diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index f71f35fad21f4..df89149858cc2 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -478,7 +478,7 @@ "የማረጋገጫ የምስጋና የምስክር ወረቀትን ለመጠየቅ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡" "የአውታረ መረብ ግኑኝነቶችን እይ" "መተግበሪያው እንደ የትኛዎቹ አውታረ መረቦች እንዳሉ እና እንደተገናኙ ያሉ የአውታረ መረብ ግንኙነቶች መረጃዎችን እንዲያይ ይፈቅድለታል።" - "ሙሉ የአውታረ መረብ መድረሻ" + "ሙሉ የአውታረ መረብ መዳረሻ" "መተግበሪያው የአውታረ መረብ መሰኪያዎችን እንዲፈጥር እና ብጁ የአውታረ መረብ ፕሮቶኮሎችን እንዲጠቀም ይፈቅድለታል። አሳሹ እና ሌሎች መተግበሪያዎች ውሂብ ወደ በይነመረብ የመላኪያ መንገዶችን ስለሚያቀርቡውሂብ ወደ በይነመረብ ለመላክ ይህ ፍቃድ አያስፈልግም።" "የአውታረ መረብ ቅንብሮች እና ትራፊክ ለውጥ/ አቋርጥ" "የአውታረ መረብ ቅንጅቶችን ለመለወጥ እና ለማቋረጥ እና ሁሉንም የአውታረ መረብ ትራፊክ ለመመርመር፤ለምሳሌ ወኪል እና የማንኛውም APN ወደብ ለመለወጥ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ፡፡ ተንኮል አዘል መተግበሪያዎች ሊቆጣጠሩ፣ አቅጣጫ ሊያስቀይሩ ፣ ወይም ያለአንተ እውቅና የአውታረ መረብ ፓኬቶችን ሊቀይሩ ይችላሉ፡፡" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 8a68f540b340e..d43dbdffb177a 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -1036,7 +1036,7 @@ "Afvis" "SIM-kort blev fjernet" "Det mobile netværk er utilgængeligt, indtil du genstarter med et gyldigt SIM-kort." - "Udfør" + "Afslut" "SIM-kort blev tilføjet" "Genstart din enhed for at få adgang til mobilnetværket." "Genstart" @@ -1127,7 +1127,7 @@ "Søg" "Send" "Næste" - "Udfør" + "Afslut" "Forrige" "Udfør" "Ring til nummer"\n"ved hjælp af %s" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index 25c1bf9acfa7c..273b03041a46f 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -639,7 +639,7 @@ "Mobil" "Benutzerdefiniert" "Privat" - "Geschäftlich" + "Büro" "Sonstige" "Benutzerdefiniert" "Privat" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 1bcd98fe31aaf..9282d3a0d2f4a 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -204,9 +204,9 @@ "lettura di messaggi cell broadcast" "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi cell broadcast ricevuti dal dispositivo. Gli avvisi cell broadcast vengono trasmessi in alcune località per avvertire di eventuali situazioni di emergenza. Le applicazioni dannose potrebbero interferire con il rendimento o con il funzionamento del dispositivo quando si riceve un messaggio cell broadcast di emergenza." "invio SMS" - "Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Le applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma." + "Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma." "invio di messaggi SMS senza conferma" - "Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Le applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma." + "Consente all\'applicazione di inviare messaggi SMS. Ciò potrebbe comportare costi imprevisti. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi inviando messaggi senza la tua conferma." "lettura messaggi di testo personali (SMS o MMS)" "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul tablet o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza." "Consente all\'applicazione di leggere i messaggi SMS memorizzati sul telefono o sulla scheda SIM. Ciò consente all\'applicazione di leggere tutti i messaggi SMS, indipendentemente dai contenuti o dal livello di riservatezza." @@ -301,8 +301,8 @@ "invio segnali Linux alle applicazioni" "Consente all\'applicazione di richiedere l\'invio del segnale fornito a tutti i processi persistenti." "esecuzione permanente delle applicazioni" - "Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria delle sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il tablet." - "Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria delle sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il telefono." + "Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria alcune sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il tablet." + "Consente all\'applicazione di rendere persistenti in memoria alcune sue parti. Ciò può limitare la memoria disponibile per altre applicazioni, rallentando il telefono." "eliminazione applicazioni" "Consente all\'applicazione di eliminare pacchetti Android. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per eliminare applicazioni importanti." "eliminazione dati di altre applicazioni" @@ -345,14 +345,14 @@ "Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Un uso eccessivo potrebbe rendere il tablet lento o instabile causando un uso eccessivo della memoria." "Consente all\'applicazione di inviare broadcast permanenti, che permangono anche al termine del broadcast. Un uso eccessivo potrebbe rendere il telefono lento o instabile causando un uso eccessivo della memoria." "lettura contatti personali" - "Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul tablet, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e le applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa." - "Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul telefono, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e le applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa." + "Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul tablet, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa." + "Consente all\'applicazione di leggere i dati relativi ai tuoi contatti memorizzati sul telefono, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con individui specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati dei tuoi contatti e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati dei contatti a tua insaputa." "modifica dei contatti personali" - "Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul tablet, incluse la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti." - "Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul telefono, incluse la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti." + "Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul tablet, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti." + "Consente all\'applicazione di modificare i dati relativi ai contatti memorizzati sul telefono, inclusa la frequenza con cui hai effettuato chiamate, inviato email o comunicato in altri modi con contatti specifici. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di eliminare i dati dei contatti." "lettura del registro chiamate" - "Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e le applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa." - "Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e le applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa." + "Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa." + "Consente all\'applicazione di leggere il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Questa autorizzazione consente alle applicazioni di salvare i dati del tuo registro chiamate e applicazioni dannose potrebbero condividere i dati del registro chiamate a tua insaputa." "scrittura del registro chiamate" "Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del tablet, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." "Consente all\'applicazione di modificare il registro chiamate del telefono, inclusi i dati sulle chiamate in arrivo e in uscita. Le applicazioni dannose potrebbero farne uso per cancellare o modificare il registro chiamate." @@ -426,7 +426,7 @@ "esecuzione test hardware" "Consente all\'applicazione di controllare varie periferiche per il test dell\'hardware." "chiamata diretta n. telefono" - "Consente all\'applicazione di chiamare numeri di telefono senza il tuo intervento. Ciò può comportare chiamate o addebiti imprevisti. Tieni presente che ciò non consente all\'applicazione di chiamare numeri