diff --git a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml
index 3facda722223a..3619b9ad56a22 100644
--- a/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -67,8 +67,8 @@
     </plurals>
     <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
-    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Daxil olan zəng edənin ID\'si"</string>
-    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Gedən Zəng ID"</string>
+    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Gələn çağrı kimliyi"</string>
+    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Gedən çağrı kimliyi"</string>
     <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"Qoşulmuş Xətt ID"</string>
     <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Qoşulmuş Xətt ID Məhdudluğu"</string>
     <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Zəng yönləndirmə"</string>
@@ -82,12 +82,12 @@
     <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Xoşagəlməz zənglərdən imtina"</string>
     <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Çatdırılma zəngi"</string>
     <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Narahat etməyin"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılıb"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılmayıb"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılmır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılıb"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Adətən zəng edənin ID\'si məhdudlaşdırılmır. Növbəti zəng: Məhdudlaşdırılmayıb"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Zəng edənin kimliyi defolt olaraq qadağandır. Növbəti zəng: Qadağandır"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Zəng edənin kimliyi defolt olaraq qadağan deyil. Növbəti zəng: Qadağan deyil"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Zəng edənin kimliyi defolt olaraq qadağan deyil. Növbəti zəng: Qadağandır"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Zəng edənin kimliyi defolt olaraq qadağan deyil. Növbəti zəng: Qadağan deyil"</string>
     <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Xidmət təmin edilməyib."</string>
-    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Siz zəng edənin ID nizamlarını dəyişə bilməzsiz."</string>
+    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Çağrı kimliyi ayarını dəyişə bilməzsiniz."</string>
     <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Data xidmət bağlıdır."</string>
     <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Təcili xidmət bağlıdır."</string>
     <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Səs xidməti bağlıdır."</string>
@@ -117,9 +117,9 @@
     <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Rominq - Mümkün sistem"</string>
     <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Rominq - Alyans partnyoru"</string>
     <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Rominq - Premium partnyor"</string>
-    <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Rouminq - Tam Xidmət Funksionallığı"</string>
-    <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Rouminq - Qismən Xidmət Funksionallığı"</string>
-    <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Rouminq Banneri Açıqdır"</string>
+    <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Rominq - Tam Xidmət Funksionallığı"</string>
+    <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Rominq - Qismən Xidmət Funksionallığı"</string>
+    <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Rominq Banneri Açıqdır"</string>
     <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Roaming Banner Off"</string>
     <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Xidmət axtarılır"</string>
     <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi zəngi"</string>
@@ -194,8 +194,8 @@
     <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Zəng vibrasiyadadır"</string>
     <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Zəngvuran açıqdır"</string>
     <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Android sistemi güncəlləməsi"</string>
-    <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"Güncəlləmə üçün hazırlanır ..."</string>
-    <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"Güncəlləmə paketi icra olunur..."</string>
+    <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"Güncəllənməyə hazırlanır ..."</string>
+    <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"Güncəllənmə paketi icra olunur..."</string>
     <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"Yenidən başlanır..."</string>
     <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Data zavod sıfırlaması"</string>
     <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"Yenidən başlanır..."</string>
@@ -250,7 +250,7 @@
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"təqvimə daxil olun"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
     <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"göndərin və SMS mesajlarına baxın"</string>
-    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Yaddaş"</string>
+    <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Depo"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"cihazınızda foto, media və fayllara daxil olun"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofon"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"səsi qeydə alın"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"mətn mesajlarını qəbul edir (MMS)"</string>
     <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Tətbiqə MMS mesajlarını qəbul və emal üçün imkan verir. Bu o deməkdir ki, bu tətbiq sizə göstərmədən cihazınıza göndərilən mesajları silə bilər."</string>
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"mobil yayım mesajlarını oxuyur"</string>
-    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Tətbiqə sizin telefonunuz tərəfindən alınmış yayım mesajlarını oxuma icazəsi verir. Telefon yayımı bəzi məkanlarda olan fövqəladə hadisələrlə bağlı sizi xəbərdar etmək üçün qəbul edilir. Zərərli tətbiqlər fövqəladə mobil yayım qəbul edildiyi zaman telefonunun performansına və əməliyyatına müdaxilə edə bilər."</string>
+    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Tətbiqə telefonunuz tərəfindən alınmış yayım mesajlarını oxuma icazəsi verir. Telefon yayımı bəzi məkanlarda olan fövqəladə hadisələrlə bağlı sizi xəbərdar etmək üçün qəbul edilir. Zərərli tətbiqlər təcili mobil yayım qəbul edildiyi zaman telefonunun performansına və əməliyyatına müdaxilə edə bilər."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"abunə olunmuş xəbərləri oxuyur"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Tətbiqə hazırda sinxron lentlər haqqında ətraflı məlumat almaq üçün imkan verir."</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"göndərin və SMS mesajlarına baxın"</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Təcili zəng kilidini açmaq və ya yerləşdirmək üçün Menyu düyməsinə basın."</string>
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Kilidi açmaq üçün Menyu düyməsinə basın."</string>
     <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Kilidi açmaq üçün model çəkin"</string>
-    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Fövqəladə"</string>
+    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Təcili"</string>
     <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Zəngə qayıt"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Düzdür!"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Bir də cəhd edin"</string>
@@ -808,7 +808,7 @@
     <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Heç vaxt"</string>
     <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Bu səhifəni açmaq üçün icazəniz yoxdur."</string>
     <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Mətn panoya kopyalandı."</string>
-    <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Daha çox"</string>
+    <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Digər"</string>
     <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menyu+"</string>
     <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"boşluq"</string>
     <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"daxil olun"</string>
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Nöqtə."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Evə gedin"</string>
     <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Yuxarı gedin"</string>
-    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Əlavə seçimlər"</string>
+    <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Digər variantlar"</string>
     <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string>
     <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>
     <string name="storage_internal" msgid="3570990907910199483">"Daxili paylaşılan yaddaş"</string>
diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml
index 0c46d61e5ea5f..2f41788c5ede8 100644
--- a/core/res/res/values-bg/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml
@@ -253,10 +253,10 @@
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Съхранение"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"има достъп до снимките, мултимедията и файловете на устройството ви"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string>
-    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"запис на звук"</string>
+    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"записва звук"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Камера"</string>
     <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"прави снимки и записва видеоклипове"</string>
-    <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"телефона"</string>
+    <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"извършва телефонни обаждания и да ги управлява"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Телесни сензори"</string>
     <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"достъп до сензорните данни за жизнените ви показатели"</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Разрешава на приложението да получи приблизителното ви местоположение. То се извлича от услугите за местоположение посредством съответните мрежови източници, като клетъчни кули и Wi-Fi. Тези услуги трябва да са включени и налице на устройството ви, за да могат да се използват от приложението. Приложенията може да ползват това, за да определят къде приблизително се намирате."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"промяна на настройките ви за звука"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Разрешава на приложението да променя глобалните настройки за звука, като например силата и това, кой високоговорител се използва за изход."</string>
-    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"запис на звук"</string>
+    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"записва звук"</string>
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Разрешава на приложението да записва звук с микрофона. Това разрешение му позволява да го прави по всяко време без потвърждение от ваша страна."</string>
     <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"изпращане на команди до SIM картата"</string>
     <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Разрешава на приложението да изпраща команди до SIM картата. Това е много опасно."</string>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Изтриване на всички данни"</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Изтриване на данните в таблета без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки."</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Изтриване на данните от телевизора без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки."</string>
-    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Изтриване на данните в телефона без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки."</string>
+    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Изтрива данните в телефона без предупреждение чрез възстановяване на фабричните настройки."</string>
     <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"Изтриване на потребителските данни"</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Изтрива данните на този потребител от таблета без предупреждение."</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Изтрива данните на този потребител от телевизора без предупреждение."</string>
@@ -604,8 +604,8 @@
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Радиотелефон"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Телекс"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Служебен мобилен"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Служебен пейджър"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Служ. мобилен"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Служ. пейджър"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Асистент"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
     <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Персонализирано"</string>
diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 4fb130297a89e..eb6ee1a7a379b 100644
--- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"সঞ্চয়স্থান"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"আপনার ডিভাইসে ফটো, মিডিয়া এবং ফাইলগুলিতে অ্যাক্সেস"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"মাইক্রোফোন"</string>
-    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"অডিও রেকর্ড করুন"</string>
+    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"অডিও রেকর্ড"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ক্যামেরা"</string>
     <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ছবি তোলা এবং ভিডিও রেকর্ড"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ফোন"</string>
@@ -292,7 +292,7 @@
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"আপনার ডিভাইস দ্বারা প্রাপ্ত সেল সম্প্রচার পড়তে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমতি দেয়৷ কয়েকটি স্থানে আপনাকে জরুরি অবস্থার জন্য সতর্ক করতে জরুরি সতর্কতাগুলি বিতরণ করা হয়৷ যখন একটি জরুরি সেল সম্প্রচার প্রাপ্ত হয় তখন ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার ডিভাইসের কার্য সম্পাদনা বা কার্যকলাপে প্রতিবন্ধকতার সৃষ্টি করতে পারে৷"</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"গ্রাহক হিসাবে নেওয়া ফিডগুলি পড়ে"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"অ্যাপ্লিকেশানকে বর্তমানে সিঙ্ক করা ফিডগুলির সম্পর্কে বিবরণ পেতে দেয়৷"</string>
-    <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS বার্তাগুলি পাঠাতে এবং দেখতে"</string>
+    <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS পাঠানো ও দেখা,আপনি কি পরিচিতি কে এগুলি করার মঞ্জুরি দেবেন?"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে SMS বার্তাগুলি পাঠাতে অনুমতি দেয়৷ এর জন্য অপ্রত্যাশিত চার্জ কাটা হতে পারে৷ ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার নিশ্চিতকরণ ছাড়া বার্তা পাঠানোর মাধ্যমে আপনাকে অর্থ চার্জ করতে পারে৷"</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"আপনার পাঠ্য বার্তা পড়ুন (SMS বা MMS)"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার ট্যাবলেটে বা আপনার সিম কার্ডে সংরক্ষিত SMS বার্তাগুলি পড়ার অনুমতি দেয়৷ এটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে সামগ্রী বা গোপনীয়তার সমস্ত SMS বার্তা নির্বিশেষে পড়ার অনুমতি দেয়৷"</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"আপনার আনুমানিক অবস্থান নির্ণয় করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে অনুমোদিত করে৷ এই অবস্থান নির্ণয় সেল টাওয়ার ও ওয়াই-ফাই এর মতো নেটওয়ার্কের অবস্থান উৎসগুলি ব্যবহার করে অবস্থান নির্ধারণের সাথে সম্পর্কিত পরিষেবাগুলি থেকে নেওয়া হয়ে থাকে৷ এই অবস্থান নির্ণয়ের সাথে সম্পর্কিত পরিষেবাগুলিকে চালু করে রাখতে হবে এবং অ্যাপ্লিকেশানটি যাতে সেগুলি ব্যবহার করতে পারে সেজন্য সেগুলিকে আপনার ডিভাইসে উপলব্ধ করে রাখতে হবে৷ অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপনার আনুমানিক অবস্থান নির্ণয়ের কাজে এগুলির ব্যবহার করতে পারে৷"</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"আপনার অডিও সেটিংস পরিবর্তন করে"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ভলিউম এবং যেখানে স্পিকার আউটপুট সামগ্রী হিসাবে ব্যবহৃত হয় সেই সব ক্ষেত্রে গ্লোবাল অডিও সেটিংসের সংশোধন করতে অ্যাপ্লিকেশানটিকে মঞ্জুর করে৷"</string>
