其他應用程式中預期看到的內容發生變化。" "編輯全域動畫速度" "允許應用程式隨時變更全域的動畫速度 (更快或更慢)。" @@ -413,12 +411,12 @@ "允許應用程式繫結至遠端螢幕的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" "繫結至小工具服務" "允許應用程式繫結至小工具服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" - "繫結至路由供應商服務" - "允許應用程式繫結至任何已註冊的路由供應商 (一般應用程式並不需要)。" "與裝置管理員互動" "允許應用程式將調用請求傳送至裝置管理員 (一般應用程式不需使用)。" "繫結至電視訊號輸入裝置" "允許應用程式繫結至電視訊號輸入裝置的頂層介面 (一般應用程式並不需要)。" + "修改家長監護設定" + "允許應用程式修改系統的家長監護資料 (一般應用程式並不需要)。" "新增或移除裝置管理員" "允許應用程式新增或移除有效的裝置管理員 (一般應用程式並不需要)。" "變更螢幕顯示方向" @@ -611,6 +609,8 @@ "開啟或關閉電源" "允許應用程式開啟或關閉平板電腦。" "允許應用程式開啟或關閉手機。" + "重設顯示逾時" + "允許應用程式重設顯示逾時。" "在出廠測試模式下執行" "允許在以低階製造商測試身分執行時，可具有平板電腦硬體的完整存取權限。只有在平板電腦以製造商測試模式執行時，才能使用此權限。" "執行低階製造商測試，允許完全存取手機硬體。此功能只能在手機是製造商測試模式下才可執行。" @@ -662,6 +662,9 @@ "允許應用程式執行藍牙配對" "允許應用程式自動與遠端裝置配對。" "允許應用程式自動與遠端裝置配對。" + "存取藍牙 MAP 資料" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" + "允許應用程式存取藍牙 MAP 資料。" "建立或中斷與 WiMAX 網路的連線" "允許應用程式判斷是否已啟用 WiMAX，以及判讀任何已連上 WiMAX 網路的相關資訊。" "變更 WiMAX 狀態" @@ -707,10 +710,14 @@ "允許應用程式存取外部儲存空間 (所有使用者)。" "存取快取檔案系統" "允許應用程式讀取及寫入快取檔案系統。" - "撥打/接聽網路電話" - "允許應用程式使用 SIP 服務撥打/接聽網路電話。" - "與來電過濾互動" - "允許應用程式控制來電過濾的顯示時機與方式。" + "撥打/接聽 SIP 通話" + "允許應用程式撥打及接聽 SIP 通話。" + "與通話螢幕互動" + "允許應用程式控制使用者看到通話螢幕的時機和方式。" + "與電話語音服務互動" + "允許應用程式與電話語音服務互動以撥接電話。" + "為使用者提供通話體驗" + "允許應用程式向使用者提供通話體驗。" "讀取網路用量紀錄" "允許應用程式讀取特定網路和應用程式的網路使用記錄。" "管理網路政策" @@ -723,8 +730,6 @@ "允許應用程式繫結至通知接聽器服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" "繫結至條件提供者服務" "允許應用程式繫結至條件提供者服務的頂層介面 (一般應用程式並不需要)。" - "繫結至媒體轉送服務" - "允許應用程式繫結至媒體轉送服務的頂層介面 (一般應用程式並不需要)。" "繫結至 Dream 服務" "允許應用程式繫結至 Dream 服務的頂層介面 (一般應用程式不需使用)。" "叫用行動通訊業者提供的設定應用程式" @@ -737,6 +742,8 @@ "允許應用程式佈建及使用 DRM 憑證 (一般應用程式並不需要)。" "接收 Android Beam 的傳輸狀態" "允許應用程式接收 Android Beam 目前傳輸的資訊" + "移除 DRM 憑證" + "允許應用程式移除 DRM 憑證 (一般應用程式並不需要)。" "設定密碼規則" "控制螢幕解鎖密碼所允許的長度和字元。" "監視螢幕解鎖嘗試次數" @@ -905,11 +912,13 @@ "找不到或無法讀取 SIM 卡。請插入 SIM 卡。" "SIM 卡無法使用。" "您的 SIM 卡已遭永久停用。\n請與您的無線網路服務供應商聯絡，以取得其他 SIM 卡。" - "[上一首曲目] 按鈕" - "[下一首曲目] 按鈕" - "[暫停] 按鈕" - "[播放] 按鈕" - "[停止] 按鈕" + "上一首曲目" + "下一首曲目" + "暫停" + "播放" + "停止" + "倒轉" + "快轉" "僅可撥打緊急電話" "網路已鎖定" "SIM 的 PUK 已鎖定。" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "文字動作" "儲存空間即將用盡" "部分系統功能可能無法運作" + "系統儲存空間不足。請確定您已釋出 250MB 的可用空間，然後重新啟動。" "「%1$s」目前正在執行" "輕觸即可瞭解詳情或停止應用程式。" "確定" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "使用 %1$s 編輯" "選擇分享工具" "透過 %1$s 分享" - "選取主螢幕應用程式" + "選取主螢幕應用程式" + "使用「%1$s」做為主螢幕" "設為預設應用程式。" + "使用其他應用程式" "前往 [系統設定] > [應用程式] > [下載] 清除預設值。" "選擇分享方式" "選取要以 USB 裝置存取的應用程式" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "允許" "拒絕" "<b>%1$s</b> 要求將訊息傳送至 <b>%2$s</b>。" - "這""可能會透過您的行動帳戶計費""。" - "這會透過您的行動帳戶計費。" + "這""可能會透過您的行動帳戶計費""。" + "這會透過您的行動帳戶計費。" "傳送" "取消" "記住我的選擇" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "格式化" "已連接 USB 偵錯工具" "輕觸即可停用 USB 偵錯。" - "選擇輸入法" - "設定輸入法" - "實體鍵盤" + "變更鍵盤" + "選擇鍵盤" + "顯示輸入法" "硬體" "選取鍵盤配置" "輕觸即可選取鍵盤配置。" @@ -1390,8 +1402,10 @@ "允許應用程式繫結至信任的代理程式服務。" "與更新和還原系統互動" "允許應用程式與還原系統及系統更新互動。" - "建立媒體投影工作階段" - "允許應用程式建立媒體投影工作階段。