di emergenza. Le applicazioni dannose potrebbero generare dei costi effettuando chiamate senza la tua conferma." + "Consente all\'applicazione di chiamare numeri di telefono senza il tuo intervento. Ciò può comportare chiamate o addebiti imprevisti. Tieni presente che ciò non consente all\'applicazione di chiamare numeri di emergenza. Applicazioni dannose potrebbero generare dei costi effettuando chiamate senza la tua conferma." "chiamata diretta di tutti i n. telefono" "Consente all\'applicazione di chiamare qualsiasi numero di telefono, inclusi i numeri di emergenza, senza il tuo intervento. Le applicazioni dannose potrebbero effettuare chiamate non necessarie e illegali verso i servizi di emergenza." "avvio diretto della configurazione del tablet CDMA" @@ -515,7 +515,7 @@ "attivazione e disattivazione della sincronizzazione" "Consente a un\'applicazione di modificare le impostazioni di sincronizzazione per un account. Ad esempio, può servire per attivare la sincronizzazione dell\'applicazione Persone con un account." "lettura statistiche di sincronizz." - "Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione per un account, inclusse la cronologia degli eventi di sincronizzazione e la quantità di dati sincronizzati." + "Consente a un\'applicazione di leggere le statistiche di sincronizzazione per un account, incluse la cronologia degli eventi di sincronizzazione e la quantità di dati sincronizzati." "lettura feed sottoscritti" "Consente all\'applicazione di ottenere dettagli sui feed attualmente sincronizzati." "scrittura feed sottoscritti" @@ -1120,7 +1120,7 @@ "copia di contenuti" "Consente all\'applicazione di richiamare il servizio container predefinito per la copia di contenuti. Da non usare per normali applicazioni." "Indirizzamento uscita media" - "Consente a un\'applicazione di indirizzare l\'uscita media verso altri dispositivi esterni." + "Consente a un\'applicazione di indirizzare l\'uscita di media verso altri dispositivi esterni." "Tocca due volte per il comando dello zoom" "Aggiunta del widget non riuscita." "Vai" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 37884fdc11d23..15b429ddfa2c8 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -204,9 +204,9 @@ "lesing av kringkastede meldinger" "Tillater at appen kan lese kringkastede meldinger enheten din mottar. Kringkastede varsler leveres noen steder for å advare deg om nødsituasjoner. Skadelige apper kan forstyrre ytelsen eller funksjonen til enheten din når en kringkastet nødmelding mottas." "sende SMS-meldinger" - "Lar appen sende tekstmeldinger. Dette kan resultere i uventede kostnader. Skadelige apper kan koste deg penger ved å sende meldinger uten bekreftelse fra deg." + "Lar appen sende tekstmeldinger. Dette kan resultere i uventede kostnader. Merk at skadelige apper kan påføre deg kostnader ved å sende meldinger uten bekreftelse fra deg." "send tekstmeldinger uten godkjenning" - "Lar appen sende tekstmeldinger. Dette kan resultere i uventede kostnader. Skadelige apper kan koste deg penger ved å sende meldinger uten bekreftelse fra deg." + "Lar appen sende tekstmeldinger. Dette kan resultere i uventede kostnader. Merk at skadelige apper kan påføre deg kostnader ved å sende meldinger uten bekreftelse fra deg." "leser tekstmeldinger (SMS eller MMS)" "Lar appen lese tekstmeldinger lagret på nettbrettet eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet." "Lar appen lese tekstmeldinger lagret på telefonen eller SIM-kortet ditt. Dette lar appen lese alle tekstmeldingene dine, uavhengig av innhold og konfidensialitet." @@ -342,17 +342,17 @@ "Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for nettbrettet, i tillegg til at nettbrettet kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." "Lar appen starte seg selv så snart systemet har startet opp. Dette kan føre til lengre oppstartstid for telefonen, i tillegg til at telefonen kan bli generelt tregere av at appen alltid kjører." "sende varige kringkastinger" - "Lar appen sende hengende kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne." + "Lar appen sende faste kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre nettbrettet tregt eller ustabilt ved å bruke for mye minne." "Lar appen sende faste kringkastinger («sticky broadcasts») som blir værende etter at kringkastingen er over. Overdreven bruk kan gjøre telefonen treg eller ustabil ved å bruke for mye minne." "leser kontaktene dine" - "Lar appen lese informasjon om kontaktene lagret på nettbrettet ditt, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til, eller på andre måter kommunisert med andre personer. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdata og skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." - "Lar appen lese informasjon om kontaktene lagret på telefonen din, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med andre personer. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdata, og skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." + "Lar appen lese informasjon om kontaktene lagret på nettbrettet ditt, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til, eller på andre måter kommunisert med spesifikke personer. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdata. Merk at skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." + "Lar appen lese informasjon om kontaktene lagret på telefonen din, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med spesifikke personer. Denne tillatelsen lar apper lagre kontaktdata. Merk at skadelige apper kan dele disse dataene uten at du vet om det." "endrer kontaktene dine" "Lar appen endre informasjon om kontaktene lagret på nettbrettet ditt, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med bestemte kontakter. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata." "Lar appen endre informasjon om kontaktene lagret på telefonen din, inkludert hvor ofte du har ringt, sendt e-post til eller på andre måter kommunisert med bestemte kontakter. Denne tillatelsen lar apper slette kontaktdata." "lar appen lese anropsloggen" - "Lar appen lese samtaleloggen på nettbrettet ditt. Dette omfatter informasjon om innkommende og utgående anrop. Denne tillatelsen lar apper lagre all samtaleinformasjonen din, og skadelige apper kan dele informasjonen uten at du har samtykket." - "Lar appen lese samtaleloggen på telefonen din. Dette omfatter informasjon om innkommende og utgående anrop. Denne tillatelsen lar apper lagre all samtaleinformasjonen din, og skadelige apper kan dele informasjonen uten at du har samtykket." + "Lar appen lese samtaleloggen på nettbrettet ditt. Dette omfatter informasjon om innkommende og utgående anrop. Denne tillatelsen lar apper lagre all samtaleinformasjonen din. Merk at skadelige apper kan dele informasjonen uten at du har samtykket." + "Lar appen lese samtaleloggen på telefonen din. Dette omfatter informasjon om innkommende og utgående anrop. Denne tillatelsen lar apper lagre all samtaleinformasjonen din. Merk at skadelige apper kan dele informasjonen uten at du har samtykket." "lar appen endre samtaleloggen" "Lar appen endre nettbrettets samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." "Lar appen endre telefonens samtalelogg, inkludert data om innkommende og utgående anrop. Skadelige apper kan utnytte denne tillatelsen til å slette eller endre samtaleloggen din." @@ -361,9 +361,9 @@ "endrer ditt eget kontaktkort" "Lar appen endre eller legge til personlig profilinformasjon som er lagret på enheten din, som for eksempel navn og kontaktinformasjon. Dette betyr at appen kan identifisere deg og sende profilinformasjonen din til andre." "lese din sosiale strøm" - "Lar appen lese og synkronisere sosiale oppdateringer fra deg selv og vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lese kommunikasjon mellom deg og vennene dine på sosiale nettverk, uavhengig av konfidensialitet. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke brukes på alle sosiale nettverk." + "Lar appen lese og synkronisere sosiale oppdateringer fra deg selv og vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lese kommunikasjon mellom deg og vennene dine på sosiale nettverk, uavhengig av konfidensialitet. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke gjelder for alle sosiale nettverk." "skrive i din sosiale strøm" - "Lar appen vise sosiale oppdateringer fra vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lage meldinger som ser ut som om de kommer fra en venn. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke brukes på alle sosiale nettverk." + "Lar appen vise sosiale oppdateringer fra vennene dine. Vær forsiktig når du deler informasjon - med denne tillatelsen kan appen lage meldinger som ser ut som om de kommer fra en venn. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke gjelder på alle sosiale nettverk." "les kalenderhendelser og konfidensiell informasjon" "Lar appen lese alle kalenderaktivitetene lagret på nettbrettet ditt, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen deler eller lagrer kalenderinformasjonen din uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet." "Lar appen lese alle kalenderaktivitetene lagret på telefonen din, inkludert aktiviteter for venner eller kolleger. Dette kan gjøre at appen deler eller lagrer kalenderinformasjonen din uavhengig av konfidensialitet og sensitivitet." @@ -373,20 +373,20 @@ "lage simulerte posisjonskilder for testing" "Opprette fiktive posisjonskilder for testing eller installere en ny posisjonsangiver. Dette gjør at appen kan overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjonskilder, som for eksempel GPS eller posisjonsangivere." "få tilgang til ekstra posisjonskommandoer" - "Lar appen bruke flere kommandoer fra posisjonsangivere. Dette kan gjøre at appen forstyrrer GPS-funksjonen eller andre posisjonskilder." + "Lar appen få tilgang til flere kommandoer fra posisjonsangivere. Dette kan gjøre at appen forstyrrer GPS-funksjonen eller andre posisjonskilder." "installere posisjonskilder" "Opprette fiktive posisjonskilder for testing eller installere en ny posisjonsangiver. Dette gjør at appen kan overstyre posisjonen eller statusen som rapporteres av ekte posisjonskilder, som for eksempel GPS eller posisjonsangivere." "nøyaktig (GPS) posisjon" - "Bruke kilder for nøyaktig posisjon på nettbrettet ditt, slik som Global Positioning System (GPS). Når posisjonstjenester er er tilgjengelige og aktiverte, gjør denne tillatelsen at appen kan finne den nøyaktige posisjonen din." - "Bruke kilder for nøyaktig posisjon på telefonen din, slik som Global Positioning System (GPS). Når posisjonstjenester er er tilgjengelige og aktiverte, gjør denne tillatelsen at appen kan finne den nøyaktige posisjonen din." + "Bruke kilder for nøyaktig posisjon på nettbrettet ditt, slik som Global Positioning System (GPS). Når posisjonstjenester er tilgjengelige og aktiverte, gjør denne tillatelsen at appen kan finne den nøyaktige posisjonen din." + "Bruke kilder for nøyaktig posisjon på telefonen din, slik som Global Positioning System (GPS). Når posisjonstjenester er tilgjengelige og aktiverte, gjør denne tillatelsen at appen kan finne den nøyaktige posisjonen din." "omtrentlig (nettverksbasert) posisjon" - "Få omtrentlig posisjon fra posisjonsangivere ved bruk av nettverkskilder, slik som telefonmaster og Wi-Fi. Når disse posisjonstjenestene er er tilgjengelige og aktiverte, gjør denne tillatelsen at appen kan finne den omtrentlige posisjonen din." + "Få omtrentlig posisjon fra posisjonsangivere ved bruk av nettverkskilder, slik som telefonmaster og Wi-Fi. Når disse posisjonstjenestene er tilgjengelige og aktiverte, gjør denne tillatelsen at appen kan finne den omtrentlige posisjonen din." "få tilgang til SurfaceFlinger" "Lar appen bruke grunnleggende SurfaceFlinger-funksjoner." "lese skjermbufferet" "Lar appen lese innholdet i rammebufferen." "endre lydinnstillinger" - "Lar appen endre globale lydinnstillinger slik som volum og hvilken høyttaler som brukes for lydutdata." + "Lar appen endre globale lydinnstillinger slik som volum og hvilken høyttaler som brukes for lydavspilling." "ta opp lyd" "Lar appen ta opp lyd med mikrofonen. Dette betyr at appen kan ta opp lyd når som helst uten at du har bedt om det." "ta bilder og videoer" @@ -426,7 +426,7 @@ "teste maskinvare" "Lar appen styre ulike eksterne enheter for å teste maskinvare." "ringe telefonnummer direkte" - "Lar appen ringe telefonnumre uten at du gjør noe. Dette kan resultere i uventede oppringninger og kostnader. Appen kan ikke ringe nødnumre, men skadelige apper kan koste deg penger ved å ringe uten bekreftelse fra deg." + "Lar appen ringe telefonnumre uten at du gjør noe. Dette kan resultere i uventede oppringninger og kostnader. Appen kan imidlertid ikke ringe nødnumre. Merk at skadelige apper kan påføre deg kostnader ved å ringe uten bekreftelse fra deg." "ringe vilkårlige telefonnummer direkte" "Lar appen ringe alle slags telefonnumre, deriblant nødnumre, uten din innvirkning. Ondsinnede apper kan foreta unødvendige og ulovlige anrop til nødtjenestene." "start CDMA-nettbrettoppsett direkte" @@ -468,7 +468,7 @@ "fungere som kontoadministrasjonstjenesten" "Lar appen foreta anrop til kontoautentiseringstjenester." "finner kontoer på enheten" - "Lar appen hente listen over kontoene nettbrettet kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert" + "Lar appen hente listen over kontoene nettbrettet kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." "Lar appen hente listen over kontoene telefonen kjenner. Dette kan inkludere kontoer som er opprettet av apper du har installert." "oppretter kontoer og angir passord" "Lar appen bruke kontoadministratoren sine rettigheter til kontoautentisering, herunder oppretting av kontoer samt innhenting og angivelse av passord." @@ -479,7 +479,7 @@ "ser nettverkstilkoblinger" "Lar appen se informasjon om nettverkstilkoblinger, slik som hvilke nettverk som finnes og er tilkoblet." "full nettverkstilgang" - "Lar appen opprette nettverkskontakter og bruke tilpassede nettverksprotokoller. Nettleseren og andre apper gjør det mulig å sende data til Internett, så denne tillatelsen er ikke nødvendig for å sende data til Internett." + "Lar appen opprette nettverkskontakter og bruke tilpassede nettverksprotokoller. Nettleseren og andre apper gjør det mulig å sende data til Internett, så denne tillatelsen er ikke nødvendig for å kunne sende data til Internett." "endre eller avskjær nettverksinnstillinger og -trafikk" "Lar appen endre nettverksinnstillinger og avbryte eller undersøke all nettverkstrafikk, for eksempel for å endre mellomtjener og port for alle navn på tilgangspunkt (APN). Ondsinnede apper kan overvåke, viderekoble eller endre nettverkspakker uten at du vet om det." "endre nettverkskonnektivitet" @@ -499,9 +499,9 @@ "Lar appen konfigurere det lokale Bluetooth-nettbrettet, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." "Lar appen konfigurere den lokale Bluetooth-telefonen, samt