diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 66aa3e749cf93..15c95928851d8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="screenrecord_cancel_success" msgid="1775448688137393901">"Se canceló la grabación de pantalla"</string>
     <string name="screenrecord_save_message" msgid="490522052388998226">"Se guardó la grabación de pantalla; presiona para verla"</string>
     <string name="screenrecord_delete_description" msgid="1604522770162810570">"Se borró la grabación de pantalla"</string>
-    <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"Error al borrar la grabación de pantalla"</string>
+    <string name="screenrecord_delete_error" msgid="2870506119743013588">"No se pudo borrar la grabación de pantalla"</string>
     <string name="screenrecord_permission_error" msgid="7856841237023137686">"Error al obtener permisos"</string>
     <string name="screenrecord_start_error" msgid="2200660692479682368">"Error al iniciar la grabación de pantalla"</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="1439924437558480718">"Opciones de transferencia de archivos por USB"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
index 050cb434b1b94..9d9e968ada7e9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml
@@ -918,8 +918,8 @@
     <string name="pip_notification_message" msgid="4991831338795022227">"Ez baduzu nahi <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> zerbitzuak eginbide hori erabiltzea, sakatu hau ezarpenak ireki eta aukera desaktibatzeko."</string>
     <string name="pip_play" msgid="333995977693142810">"Erreproduzitu"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="1139598607050555845">"Pausatu"</string>
-    <string name="pip_skip_to_next" msgid="3864212650579956062">"Saltatu hurrengora"</string>
-    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="3742589641443049237">"Saltatu aurrekora"</string>
+    <string name="pip_skip_to_next" msgid="3864212650579956062">"Joan hurrengora"</string>
+    <string name="pip_skip_to_prev" msgid="3742589641443049237">"Joan aurrekora"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="8237306972921160456">"Aldatu tamaina"</string>
     <string name="thermal_shutdown_title" msgid="2702966892682930264">"Beroegi egoteagatik itzali da"</string>
     <string name="thermal_shutdown_message" msgid="7432744214105003895">"Orain, ohiko moduan dabil telefonoa"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 1cca1673a287b..07ae1166978a9 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -716,7 +716,7 @@
     <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3282930979307248890">"بسته به تنظیمات ممکن است تلفن زنگ بزند یا لرزش داشته باشد"</string>
     <string name="notification_channel_summary_default_with_bubbles" msgid="1782419896613644568">"بسته به تنظیمات ممکن است تلفن زنگ بزند یا لرزش داشته باشد. مکالمه‌های <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به‌طور پیش‌فرض در حبابک نشان داده می‌شوند."</string>
     <string name="notification_channel_summary_bubble" msgid="7235935211580860537">"با میان‌بری شناور به این محتوا، توجه‌تان را جلب می‌کند."</string>
-    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"در بالای بخش مکالمه به‌صورت حبابک شناور نشان داده می‌شود و تصویر نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد"</string>
+    <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7952654515769021553">"در بالای بخش مکالمه به‌صورت حبابک شناور نشان داده می‌شود و عکس نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد"</string>
     <string name="notification_conversation_channel_settings" msgid="2409977688430606835">"تنظیمات"</string>
     <string name="notification_priority_title" msgid="2079708866333537093">"اولویت"</string>
     <string name="no_shortcut" msgid="8257177117568230126">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> از ویژگی‌های مکالمه پشتیبانی نمی‌کند"</string>
@@ -1017,7 +1017,7 @@
     <string name="priority_onboarding_title" msgid="2893070698479227616">"مکالمه روی اولویت تنظیم شده است"</string>
     <string name="priority_onboarding_behavior" msgid="5342816047020432929">"مکالمه‌های اولویت‌دار:"</string>
     <string name="priority_onboarding_show_at_top_text" msgid="1678400241025513541">"نمایش در بالای بخش مکالمه"</string>
-    <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"تصویر نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد"</string>
+    <string name="priority_onboarding_show_avatar_text" msgid="5756291381124091508">"عکس نمایه را در صفحه قفل نمایش می‌دهد"</string>
     <string name="priority_onboarding_appear_as_bubble_text" msgid="4227039772250263122">"به‌شکل حبابک شناور روی برنامه‌ها ظاهر می‌شود"</string>
     <string name="priority_onboarding_ignores_dnd_text" msgid="2918952762719600529">"وقفه در «مزاحم نشوید»"</string>
     <string name="priority_onboarding_done_button_title" msgid="4569550984286506007">"متوجه‌ام"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 9d745928e6258..acf10a925780e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -980,8 +980,8 @@