這類工作階段可讓應用程式擷取畫面內容和音訊內容 (一般應用程式並不需要)。" + "管理媒體投影工作階段" + "允許應用程式管理媒體投影工作階段。這類工作階段可讓應用程式擷取螢幕內容和音訊內容，一般應用程式並不需要此權限。" + "讀取安裝工作階段" + "允許應用程式讀取安裝工作階段。應用程式將可查看目前的套件安裝詳細資料。" "輕觸兩下即可控制縮放" "無法新增小工具。" "開始" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "拒絕" "已要求權限" "帳戶 %s 已提出\n權限要求。" + "您目前並非透過工作設定檔使用這個應用程式" + "您目前透過工作設定檔使用這個應用程式" "輸入法" "同步處理" "協助工具" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "編輯" "資料用量警告" "輕觸即可查看使用量和設定。" - "2G-3G 數據連線已關閉" - "4G 數據連線已關閉" - "行動數據連線已關閉" - "Wi-Fi 數據連線已關閉" - "已達上限" + "已達到 2G-3G 數據流量上限" + "已達到 4G 數據流量上限" + "已達到行動數據流量上限" + "已達到 Wi-Fi 數據流量上限" + "已暫停使用數據連線，直到工作階段結束為止" "已超過 2G-3G 數據上限" "已超過 4G 數據上限" "已超過行動數據流量上限" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "接聽電話嗎？" "一律採用" "僅限一次" + "%1$s 不支援工作設定檔" "平板電腦" "手機" "耳機" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "系統" "藍牙音訊" "無線螢幕分享" - - + "投放" "連線至裝置" "將螢幕投放到裝置上" "正在搜尋裝置..." @@ -1576,11 +1592,6 @@ "第 %1$d 個重疊效果" "%1$s：%2$dx%3$d，%4$d dpi" "(安全)" - "正在投放螢幕" - "正在連線至「%1$s」" - "正在投放螢幕" - "已連線至「%1$s」" - "中斷連線" "緊急電話" "忘記圖形" "圖形錯誤" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "您的解鎖圖形已畫錯 %d 次，如果再嘗試 %d 次仍未成功，系統就會要求您透過電子郵件帳戶解除手機的鎖定狀態。\n\n請在 %d 秒後再試一次。" " — " "移除" - "要將音量調高到建議等級以上嗎？\n長時間聆聽高音量可能會損害您的聽力。" + "要調高音量，比建議的音量更大聲嗎？\n\n長時間聆聽高分貝音量可能會使您的聽力受損。" "持續用兩指按住即可啟用協助工具。" "協助工具已啟用。" "協助工具已取消。" "目前的使用者是 %1$s。" + "正在切換至%1$s…" "擁有者" "錯誤" - "這個應用程式不支援設有限制的個人資料所屬帳戶" + "您的管理員不允許這項變更" "找不到支援此操作的應用程式" "撤銷" "ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "已選取 %1$s" "已刪除 %1$s" "公司%1$s" - "您已進入應用程式鎖定模式。如要退出，請輕觸並按住 [最近使用的應用程式] 按鈕" - "您正在使用應用程式鎖定模式。" - "要使用「應用程式鎖定」功能嗎？" - "應用程式鎖定模式會將螢幕鎖定在單一應用程式的畫面。\n\n如要退出，請輕觸並按住 [最近使用的應用程式] 按鈕。" + "如要取消固定這個畫面，請同時輕觸並按住返回按鈕和總覽按鈕。" + "如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住總覽按鈕。" + "螢幕已固定，且貴機構不允許取消固定。" + "使用螢幕固定功能？" + "螢幕固定功能可鎖定螢幕，讓單一畫面持續顯示。\n\n如要取消固定單一畫面，請同時輕觸並按住返回按鈕和總覽按鈕。" + "螢幕固定功能可鎖定螢幕，讓單一畫面持續顯示。\n\n如要取消固定單一畫面，請輕觸並按住總覽按鈕。" "不用了，謝謝" "啟動" - "已進入應用程式鎖定模式" - "已退出應用程式鎖定模式" - "退出時須提供%1$s" - "PIN" - "解鎖圖形" - "密碼" + "已固定螢幕" + "已取消固定螢幕" + "取消固定時必須輸入 PIN" + "取消固定時必須畫出解鎖圖形" + "取消固定時必須輸入密碼" + "節約耗電量功能會降低裝置的效能，並限制震動和大多數背景資料，藉此延長電池續航力。此外，電子郵件、簡訊和其他需要使用同步功能的應用程式若未開啟，將不會自動更新。