oppdage og koble sammen med eksterne enheter." "ser WiMAX-tilkoblinger" - "Lar appen kan avgjøre hvorvidt WiMAX er aktivert og finne informasjon om eventuelle tilkoblede WiMAX-nettverk." + "Lar appen avgjøre hvorvidt WiMAX er aktivert og finne informasjon om eventuelle tilkoblede WiMAX-nettverk." "Endre WiMAX-status" - "Lar appen koble nettbrettet til og fra WiMAX-nettverket." + "Lar appen koble nettbrettet til og fra WiMAX-nettverk." "Lar appen koble telefonen til og fra WiMAX-nettverk." "kobler til Bluetooth-enheter" "Lar appen se Bluetooth-konfigurasjonen på nettbrettet, samt opprette og godta tilkoblinger med sammenkoblede enheter." @@ -509,7 +509,7 @@ "kontroller overføring av data med NFC-teknologi" "Lar appen kommunisere med etiketter, kort og lesere som benytter NFC-teknologi." "deaktiverer skjermlåsen" - "Lar appen deaktivere tastelåsen og eventuell tilknyttet passordsikkerhet. Et eksempel på dette er at telefonen deaktiverer tastelåsen når du mottar et innkommende anrop, og deretter aktiverer tastelåsen igjen når samtalen er ferdig." + "Lar appen deaktivere tastelåsen og eventuell tilknyttet passordsikkerhet. Et eksempel er at telefonen deaktiverer tastelåsen når du mottar et innkommende anrop, og deretter aktiverer tastelåsen igjen når samtalen er ferdig." "lese synkroniseringsinnstillinger" "Lar appen lese synkroniseringsinnstillingene for en konto. For eksempel kan den finne ut om Personer-appen er synkronisert med en konto." "slår synkronisering av og på" @@ -784,10 +784,10 @@ "Område" "Emirat" "leser nettbokmerkene og nettloggen din" - "Lar appen lese loggen for alle nettadressene nettleseren har besøkt, og alle bokmerkene i nettleseren. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke brukes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med egenskaper for nettsurfing." + "Lar appen lese loggen for alle nettadressene nettleseren har besøkt, og alle bokmerkene i nettleseren. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing." "skriver nettbokmerker og nettlogg" - "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på nettbrettet ditt. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke brukes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med egenskaper for nettsurfing." - "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på telefonen din. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke brukes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med egenskaper for nettsurfing." + "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på nettbrettet ditt. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing." + "Lar appen endre nettleserens logg eller bokmerker lagret på telefonen din. Dette kan føre til at appen sletter eller endrer nettleserdata. Vær oppmerksom på at denne tillatelsen kanskje ikke benyttes av tredjepartsnettlesere eller andre apper med mulighet for nettsurfing." "angir alarm" "Lar appen stille inn alarmen for en installert alarmklokke-app. Enkelte alarmklokke-apper implementerer kanskje ikke denne funksjonen." "legg til talepost" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index cfde7d898ebe9..70b7ba07307a2 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -216,7 +216,7 @@ "receber mensagens de texto (WAP)" "Permite que a aplicação receba e processe mensagens WAP. Esta autorização inclui a capacidade de monitorizar ou eliminar mensagens enviadas para si sem as apresentar." "obter aplicações em execução" - "Permite que a aplicação recupere informações acerca de tarefas executadas atualmente e recentemente. Pode permitir que a aplicação descubra informações acerca de quais as aplicações utilizadas no dispositivo." + "Permite que a aplicação recupere informações acerca de tarefas executadas atual e recentemente. Isto pode permitir que a aplicação descubra informações acerca de quais as aplicações utilizadas no dispositivo." "obter detalhes das aplicações em execução" "Permite à aplicação obter informações detalhadas sobre tarefas atualmente em execução e recentemente executadas. As aplicações maliciosas poderão descobrir informações privadas de outras aplicações." "reordenar as aplicações em execução" @@ -357,30 +357,30 @@ "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do tablet, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o registo de chamadas." "Permite à aplicação modificar o registo de chamadas do telemóvel, incluindo os dados sobre as chamadas recebidas e efetuadas. As aplicações maliciosas podem utilizar esta funcionalidade para apagar ou modificar o seu registo de chamadas." "ler o próprio cartão de contacto" - "Permite que a aplicação leia dados de perfil pessoais guardos no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." + "Permite que a aplicação leia dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." "modificar o próprio cartão de contacto" - "Permite que a aplicação altere ou adicione dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." + "Permite que a aplicação altere ou adicione dados de perfil pessoais guardados no dispositivo, tais como o seu nome e informações de contacto. Isto significa que outras aplicações podem identificá-lo e enviar os seus dados de perfil a terceiros." "ler o seu fluxo social" - "Permite que a aplicação aceda e sincronize atualizações de redes sociais suas e dos seus amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação leia comunicações entre si e os seus amigos nas redes sociais, independentemente do grau de confidencialidade. Nota: esta autorização pode não ser aplicada em todas as redes sociais." + "Permite que a aplicação aceda e sincronize atualizações de redes sociais suas e dos seus amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação leia comunicações entre si e os seus amigos nas redes sociais, independentemente do grau de confidencialidade. Nota: esta autorização pode não ser aplicada a todas as redes sociais." "escrever para o seu fluxo social" - "Permite que a aplicação apresente atualizações de redes sociais de amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação produza mensagens que podem parecer ser enviadas por um amigo. Nota: esta autorização pode não ser aplicada em todas as redes sociais." + "Permite que a aplicação apresente atualizações de redes sociais de amigos. Tenha cuidado ao partilhar informações, pois esta ação permite que a aplicação produza mensagens que podem parecer ser enviadas por um amigo. Nota: esta autorização pode não ser aplicada a todas as redes sociais." "ler eventos do calendário, para além de informações confidenciais" "Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade." - "Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no telemóvel, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou sensibilidade." + "Permite que a aplicação leia todos os eventos do calendário guardados no telemóvel, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação partilhe ou guarde dados do calendário, independentemente da confidencialidade ou da sensibilidade." "adicionar ou modificar eventos do calendário e enviar e-mail a convidados sem o conhecimento dos proprietários" "Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no tablet, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário." "Permite que a aplicação adicione, remova e altere eventos que pode modificar no telemóvel, incluindo eventos relacionados com amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que a aplicação envie mensagens que parecem