     <string name="slice_permission_text_1" msgid="6675965177075443714">"- यह <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> से सूचना पढ़ सकता है"</string>
     <string name="slice_permission_text_2" msgid="6758906940360746983">"- यह <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> में कार्रवाई कर सकता है"</string>
     <string name="slice_permission_checkbox" msgid="4242888137592298523">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> को किसी भी ऐप्लिकेशन के हिस्से (स्लाइस) दिखाने की मंज़ूरी दें"</string>
-    <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"मंज़ूरी दें"</string>
-    <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"नामंज़ूर करें"</string>
+    <string name="slice_permission_allow" msgid="6340449521277951123">"अनुमति दें"</string>
+    <string name="slice_permission_deny" msgid="6870256451658176895">"अनुमति न दें"</string>
     <string name="auto_saver_title" msgid="6873691178754086596">"बैटरी सेवर शेड्यूल करने के लिए टैप करें"</string>
     <string name="auto_saver_text" msgid="3214960308353838764">"जब बैटरी खत्म होने वाली हो तब \'बैटरी सेवर\' चालू करें"</string>
     <string name="no_auto_saver_action" msgid="7467924389609773835">"जी नहीं, शुक्रिया"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
index e7c9789cd0972..4b891ec541c8c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml
@@ -92,7 +92,7 @@
     <string name="screenrecord_background_processing_label" msgid="7244617554884238898">"Экрандан жаздырылып алынган видео иштетилүүдө"</string>
     <string name="screenrecord_channel_description" msgid="4147077128486138351">"Экранды жаздыруу сеансы боюнча учурдагы билдирме"</string>
     <string name="screenrecord_start_label" msgid="1750350278888217473">"Жаздырып баштайсызбы?"</string>
-    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Жаздыруу учурунда Android тутуму экраныңызда көрүнүп турган жана түзмөктө ойноп жаткан бардык купуя маалыматты жаздырып алат. Буга сырсөздөр, төлөм маалыматы, сүрөттөр, билдирүүлөр жана аудио файлдар кирет."</string>
+    <string name="screenrecord_description" msgid="1123231719680353736">"Жаздыруу учурунда Android системасы экраныңызда көрүнүп турган жана түзмөктө ойноп жаткан бардык купуя маалыматты жаздырып алат. Буга сырсөздөр, төлөм маалыматы, сүрөттөр, билдирүүлөр жана аудио файлдар кирет."</string>
     <string name="screenrecord_audio_label" msgid="6183558856175159629">"Аудио жаздыруу"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_label" msgid="9016927171280567791">"Түзмөктүн аудиосу"</string>
     <string name="screenrecord_device_audio_description" msgid="4922694220572186193">"Музыка, чалуулар жана шыңгырлар сыяктуу түзмөгүңүздөгү добуштар"</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <string name="quick_settings_screen_record_start" msgid="1574725369331638985">"Баштадык"</string>
     <string name="quick_settings_screen_record_stop" msgid="8087348522976412119">"Токтотуу"</string>
     <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"Түзмөк"</string>
-    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Башка колдонмого которулуу үчүн,, өйдө сүрүңүз"</string>
+    <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Башка колдонмого которулуу үчүн өйдө сүрүңүз"</string>
     <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Колдонмолорду тез которуштуруу үчүн, оңго сүйрөңүз"</string>
     <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Сереп салууну өчүрүү/күйгүзүү"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"Кубатталды"</string>
@@ -456,9 +456,9 @@
     <string name="keyguard_retry" msgid="886802522584053523">"Кайталоо үчүн экранды өйдө сүрүңүз"</string>
     <string name="do_disclosure_generic" msgid="4896482821974707167">"Бул түзмөк уюмуңузга таандык"</string>
     <string name="do_disclosure_with_name" msgid="2091641464065004091">"Бул түзмөк төмөнкүгө таандык: <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"Сүрөтчөнү серпип телефонго өтүңүз"</string>
-    <string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"Сүрөтчөнү серпип үн жардамчысына өтүңүз"</string>
-    <string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"Сүрөтчөнү серпип камерага өтүңүз"</string>
+    <string name="phone_hint" msgid="6682125338461375925">"Сүрөтчөнү сүрүп телефонго өтүңүз"</string>
+    <string name="voice_hint" msgid="7476017460191291417">"Сүрөтчөнү сүрүп үн жардамчысына өтүңүз"</string>
+    <string name="camera_hint" msgid="4519495795000658637">"Сүрөтчөнү сүрүп камерага өтүңүз"</string>
     <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="8394434073508145437">"Толук жымжырттык талап кылынат. Бул экрандагыны окугучтарды да тынчтандырат."</string>