\n\n當您為裝置充電時，節約耗電量功能會自動關閉。" + "直到 %1$s 停機時間結束" + + "1 分鐘" + "%d 分鐘" + + + "1 小時" + "%d 小時" + + "無限期" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index bd3cc3f4642fb..8b08ba4582935 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -39,8 +39,6 @@ "%1$d amasekhondi" "%1$d isekhondi" "<Akunasihloko>" - "..." - "‥" "(Ayikho inombolo yefoni)" "(Akwaziwa)" "Ivoyisimeyili" @@ -70,6 +68,8 @@ "MEID" "I-ID Yocingo Olungenayo" "I-ID Yomshayeli Ephumayo" + "I-ID yomugqa exhumekile" + "I-ID yomugqa oxhumekile ikhawulelwe" "Ukudlulisa ikholi" "Ikholi ilindile" "Ukuvimba ikholi" @@ -298,10 +298,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthola nokucubungula imilayezo ye-Bluetooth MAP. Lokhu kusho ukuthi uhlelo lokusebenza lingakwazi ukugada noma ukususa imilayezo ethunyelwa kwidivayisi yakho ngaphandle kokukubonisa yona." "thola izinhlelo zokusebenza ezisebenzayo" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukubuyisa ulwazi mayelana nemisebenzi yamanje neyakamuva. Lokhu kungavumela uhlelo lokusebenza ukuthola ulwazi mayelana nokuthi iziphi izinhlelo zokusebenza ezisetshenziswa kudivayisi." - - - - + "qala umsebenzi kusuka kokwakamuva" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisa into ye-ActivityManager.RecentTaskInfo ukuqalisa umsebenzi obuyisiwe ksuka ku-ActivityManager.getRecentTaskList()." "ihlanganyela phakathi kwabasebenzisi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza izenzo kubasebenzisi bonke kudivayisi. Izinhlelo zokusebenza ezingalungile zingasebenzisa lokhu ukwephula ukuvikela phakathi kwabasebenzisi." "ilayisensi egcwele yokuhlanganyela kubasebenzisi" @@ -413,12 +411,12 @@ "Ivumela umbambi ukuhlanganisa isixhumi esibonakalayo esisezingeni eliphezulu sesibonisi sesilawuli kude. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "bophezela kube isevisi yesinqunjana" "Ivumela umbambi ukuhlanganisa uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lensizakalo yesinqunjwana. Akusoze kwadingeka kwezinhlelo zokusebenza ezivamile." - "bophezela kusevisi yomhlinzeki womzila" - "Ivumela isibambi ukubophezela kunoma yimuphi umhlinzeki womzila obhalisiwe. Akufanele kudingeke izinhlelo zokusebenza ezivamile." "xhumana nomphathi wedivaysi" "Ivumela ummeli ukuthumela okuqukethwe kumphathi wedivaysi. Akusoze kwadingeka kwizinhlelo zokusebenza ezivamile." "bophezela kokokufaka kwe-TV" "Ivumela umbambi ukuthi abophezele uxhumano nomsebenzisi kwezinga eliphezulu lokokufaka kwe-TV. Akumele kudingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." + "shintsha izilawuli zabazali" + "Ivumela umphathi ukushintsha idatha yokulawula yabazali yesistimu. Akufanele idingeke ngezinhlelo zokusebenza ezivamile." "engeza noma susa umlawuli wedivayisi" "Ivumela umnikazi ukuthi angeze noma asuse abalawuli bedivayisi esebenzayo. Akumele idingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "shintsha ukujikeleza kwesikrini" @@ -611,6 +609,8 @@ "amandla efoni avuliwe noma avaliwe" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvala noma ukuvula