ser enviadas pelos proprietários dos calendários ou modifique eventos sem o conhecimento do proprietário." "fontes de localização fictícias para teste" - "Criar fontes de localização fictícias para fins de teste ou instalar um novo fornecedor de localização. Isto permite que a aplicação substitua a localização e/ou o estado devolvido por outras fontes de localização, como, por exemplo, GPS ou fornecedores de localização." + "Criar fontes de localização fictícias para fins de teste ou instalar um novo fornecedor de localização. Isto permite que a aplicação substitua a localização e/ou o estado devolvido por outras fontes de localização como, por exemplo, GPS ou fornecedores de localização." "aceder a comandos adicionais do fornecedor de localização" "Permite que a aplicação aceda a comandos adicionais do fornecedor de localização. Isto pode permitir que a aplicação interfira com o funcionamento do GPS ou de outras fontes de localização." "autorização para instalar um fornecedor de localização" - "Criar fontes de localização fictícias para fins de teste ou instalar um fornecedor de localização novo. Isto permite que a aplicação substitua a localização e/ou o estado devolvido por outras fontes de localização, como, por exemplo, GPS ou fornecedores de localização." + "Criar fontes de localização fictícias para fins de teste ou instalar um fornecedor de localização novo. Isto permite que a aplicação substitua a localização e/ou o estado devolvido por outras fontes de localização como, por exemplo, GPS ou fornecedores de localização." "localização exata (GPS)" - "Aceder a fontes de localização precisas, como o Sistema de Posicionamento Global do tablet. Quando os serviços de localização estão disponíveis e ativados, esta autorização permite que a aplicação determine a localização exata do utilizador." - "Aceder a fontes de localização precisas, como o Sistema de Posicionamento Global do telemóvel. Quando os serviços de localização estão disponíveis e ativados, esta autorização permite que a aplicação determine a localização exata do utilizador." + "Aceder a fontes de localização precisas, tais como o Sistema de Posicionamento Global do tablet. Quando os serviços de localização estão disponíveis e ativados, esta autorização permite que a aplicação determine a localização exata do utilizador." + "Aceder a fontes de localização precisas, tais como o Sistema de Posicionamento Global do telemóvel. Quando os serviços de localização estão disponíveis e ativados, esta autorização permite que a aplicação determine a localização exata do utilizador." "localização aproximada (baseada na rede)" - "Aceder à localização aproximada a partir de fornecedores de localização utilizando fontes de rede como antenas de telemóvel e Wi-Fi. Quando estes serviços de localização estão disponíveis e ativados, esta autorização permite que a aplicação determine a localização aproximada do utilizador." + "Aceder à localização aproximada a partir de fornecedores de localização utilizando fontes de rede, tais como antenas de telemóvel e Wi-Fi. Quando estes serviços de localização estão disponíveis e ativados, esta autorização permite que a aplicação determine a localização aproximada do utilizador." "aceder a SurfaceFlinger" "Permite à aplicação utilizar funcionalidades de SurfaceFlinger de nível inferior." "ler memória intermédia de fotogramas" @@ -441,7 +441,7 @@ "modificar estado do telefone" "Permite que a aplicação controle as funcionalidades de telefone do aparelho. Uma aplicação com esta permissão pode alternar entre redes, ligar/desligar o rádio do telefone e outras coisas semelhantes sem sequer o notificar." "ler o estado e a identidade do telemóvel" - "Permite que a aplicação aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a aplicação determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se está uma chamada ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada." + "Permite que a aplicação aceda às funcionalidades de telefone do dispositivo. Esta autorização permite que a aplicação determine o número de telefone e IDs do dispositivo, se alguma chamada está ativa e qual o número remoto ligado por uma chamada." "impedir que o tablet entre em inactividade" "impedir modo de inactividade do telefone" "Permite que a aplicação impeça o tablet de entrar no modo de suspensão." @@ -477,9 +477,9 @@ "utilizar contas no dispositivo" "Permite que a aplicação solicite tokens de autenticação." "ver ligações de rede" - "Permite que a aplicação visualize informações acerca das ligações de rede, como, por exemplo, quais as redes que existem e que estão ligadas." + "Permite que a aplicação visualize informações acerca das ligações de rede como, por exemplo, que redes que existem e estão ligadas." "acesso total à rede" - "Permite que a aplicação crie sockets de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outras aplicações fornecem meios para enviar dados para a Internet, pelo que esta autorização não é necessária para enviar dados para a Internet." + "Permite que a aplicação crie ligações de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outras aplicações fornecem meios para enviar dados para a Internet, pelo que esta autorização não é necessária para enviar dados para a Internet." "alterar/intercetar definições e tráfego de rede" "Permite à aplicação alterar as definições de rede e intercetar e inspecionar todo o tráfego de rede, por exemplo, para mudar o proxy e a porta de qualquer APN. As aplicações maliciosas podem monitorizar, redirecionar ou modificar pacotes de rede sem o seu conhecimento." "mudar conectividade de rede" @@ -489,7 +489,7 @@ "mudar definição de utilização de dados de segundo plano" "Permite à aplicação mudar a definição de utilização de dados em segundo plano." "ver ligações Wi-Fi" - "Permite que a aplicação visualize informações acerca de redes Wi-Fi, como, por exemplo, se o Wi-Fi está ativado e o nome dos dispositivos Wi-Fi ligados." + "Permite que a aplicação visualize informações acerca de redes Wi-Fi como, por exemplo, se o Wi-Fi está ativado e o nome dos dispositivos Wi-Fi ligados." "ligar e desligar de redes Wi-Fi" "Permite que a aplicação se ligue e desligue de pontos de acesso Wi-Fi e que efetue alterações à configuração do dispositivo para redes Wi-Fi." "permitir recepção Multicast Wi-Fi" @@ -509,7 +509,7 @@ "controlo Near Field Communication" "Permite que a aplicação comunique com etiquetas, cartões e leitores Near Field Communication (NFC)." "desativar o bloqueio do ecrã" - "Permite que a aplicação desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Por exemplo, o telemóvel desativa o bloqueio de teclas quando recebe uma chamada e volta a ativar o bloqueio de teclas quando a chamada é terminada." + "Permite que a aplicação desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por palavra-passe associada. Por exemplo, o telemóvel desativa o bloqueio de teclas quando recebe uma chamada e reativa o bloqueio de teclas ao terminar a chamada." "ler definições de sincronização" "Permite que a aplicação leia as definições de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se a aplicação Pessoas está sincronizada com uma conta." "ativar e desativar a sincronização" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index c4aa8834f6a67..eeb6e48b5c8fe 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -234,7 +234,7 @@ "ativar o modo de carro" "Permite que o aplicativo ative o modo Carro." "fechar outros aplicativos" - "Permite