-    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"অডিও রেকর্ড করে"</string>
+    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"অডিও রেকর্ড"</string>
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে মাইক্রোফোনের দ্বারা অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷ এই অনুমতিটি অ্যাপ্লিকেশানটিকে আপনার অনুমোদন ছাড়া যেকোনো সময় অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেয়৷"</string>
     <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"SIM এ আদেশগুলি পাঠান"</string>
     <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে সিম কার্ডে কমান্ডগুলি পাঠানোর অনুমতি দেয়৷ এটি খুবই বিপজ্জনক৷"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index 3e0d16e56cf33..948895c2055c4 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -404,7 +404,7 @@
     <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Permet que l\'aplicació creï sòcols de xarxa i que utilitzi protocols de xarxa personalitzats. El navegador i altres aplicacions proporcionen mitjans per enviar dades a Internet, de manera que aquest permís no és obligatori per enviar-n\'hi."</string>
     <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"canviar la connectivitat de xarxa"</string>
     <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Permet que l\'aplicació pugui canviar l\'estat de connectivitat de la xarxa."</string>
-    <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Canvia la connectivitat d\'ancoratge a xarxa"</string>
+    <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"Canvia la connectivitat de compartició de xarxa"</string>
     <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Permet que l\'aplicació canviï l\'estat de la connectivitat de la xarxa d\'ancoratge."</string>
     <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"veure connexions Wi-Fi"</string>
     <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Permet que l\'aplicació visualitzi informació sobre les xarxes Wi-Fi, com ara si la Wi-Fi està activada i el nom dels dispositius Wi-Fi connectats."</string>
@@ -1205,7 +1205,7 @@
     <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Envia"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mode de cotxe activat"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Toca per sortir del mode de cotxe."</string>
-    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Compartir la xarxa o punt d\'accés Wi-Fi activat"</string>
+    <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Compartició de xarxa o punt d\'accés Wi-Fi activat"</string>
     <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Toca per configurar."</string>
     <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Enrere"</string>
     <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Següent"</string>
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index c8c3fea0351d3..fa50f61156c1f 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -1047,7 +1047,7 @@
     <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"La aplicación %1$s quiere establecer conexión con la red Wi-Fi %2$s"</string>
     <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"Una aplicación"</string>
     <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string>
-    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Iniciar Wi-Fi Direct. Se desactivará el funcionamiento de la zona o del cliente Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Iniciar Wi-Fi Direct. Se desactivará el funcionamiento del punto de acceso o cliente Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"No se ha podido iniciar Wi-Fi Direct."</string>
     <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct activado"</string>
     <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Toca para ver ajustes"</string>
diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml
index ae8313fa5d4d4..2b88997178dd4 100644
--- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -368,7 +368,7 @@
     <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"SIM txartelera aginduak bidaltzeko aukera ematen die aplikazioei. Oso arriskutsua da."</string>
     <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"atera argazkiak eta grabatu bideoak"</string>
     <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"Kamerarekin argazkiak ateratzeko eta bideoak grabatzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrekin, aplikazioak kamera edonoiz erabil dezake zure baimenik gabe."</string>
-    <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"bibrazioa kontrolatzea"</string>
+    <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"Kontrolatu dardara"</string>
     <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Bibragailua kontrolatzea baimentzen die aplikazioei."</string>
     <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"deitu zuzenean telefono-zenbakietara"</string>
     <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Telefono-zenbakietara zuk esku hartu gabe deitzeko baimena ematen die aplikazioei. Horrela, ustekabeko gastuak edo deiak eragin daitezke. Aplikazio gaiztoek erabil dezakete zuk berretsi gabeko deiak eginda gastuak eragiteko."</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"Zuk ezer egin beharrik gabe deiak egiteko IMS zerbitzua erabiltzea baimentzen die aplikazioei."</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"telefonoaren egoera eta identitatea irakurtzea"</string>
     <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Gailuaren telefono-eginbideak atzitzeko baimena ematen die aplikazioei. Baimen horrek aplikazioari telefono-zenbakia eta gailu IDak zein diren, deirik aktibo dagoen eta deia zer zenbakirekin konektatuta dagoen zehazteko baimena ematen die aplikazioei."</string>
-    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"eragotzi tableta inaktibo ezartzea"</string>
+    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"Eragotzi tableta inaktibo ezartzea"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"Eragotzi telebista inaktibo geratzea"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"Eragotzi telefonoa inaktibo ezartzea"</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Tableta inaktibo ezartzea galaraztea baimentzen die aplikazioei."</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Laneko faxa"</string>
     <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Etxeko faxa"</string>
     <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Bilagailua"</string>
-    <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Bestelakoak"</string>
+    <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Bestelakoa"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Dei bidezko erantzuna"</string>
     <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Autoa"</string>
     <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Laneko nagusia"</string>
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
     <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
     <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Lanekoa"</string>
-    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Bestelakoak"</string>
+    <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Bestelakoa"</string>
     <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Pertsonalizatua"</string>
     <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Pertsonalizatua"</string>
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Laguntzailea"</string>
@@ -1066,7 +1066,7 @@
     <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS mezuak bidaltzen"</string>
     <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; SMS asko ari da bidaltzen. Mezuak bidaltzen jarrai dezan onartu nahi duzu?"</string>
     <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Onartu"</string>
-    <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Eragotzi"</string>
+    <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Ukatu"</string>
     <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; aplikazioak mezu bat bidali nahi du &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt; helbidera."</string>
     <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Baliteke horrek mugikorreko kontuan "<b>"gastuak eragitea"</b>"."</string>
     <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Mugikorreko kontuan gastuak eragingo ditu horrek."</b></string>
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index 17c46f481291e..2434c34dd53e3 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"پست صوتی"</string>
     <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string>
     <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"‏مشکل در اتصال یا کد MMI نامعتبر."</string>
-    <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"عملکرد فقط به شماره‌های شماره گیری ثابت محدود است."</string>
+    <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"عملکرد فقط به شماره‌های شماره‌گیری ثابت محدود است."</string>
     <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"سرویس فعال شد."</string>
     <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"سرویس فعال شد برای:"</string>
     <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"سرویس غیرفعال شده است."</string>
@@ -67,8 +67,8 @@
     </plurals>
     <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
-    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"شناسه تماس گیرنده ورودی"</string>
-    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"شناسه تماس گیرنده خروجی"</string>
+    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"شناسه تماس‌گیرنده ورودی"</string>
+    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"شناسه تماس‌گیرنده خروجی"</string>
     <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"شناسه خط متصل"</string>
     <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"محدودیت شناسه خط متصل"</string>
     <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"هدایت تماس"</string>
@@ -82,12 +82,12 @@
     <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"رد تماس‌های ناخواسته و آزار دهنده"</string>
     <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"تحویل شماره تماس"</string>
     <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"مزاحم نشوید"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"پیش‌فرض شناسه تماس گیرنده روی محدود است. تماس بعدی: محدود"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"پیش‌فرض شناسه تماس گیرنده روی محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"پیش‌فرض شناسه تماس گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: محدود"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"پیش‌فرض شناسه تماس گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی محدود است. تماس بعدی: محدود"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: محدود"</string>
+    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"پیش‌فرض شناسه تماس‌گیرنده روی غیر محدود است. تماس بعدی: بدون محدودیت"</string>
     <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"سرویس دارای مجوز نیست."</string>
-    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"‏شما می‎توانید تنظیم شناسه تماس گیرنده را تغییر دهید."</string>
+    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"‏شما می‎توانید تنظیم شناسه تماس‌گیرنده را تغییر دهید."</string>
     <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"سرویس داده مسدود است."</string>
     <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"سرویس اضطراری مسدود است."</string>
     <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"سرویس صوتی مسدود شده است."</string>
@@ -286,15 +286,15 @@
     <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"به برنامه اجازه می‌دهد عددی را که در طی یک تماس خروجی شماره‌گیری شده، ببیند و این اختیار را دارد که تماس را به شماره دیگری هدایت کند یا کلاً تماس را قطع کند."</string>
     <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"دریافت پیام‌های نوشتاری (پیامک)"</string>
     <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌ها را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند."</string>
-    <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"‏دریافت پیام‌های نوشتاری (MMS)"</string>
-    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"‏به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های MMS را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند."</string>
+    <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"دریافت پیام‌های نوشتاری (فراپیام)"</string>
+    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"به برنامه اجازه می‌دهد پیام‌های فراپیام را دریافت و پردازش کند. این یعنی برنامه می‌تواند پیام‌های ارسالی به دستگاه شما را بدون نمایش آن‌ها به شما حذف یا کنترل کند."</string>
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"خواندن پیام‌های پخش سلولی"</string>
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"‏به برنامه اجازه می‎دهد پیام‌های پخش سلولی دستگاه شما را بخواند. هشدارهای پخش سلولی در برخی از موقعیت‌های مکانی تحویل داده می‎شوند تا موقعیت‌های اضطراری را به شما اعلام کنند. وقتی پخش سلولی دریافت می‎شود، ممکن است برنامه‎های مخرب در عملکرد یا کارکرد دستگاه شما اختلال ایجاد کنند."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"خواندن فیدهای مشترک"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"‏به برنامه اجازه می‎دهد تا جزئیات مربوط به فیدهای همگام شده کنونی را دریافت کند."</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"ارسال و نمایش پیام‌های پیامک"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌ها را ارسال کند. این باعث ایجاد هزینه‌های پیش‌بینی نشده می‌شود. برنامه‌های مخرب ممکن است با ارسال پیام بدون تأیید شما هزینه‌هایی را برای شما ایجاد کنند."</string>
-    <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"‏خواندن پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا MMS)"</string>
+    <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"خواندن پیام‌های نوشتاری شما (پیامک یا فراپیام)"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌های ذخیره شده در رایانهٔ لوحی یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان می‌دهد همه پیامک‌ها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آن‌ها بخواند."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"به برنامه اجازه می‌دهد تا پیامهای کوتاه ذخیره شده در تلویزیون یا سیم‌کارت شما را بخواند. به برنامه اجازه می‌دهد تا همه پیامهای کوتاه را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آنها بخواند."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"به برنامه اجازه می‌دهد پیامک‌های ذخیره شده در تلفن یا سیم کارت شما را بخواند. این ویژگی به برنامه امکان می‌دهد همه پیامک‌ها را صرفنظر از محتوا یا محرمانه بودن آن‌ها بخواند."</string>
@@ -503,8 +503,8 @@
     <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"به برنامه امکان می‌دهد پارامترهای کالیبراسیون صفحه لمسی را تغییر دهد. هرگز نباید برای برنامه‌های عادی مورد نیاز باشد."</string>
     <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"‏دسترسی به گواهی‌های DRM"</string>