ithebhulethi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuvula noma ukuvala ifoni." + "setha kabusha ukuphela kwesikhathi sokubonisa" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusetha kabusha ukuphela kwesikhathi sokubonisa." "sebenzisa kwimodi yokuhlola yemboni" "Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yethebhulethi. Itholakala kuphela lapho ithebhulethi isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi." "Sebenzise njengokuhlola komkhiqizi wezinga eliphansi, uvumela ukufinyelela okugcwele ihadiwe yefoni. Itholakala kuphela lapho ifoni isebenza kwimodi yokuhlola yomkhiqizi." @@ -662,6 +662,9 @@ "vumela ukumataniswa kwe-Bluetooth ngohlelo lokusebenza" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhanqwe ngamadivayisi wesilawuli kude ngaphandle kokuhlanganyela nomsebenzisi." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lubhanqwe ngamadivayisi wesilawuli kude ngaphandle kokuhlanganyela nomsebenzisi." + "finyelela kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lufinyelele kudatha yeMEPHU ye-Bluetooth." "xhuma futhi unqamule kusuka ku-WiMAX" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukucacisa ukuthi ingabe i-WiMAX inikwe amandla futhi ulwazi mayelana namanethiwekhi e-WiMAX axhunyiwe." "Shintsha isimo se-WiMAX" @@ -707,10 +710,14 @@ "Vumela uhlelo lokusebenza ukufinyelela isilondolozi sangaphandle kubo bonke abasebenzisi." "finyelela kunqolobane yesistimu yefayela" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ifunde futhi ibhale isistimu yokufayila amafayela esikhashana." - "yena/thola amakholi e-Inthanethi" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isebenzise isevisi ye-SIP ukwenza/ukuthola izingcingo ze-inthanethi." - "hlanganyela neskrini esingaphakathi kwekholi" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulawule ukuthi umsebenzisi ubona kanjani isikrini esingaphakathi kwekholi." + "yenza/thola amakholi we-SIP" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwenza nokuthola amakholi we-SIP." + "hlanganyela neskrini esingaphakathi kwekholi" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulawule ukuthi umsebenzisi ubona kanjani isikrini esingaphakathi kwekholi." + "sebenzisana namasevisi wefoni" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukusebenzisana namasevisi wefoni ukwenza/ukwamukela amakholi." + "nikezela ngomuzwa womsebenzisi ongaphakathi kwekholi" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukunikezela ngomuzwa ongaphakathi kwekholi." "funda ukusetshenziswa komlando wohleloxhumano" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi ifunde umlando wokusetshenziswa kwenethiwekhi emanethiwekhini athize kanye nasezinsizeni." "phatha