     <string name="interruption_level_none" msgid="219484038314193379">"Тымтырс"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="661294280016622209">"Шашылыш билдирүүлөр гана"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
index 88317500507d0..ca0347213c733 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-mn/strings.xml
@@ -435,7 +435,7 @@
     <string name="media_seamless_remote_device" msgid="177033467332920464">"Төхөөрөмж"</string>
     <string name="recents_swipe_up_onboarding" msgid="2820265886420993995">"Апп сэлгэхийн тулд дээш шударна уу"</string>
     <string name="recents_quick_scrub_onboarding" msgid="765934300283514912">"Аппуудыг хурдан сэлгэхийн тулд баруун тийш чирнэ үү"</string>
-    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Тоймыг унтраах/асаах"</string>
+    <string name="quick_step_accessibility_toggle_overview" msgid="7908949976727578403">"Тоймыг асаах/унтраах"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5307907517976548448">"Цэнэглэгдсэн"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="1717522253171025549">"Цэнэглэж байна"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="757991461445765011">"дүүргэхэд <xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index a65794b839bd5..c2dd910033a53 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -622,16 +622,16 @@
     <string name="ring_toggle_title" msgid="5973120187287633224">"Gesprekken"</string>
     <string name="volume_ringer_status_normal" msgid="1339039682222461143">"Bellen"</string>
     <string name="volume_ringer_status_vibrate" msgid="6970078708957857825">"Trillen"</string>
-    <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Dempen"</string>
+    <string name="volume_ringer_status_silent" msgid="3691324657849880883">"Geluid staat uit"</string>
     <string name="qs_status_phone_vibrate" msgid="7055409506885541979">"Telefoon op trillen"</string>
-    <string name="qs_status_phone_muted" msgid="3763664791309544103">"Telefoon gedempt"</string>
+    <string name="qs_status_phone_muted" msgid="3763664791309544103">"Telefoongeluid staat uit"</string>
     <string name="volume_stream_content_description_unmute" msgid="7729576371406792977">"%1$s. Tik om dempen op te heffen."</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Tik om in te stellen op trillen. Toegankelijkheidsservices kunnen zijn gedempt."</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Tik om te dempen. Toegankelijkheidsservices kunnen zijn gedempt."</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_vibrate" msgid="4858111994183089761">"%1$s. Tik om in te stellen op trillen. Het geluid van toegankelijkheidsservices kan hierdoor uitgaan."</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_mute" msgid="4079046784917920984">"%1$s. Tik om te dempen. Het geluid van toegankelijkheidsservices kan hierdoor uitgaan."</string>
     <string name="volume_stream_content_description_vibrate_a11y" msgid="2742330052979397471">"%1$s. Tik om in te stellen op trillen."</string>
-    <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s. Tik om te dempen."</string>
-    <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"dempen"</string>
-    <string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6119086890306456976">"dempen opheffen"</string>
+    <string name="volume_stream_content_description_mute_a11y" msgid="5743548478357238156">"%1$s. Tik om geluid uit te zetten."</string>
+    <string name="volume_ringer_hint_mute" msgid="4263821214125126614">"geluid uit"</string>
+    <string name="volume_ringer_hint_unmute" msgid="6119086890306456976">"geluid aanzetten"</string>
     <string name="volume_ringer_hint_vibrate" msgid="6211609047099337509">"trillen"</string>
     <string name="volume_dialog_title" msgid="6502703403483577940">"%s-volumeknoppen"</string>
     <string name="volume_dialog_ringer_guidance_ring" msgid="9143194270463146858">"Gesprekken en meldingen gaan over (<xliff:g id="VOLUME_LEVEL">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -723,7 +723,7 @@
     <string name="bubble_overflow_empty_title" msgid="3120029421991510842">"Geen recente bubbels"</string>
     <string name="bubble_overflow_empty_subtitle" msgid="2030874469510497397">"Recente bubbels en gesloten bubbels worden hier weergegeven"</string>
     <string name="notification_unblockable_desc" msgid="2073030886006190804">"Deze meldingen kunnen niet worden aangepast."</string>
-    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Deze groep meldingen kan hier niet worden geconfigureerd"</string>
+    <string name="notification_multichannel_desc" msgid="7414593090056236179">"Deze groep meldingen kan hier niet worden ingesteld"</string>
     <string name="notification_delegate_header" msgid="1264510071031479920">"Melding via proxy"</string>
     <string name="notification_channel_dialog_title" msgid="6856514143093200019">"Alle meldingen van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="see_more_title" msgid="7409317011708185729">"Meer weergeven"</string>