     <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"‏به یک برنامه کاربردی اجازه ارائه مجوز و استفاده از گواهی‌های DRM را می‌دهد. هرگز برای برنامه‌های عادی مورد نیاز نیست."</string>
-    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"‏دریافت وضعیت انتقال پرتوی Android"</string>
-    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"‏به برنامه امکان می‌دهد تا اطلاعاتی درباره انتقال‌های کنونی پرتوی Android به دست آورد"</string>
+    <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"‏دریافت وضعیت انتقال Android Beam"</string>
+    <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"‏به برنامه امکان می‌دهد تا اطلاعاتی درباره انتقال‌های کنونی Android Beam به‌دست آورد"</string>
     <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"‏حذف گواهی‌های DRM"</string>
     <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"‏به برنامه امکان می‌دهد گواهی‌های DRM را حذف کند. نباید برای برنامه‌های عادی هیچ‌وقت لازم باشد."</string>
     <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"مقید به سرویس پیام‌رسانی شرکت مخابراتی"</string>
@@ -605,9 +605,9 @@
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"تلکس"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
     <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"تلفن همراه محل کار"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"پیجوی محل کار"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"پی‌جوی محل کار"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"دستیار"</string>
-    <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
+    <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"فراپیام"</string>
     <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"سفارشی"</string>
     <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"تاریخ تولد"</string>
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"سالگرد"</string>
@@ -730,7 +730,7 @@
     <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"الگو پاک شد"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"سلول اضافه شد"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"سلول <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> اضافه شد"</string>
-    <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"الگو تکمیل شد"</string>
+    <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"الگو کامل شد"</string>
     <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"ناحیه الگو"</string>
     <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"‏%1$s. ابزارک %2$d از %3$d."</string>
     <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"ابزارک اضافه کنید."</string>
@@ -1523,7 +1523,7 @@
     <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"توسط سرپرست شما به‌روزرسانی شد"</string>
     <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"توسط سرپرستتان حذف شد"</string>
     <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"برای کمک به بهبود عمر باتری، بهینه‌سازی باتری عملکرد دستگاهتان را کاهش می‌دهد و لرزش، سرویس‌های مبتنی بر مکان، و دسترسی به اکثر داده‌ها در پس‌زمینه را محدود می‌کند. ایمیل، پیام‌رسانی و برنامه‌های دیگری که به همگام‌سازی وابسته‌اند، تا زمانی‌که آن‌ها را باز نکنید نمی‌توانند به‌روز شوند.\n\nبهینه‌سازی باتری به‌صورت خودکار در هنگام شارژ شدن دستگاه خاموش می‌شود."</string>
-    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» مانع ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه ازطرف بعضی برنامه‌ها می‌شود. برنامه‌ای که درحال حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است. به این معنی که، برای مثال، تصاویر تا زمانی که روی آنها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند."</string>
+    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"برای کمک به کاهش مصرف داده، «صرفه‌جویی داده» از ارسال و دریافت داده در پس‌زمینه از طرف بعضی برنامه‌ها جلوگیری می‌کند. برنامه‌ای که درحال‌حاضر استفاده می‌کنید می‌تواند به داده‌ها دسترسی داشته باشد اما دفعات دسترسی آن محدود است.این یعنی، برای مثال، تصاویر تا زمانی که روی آنها ضربه نزنید نشان داده نمی‌شوند."</string>
     <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"صرفه‌جویی داده روشن شود؟"</string>
     <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"روشن کردن"</string>
     <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml
index c4d82d5324b27..24f40987fef5b 100644
--- a/core/res/res/values-fi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml
@@ -522,10 +522,10 @@
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Valvo väärien salasanojen määrää ruudun lukitusta avattaessa ja lukitse tabletti tai poista kaikki tämän käyttäjän tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Valvo väärien salasanojen määrää ruudun lukitusta avattaessa ja lukitse televisio tai poista kaikki tämän käyttäjän tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Valvo väärien salasanojen määrää ruudun lukitusta avattaessa ja lukitse puhelin tai poista kaikki tämän käyttäjän tiedot, jos salasana kirjoitetaan väärin liian monta kertaa."</string>
-    <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Muuta näytön lukitus"</string>
-    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Muuttaa näytön lukituksen"</string>
+    <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Muuttaa näytön lukituksen"</string>
+    <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Muuttaa näytön lukituksen."</string>
     <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Lukita ruudun"</string>
-    <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Hallinnoi, milloin ja miten ruutu lukittuu."</string>
+    <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Hallinnoida, milloin ja miten näyttö lukittuu."</string>
     <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Pyyhkiä kaikki tiedot"</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Tyhjennä tablet-laitteen tiedot varoituksetta palauttamalla tehdasasetukset."</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Palauta tehdasasetukset ja poista television tiedot ilman varoitusta."</string>
@@ -1294,7 +1294,7 @@
     <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"Mobiilitiedonsiirtoraja ylitetty"</string>
     <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi-Fi-tiedonsiirtoraja ylitetty"</string>
     <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> yli asetetun rajan"</string>
-    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Rajoitettu taustatietojen käyttö"</string>
+    <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Rajoitettu taustadatan käyttö"</string>
     <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Poista rajoitus napauttamalla."</string>
     <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Suojausvarmenne"</string>
     <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Varmenne on voimassa."</string>
diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 24c0df56e8ecb..6ecd0fc27aec5 100644
--- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -251,7 +251,7 @@
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"Messagerie texte"</string>
     <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"envoyer et afficher des messages texte"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stockage"</string>
-    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"accéder à des photos, à des contenus multimédias et à des fichiers sur votre appareil"</string>
+    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"accéder aux photos, aux contenus multimédias et aux fichiers sur votre appareil"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Microphone"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"enregistrer des fichiers audio"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Appareil photo"</string>
@@ -548,8 +548,8 @@
     <item msgid="8901098336658710359">"Domicile"</item>
     <item msgid="869923650527136615">"Mobile"</item>
     <item msgid="7897544654242874543">"Travail"</item>
-    <item msgid="1103601433382158155">"Télécopieur professionnel"</item>
-    <item msgid="1735177144948329370">"Télécopieur personnel"</item>
+    <item msgid="1103601433382158155">"Téléc. bureau"</item>
+    <item msgid="1735177144948329370">"Téléc. domicile"</item>
     <item msgid="603878674477207394">"Téléavertisseur"</item>
     <item msgid="1650824275177931637">"Autre"</item>
     <item msgid="9192514806975898961">"Personnaliser"</item>
@@ -591,8 +591,8 @@
     <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Domicile"</string>
     <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Mobile"</string>
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Travail"</string>
-    <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Télécopieur professionnel"</string>
-    <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Télécopieur personnel"</string>
+    <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Téléc. travail"</string>
+    <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Téléc. domicile"</string>
     <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Téléavertisseur"</string>
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Autre"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Rappel"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index dc87af9d03691..cdd622fbd2f9f 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -597,15 +597,15 @@
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Autre"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Rappel"</string>
     <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Voiture"</string>
-    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Entreprise (principal)"</string>
+    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Accueil entreprise"</string>
     <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"RNIS"</string>
     <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Principal"</string>
     <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Autre télécopie"</string>
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Télex"</string>
-    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY/TTD (malentendants)"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mobile (professionnel)"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Téléavertisseur (professionnel)"</string>
+    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY/TTD"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mobile prof."</string>
+    <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Bipeur prof."</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Assistant"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
     <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Personnalisé"</string>
@@ -679,7 +679,7 @@
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Veuillez réessayer."</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Veuillez réessayer."</string>
     <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Nombre maximal autorisé de tentatives Face Unlock atteint."</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Aucune carte SIM"</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Pas de carte SIM"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Aucune carte SIM n\'est insérée dans la tablette."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Carte SIM introuvable dans le téléviseur."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Aucune carte SIM n\'est insérée dans le téléphone."</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
     <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Arrêter"</string>
     <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Retour arrière"</string>
     <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Avance rapide"</string>
-    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Appels d\'urgence uniquement"</string>
+    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Urgences seulement"</string>
     <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Réseau verrouillé"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"La carte SIM est verrouillée par clé PUK."</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Veuillez consulter le guide utilisateur ou contacter le service client."</string>
@@ -1523,7 +1523,7 @@
     <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"Mis à jour par votre administrateur"</string>
     <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Supprimé par votre administrateur"</string>
     <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"Pour améliorer l\'autonomie de la batterie, l\'économiseur de batterie réduit les performances et désactive le vibreur, les services de localisation et la plupart des données en arrière-plan. Les messageries électroniques ou autres applications utilisant la synchronisation pourraient ne pas se mettre à jour, sauf si vous les ouvrez.\n\nL\'économiseur de batterie s\'éteint automatiquement lorsque l\'appareil est en charge."</string>
-    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Pour réduire la consommation des données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais moins souvent. Par exemple, les images peuvent ne pas s\'afficher tant que vous n\'appuyez pas dessus."</string>
+    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Pour réduire la consommation des données, l\'économiseur de données empêche certaines applications d\'envoyer ou de recevoir des données en arrière-plan. Ainsi, une application que vous utilisez actuellement peut accéder à des données, mais moins souvent. Par exemple, il se peut que les images ne s\'affichent pas tant que vous n\'appuyez pas dessus."</string>
     <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Activer sauvegarde données ?"</string>
     <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Activer"</string>
     <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
index cf04177b5d1fd..5317a84d12baa 100644
--- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sincronizar"</string>
     <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"Sincronizar"</string>
     <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"Demasiados elementos de <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> eliminados."</string>
-    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"O almacenamento do tablet está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo."</string>
+    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"O almacenamento da tableta está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo."</string>
     <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"O almacenamento do reloxo está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo."</string>
     <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"O almacenamento da televisión está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo."</string>
     <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"O almacenamento do teléfono está cheo. Elimina algúns ficheiros para liberar espazo."</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Borrarase o teu dispositivo"</string>
     <string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"Non se pode utilizar a aplicación de administración porque lle faltan compoñentes ou están danados. Agora borrarase o teu dispositivo. Ponte en contacto co teu administrador para obter asistencia."</string>
     <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Eu"</string>
-    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opcións do tablet"</string>
+    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Opcións da tableta"</string>