inqubomgomo yenethiwekhi" @@ -723,8 +730,6 @@ "Ivumela umbambi ukubophezela kwisixhumi esibonakalayo sezinga eliphezulu lesevisi yomlaleli wesaziso. Akusoze kwadingeka kwizinhlelo zokusebenza ezivamile." "hlanganisa kwisevisi yomhlinzeki wesimo" "Ivumela umbambi ukuhlanganisa isixhumi esibonakalayo seleveli ephezulu sesevisi yomhlinzeki wesimo. Akufanele kudingekele izinhlelo zokusebenza ezivamile." - "hlanganisela kusevisi yomzila yemidiya" - "Ivumela umbambi ukuhlanganisa kusibonisi esiphezulu sesevisi yomzila wemidiya. Akufanele kudingeke kuzinhlelo zokusebenza ezivamile." "bophezela kusevisi yephupho" "Ivumela isiphathi ukuthi sibophezele ukusebenzisana kwezinga eliphezulu kwesevisi yephupho. Akumele kudingelwe izinhlelo zokusebenza ezijwayelekile." "buyisela uhlelo lokusebenza lokulungiselelwa okunikezwe yinkampani yenethiwekhi" @@ -737,6 +742,8 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ekunikezweni nokusetshenziswa kwezitifiketi ze-DRM. Akufanele kudingeke kuzinhlelo zokusebenza ezivamile." "Thola isimo sokundlulisa se-Android Beam" "Ivumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luthole ulwazi mayelana nokundluliswa kwamanje kwe-Android Beam" + "susa izitifiketi ze-DRM" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukususa izitifiketi ze-DRM. Akufanele idingeke ngezinhlelo zokusebenza ezivamile." "Misa imithetho yephasiwedi" "Lawula ubude nezinhlamvu ezivunyelwe kumaphasiwedi okuvula isikrini" "Gaka imizamo yokuvula isikrini" @@ -905,11 +912,13 @@ "Ikhadi le-SIM alitholakali noma alifundeki. Sicela ufake ikhadi le-SIM." "Ikhadi le-SIM elingasetshenzisiwe." "I-SIM khadi ykho isiyenziwe ukuthi ingasebenzi unomphela.\n Xhumana nomhlinzeki wakho wokuxhumana okungenazintambo ukuze uthole enye i-SIM khadi." - "Inkinombo yengoma yangaphambilini" - "Inkinobho yengoma elandelayo" - "Inkinobho yokukuma kancane" - "Inkinobho yokudlala." - "Misa inkinombo" + "Ithrekhi yangaphambilini" + "Ithrekhi elandelayo" + "Misa isikhashana" + "Dlala" + "Misa" + "Buyisela emumva" + "Ukudlulisa ngokushesha" "Amakholi aphuthumayo kuphela" "Inethiwekhi ivaliwe" "Ikhadi le-SIM livalwe nge-PUK." @@ -1011,7 +1020,7 @@ "setha i-alamu" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi isethe i-alamu ensizeni efkiwe ye-alamu. Ezinye izinhlelo zokusebenza ze-alamu kungenzeka zingakusebenzisi lokho." "bhala ivoyisimeyili" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule liphinde lisuse imilayezo esuka kubhokisi lakho lokungenayo lwe-voyisimeyili." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi liguqule liphinde lisuse imilayezo esuka kubhokisi lakho lokungenayo lwevoyisimeyili." "engeza imeyili yezwi" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukwengeza imiyalezo kwibhokisi lakho lemeyili yezwi." "funda ivoyisimeyili" @@ -1172,6 +1181,7 @@ "Izenzo zombhalo" "Isikhala sokulondoloza siyaphela" "Eminye imisebenzi yohlelo ingahle ingasebenzi" + "Akusona isitoreji esanele sesistimu. Qiniseka ukuthi unesikhala esikhululekile esingu-250MB uphinde uqalise kabusha." "I-%1$s iyasebenza" "Thinta ukuthola ulwazi oluningi noma ukumisa uhlelo lokusebenza." "KULUNGILE" @@ -1190,8 +1200,10 @@ "Hlela nge-%1$s" "Yabelana no-" "Yabelana no-%1$s" - "Khetha uhlelo lokusebenza lwasekhaya" + "Khetha uhlelo lokusebenza lasekhaya" + "Sebenzisa i-%1$s njengekhaya" "Sebenzisa ngokuzenzakalelayo kulesenzo." + "Sebenzisa uhlelo lokusebenza oluhlukile" "Susa izilungiselelo zesistimu; Izinhlelo zokusebenza & Okulandiwe" "Khetha okufanele kwenziwe" "Kheth uhlelo lokusebenza yedivayisi ye-USB" @@ -1283,8 +1295,8 @@ "Vumela" "Nqaba" "I-<b>%1$s</b> ingathanda ukuthumela umlayezo ku-<b>%2$s</b>." - "Lokhu ""kungabangela amashaji"" ku-akhawunti yakho yeselula." - "Lokhu kuzobangela amashaji ku-akhawunti yakho yeselula." + "Lokhu ""kungabangela ukukhokhiswa"" ku-akhawunti yakho yeselula." + "Lokhu kuzobangela ukukhokhiswa ku-akhawunti yakho yeselula." "Thumela" "Khansela" "Khumbula inketho yami" @@ -1337,9 +1349,9 @@ "Ifomethi" "Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe" "Thinta ukwenza ukuthi ukudibhaga kwe-USB kungasebenzi." - "Khetha indlela yokufaka" - "Izilungiselelo zezindlela zokufakwayo" - "Ukwakheka kwekhibhodi" + "Shintsha ikhibhodi" + "Khetha amakhibhodi" + "Bonisa indlela yokufaka" "I-Hardware" "Khetha isendlalelo sekhibhodi" "Thinta ukuze ukhethe isendlalelo sekhibhodi." @@ -1382,16 +1394,18 @@ "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lulawule ukhiye wokuqapha." "Lalela izinguquko zesimo sokuthemba." "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lilalelele izinguquko kusimo sethemba." - "Nikeza umsebenzeli owethembekile." - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukunikeza umsebenzeli owethembekile." - "Ivula imenyu yezilungiselelo zomsebenzeli." - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa umsebenzi oshintsha ukuziphatha komsebenzeli owethembekile." - "Bophezela kusevisi yomenzeli wethemba" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi libophezeleke kusevisi yomenzeli wethemba." + "Nikeza umsebenzeli wokuthemba." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukunikeza umsebenzeli wokuthemba." + "Ivula imenyu yezilungiselelo zomsebenzeli wokuthemba." + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuqalisa umsebenzi oshintsha ukuziphatha komsebenzeli wokuthemba." + "Bophezela kusevisi yomsebenzeli wokuthemba" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi libophezeleke kusevisi yomsebenzeli wokuthemba." "Ixhumana nesibuyekezo nesistimu yokutakula" "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuthi lixhumane nesistimu yokutakula nezibuyekezo zesistimu." - "Dala isikhathi sephrojekthi semidiya" - "Ivumela uhlelo lokusebenza ukudala isikhathi sephrojekthi. Lezo zikhathi zinganikela izinhlelo zokusebenza amandla wokuthwebula okuqukethwe okuboiswayo nokomsindo. Akufanele kudingwe izinhlelo zokusebenza ezivamile." + "Phatha izikhathi zokuvikela zemidiya" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukuphatha isikhathi sokuvikela semidiya. Lezi zikhathi zinganiekela izinhlelo zokusebenza amandla wokuthwebula isibonisi nokuqukethwe komsindo. Akufanele kudingeke ngezinhlelo zokusebenza ezivamile." + "Funda izikhathi zokufaka" + "Ivumela uhlelo lokusebenza ukufunda izikhathi. Lokhu kuzolivumela ukubona imininingwane mayelana nokufaka kwephakethi esebenzayo." "Thinta kabili ukulawula ukusondeza" "Yehlulekile ukwengeza i-widget." "Iya" @@ -1410,6 +1424,8 @@ "Yala" "Imvume Iceliwe" "Imvume Iceliwe \n ye-akhawunti %s" + "Usebenzisa lolu hlelo lokusebenza ngaphandle kwephrofayela yakho yomsebenzi" + "Usebenzisa lolu hlelo lokusebenza kuphrofayela yakho yomsebenzi" "Indlela yokufakwayo" "Vumelanisaa" "Ukufinyeleleka" @@ -1516,11 +1532,11 @@ "Hlela" "Isexwayiso sokusetshenziswa kwedatha" "Thinta ze ubone ukusebenza kanye nezisetho" - "Idatha ye-2G-3G ivaliwe" - "Idatha ye-4G ivaliwe" - "Idatha yeselula ivaliwe" - "Idatha ye-Wi-Fi ivaliwe" - "Kufinyelelwe kumkhawulo" + "2G-3G umkhawulo wedatha ufinyelelwe" + "4G umkhawulo wedatha ufinyelelwe" + "Umkhawulo wedatha yeselula ufinyelelwe" + "Umkhawulo wedatha ye-Wi-Fi ufinyelelwe" + "Idatha imiswe ngokusetha kabusha umjikelezo" "umkhawulo wedatha ye-2G-3G ufinyelelwe" "Umkhawulo wedatha ye-4G ufinyelelwe" "Umkhawulo wedatha yeselula udliwe" @@ -1551,6 +1567,7 @@ "Amukela ucingo?" "Njalo" "Kanye nje" + "%1$s ayisekeli iphrofayela yomsebenzi" "Ithebulethi" "Ifoni" "Ama-headphone" @@ -1559,8 +1576,7 @@ "Isistimu" "Umsindo we-Bluetooth" "Ukubonisa okungenazintambo" - - + "Abalingisi" "Xhuma kudivayisi" "Lingisa isikrini kudivayisi" "Isesha amadivayisi…" @@ -1576,11 +1592,6 @@ "Isendlalelo #%1$d" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" ", kuphephile" - "Isikrini sokulingisa" - "Ixhuma ku-%1$s" - "Isikrini sokulingisa" - "Kuxhunywe ku-%1$s" - "Nqamula" "Ucingo lwezimo eziphuthumayo" "Ukhohlwe iphethini?" "Iphatheni engalungile" @@ -1619,14 +1630,15 @@ "Ukulayisha ungenisa iphathini yakho yokuvula ngendlela engalungile izikhathi ezi-%d Emva kweminye imizamo engu-%d, uzocelwa ukuvula ifoni yakho usebenzisa ukungena ngemvume ku-Google\n\n Zame futhi emumva kwengu- %d amasekhondi." " — " "Susa" - "Khulisa ivolomu ngaphezu kwezinga elinconyiwe?