que o aplicativo encerre processos em segundo plano de outros aplicativos. Pode fazer com que outros aplicativos parem de funcionar." + "Permite que o aplicativo encerre processos em segundo plano de outros aplicativos. Pode ser que outros aplicativos parem de funcionar." "força o interrompimento de outros aplicativos" "Permite que o aplicativo force o interrompimento de outros aplicativos." "forçar encerramento do aplicativo" @@ -348,8 +348,8 @@ "Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." "Permite que o aplicativo leia dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de qualquer outra forma com indivíduos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar seus dados de contato, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados de contato sem seu conhecimento." "modificar seus contatos" - "Permite que o aplicativo modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." - "Permite que o aplicativo modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você chamou, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." + "Permite que o aplicativo modifique os dados sobre os contatos armazenados no tablet, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." + "Permite que o aplicativo modifique os dados dos contatos armazenados no telefone, incluindo a frequência com que você fez chamadas, enviou e-mails ou se comunicou de outras formas com contatos específicos. Esta permissão autoriza o aplicativo a excluir dados de contatos." "ler registro de chamadas" "Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do tablet, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar esses dados do histórico de chamadas sem seu conhecimento." "Permite que o aplicativo leia o histórico de chamadas do telefone, incluindo dados de chamadas recebidas e realizadas. Esta permissão autoriza o aplicativo a salvar os dados de seu histórico de chamadas, e aplicativos maliciosos podem compartilhar os dados de seu histórico de chamadas sem seu conhecimento." @@ -361,9 +361,9 @@ "mod. próprio cartão contato" "Permite que o aplicativo altere ou adicione informações pessoais de perfil armazenadas em seu dispositivo, como seu nome e informações de contato. Isso significa que o aplicativo pode identificá-lo e enviar as informações de seus perfil para terceiros." "ler suas transmissões sociais" - "Permite que o aplicativo acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obs.: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "Permite que o aplicativo acesse e sincronize suas atualizações sociais e as de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo leia as mensagens trocadas por você e seus amigos em redes sociais, independentemente de sua confidencialidade. Obsservaç: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "escrever p/ suas transm. soc." - "Permite que o aplicativo exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Obs.: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." + "Permite que o aplicativo exiba atualizações sociais de seus amigos. Tenha cuidado ao compartilhar informações: isto permite que o aplicativo produza mensagens aparentemente enviadas por amigos. Observação: pode não ser aplicável a todas as redes sociais." "ler compromissos e informações confidenciais" "Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no tablet, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." "Permite que o aplicativo leia todos os eventos do calendário armazenados no telefone, incluindo os de amigos ou colegas de trabalho. Pode permitir que o aplicativo compartilhe ou salve os dados do calendário, independentemente de sua confidencialidade." @@ -377,10 +377,10 @@ "autorização para instalar um provedor de localização" "Criar fontes de localização simuladas para testar ou instalar um novo provedor de localização. Isso permite que o aplicativo substitua a localização e/ou o status retornado por outras fontes de localização, como o GPS ou provedores de localização." "loalização precisa (GPS)" - "Acessar fontes de localização precisa, como o GPS do tablet. Quando esses serviços de localização estão disponíveis e ligados, esta permissão permite que o aplicativo determine sua localização precisa." - "Acessar fontes de localização precisa, como o GPS do telefone. Quando esses serviços de localização estão disponíveis e ligados, esta permissão permite que o aplicativo determine sua localização precisa." + "Acessar fontes de localização precisa, como o GPS do tablet. Quando esses serviços de localização estão disponíveis e ligados, esta permissão possibilita que o aplicativo determine sua localização precisa." + "Acessar fontes de localização precisa, como o GPS do telefone. Quando esses serviços de localização estão disponíveis e ligados, esta permissão possibilita que o aplicativo determine sua localização precisa." "localização aproximada (com base na rede)" - "Acessar a localização aproximada a partir de fornecedores de localização que utilizam fontes de rede como torres de celular e Wi-Fi. Quando esses serviços de localização estão disponíveis e ligados, esta permissão permite que o aplicativo determine sua localização aproximada." + "Acessar a localização aproximada a partir de fornecedores de localização que utilizam fontes de rede como torres de celular e Wi-Fi. Quando esses serviços de localização estão disponíveis e ligados, esta permissão possibilita que o aplicativo determine sua localização aproximada." "acessar SurfaceFlinger" "Permite que o aplicativo use recursos com baixos níveis de SurfaceFlinger." "ler o buffer do frame" @@ -479,7 +479,7 @@ "ver conexões de rede" "Permite que o aplicativo acesse informações sobre conexões de rede, como as redes existentes e conectadas." "acesso total à rede" - "Permite que o aplicativo crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros aplicativos fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar dados para a Internet." + "Permite que o aplicativo crie soquetes de rede e utilize protocolos de rede personalizados. O navegador e outros aplicativos fornecem meios de enviar dados para a Internet, e por isso esta permissão não é necessária para enviar os dados." "alterar/interceptar as configurações de rede e tráfego" "Permite que o aplicativo altere configurações de rede e intercepte e inspecione todo o tráfego de rede, por exemplo, para alterar o proxy e a porta de qualquer APN. Aplicativos maliciosos podem monitorar, redirecionar ou modificar os pacotes de rede sem seu conhecimento." "alterar conectividade da rede" @@ -509,7 +509,7 @@ "controlar a comunicação a curta distância" "Permite que o aplicativo se comunique com leitores, cartões e etiqueta NFC (Comunicação a curta distância)." "desativar o bloqueio de tela" - "Permite que o aplicativo desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e a reativa o bloqueio quando a chamada é finalizada." + "Permite que o aplicativo desative o bloqueio de teclas e qualquer segurança por senha associada. Por exemplo, o telefone desativa o bloqueio de telas ao receber uma chamada e o reativa quando a chamada é finalizada." "ler as configurações de sincronização" "Permite que o aplicativo leia as configurações de sincronização de uma conta. Por exemplo, pode determinar se o aplicativo People está sincronizado com uma conta." "ativar e desativar sincronização" @@ -784,10 +784,10 @@ "Área" "Emirado" "ler seu histórico e seus favoritos da web" - "Permite que o aplicativo leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Obs.: pode não ser aplicável a navegadors de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o aplicativo leia o histórico de todos os URLs acessados no navegador e todos os favoritos do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." "gravar seu histórico e seus favoritos da web" - "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Obs.: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." - "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Obs.: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no tablet. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." + "Permite que o aplicativo modifique o histórico ou os favoritos do navegador armazenados no telefone. Pode permitir que o aplicativo apague ou modifique os dados do navegador. Observação: pode não ser aplicável a navegadores de terceiros e outros aplicativos com capacidade de navegação na web." "definir um alarme" "Permite que o aplicativo defina um alarme em um aplicativo despertador instalado. Alguns aplicativos despertador podem não implementar este recurso." "adicionar correio de voz" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index f026a5b212903..468dc95658045 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -351,8 +351,8 @@ "Umožňuje aplikácii upraviť údaje o kontaktoch uložených v tablete vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám odstraňovať údaje o kontaktoch." "Umožňuje aplikácii upraviť údaje o kontaktoch uložených v telefóne vrátane informácií o frekvencii vašich telefonátov, odoslaných e-mailov alebo iných foriem komunikácie s konkrétnymi osobami. Toto povolenie umožňuje aplikáciám odstraňovať údaje o kontaktoch." "čítať denník hovorov" - "Umožňuje aplikácii čítať hovory vášho tabletu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia." - "Umožňuje aplikácii čítať hovory vášho telefónu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia." + "Umožňuje aplikácii čítať denník hovorov vášho tabletu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia." + "Umožňuje aplikácii čítať denník hovorov vášho telefónu vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Toto povolenie umožňuje aplikáciám ukladať údaje o hovoroch. Škodlivé aplikácie môžu zdieľať údaje o hovoroch bez vášho vedomia." "zapisovať do denníka hovorov" "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom tablete vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." "Umožňuje aplikácii upravovať denník hovorov vo vašom telefóne vrátane údajov o prichádzajúcich a odchádzajúcich hovoroch. Škodlivé aplikácie to môžu zneužiť na vymazanie alebo úpravu vášho denníka hovorov." @@ -361,12 +361,12 @@ "upraviť vlastnú kartu kontaktu" "Umožňuje aplikácii zmeniť alebo pridať do osobného profilu informácie uložené vo vašom zariadení, ako je vaše meno a kontaktné informácie. Znamená to, že vás aplikácia môže identifikovať a odoslať informácie o vašom profile ostatným aplikáciám." "čítať váš sociálny stream" - "Umožňuje aplikácii pristupovať k sociálnym aktualizáciám od vás a vašich priateľov a synchronizovať ich. Pri zdieľaní informácií buďte opatrní – toto povolenie umožňuje aplikácii čítať komunikáciu medzi vami a vašimi priateľmi v sociálnych sieťach, a to bez ohľadu na jej dôvernosť. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí." + "Umožňuje aplikácii pristupovať k sociálnym aktualizáciám od vás a vašich priateľov a synchronizovať ich. Pri zdieľaní informácií dávajte pozor – toto povolenie umožňuje aplikácii čítať komunikáciu medzi vami a vašimi priateľmi v sociálnych sieťach, a to bez ohľadu na jej dôvernosť. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí." "písať do vášho sociálneho streamu" - "Umožňuje aplikácii zobraziť sociálne aktualizácie od vašich priateľov. Pri zdieľaní informácií buďte opatrní – toto povolenie umožňuje aplikácii vytvárať správy, ktoré zdanlivo pochádzajú od vašich priateľov. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí." + "Umožňuje aplikácii zobraziť sociálne aktualizácie od vašich priateľov. Pri zdieľaní informácií dávajte pozor – toto povolenie umožňuje aplikácii vytvárať správy, ktoré zdanlivo pochádzajú od vašich priateľov. Poznámka: Toto povolenie nie je možné vynucovať v prípade všetkých sociálnych sietí." "čítať udalosti v kalendári a dôverné informácie" - "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v tablete vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to môže umožniť zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov." - "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v telefóne vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to môže umožniť zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov." + "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v tablete vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to umožní zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov." + "Umožňuje aplikácii čítať všetky udalosti kalendára uložené v telefóne vrátane udalostí priateľov alebo spolupracovníkov. Aplikácii to umožní zdieľať alebo ukladať údaje kalendára bez ohľadu na dôvernosť či citlivosť týchto údajov." "pridať alebo upraviť udalosti v kalendári a odoslať e-mail hosťom bez vedomia vlastníka" "Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v tablete upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov." "Umožňuje aplikácii pridávať, odstraňovať alebo meniť udalosti, ktoré môžete v telefóne upravovať, a to vrátane udalostí priateľov a spolupracovníkov. Toto povolenie umožňuje aplikácii odosielať správy, ktoré budú zdanlivo prichádzať od vlastníkov kalendára, alebo upravovať udalosti bez vedomia vlastníkov." @@ -489,12 +489,12 @@ "zmeniť nastavenie použitia údajov na pozadí" "Umožňuje aplikácii zmeniť nastavenie používania údajov na pozadí." "zobraziť pripojenia siete Wi-Fi" - "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o sieťach Wi-Fi. Napríklad o tom, či je sieť Wi-Fi povolená, alebo názov pripojených zariadení Wi-Fi." + "Umožňuje aplikácii zobraziť informácie o sieťach Wi-Fi. Napríklad o tom, či je sieť Wi-Fi povolená alebo názvy pripojených zariadení Wi-Fi." "pripojiť a odpojiť od siete Wi-Fi" "Umožňuje aplikácii pripojiť sa na prístupové body siete Wi-Fi, odpojiť sa od nich a meniť konfiguráciu zariadení pre siete Wi-Fi." "Povoliť príjem viacsmerového vysielania Wi-Fi" - "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nie len pomocou vášho tabletu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." - "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nie len pomocou vášho telefónu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." + "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nielen pomocou vášho tabletu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." + "Umožňuje aplikácii prijímať pakety odoslané na všetky zariadenia v sieti Wi-Fi pomocou viacsmerových adries, nielen pomocou vášho telefónu. Spotrebuje viac energie ako režim bez viacsmerového vysielania." "pristupovať k nastaveniam Bluetooth" "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny tablet s rozhraním Bluetooth a vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia." "Umožňuje aplikácii konfigurovať miestny telefón s rozhraním Bluetooth, vyhľadávať a spárovať vzdialené zariadenia." diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index ba0ee662be195..58de6254657ad 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -361,7 +361,7 @@ "แก้ไขบัตรผู้ติดต่อของคุณเอง" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มข้อมูลโปรไฟล์ส่วนตัวที่จัดเก็บไว้บนอุปกรณ์ของคุณ เช่น ชื่อและข้อมูลติดต่อ ซึ่งหมายความว่าแอปพลิเคชันจะสามารถระบุตัวตนของคุณและส่งข้อมูลโปรไฟล์ของคุณให้แก่ผู้อื่นได้" "อ่านสตรีมเครือข่ายสังคม" - "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงและซิงค์การอัปเดตทางสังคมจากคุณและเพื่อน โปรดแบ่งปันข้อมูลอย่างระมัดระวังเนื่องจากการอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านการติดต่อระหว่างคุณและเพื่อนในเครือข่ายสังคมได้ ไ่ม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใดก็ตาม หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับทุกเครือข่ายสังคม" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึงและซิงค์การอัปเดตทางสังคมจากคุณและเพื่อน โปรดแบ่งปันข้อมูลอย่างระมัดระวังเนื่องจากการอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถอ่านการติดต่อระหว่างคุณและเพื่อนในเครือข่ายสังคมได้ ไม่ว่าจะมีการรักษาข้อมูลที่เป็นความลับแบบใดก็ตาม หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้งานได้กับทุกเครือข่ายสังคม" "เขียนในสตรีมเครือข่ายสังคม" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันแสดงการอัปเดตทางสังคมจากเพื่อนของคุณ โปรดแบ่งปันข้อมูลอย่างระมัดระวังเนื่องจากการอนุญาตนี้ทำให้แอปพลิเคชันสามารถสร้างข้อความที่ดูเหมือนมาจากเพื่อนได้ หมายเหตุ: การอนุญาตนี้อาจไม่สามารถใช้ได้กับทุกเครือข่ายสังคม" "อ่านกิจกรรมบนปฏิทินรวมถึงข้อมูลที่เป็นความลับ" @@ -499,7 +499,7 @@ "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าแท็บเล็ตบลูทูธในตัวเครื่อง รวมทั้งค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันกำหนดค่าโทรศัพท์บลูทูธในตัวเครื่อง ตลอดจนค้นหาและจับคู่กับอุปกรณ์ที่อยู่ระยะไกล" "ดูการเชื่อมต่อ WiMAX" - "อนุญาตใ้ห้แอปพลิเคชันตรวจสอบว่า WiMAX เปิดใช้งานอยู่หรือไม่และข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่าย WiMAX ใดๆ ที่เชื่อมต่ออยู่" + "อนุญาตให้แอปพลิเคชันตรวจสอบว่า WiMAX เปิดใช้งานอยู่หรือไม่และข้อมูลเกี่ยวกับเครือข่าย WiMAX ใดๆ ที่เชื่อมต่ออยู่" "เปลี่ยนสถานะของ WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อแท็บเล็ตกับเครือข่าย WiMAX" "อนุญาตให้แอปพลิเคชันเชื่อมต่อและยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์กับเครือข่าย WiMAX" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index e38b0980cb6f5..978a43b074335 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1011,7 +1011,7 @@ "打开可用的 Wi-Fi 网络" "打开可用的 Wi-Fi 网络" - "连接到 Wi-Fi 网络" + "登录到 Wi-Fi 网络" "无法连接到 Wi-Fi" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9519007827d0d..a651fc798292a 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -196,9 +196,9 @@ "重設撥號路徑" "允許應用程式處理撥出電話及更改撥打的號碼。這項權限可讓應用程式監控、轉接或阻止撥出的電話。" "接收簡訊 (SMS)" - "允許應用程式接收和處理簡訊。這樣可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理簡訊。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "接收簡訊 (MMS)" - "允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這樣可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" + "允許應用程式接收和處理 MMS 訊息。這項設定可讓應用程式監控傳送至您裝置的訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "接收緊急廣播" "允許應用程式接收及處理緊急廣播訊息，只有系統應用程式可以具備這項權限。" "讀取區域廣播訊息" @@ -216,7 +216,7 @@ "接收簡訊 (WAP)" "允許應用程式接收和處理 WAP 訊息。這項權限也能讓應用程式監控訊息，或在您閱讀訊息前擅自刪除訊息。" "擷取執行中的應用程式" - "允許應用程式擷取最近執行工作的資訊。這樣可能會讓應用程式找出裝置上所使用應用程式的相關資訊。" + "允許應用程式擷取最近執行工作的資訊。這項設定可讓應用程式找出裝置所用程式的相關資訊。" "擷取執行中應用程式的詳細資訊" "允許應用程式擷取目前及最近所執行任務的詳細資訊。請注意，惡意應用程式可能會找出其他應用程式的不公開資訊。" "重新排序正在執行的應用程式" @@ -234,7 +234,7 @@ "啟用行車模式" "允許應用程式啟用車用模式。" "關閉其他應用程式" - "允許應用程式終止其他應用程式的背景處理程序。這樣可能會導致其他應用程式停止執行。" + "允許應用程式終止其他應用程式的背景處理程序。這項設定可能會導致其他應用程式停止執行。" "強制停止其他應用程式" "允許應用程式強制停止其他應用程式。" "強制關閉應用程式" @@ -301,8 +301,8 @@ "將 Linux 訊號傳送給應用程式" "允許應用程式要求將提供的訊號傳送給所有持續運作中的處理程序。" "一律執行應用程式" - "允許應用程式讓部分內容佔用記憶體，持續執行。這樣可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢平板電腦運作速度。" - "允許應用程式讓部分內容佔用記憶體，持續執行。這樣可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢手機運作速度。" + "允許應用程式的部分內容常駐在記憶體中。這項設定可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢平板電腦運作速度。" + "允許應用程式讓部分內容佔用記憶體，持續執行。這項設定可能會限制其他應用程式可用的記憶體，並拖慢手機運作速度。" "刪除應用程式" "允許應用程式刪除 Android 套件。請注意，惡意應用程式可能利用此功能刪除重要應用程式。" "刪除其他應用程式資料" @@ -359,23 +359,23 @@ "讀取自己的聯絡資訊" "允許應用程式讀取裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這表示應用程式可以識別您的身分，並將您的個人資料傳送給他人。" "修改自己的聯絡資訊" - "允許應用程式新增或變更裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這樣可讓應用程式識別您的身分，並可能將您的個人資料傳送給他人。" + "允許應用程式新增或變更裝置上儲存的個人資料，例如您的姓名和聯絡資訊。這項設定可讓應用程式識別您的身分，並可能將您的個人資料傳送給他人。" "讀取您的社交串流" "允許應用程式存取並同步處理您和好友的最新動態。因此，當您分享資訊時請小心，因為這項權限可讓應用程式讀取您和好友在社交網路上的私人通訊，包括機密通訊。注意：並非所有社交網路皆適用於這項權限。" "寫入您的社交串流" "允許應用程式顯示好友的最新動態。因此，當您分享資訊時請小心，因為這項權限可讓應用程式偽裝好友產生訊息。注意：並非所有社交網路皆適用於這項權限。" "讀取日曆活動與機密資訊" - "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這樣可能會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。" - "允許應用程式讀取手機上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這樣可能會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。" + "允許應用程式讀取平板電腦上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這項設定會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。" + "允許應用程式讀取手機上儲存的所有日曆活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式共用或儲存您的日曆資料，甚至包括機密或敏感的資料。" "在未經擁有者同意的情況下新增或修改日曆活動，以及傳送電子郵件給邀請對象" - "允許應用程式新增、移除、變更您可以在平板電腦上修改的活動，包括好友或同事的活動。這樣可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。" - "允許應用程式新增、移除、變更您可以在手機上修改的活動，包括好友或同事的活動。這樣可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。" + "允許應用程式新增、移除、變更您可以在平板電腦上修改的活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。" + "允許應用程式新增、移除、變更您可以在手機上修改的活動，包括好友或同事的活動。這項設定可能會讓應用程式偽裝日曆擁有者傳送訊息，或私自修改活動。" "模擬位置來源以供測試" - "建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供者。這樣可讓應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供者等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。" + "建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供者。這項設定可讓應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供者等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。" "接收額外的位置提供者指令" - "允許應用程式存取額外位置資訊提供者指令。這樣可能會讓應用程式干擾 GPS 或其他位置資訊來源的運作。" + "允許應用程式存取額外位置資訊提供者指令。這項設定可能會造成應用程式干擾 GPS 或其他位置資訊來源的運作。" "准許安裝位置提供者" - "建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供者。這樣可讓應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供者等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。" + "建立虛構的位置資訊來源以供測試，或安裝新的位置資訊提供者。這項設定可讓應用程式覆寫 GPS 或位置資訊提供者等其他位置資訊來源所傳回的位置資訊和/或狀態。" "精確位置 (GPS)" "存取平板電腦 GPS 等精確位置資訊來源。當位置資訊服務可以使用且已開啟時，這項權限即可讓應用程式判斷您的精確位置。" "存取手機 GPS 等精確位置資訊來源。當位置資訊服務可以使用且已開啟時，這項權限即可讓應用程式判斷您的精確位置。" @@ -493,8 +493,8 @@ "建立及中斷 WiFi 連線" "允許應用程式與 Wi-Fi 存取點連線或中斷連線，並可變更 Wi-Fi 網路的裝置設定。" "允許接收 Wi-Fi 多點傳播封包" - "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的平板電腦) 的封包。這樣會比非多點傳播模式使用更多電力。" - "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的手機) 的封包。這樣會比非多點傳播模式使用更多電力。" + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的平板電腦) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" + "允許應用程式接收透過多點傳播位址傳送給 Wi-Fi 網路上所有裝置 (而不只是傳送給您的手機) 的封包。這項設定會比非多點傳播模式耗用更多電力。" "存取藍牙設定" "允許應用程式設定本機藍牙平板電腦，以及搜尋遠端裝置並配對連線。" "允許應用程式設定本機藍牙手機，以及搜尋遠端裝置並配對連線。" @@ -786,8 +786,8 @@ "讀取您的網路書籤和紀錄" "允許應用程式讀取瀏覽器造訪過的所有網址紀錄，以及瀏覽器的所有書籤。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "寫入網路書籤和紀錄" - "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這樣可能會讓應用程式清除或修改瀏覽資料。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" - "允許應用程式修改手機上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這樣可能會讓應用程式清除或修改瀏覽資料。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" + "允許應用程式修改平板電腦上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這項設定會讓應用程式具有清除或修改瀏覽資料的權限。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" + "允許應用程式修改手機上儲存的瀏覽紀錄或書籤。這項設定會讓應用程式具有清除或修改瀏覽資料的權限。注意：這項權限不適用於第三方瀏覽器或其他具備網頁瀏覽功能的應用程式。" "設定鬧鐘" "允許應用程式在安裝的鬧鐘應用程式中設定鬧鐘，某些鬧鐘應用程式可能無法執行這項功能。" "新增語音留言"