     <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"Opcións da televisión"</string>
     <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Opcións do teléfono"</string>
     <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Modo de silencio"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Restablecemento dos datos de fábrica"</string>
     <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"Reiniciando..."</string>
     <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Apagando…"</string>
-    <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Apagarase o tablet."</string>
+    <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Apagarase a tableta."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"A televisión apagarase."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"O reloxo apagarase."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Apagarase o teléfono."</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Queres reiniciar no modo seguro? Esta acción desactivará todas as aplicacións de terceiros que instalaches. Estas restableceranse cando reinicies de novo."</string>
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Recentes"</string>
     <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Ningunha aplicación recente."</string>
-    <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Opcións de tablet"</string>
+    <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Opcións de tableta"</string>
     <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"Opcións da televisión"</string>
     <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Opcións de teléfono"</string>
     <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Bloqueo da pantalla"</string>
@@ -249,9 +249,9 @@
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Calendario"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"acceder ao teu calendario"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"envía e consulta mensaxes de SMS"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"envíar e consultar mensaxes de SMS"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Almacenamento"</string>
-    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"accede a fotos, contido multimedia e ficheiros no teu dispositivo"</string>
+    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"acceder a fotos, contido multimedia e ficheiros no teu dispositivo"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Micrófono"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"gravar audio"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Cámara"</string>
@@ -295,7 +295,7 @@
     <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"enviar e consultar mensaxes de SMS"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Permite á aplicación enviar mensaxes SMS. É posible que esta acción implique custos inesperados. É posible que as aplicacións maliciosas che custen diñeiro debido ao envío de mensaxes sen a túa confirmación."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ler as túas mensaxes de texto (SMS ou MMS)"</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite á aplicación ler as mensaxes SMS que están almacenadas no teu tablet ou tarxeta SIM. Isto permite á aplicación ler todas as mensaxes SMS, independentemente do seu contido ou confidencialidade."</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Permite á aplicación ler as mensaxes SMS que están almacenadas na túa tableta ou tarxeta SIM. Isto permite á aplicación ler todas as mensaxes SMS, independentemente do seu contido ou confidencialidade."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Permite que a aplicación consulte mensaxes SMS almacenadas na televisión ou na tarxeta SIM. A aplicación pode utilizar este permiso para ler todas as túas mensaxes SMS, independentemente do contido ou nivel de confidencialidade."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Permite á aplicación ler as mensaxes SMS que están almacenadas no teu teléfono ou tarxeta SIM. Isto permite á aplicación ler todas as mensaxes SMS, independentemente do seu contido ou confidencialidade."</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"recibir mensaxes de texto (WAP)"</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"superpoñerse a outras aplicacións"</string>
     <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"Permite á aplicación debuxar sobre outras aplicacións ou partes da interface de usuario. É posible que interfiran co teu uso da interface de calquera aplicación ou que cambien o que cres que estás vendo noutras aplicacións."</string>
     <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"facer que a aplicación se execute sempre"</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite á aplicación converter partes súas como persistentes na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade de funcionamento do tablet."</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Permite á aplicación converter partes súas como persistentes na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade de funcionamento da tableta."</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Permite que a aplicación faga que algunhas das súas partes se manteñan na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade de memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade da televisión."</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Permite á aplicación converter partes súas como persistentes na memoria. Esta acción pode limitar a cantidade memoria dispoñible para outras aplicacións e reducir a velocidade de funcionamento do teléfono."</string>
     <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"medir o espazo de almacenamento da aplicación"</string>
@@ -321,37 +321,37 @@
     <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"modificar a configuración do sistema"</string>
     <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Permite á aplicación modificar os datos da configuración do sistema. É posible que aplicacións maliciosas danen a configuración do sistema."</string>
     <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"executarse no inicio"</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite á aplicación executarse unha vez o sistema se inicie completamente. Isto pode provocar que o tablet tarde máis tempo en iniciarse e permitir á aplicación reducir a velocidade xeral do teléfono ao manterse sempre en execución."</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Permite que a aplicación se execute automaticamente unha vez que o sistema se inicie por completo. Con esta acción é posible que a televisión tarde máis en iniciarse e que a execución continua da aplicación reduza o rendemento xeral do tablet."</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Permite á aplicación executarse unha vez o sistema se inicie completamente. Isto pode provocar que a tableta tarde máis tempo en iniciarse e permitir á aplicación reducir a velocidade xeral do teléfono ao manterse sempre en execución."</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Permite que a aplicación se execute automaticamente unha vez que o sistema se inicie por completo. Con esta acción é posible que a televisión tarde máis en iniciarse e que a execución continua da aplicación reduza o rendemento xeral da tableta."</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Permite á aplicación executarse unha vez o sistema se inicie completamente. Isto pode provocar que o teléfono tarde máis tempo en iniciarse e permitir á aplicación reducir a velocidade xeral do teléfono ao manterse sempre en execución."</string>
     <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"enviar difusión persistente"</string>
-    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que o tablet funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria."</string>
+    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que a tableta funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria."</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Permite que a aplicación envíe emisións permanentes, que continúan unha vez finalizada a emisión. O uso excesivo pode volver a televisión máis lenta ou inestable, facendo que utilice moita memoria."</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Permite á aplicación enviar difusións permanentes que continúan unha vez finalizada a difusión. Un uso excesivo pode provocar que o teléfono funcione con lentitude ou de forma inestable debido á necesidade de utilizar demasiada memoria."</string>
     <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ler os teus contactos"</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite á aplicación ler datos acerca dos teus contactos almacenados no tablet, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con individuos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden gardar os teus datos de contacto e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos de contacto sen o teu coñecemento."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Permite á aplicación ler datos acerca dos teus contactos almacenados na tableta, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con individuos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden gardar os teus datos de contacto e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos de contacto sen o teu coñecemento."</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Permite que a aplicación consulte información sobre os contactos almacenados na televisión, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con eles doutra forma. Con este permiso a aplicación pode gardar os datos de contacto. As aplicacións maliciosas poden compartir datos de contacto sen o teu consentimento."</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Permite á aplicación ler datos acerca dos teus contactos almacenados no teléfono, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con individuos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden gardar os teus datos de contacto e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos de contacto sen o teu coñecemento."</string>
     <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"modificar os teus contactos"</string>
-    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite á aplicación modificar os datos acerca dos teus contactos almacenados no tablet, incluído a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con contactos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden eliminar datos de contactos."</string>
+    <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Permite á aplicación modificar os datos acerca dos teus contactos almacenados na tableta, incluído a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con contactos específicos doutras formas. Con este permiso as aplicacións poden eliminar datos de contactos."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Permite que a aplicación modifique datos sobre contactos almacenados na televisión, incluída a frecuencia coa que os chamaches, lles enviaches un correo electrónico ou te comunicaches con eles doutra forma. Con este permiso a aplicación pode eliminar os datos de contactos."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Permite á aplicación modificar os datos acerca dos teus contactos almacenados no teléfono, incluída a frecuencia coa que chamaches, enviaches correos electrónicos ou te comunicaches doutras maneiras con contactos específicos. Con este permiso as aplicacións poden eliminar datos de contactos."</string>
     <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ler rexistro de chamadas"</string>
-    <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite á aplicación ler o rexistro de chamadas do tablet, incluídos os datos acerca das chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso as aplicacións poden gardar os datos do teu rexistro de chamadas e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos do rexistro de chamadas sen o teu coñecemento."</string>
+    <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"Permite á aplicación ler o rexistro de chamadas da tableta, incluídos os datos acerca das chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso as aplicacións poden gardar os datos do teu rexistro de chamadas e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos do rexistro de chamadas sen o teu coñecemento."</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"Permite que a aplicación consulte o rexistro de chamadas da televisión, incluídos os datos sobre chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso a aplicación pode gardar os datos do rexistro de chamadas. As aplicacións maliciosas poden compartir datos do rexistro de chamadas sen o teu consentimento."</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"Permite á aplicación ler o rexistro de chamadas do teléfono, incluídos os datos acerca das chamadas entrantes e saíntes. Con este permiso as aplicacións poden gardar os datos do teu rexistro de chamadas e as aplicacións maliciosas poden compartir os datos do rexistro de chamadas sen o teu coñecemento."</string>
     <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"escribir no rexistro de chamadas"</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do tablet, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas."</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas da tableta, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Permite que a aplicación modifique o rexistro de chamadas da televisión, incluídos os datos sobre chamadas entrantes e saíntes. As aplicacións maliciosas poden utilizar este permiso para borrar ou modificar o rexistro de chamadas."</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Permite á aplicación modificar o rexistro de chamadas do teléfono, incluídos os datos acerca de chamadas entrantes e saíntes. É posible que aplicacións maliciosas utilicen esta acción para borrar ou modificar o teu rexistro de chamadas."</string>
     <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"acceder a sensores do corpo (como monitores de ritmo cardíaco)"</string>
     <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Permite que a aplicación acceda aos datos dos sensores que controlan o teu estado físico, como o ritmo cardíaco."</string>
     <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ler os eventos do calendario e a información confidencial"</string>
-    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permite á aplicación ler todos os eventos do calendario que están almacenados no tablet, incluídos os pertencentes aos teus amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación compartir ou gardar os datos do teu calendario, independentemente da confidencialidade."</string>
+    <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"Permite á aplicación ler todos os eventos do calendario que están almacenados na tableta, incluídos os pertencentes aos teus amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación compartir ou gardar os datos do teu calendario, independentemente da confidencialidade."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"Permite que a aplicación consulte todos os eventos do calendario almacenados na televisión, incluídos os de amigos e compañeiros de traballo. A aplicación pode utilizar este permiso para compartir ou gardar datos do calendario, sen ter en conta o nivel de privacidade ou confidencialidade."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"Permite á aplicación ler todos os eventos do calendario que están almacenados no teléfono, incluídos os pertencentes aos teus amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación compartir ou gardar os datos do teu calendario, independentemente da confidencialidade."</string>