\nUkulalela ngevolomu ephezulu izikhathi ezinde kungalimaza ukuzwa kwakho." + "Khuphukisa ivolumu ngaphezu kweleveli enconyiwe?\n\nUkulalela ngevolumu ephezulu izikhathi ezide kungahle kulimaze ukuzwa kwakho." "Gcina ucindezele iminwe yakho emibili ukuze unike amandla ukufinyelela." "Ukufinyelela kunikwe amandla." "Ukufinyelela kukhanseliwe." "Umsebenzisi wamanje %1$s." + "Ishintshela ku-%1$s…" "Umnikazi" "Iphutha" - "Lolu hlelo lokusebenza alusekeli ama-akhawunti wamaphrofayela akhawulelwe" + "Le nguquko ayivumelekile ngomqondisi wakho" "Alukho uhlelo lokusebenza olutholakele lokuphatha lesi senzo" "Chitha" "I-ISO A0" @@ -1745,16 +1757,28 @@ "I-%1$s ekhethiwe" "I-%1$s isusiwe" "Umsebenzi %1$s" - "Ukhiyeleke kumodi yesikhiya sohlelo lokusebenza. Ukuze uphume, thinta futhi ubambe inkinobho ye-Okwakamuva" - "Ukwimodi yokukhiya kuhlelo lokusebenza." - "Sebenzisa isikhiya sohlelo lokusebenza?" - "Isikhiya sohlelo lokusebenza lukhiya isibonisi kuhlelo lokusebenza olulodwa.\n\nUkuze uphume, thinta bese ubambe inkinobho ye-Okwakamuva." + "Ukuze ususe ukuphina kulesi sikrini, thinta uphinde ubambe i-Emuva ne-Buka konke ngesikhathi esisodwa." + "Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta uphinde ubambe Buka konke." + "Isikrini siphiniwe. Ukususa ukuphina akuvumelekile inhlangano yakho." + "Sebenzisa ukuphina isikrini?" + "Ukuphina isikrini kukhiyela isibonisi ekubukeni okukodwa.\n\nUkuze ususe ukuphina, thinta uphinde ubambe i-Ngemuva ne-Buka konke ngesikhathi esisodwa." + "Ukuphina isikrini kukhiya isikrini ngokubuka okukodwa.\n\nUkuze ususe ukuphina, thinta uphinde ubambe Buka konke." "CHA, NGIYABONGA" "QALA" - "Khiyela kuhlelo lokusebenza" - "Akusakhiyelwe kuhlelo lokusebenza" - "Cela i-%1$s ngaphambi kokuphuma" - "IPHINIKHODI" - "iphethini yokuvula" - "iphasiwedi" + "Isikrini siphiniwe" + "Isikrini sisuswe ukuphina" + "Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina" + "Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina" + "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" + "Ukuze usize ukwenza kangcono impilo yebhethri, isilondolozi sebhethri sehlisa ukusebenza kwedivayisi yakho futhi sikhawulela ukudlidliza nedatha eningi yangasemuva. I-imeyili, imilayezo, nezinye izinhlelo zokusebenza ezincike ekuvumelaniseni kungenzeka zingabuyekezi ngaphandle kokuthi uzivule.\n\nIsilondolozi sebhethri sivaleka ngokuzenzakalelayo uma idivayisi yakho ishaja." + "Kuze kuphele isikhathi sakho ngo-%1$s" + + "Iminithi elilodwa" + "Amaminithi angu-%d" + + + "Ihora elilodwa" + "Amahora angu-%d" + + "Unaphakade"