diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en/donottranslate.xml b/packages/SystemUI/res/values-en/donottranslate.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..9f04e1f50b147
--- /dev/null
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en/donottranslate.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+
+
+
+
+
+ - @string/keyguard_indication_charging_time_fast
+
+ - @string/keyguard_indication_charging_time_slowly
+
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/SystemUI/res/values/donottranslate.xml b/packages/SystemUI/res/values/donottranslate.xml
index 351a1fdbda07a..30ff7043f6880 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values/donottranslate.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values/donottranslate.xml
@@ -20,4 +20,10 @@
@*android:string/system_ui_date_pattern
+
+ - @string/keyguard_indication_charging_time
+
+
+ - @string/keyguard_indication_charging_time
+
diff --git a/packages/SystemUI/res/values/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values/strings.xml
index 3eac84fd4dcef..dfa85cee806c8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values/strings.xml
@@ -793,6 +793,12 @@
Charging (%s until full)
+
+ Charging rapidly (%s until full)
+
+
+ Charging slowly (%s until full)
+
diff --git a/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/KeyguardIndicationController.java b/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/KeyguardIndicationController.java
index 54f91da18220f..50d274d4fcc7b 100644
--- a/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/KeyguardIndicationController.java
+++ b/packages/SystemUI/src/com/android/systemui/statusbar/KeyguardIndicationController.java
@@ -187,32 +187,41 @@ public class KeyguardIndicationController {
}
// Try fetching charging time from battery stats.
+ long chargingTimeRemaining = 0;
try {
- long chargingTimeRemaining = mBatteryInfo.computeChargeTimeRemaining();
- if (chargingTimeRemaining > 0) {
- String chargingTimeFormatted = Formatter.formatShortElapsedTimeRoundingUpToMinutes(
- mContext, chargingTimeRemaining);
- return mContext.getResources().getString(
- R.string.keyguard_indication_charging_time, chargingTimeFormatted);
- }
+ chargingTimeRemaining = mBatteryInfo.computeChargeTimeRemaining();
+
} catch (RemoteException e) {
Log.e(TAG, "Error calling IBatteryStats: ", e);
}
+ final boolean hasChargingTime = chargingTimeRemaining > 0;
- // Fall back to simple charging label.
int chargingId;
switch (mChargingSpeed) {
case KeyguardUpdateMonitor.BatteryStatus.CHARGING_FAST:
- chargingId = R.string.keyguard_plugged_in_charging_fast;
+ chargingId = hasChargingTime
+ ? R.string.keyguard_indication_charging_time_fast_if_translated
+ : R.string.keyguard_plugged_in_charging_fast;
break;
case KeyguardUpdateMonitor.BatteryStatus.CHARGING_SLOWLY:
- chargingId = R.string.keyguard_plugged_in_charging_slowly;
+ chargingId = hasChargingTime
+ ? R.string.keyguard_indication_charging_time_slowly_if_translated
+ : R.string.keyguard_plugged_in_charging_slowly;
break;
default:
- chargingId = R.string.keyguard_plugged_in;
+ chargingId = hasChargingTime
+ ? R.string.keyguard_indication_charging_time
+ : R.string.keyguard_plugged_in;
break;
}
- return mContext.getResources().getString(chargingId);
+
+ if (hasChargingTime) {
+ String chargingTimeFormatted = Formatter.formatShortElapsedTimeRoundingUpToMinutes(
+ mContext, chargingTimeRemaining);
+ return mContext.getResources().getString(chargingId, chargingTimeFormatted);
+ } else {
+ return mContext.getResources().getString(chargingId);
+ }
}
KeyguardUpdateMonitorCallback mUpdateMonitor = new KeyguardUpdateMonitorCallback() {