     <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"engadir ou modificar eventos do calendario e enviar correo electrónico aos invitados sen que o saiban os propietarios"</string>
-    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar no teu tablet, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios."</string>
+    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar na túa tableta, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"Permite que a aplicación engada, elimine e cambie eventos que se poden modificar na televisión, incluídos os de amigos e compañeiros de traballo. A aplicación pode utilizar este permiso para enviar mensaxes que poidan proceder de propietarios dun calendario ou para modificar eventos sen coñecemento dos propietarios."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"Permite á aplicación engadir, eliminar e cambiar eventos que podes modificar no teu teléfono, incluídos os de amigos ou compañeiros de traballo. É posible que esta acción permita á aplicación enviar mensaxes que parecen proceder de propietarios de calendarios ou modificar eventos sen o coñecemento dos propietarios."</string>
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"acceder a comandos adicionais do provedor de situación"</string>
@@ -376,14 +376,14 @@
     <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"Permite que a aplicación use o servizo de IMS para facer chamadas sen a túa intervención."</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ler o estado e a identidade do teléfono"</string>
     <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Permite á aplicación acceder ás funcións de teléfono do dispositivo. Con este permiso a aplicación pode determinar o número de teléfono e os ID do dispositivo, se unha chamada está activa e o número remoto conectado mediante unha chamada."</string>
-    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"evitar que o tablet entre en modo de inactividade"</string>
+    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"evitar que a tableta entre en modo de inactividade"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"evitar que a televisión entre en modo de suspensión"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"evitar que o teléfono entre en modo de suspensión"</string>
-    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite á aplicación evitar que o tablet acceda ao modo de suspensión."</string>
+    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Permite á aplicación evitar que a tableta acceda ao modo de suspensión."</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Permite que a aplicación impida que a televisión entre en modo de suspensión."</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Permite á aplicación evitar que o teléfono acceda ao modo de suspensión."</string>
     <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"transmitir infravermellos"</string>
-    <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Permite á aplicación utilizar o transmisor de infravermellos do tablet."</string>
+    <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Permite á aplicación utilizar o transmisor de infravermellos da tableta."</string>
     <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Permite que a aplicación utilice o transmisor de infravermellos da televisión."</string>
     <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Permite á aplicación utilizar o transmisor de infravermellos do teléfono."</string>
     <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"establecer o fondo de pantalla"</string>
@@ -391,11 +391,11 @@
     <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"definir o tamaño do fondo de pantalla"</string>
     <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Permite á aplicación definir a optimización do tamaño do fondo de pantalla do sistema."</string>
     <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"establecer a zona horaria"</string>
-    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Permite á aplicación cambiar a zona horaria do tablet."</string>
+    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Permite á aplicación cambiar a zona horaria da tableta."</string>
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Permite que a aplicación cambie a zona horaria da televisión."</string>
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Permite á aplicación cambiar a zona horaria do teléfono."</string>
     <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"encontrar contas no dispositivo"</string>
-    <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas polo tablet. É posible que aquí se inclúan as contas creadas por aplicacións que tes instaladas."</string>
+    <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas pola tableta. É posible que aquí se inclúan contas creadas por aplicacións que teñas instaladas."</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Permite que a aplicación obteña a lista de contas recoñecidas pola televisión. Pode incluír as contas creadas polas aplicacións que instalaches."</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Permite á aplicación obter a lista de contas coñecidas polo teléfono. É posible que aquí se inclúan as contas creadas por aplicacións que tes instaladas."</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ver conexións de rede"</string>
@@ -411,21 +411,21 @@
     <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"conectar e desconectar da wifi"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Permite á aplicación conectarse e desconectarse de puntos de acceso á wifi e realizar cambios na configuración do dispositivo das redes wifi."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"permitir a recepción multidifusión Wi-Fi"</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permite á aplicación recibir paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de multidifusión, non só ao teu tablet. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a multidifusión."</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Permite á aplicación recibir paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de multidifusión, non só á túa tableta. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a multidifusión."</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Permite que a aplicación reciba paquetes enviados a todos os dispositivos dunha rede wifi a través de enderezos de multidifusión, non só á túa televisión. Utiliza máis enerxía que o modo sen multidifusión."</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Permite á aplicación recibir paquetes enviados a todos os dispositivos a través dunha rede wifi utilizando enderezos de multidifusión, non só o teu teléfono. Utiliza máis enerxía que o modo que non inclúe a multidifusión."</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"acceder á configuración de Bluetooth"</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite á aplicación configurar o tablet Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Permite á aplicación configurar a tableta Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Permite que a aplicación configure a televisión Bluetooth local, busque dispositivos remotos e se sincronice con eles."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Permite á aplicación configurar o teléfono Bluetooth local e descubrir e sincronizar con dispositivos remotos."</string>
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"conectar e desconectar de WiMAX"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Permite á aplicación determinar se WiMAX está activado e obter información acerca das redes WiMAX que están conectadas."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"cambiar estado de WiMAX"</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permite á aplicación conectar e desconectar o tablet de redes WiMAX."</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Permite á aplicación conectar e desconectar a tableta de redes WiMAX."</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Permite que a aplicación conecte ou desconecte a televisión de redes WiMAX."</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Permite á aplicación conectar e desconectar o teléfono de redes WiMAX."</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"sincronizar con dispositivos Bluetooth"</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth no tablet e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados."</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth na tableta e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados."</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Permite que a aplicación consulte a configuración de Bluetooth na televisión e estableza e acepte conexións con dispositivos sincronizados."</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Permite á aplicación ver a configuración do Bluetooth no teléfono e efectuar e aceptar conexións con dispositivos sincronizados."</string>
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"controlar Near Field Communication"</string>
@@ -516,10 +516,10 @@
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Establecer as normas de contrasinal"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Controla a lonxitude e os caracteres permitidos nos contrasinais e nos PIN de bloqueo da pantalla."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Supervisar os intentos de desbloqueo da pantalla"</string>
-    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o tablet ou borra todos os datos do tablet se se escriben demasiados contrasinais incorrectos."</string>
+    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea a tableta ou borra todos os datos da tableta se se escriben demasiados contrasinais incorrectos."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Controla o número de contrasinais incorrectos introducidos ao desbloquear a pantalla e bloquea a televisión ou borra todos os seus datos se se introducen demasiados contrasinais incorrectos."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Supervisa o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquea o teléfono ou borra todos os datos do teléfono se se escriben demasiados contrasinais incorrectos."</string>
-    <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Supervisar o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquear o tablet ou borrar todos os datos do usuario se se escriben demasiados contrasinais incorrectos."</string>
+    <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Supervisar o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquear a tableta ou borrar todos os datos do usuario se se escriben demasiados contrasinais incorrectos."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Supervisar o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquear a televisión ou borrar todos os datos do usuario se se escriben demasiados contrasinais incorrectos."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Supervisar o número de contrasinais incorrectos escritos ao desbloquear a pantalla e bloquear o teléfono ou borrar todos os datos do usuario se se escriben demasiados contrasinais incorrectos."</string>
     <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Cambiar o bloqueo da pantalla"</string>
@@ -527,11 +527,11 @@
     <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Bloquear a pantalla"</string>
     <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Controlar como e cando se bloquea a pantalla."</string>
     <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Borrar todos os datos"</string>
-    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Borrar os datos do tablet sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica."</string>
+    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Borrar os datos da tableta sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica."</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Borra os datos da televisión sen previo aviso a través do restablecemento dos valores de fábrica."</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Borrar os datos do teléfono sen previo aviso mediante a realización dun restablecemento dos datos de fábrica."</string>
     <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"Borrar os datos do usuario"</string>
-    <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Borra os datos deste usuario neste tablet sen previo aviso."</string>
+    <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Borra os datos deste usuario nesta tableta sen previo aviso."</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Borra os datos deste usuario nesta televisión sen previo aviso."</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"Borra os datos deste usuario neste teléfono sen previo aviso."</string>
     <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Establecer o proxy global do dispositivo"</string>
@@ -680,7 +680,7 @@
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Téntao de novo"</string>
     <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Superouse o número máximo de intentos de desbloqueo facial"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Non hai ningunha tarxeta SIM"</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Non hai ningunha tarxeta SIM no tablet."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Non hai ningunha tarxeta SIM na tableta."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Ningunha tarxeta SIM na televisión."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Non hai ningunha tarxeta SIM no teléfono."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Insire unha tarxeta SIM."</string>
@@ -703,13 +703,13 @@
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Debuxaches incorrectamente o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Introduciches o contrasinal incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Introduciches o PIN incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Debuxaches o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o tablet cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Debuxaches o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear a tableta cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Debuxaches o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear a televisión cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Debuxaches o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono cos datos de inicio de sesión de Google.\n\n Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Tentaches desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces sen conseguilo. Se se realizan <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos de usuario."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Tentaches desbloquear a tableta <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces sen conseguilo. Se se realizan <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos de usuario."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Tentaches desbloquear a televisión <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, restableceranse os valores de fábrica do aparello e perderanse todos os datos de usuario."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Tentaches desbloquear o teléfono <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces sen conseguilo. Se se realizan <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Tentaches desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Restablecerase a configuración de fábrica predeterminada."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Tentaches desbloquear a tableta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Restablecerase a configuración de fábrica predeterminada."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Tentaches desbloquear a televisión <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Agora restableceranse os valores de fábrica do aparello."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Tentaches desbloquear o teléfono <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Restablecerase a configuración de fábrica predeterminada."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos."</string>
@@ -793,7 +793,7 @@
     <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ler os favoritos e o historial da web"</string>
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Permite á aplicación ler o historial de todos os URL visitados polo navegador e todos os favoritos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"escribir nos favoritos e no historial da web"</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite á aplicación modificar o historial ou os favoritos do navegador que están almacenados no teu tablet. É posible que esta acción permita á aplicación borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web."</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Permite á aplicación modificar o historial ou os favoritos do navegador que están almacenados na túa tableta. É posible que esta acción permita á aplicación borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web."</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Permite que a aplicación modifique o historial ou os marcadores do navegador almacenados na televisión. A aplicación pode utilizar este permiso para borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: Este permiso non o poden utilizar navegadores externos nin outras aplicacións que teñan funcións de navegación pola web."</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Permite á aplicación modificar o historial ou os favoritos do navegador que están almacenados no teu teléfono. É posible que esta acción permita á aplicación borrar ou modificar os datos do navegador. Nota: É posible que este permiso non sexa executado por navegadores de terceiros ou outras aplicacións con funcionalidades de navegación web."</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"definir unha alarma"</string>
@@ -821,7 +821,7 @@
     <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Enviar consulta"</string>
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Busca de voz"</string>
     <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Activar a exploración táctil?"</string>
-    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quere activar a exploración táctil. Cando a exploración táctil estea activada, poderás escoitar ou ver descricións do contido seleccionado ou realizar xestos para interactuar co tablet."</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quere activar a exploración táctil. Cando a exploración táctil estea activada, poderás escoitar ou ver descricións do contido seleccionado ou realizar xestos para interactuar coa tableta."</string>
     <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quere activar a exploración táctil. Cando a exploración táctil estea activada, poderás escoitar ou ver descricións do contido seleccionado ou realizar xestos para interactuar co teléfono."</string>
     <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"Hai 1 mes"</string>
     <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Hai máis de 1 mes"</string>
@@ -1059,7 +1059,7 @@
     <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Para:"</string>
     <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Escribe o PIN obrigatorio:"</string>
     <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
-    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"O tablet desconectarase temporalmente da Wi-Fi mentres está conectado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"A tableta desconectarase temporalmente da wifi mentres está conectada a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"A televisión desconectarase da wifi temporalmente mentres estea conectada a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"O teléfono desconectarase temporalmente da wifi mentres está conectado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Inserir carácter"</string>
@@ -1322,7 +1322,7 @@
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Sempre"</string>
     <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Só unha vez"</string>
     <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s non admite o perfil de traballo"</string>
-    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string>
+    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tableta"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"Televisión"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Teléfono"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Auriculares"</string>
@@ -1376,13 +1376,13 @@
     <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Introduciches o PIN incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Introduciches o contrasinal incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Debuxaches incorrectamente o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. \n\nTéntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> segundos."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Tentaches desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces sen conseguilo. Se se realizan <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos máis sen logralo, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Tentaches desbloquear a tableta <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces sen conseguilo. Se se realizan <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos máis sen logralo, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Tentaches desbloquear a televisión <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, restableceranse os valores de fábrica do aparello e perderanse todos os datos de usuario."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Tentaches desbloquear o teléfono <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces sen conseguilo. Se se realizan <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos máis sen logralo, restablecerase a configuración de fábrica predeterminada e perderanse todos os datos do usuario."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Tentouse desbloquear o tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Agora, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Tentouse desbloquear a tableta <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Agora, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Tentaches desbloquear a televisión <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Agora restableceranse os valores de fábrica do aparello."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Tentaches desbloquear o teléfono <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> veces sen conseguilo. Agora, restablecerase á configuración de fábrica predeterminada."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o tablet a través dunha unha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear a tableta a través dunha unha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Debuxaches o padrón de desbloqueo <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces de forma incorrecta. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear a televisión cunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo en <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Debuxaches o padrón de desbloqueo incorrectamente <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> veces. Se realizas <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> intentos incorrectos máis, terás que desbloquear o teléfono a través dunha conta de correo electrónico.\n\n Téntao de novo dentro de <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> segundos."</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
diff --git a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml
index cea938d671282..c069c15d81aa0 100644
--- a/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-gu-rIN/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"સુરક્ષિત મોડ પર રીબૂટ કરો"</string>
     <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"શું તમે સલામત મોડમાં રીબૂટ કરવા માગો છો? આ તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ તમામ તૃતીય પક્ષ એપ્લિકેશન્સને અક્ષમ કરશે. જ્યારે તમે રીબૂટ કરશો ત્યારે તે પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવશે."</string>
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"તાજેતરનું"</string>
-    <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"તાજેતરની કોઈ એપ્લિકેશનો નથી."</string>
+    <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"તાજેતરની કોઈ ઍપ્લિકેશનો નથી."</string>
     <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ટેબ્લેટ વિકલ્પો"</string>
     <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"TV વિકલ્પો"</string>
     <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ફોન વિકલ્પો"</string>
@@ -253,7 +253,7 @@
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"સ્ટોરેજ"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"તમારા ઉપકરણ પર ફોટા, મીડિયા અને ફાઇલો ઍક્સેસ કરવાની"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"માઇક્રોફોન"</string>
-    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ઑડિઓ રેકોર્ડ કરો"</string>
+    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ઑડિઓ રેકોર્ડ કરવાની"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"કૅમેરો"</string>
     <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ચિત્રો લેવાની અને વિડિઓ રેકોર્ડ કરવાની"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ફોન"</string>
@@ -289,18 +289,18 @@
     <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ટેક્સ્ટ સંદેશા (MMS) પ્રાપ્ત કરો"</string>
     <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"ઍપ્લિકેશનને MMS સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનો અર્થ એ કે ઍપ્લિકેશન તમને દર્શાવ્યા વિના તમારા ઉપકરણ પર મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરી શકે છે અથવા કાઢી નાખી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશા વાંચો"</string>
-    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"એપ્લિકેશનને તમારા ઉપકરણ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણીઓ તમને કટોકટીની સ્થિતિઓ અંગે ચેતવવા માટે કેટલાક સ્થાનોમાં વિતરિત થાય છે. જ્યારે કટોકટીનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારા ઉપકરણના પ્રદર્શન અથવા ઓપરેશનમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"એપ્લિકેશનને તમારા ઉપકરણ દ્વારા પ્રાપ્ત થયેલ સેલ બ્રોડકાસ્ટ સંદેશાને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. સેલ બ્રોડકાસ્ટ ચેતવણીઓ તમને કટોકટીની સ્થિતિઓ અંગે ચેતવવા માટે કેટલાક સ્થાનોમાં વિતરિત થાય છે. જ્યારે કટોકટીનો સેલ બ્રોડકાસ્ટ પ્રાપ્ત થાય ત્યારે દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારા ઉપકરણના પ્રદર્શન અથવા ઓપરેશનમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"સબ્સ્ક્રાઇબ કરેલ ફીડ્સ વાંચો"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"એપ્લિકેશનને હાલમાં સમન્વયિત ફીડ્સ વિશે વિગતો મેળવવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS સંદેશા મોકલો અને જુઓ"</string>
-    <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"એપ્લિકેશનને SMS સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. આના પરિણામે અનપેક્ષિત શુલ્ક લાગી શકે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી પુષ્ટિ વિના સંદેશા મોકલીને તમારા નાણા ખર્ચાવી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"એપ્લિકેશનને SMS સંદેશા મોકલવાની મંજૂરી આપે છે. આના પરિણામે અનપેક્ષિત શુલ્ક લાગી શકે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારી પુષ્ટિ વિના સંદેશા મોકલીને તમારા નાણા ખર્ચાવી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"તમારા ટેક્સ્ટ સંદેશા (SMS અથવા MMS) વાંચો"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"એપ્લિકેશનને તમારા ટેબ્લેટ અથવા SIM કાર્ડ પર સંગ્રહિત SMS સંદેશા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમામ SMS સંદેશા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે પછી ભલે સામગ્રી અથવા ગોપનીયતા કોઈપણ હોય."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"એપ્લિકેશનને તમારા ટીવી અથવા SIM કાર્ડ પર સંગ્રહિત SMS સંદેશા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમામ SMS સંદેશા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે પછી ભલે સામગ્રી અથવા ગોપનીયતા કોઈપણ હોય."</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"એપ્લિકેશનને તમારા ફોન અથવા SIM કાર્ડ પર સંગ્રહિત SMS સંદેશા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને તમામ SMS સંદેશા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે પછી ભલે સામગ્રી અથવા ગોપનીયતા કોઈપણ હોય."</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ટેક્સ્ટ સંદેશા (WAP) પ્રાપ્ત કરો"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"એપ્લિકેશનને WAP સંદેશા પ્રાપ્ત કરવાની અને તેના પર પ્રક્રિયા કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગીમાં તમને દર્શાવ્યા વિના તમને મોકલેલ સંદેશાઓનું નિરીક્ષણ કરવાની અને કાઢી નાખવાની ક્ષમતાનો સમાવેશ થાય છે."</string>
-    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ચાલુ એપ્લિકેશનો પુનઃપ્રાપ્ત કરો"</string>
+    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ચાલુ ઍપ્લિકેશનો પુનઃપ્રાપ્ત કરો"</string>
     <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"એપ્લિકેશનને વર્તમાનમાં અને તાજેતરમાં ચાલી રહેલ કાર્યો વિશેની વિગતવાર માહિતી પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને ઉપકરણ પર કઈ એપ્લિકેશન્સનો ઉપયોગ થાય છે તેના વિશેની માહિતી શોધવાની મંજૂરી આપી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"પ્રોફાઇલ અને ઉપકરણ માલિકોને સંચાલિત કરો"</string>
     <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"એપ્લિકેશન્સને પ્રોફાઇલ માલિકો અને ઉપકરણ માલિકો સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
@@ -308,18 +308,18 @@
     <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ઍપ્લિકેશનને અગ્રભૂમિ અને પૃષ્ટભૂમિમાં કાર્યો ખસેડવાની મંજૂરી આપે છે. તમારા ઇનપુટ વિના ઍપ્લિકેશન આ કરી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"કાર મોડ સક્ષમ કરો"</string>
     <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"એપ્લિકેશનને કાર મોડ સક્ષમ કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
-    <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"અન્ય એપ્લિકેશનો બંધ કરો"</string>
-    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"એપ્લિકેશનને અન્ય એપ્લિકેશનોની પૃષ્ઠભૂમિ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી અન્ય એપ્લિકેશનો ચાલવાથી બંધ થઈ શકે છે."</string>
-    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"અન્ય એપ્લિકેશનો પર ડ્રો કરો"</string>
+    <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો બંધ કરો"</string>
+    <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"એપ્લિકેશનને અન્ય ઍપ્લિકેશનોની પૃષ્ઠભૂમિ પ્રક્રિયા સમાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી અન્ય ઍપ્લિકેશનો ચાલવાથી બંધ થઈ શકે છે."</string>
+    <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર ડ્રો કરો"</string>
     <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"એપ્લિકેશનને વપરાશકર્તા ઇન્ટરફેસના ભાગો અથવા અન્ય એપ્લિકેશન્સની ટોચ પર ડ્રો કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે કોઈપણ એપ્લિકેશનના તમારા ઉપયોગમાં હસ્તક્ષેપ કરી શકે છે અથવા તે બદલો જે તમને લાગે છે કે તમે અન્ય એપ્લિકેશન્સમાં જોઈ રહ્યાં છો."</string>
     <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"એપ્લિકેશનને હંમેશા શરૂ રાખો"</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"એપ્લિકેશનને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ ટેબ્લેટને ધીમું કરીને અન્ય એપ્લિકેશનો પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે."</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"એપ્લિકેશનને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ ટીવીને ધીમું કરીને અન્ય એપ્લિકેશનો પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે."</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"એપ્લિકેશનને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ ફોનને ધીમો કરીને અન્ય એપ્લિકેશનો પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"એપ્લિકેશનને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ ટેબ્લેટને ધીમું કરીને અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"એપ્લિકેશનને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ ટીવીને ધીમું કરીને અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"એપ્લિકેશનને મેમરીમાં પોતાના ભાગ સતત બનાવવાની મંજૂરી આપે છે. આ ફોનને ધીમો કરીને અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર ઉપલબ્ધ મેમરીને સીમિત કરી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"ઍપ્લિકેશન સંગ્રહ સ્થાન માપો"</string>
     <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"એપ્લિકેશનને તેનો કોડ, ડેટા અને કેશ કદ પુનઃપ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો"</string>
-    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"એપ્લિકેશનને તમારા સિસ્ટમના સેટિંગ્સ ડેટાને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારા સિસ્ટમની ગોઠવણીને દૂષિત કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"એપ્લિકેશનને તમારા સિસ્ટમના સેટિંગ્સ ડેટાને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારા સિસ્ટમની ગોઠવણીને દૂષિત કરી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"સ્ટાર્ટઅપ પર શરૂ કરો"</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ બૂટ થવાનું સમાપ્ત કરી લે કે તરત જ પોતાની જાતે પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી ટેબ્લેટને પ્રારંભ થવામાં વધુ લાંબો સમય લાગી શકે છે અને એપ્લિકેશનને હંમેશા ચાલુ રહીને ટેબ્લેટને એકંદર ધીમું કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે."</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ બૂટ થવાનું સમાપ્ત કરી લે કે તરત જ પોતાની જાતે પ્રારંભ થવાની મંજૂરી આપે છે. આનાથી ટીવીને પ્રારંભ થવામાં વધુ સમય લાગી શકે છે અને એપ્લિકેશનને હંમેશા ચાલુ રહીને ટીવીને એકંદર ધીમું કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે."</string>
@@ -329,21 +329,21 @@
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"એપ્લિકેશનને સ્ટિકી બ્રોડકાસ્ટ્સ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે, જે બ્રોડકાસ્ટ સમાપ્ત થયા પછી પણ રહે છે. અતિરિક્ત ઉપયોગ ટીવીને વધુ પડતી મેમરીનો ઉપયોગ કરવાને કારણે તેને ધીમું અથવા અસ્થિર બનાવી શકે છે."</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"એપ્લિકેશનને સ્ટિકી બ્રોડકાસ્ટ્સ મોકલવાની મંજૂરી આપે છે, જે બ્રોડકાસ્ટ્સ સમાપ્ત થયા પછી પણ રહે છે. અતિરિક્ત ઉપયોગ ફોનને વધુ પડતી મેમરીનો ઉપયોગ કરવાને કારણે તેને ધીમું અથવા અસ્થિર બનાવી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"તમારા સંપર્કો વાંચો"</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ વ્યક્તિઓ સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનોને તમારો સંપર્ક ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર સંપર્ક ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ વ્યક્તિઓ સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા TV પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનોને તમારો સંપર્ક ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર સંપર્ક ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ વ્યક્તિઓ સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ફોન પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનોને તમારો સંપર્ક ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર સંપર્ક ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ વ્યક્તિઓ સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી ઍપ્લિકેશનોને તમારો સંપર્ક ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર સંપર્ક ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ વ્યક્તિઓ સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા TV પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી ઍપ્લિકેશનોને તમારો સંપર્ક ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર સંપર્ક ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ વ્યક્તિઓ સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ફોન પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી ઍપ્લિકેશનોને તમારો સંપર્ક ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર સંપર્ક ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"તમારા સંપર્કો સંશોધિત કરો"</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ સંપર્કો સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશન્સને સંપર્ક ડેટા કાઢી નાખવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ વ્યક્તિઓ સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ટીવી પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશન્સને સંપર્ક ડેટા કાઢી નાખવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"એપ્લિકેશનને તમે કઈ આવૃત્તિ પર કૉલ કર્યો, ઇમેઇલ કરી અથવા વિશિષ્ટ સંપર્કો સાથે અન્ય રીતે સંચાર કર્યો તે સહિત તમારા ફોન પર સંગ્રહિત તમારા સંપર્કો વિશેનો ડેટા સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશન્સને સંપર્ક ડેટા કાઢી નાખવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"કૉલ લૉગ વાંચો"</string>
-    <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ટેબ્લેટના કૉલ લૉગને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનોને તમારો કૉલ લૉગ ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર કૉલ લૉગ ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
-    <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા TV ના કૉલ લૉગને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનોને તમારો કૉલ લૉગ ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર કૉલ લૉગ ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
-    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ફોનના કૉલ લૉગને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી એપ્લિકેશનોને તમારો કૉલ લૉગ ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર કૉલ લૉગ ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ટેબ્લેટના કૉલ લૉગને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી ઍપ્લિકેશનોને તમારો કૉલ લૉગ ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર કૉલ લૉગ ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા TV ના કૉલ લૉગને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી ઍપ્લિકેશનોને તમારો કૉલ લૉગ ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર કૉલ લૉગ ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ફોનના કૉલ લૉગને વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. આ પરવાનગી ઍપ્લિકેશનોને તમારો કૉલ લૉગ ડેટા સાચવવાની મંજૂરી આપે છે અને દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારી જાણ વગર કૉલ લૉગ ડેટાને શેર કરી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"કૉલ લૉગ લખો"</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ટેબ્લેટના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે."</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા TV ના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે."</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ફોનના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ટેબ્લેટના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા TV ના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"એપ્લિકેશનને ઇનકમિંગ અને આઉટગોઇંગ કૉલ્સ વિશેનાં ડેટા સહિત, તમારા ફોનના કૉલ લૉગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ તમારા કૉલ લૉગને કાઢી નાખવા અથવા સંશોધિત માટે કરી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"બૉડીસેન્સર્સ ઍક્સેસ(જેમકે હ્રદય ગતી મૉનિટર)"</string>
     <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"એપ્લિકેશનને તમારી હૃદય ગતિ જેવી તમારી શારીરિક સ્થિતિને મૉનિટર કરતાં સેન્સર્સથી ડેટા ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"કેલેન્ડર  ઇવેન્ટ્સ વત્તા ગોપનીયતા માહિતી વાંચો"</string>
@@ -371,7 +371,7 @@
     <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"વાઇબ્રેશન નિયંત્રિત કરો"</string>
     <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"એપ્લિકેશનને વાઇબ્રેટરને નિયંત્રિત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"સીધા જ ફોન નંબર્સ પર કૉલ કરો"</string>
-    <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"એપ્લિકેશનને તમારા હસ્તક્ષેપ વિના ફોન નંબર્સ પર કૉલ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ અનપેક્ષિત શુલ્ક અથવા કૉલ્સમાં પરિણમી શકે છે. નોંધો કે આ એપ્લિકેશનને કટોકટીના નંબર્સ પર કૉલ કરવાની મંજૂરી આપતું નથી. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો તમારી પુષ્ટિ વિના કૉલ્સ કરીને તમારા પૈસા ખર્ચ કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"એપ્લિકેશનને તમારા હસ્તક્ષેપ વિના ફોન નંબર્સ પર કૉલ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ અનપેક્ષિત શુલ્ક અથવા કૉલ્સમાં પરિણમી શકે છે. નોંધો કે આ એપ્લિકેશનને કટોકટીના નંબર્સ પર કૉલ કરવાની મંજૂરી આપતું નથી. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો તમારી પુષ્ટિ વિના કૉલ્સ કરીને તમારા પૈસા ખર્ચ કરી શકે છે."</string>
     <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"IMS કૉલ સેવા ઍક્સેસ કરો"</string>
     <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"તમારા હસ્તક્ષેપ વગર કૉલ્સ કરવા માટે IMS સેવાનો ઉપયોગ કરવાની એપ્લિકેશનને મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ફોન સ્થિતિ અને ઓળખ વાંચો"</string>
@@ -395,13 +395,13 @@
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"એપ્લિકેશનને ટીવીનો સમય ઝોન બદલવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"એપ્લિકેશનને ફોનનો સમય ઝોન બદલવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"ઉપકરણ પર એકાઉન્ટ્સ શોધો"</string>
-    <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટ દ્વારા પરિચિત એકાઉન્ટ્સની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશનો દ્વારા બનાવેલ કોઈપણ એકાઉન્ટ્સ શામેલ હોઈ શકે છે."</string>
-    <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"એપ્લિકેશનને ટીવી દ્વારા પરિચિત એકાઉન્ટ્સની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશનો દ્વારા બનાવેલ કોઈપણ એકાઉન્ટ્સ શામેલ હોઈ શકે છે."</string>
-    <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"એપ્લિકેશનને ફોન દ્વારા પરિચિત એકાઉન્ટ્સની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશનો દ્વારા બનાવેલ કોઈપણ એકાઉન્ટ્સ શામેલ હોઈ શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"એપ્લિકેશનને ટેબ્લેટ દ્વારા પરિચિત એકાઉન્ટ્સની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો દ્વારા બનાવેલ કોઈપણ એકાઉન્ટ્સ શામેલ હોઈ શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"એપ્લિકેશનને ટીવી દ્વારા પરિચિત એકાઉન્ટ્સની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો દ્વારા બનાવેલ કોઈપણ એકાઉન્ટ્સ શામેલ હોઈ શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"એપ્લિકેશનને ફોન દ્વારા પરિચિત એકાઉન્ટ્સની સૂચિ મેળવવાની મંજૂરી આપે છે. આમાં તમે ઇન્સ્ટોલ કરેલ ઍપ્લિકેશનો દ્વારા બનાવેલ કોઈપણ એકાઉન્ટ્સ શામેલ હોઈ શકે છે."</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"નેટવર્ક કનેક્શન્સ જુઓ"</string>
     <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"એપ્લિકેશનને નેટવર્ક કનેક્શન્સ વિશેની માહિતી જોવાની મંજૂરી આપે છે જેમ કે કયા નેટવર્ક્સ અસ્તિત્વમાં છે અને કનેક્ટ થયેલ છે."</string>
     <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"પૂર્ણ નેટવર્ક ઍક્સેસ મેળવો"</string>
-    <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"એપ્લિકેશનને નેટવર્ક સૉકેટ્સ બનાવવાની અને કસ્ટમ નેટવર્ક પ્રોટોકોલ્સના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. બ્રાઉઝર અને એપ્લિકેશનો ઇન્ટરનેટ પર ડેટા મોકલવાના સાધનો પૂરા પાડે છે, તેથી ઇન્ટરનેટ પર ડેટા મોકલવા માટે આ પરવાનગી જરૂરી નથી."</string>
+    <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"એપ્લિકેશનને નેટવર્ક સૉકેટ્સ બનાવવાની અને કસ્ટમ નેટવર્ક પ્રોટોકોલ્સના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે. બ્રાઉઝર અને ઍપ્લિકેશનો ઇન્ટરનેટ પર ડેટા મોકલવાના સાધનો પૂરા પાડે છે, તેથી ઇન્ટરનેટ પર ડેટા મોકલવા માટે આ પરવાનગી જરૂરી નથી."</string>
     <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"નેટવર્ક કનેક્ટિવિટી બદલો"</string>
     <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"એપ્લિકેશનને નેટવર્ક કનેક્ટિવિટીની સ્થિતિ બદલવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ટિથર કરેલ કનેક્ટિવિટી બદલો"</string>
@@ -482,35 +482,35 @@
     <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"કૉલમાં વપરાશકર્તા અનુભવ પ્રદાન કરો"</string>
     <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"એપ્લિકેશનને કૉલમાં વપરાશકર્તા અનુભવ પ્રદાન કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ઐતિહાસિક નેટવર્ક ઉપયોગ વાંચો"</string>
-    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"એપ્લિકેશનને ચોક્કસ નેટવર્ક્સ અને એપ્લિકેશનો માટે ઐતિહાસિક નેટવર્ક વપરાશ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
+    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"એપ્લિકેશનને ચોક્કસ નેટવર્ક્સ અને ઍપ્લિકેશનો માટે ઐતિહાસિક નેટવર્ક વપરાશ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"નેટવર્ક નીતિ સંચાલિત કરો"</string>
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ઍપ્લિકેશનને નેટવર્ક નીતિઓ સંચાલિત કરવાની અને ઍપ્લિકેશન-વિશિષ્ટ નિયમો નિર્ધારિત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"નેટવર્ક વપરાશ એકાઉન્ટિંગ સંશોધિત કરો"</string>
-    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"એપ્લિકેશનને કેવી રીતે એપ્લિકેશનો સામે નેટવર્ક વપરાશ ગણવામાં આવે છે તે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી."</string>
+    <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"એપ્લિકેશનને કેવી રીતે ઍપ્લિકેશનો સામે નેટવર્ક વપરાશ ગણવામાં આવે છે તે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવા માટે નથી."</string>
     <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"ઍક્સેસ સૂચનાઓ"</string>
-    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"એપ્લિકેશનને અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા પોસ્ટ કરાયેલ સૂચનાઓ સહિત તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા, પરીક્ષણ કરવા અને સાફ કરવાની મંજૂરી આપે છે. "</string>
+    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"એપ્લિકેશનને અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા પોસ્ટ કરાયેલ સૂચનાઓ સહિત તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા, પરીક્ષણ કરવા અને સાફ કરવાની મંજૂરી આપે છે. "</string>
     <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"નોટિફિકેશન લિસનર સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ"</string>
-    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ધારકને નોટિફિકેશન લિસનર સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
+    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ધારકને નોટિફિકેશન લિસનર સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
     <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"શરત પ્રદાતા સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ"</string>
-    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"ધારકને શરત પ્રદાતા સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
+    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"ધારકને શરત પ્રદાતા સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
     <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"ડ્રીમ સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ"</string>
-    <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"ધારકને ડ્રીમ સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
+    <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"ધારકને ડ્રીમ સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
     <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"કેરિઅર-પ્રદત્ત ગોઠવણી એપ્લિકેશનની વિનંતી કરો"</string>
-    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ધારકને કેરીઅરે પ્રદાન કરેલ ગોઠવણી એપ્લિકેશનની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
+    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ધારકને કેરીઅરે પ્રદાન કરેલ ગોઠવણી એપ્લિકેશનની વિનંતી કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
     <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"નેટવર્ક સ્થિતિ પર અવલોકનોને સાંભળો"</string>
-    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"એપ્લિકેશનને નેટવર્ક સ્થિતિ પરના અવલોકનોને સાંભળવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
+    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"એપ્લિકેશનને નેટવર્ક સ્થિતિ પરના અવલોકનોને સાંભળવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
     <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"ઇનપુટ ઉપકરણ કેલિબ્રેશન બદલો"</string>
-    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"એપ્લિકેશનને ટચ સ્ક્રીનના કેલિબ્રેશન પેરામીટર્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
+    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"એપ્લિકેશનને ટચ સ્ક્રીનના કેલિબ્રેશન પેરામીટર્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
     <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM પ્રમાણપત્રોને ઍક્સેસ કરો"</string>
-    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"એપ્લિકેશનને DRM પ્રમાણપત્રોની જોગવાઈ કરવાની અને તેનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
+    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"એપ્લિકેશનને DRM પ્રમાણપત્રોની જોગવાઈ કરવાની અને તેનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
     <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"Android બીમ ટ્રાન્સફર સ્થિતિ પ્રાપ્ત કરો"</string>
     <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"એપ્લિકેશનને Android બીમ ટ્રાંસ્ફર્સ વિશે માહિતી પ્રાપ્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે"</string>
     <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"DRM પ્રમાણપત્રો દૂર કરો"</string>
-    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"એપ્લિકેશનને DRM પ્રમાણપત્રો દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
+    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"એપ્લિકેશનને DRM પ્રમાણપત્રો દૂર કરવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
     <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"કેરીઅર મેસેજિંગ સેવાથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ"</string>
-    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"ધારકને કેરીઅર મેસેજિંગ સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
+    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"ધારકને કેરીઅર મેસેજિંગ સેવાના ઉચ્ચ-સ્તર ઇન્ટરફેસથી પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
     <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"કેરીઅર સેવાઓથી પ્રતિબદ્ધ થાઓ"</string>
-    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"ધારકને કેરીઅર સેવાઓ સાથે પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય એપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
+    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"ધારકને કેરીઅર સેવાઓ સાથે પ્રતિબદ્ધ થવાની મંજૂરી આપે છે. સામાન્ય ઍપ્લિકેશનો માટે ક્યારેય જરૂરી હોતું નથી."</string>
     <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ કરો"</string>
     <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"એપ્લિકેશનને ખલેલ પાડશો નહીં ગોઠવણી વાંચવા અને લખવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"પાસવર્ડ નિયમો સેટ કરો"</string>
@@ -791,17 +791,17 @@
     <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ક્ષેત્ર"</string>
     <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"એમિરાત"</string>
     <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"તમારા વેબ બુકમાર્ક્સ અને ઇતિહાસને વાંચો"</string>
-    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝરે મુલાકાત લીધેલ તમામ URL અને બ્રાઉઝરના તમામ બુકમાર્ક્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં."</string>
+    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝરે મુલાકાત લીધેલ તમામ URL અને બ્રાઉઝરના તમામ બુકમાર્ક્સ વાંચવાની મંજૂરી આપે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"વેબ બુકમાર્ક્સ અને ઇતિહાસ લખો"</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"એપ્લિકેશનને તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ અથવા બુકમાર્ક્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝર ડેટા કાઢી નાખવા કે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં."</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"એપ્લિકેશનને તમારા ટીવી પર સંગ્રહિત બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ અથવા બુકમાર્ક્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝર ડેટા કાઢી નાખવા કે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં."</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"એપ્લિકેશનને તમારા ફોન પર સંગ્રહિત બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ અથવા બુકમાર્ક્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝર ડેટા કાઢી નાખવા કે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય એપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં."</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"એપ્લિકેશનને તમારા ટેબ્લેટ પર સંગ્રહિત બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ અથવા બુકમાર્ક્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝર ડેટા કાઢી નાખવા કે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં."</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"એપ્લિકેશનને તમારા ટીવી પર સંગ્રહિત બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ અથવા બુકમાર્ક્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝર ડેટા કાઢી નાખવા કે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં."</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"એપ્લિકેશનને તમારા ફોન પર સંગ્રહિત બ્રાઉઝરના ઇતિહાસ અથવા બુકમાર્ક્સને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝર ડેટા કાઢી નાખવા કે સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. નોંધ: આ પરવાનગી તૃતીય-પક્ષ બ્રાઉઝર્સ અથવા વેબ બ્રાઉઝિંગ ક્ષમતાઓ સાથેની અન્ય ઍપ્લિકેશનો દ્વારા લાગુ કરી શકાશે નહીં."</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"એલાર્મ સેટ કરો"</string>
-    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ કરેલ અલાર્મ ઘડિયાળ એપ્લિકેશનમાં અલાર્મ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. કેટલીક અલાર્મ ઘડિયાળ એપ્લિકેશનો, આ સુવિધા લાગુ કરી શકતી નથી."</string>
+    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ કરેલ અલાર્મ ઘડિયાળ એપ્લિકેશનમાં અલાર્મ સેટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. કેટલીક અલાર્મ ઘડિયાળ ઍપ્લિકેશનો, આ સુવિધા લાગુ કરી શકતી નથી."</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"વૉઇસમેઇલ ઉમેરો"</string>
     <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"એપ્લિકેશનને તમારા વૉઇસમેઇલ ઇનબોક્સ પર સંદેશા ઉમેરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"બ્રાઉઝરની ભૌગોલિક સ્થાન પરવાનગીઓ સંશોધિત કરો"</string>
-    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝરની ભૌગોલિક સ્થાનની પરવાનગીઓને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ એપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ સ્વચ્છંદી વેબ સાઇટ્સ પર સ્થાન માહિતી મોકલવા માટે કરી શકે છે."</string>
+    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"એપ્લિકેશનને બ્રાઉઝરની ભૌગોલિક સ્થાનની પરવાનગીઓને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે. દુર્ભાવનાપૂર્ણ ઍપ્લિકેશનો આનો ઉપયોગ સ્વચ્છંદી વેબ સાઇટ્સ પર સ્થાન માહિતી મોકલવા માટે કરી શકે છે."</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"શું તમે ઇચ્છો છો કે બ્રાઉઝર આ પાસવર્ડ યાદ રાખે?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"હમણાં નહીં"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"યાદ રાખો"</string>
@@ -954,7 +954,7 @@
     <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"છબી કૅપ્ચર કરો"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"આ ક્રિયા માટે ડિફોલ્ટ તરીકે ઉપયોગમાં લો."</string>
     <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"અલગ એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરો"</string>
-    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ &gt; એપ્લિકેશનો &gt; ડાઉનલોડ કરેલમાં ડિફોલ્ટ સાફ કરો."</string>
+    <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ &gt; ઍપ્લિકેશનો &gt; ડાઉનલોડ કરેલમાં ડિફોલ્ટ સાફ કરો."</string>
     <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"એક ક્રિયા પસંદ કરો"</string>
     <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB ઉપકરણ માટે ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો"</string>
     <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"કોઈ ઍપ્લિકેશન આ ક્રિયા કરી શકતી નથી."</string>
@@ -983,7 +983,7 @@
     <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> મૂળરૂપે લોંચ થઈ હતી."</string>
     <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"સ્કેલ"</string>
     <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"હંમેશા બતાવો"</string>
-    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"આને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ &gt; એપ્લિકેશનો &gt; ડાઉનલોડ કરેલમાં ફરીથી સક્ષમ કરો."</string>
+    <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"આને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ &gt; ઍપ્લિકેશનો &gt; ડાઉનલોડ કરેલમાં ફરીથી સક્ષમ કરો."</string>
     <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ઍપ્લિકેશન (<xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g> પ્રક્રિયા)એ તેની સ્વ-લાગુ કરેલ StrictMode નીતિનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે."</string>
     <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> પ્રક્રિયાએ તેની સ્વ-લાગુ કરેલ StrictMode નીતિનું ઉલ્લંઘન કર્યું છે."</string>
     <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android અપગ્રેડ થઈ રહ્યું છે..."</string>
@@ -993,7 +993,7 @@
     <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"અપગ્રેડ સમાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી કેટલીક ઍપ્લિકેશનો કદાચ યોગ્ય રીતે કામ ન કરે"</string>
     <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> માંથી <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યું છે."</string>
     <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> તૈયાર કરી રહ્યું છે."</string>
-    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"એપ્લિકેશનો શરૂ કરી રહ્યાં છે."</string>
+    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ઍપ્લિકેશનો શરૂ કરી રહ્યાં છે."</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"બૂટ સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે."</string>
     <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ચાલુ છે"</string>
     <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"ઍપ્લિકેશન પર સ્વિચ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
@@ -1174,7 +1174,7 @@
     <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"અમલ કરો"</string>
     <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> નો ઉપયોગ કરીને\nડાયલ કરો"</string>
     <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> નો ઉપયોગ કરીને\nસંપર્ક બનાવો"</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"નીચેની એક અથવા વધુ એપ્લિકેશનો તમારા એકાઉન્ટની હમણાં અને ભવિષ્યમાં, ઍક્સેસ કરવા માટેની પરવાનગીની વિનંતી કરે છે."</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"નીચેની એક અથવા વધુ ઍપ્લિકેશનો તમારા એકાઉન્ટની હમણાં અને ભવિષ્યમાં, ઍક્સેસ કરવા માટેની પરવાનગીની વિનંતી કરે છે."</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"શું તમે આ વિનંતીને મંજૂર કરવા માંગો છો?"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ઍક્સેસ વિનંતી"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"મંજૂરી આપો"</string>
@@ -1525,7 +1525,7 @@
     <string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા ઇન્સ્ટોલ કરેલ"</string>
     <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અપડેટ થયેલ"</string>
     <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા કાઢી નાખેલ"</string>
-    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"બૅટરી આવરદા વધુ સારી કરવામાં સહાય માટે, બૅટરી સેવર તમારા ઉપકરણના પ્રદર્શનને ઘટાડે છે અને વાઇબ્રેશન, સ્થાન સેવાઓ અને મોટાભાગના પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને સીમિત કરે છે. ઇમેઇલ, મેસેજિંગ અને અન્ય એપ્લિકેશનો જે સમન્વયન પર આધાર રાખે છે તે તમે તેમને ખોલશો નહીં ત્યાં સુધી અપડેટ થઈ શકતી નથી.\n\nજ્યારે તમારું ઉપકરણ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે બૅટરી સેવર આપમેળે બંધ થઈ જાય છે."</string>
+    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"બૅટરી આવરદા વધુ સારી કરવામાં સહાય માટે, બૅટરી સેવર તમારા ઉપકરણના પ્રદર્શનને ઘટાડે છે અને વાઇબ્રેશન, સ્થાન સેવાઓ અને મોટાભાગના પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને સીમિત કરે છે. ઇમેઇલ, મેસેજિંગ અને અન્ય ઍપ્લિકેશનો જે સમન્વયન પર આધાર રાખે છે તે તમે તેમને ખોલશો નહીં ત્યાં સુધી અપડેટ થઈ શકતી નથી.\n\nજ્યારે તમારું ઉપકરણ ચાર્જ થઈ રહ્યું હોય ત્યારે બૅટરી સેવર આપમેળે બંધ થઈ જાય છે."</string>
     <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ડેટા વપરાશને ઘટાડવામાં સહાય માટે, ડેટા સેવર કેટલીક ઍપ્લિકેશનોને પૃષ્ઠભૂમિમાં ડેટા મોકલવા અથવા પ્રાપ્ત કરવાથી અટકાવે છે. તમે હાલમાં ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તે ઍપ્લિકેશન ડેટાને ઍક્સેસ કરી શકે છે, પરંતુ તે આ ક્યારેક જ કરી શકે છે. આનો અર્થ એ હોઈ શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, છબીઓ ત્યાં સુધી પ્રદર્શિત થશે નહીં જ્યાં સુધી તમે તેને ટૅપ નહીં કરો."</string>
     <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ડેટા સેવર ચાલુ કરીએ?"</string>
     <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ચાલુ કરો"</string>
diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml
index 7b8723d488808..1a01aca2e489b 100644
--- a/core/res/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml
@@ -679,10 +679,10 @@
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Próbálja újra"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Újra"</string>
     <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Elérte az arcalapú feloldási kísérletek maximális számát"</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Nincs SIM kártya."</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Nincs SIM kártya a táblagépben."</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Nincs SIM kártya a tévében."</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Nincs SIM kártya a telefonban."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Nincs SIM-kártya."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Nincs SIM-kártya a táblagépben."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Nincs SIM-kártya a tévében."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Nincs SIM-kártya a telefonban."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Helyezzen be egy SIM kártyát."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"A SIM kártya hiányzik vagy nem olvasható. Helyezzen be egy SIM kártyát."</string>
     <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"A SIM kártya nem használható."</string>
diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
index df50ad6021296..2b935cd9a1386 100644
--- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -545,11 +545,11 @@
     <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"Անջատել կողպման գործառույթները"</string>
     <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"Կանխել էկրանի կողպման որոշ գործառույթների օգտագործումը:"</string>
   <string-array name="phoneTypes">
-    <item msgid="8901098336658710359">"Տնային"</item>
+    <item msgid="8901098336658710359">"Տուն"</item>
     <item msgid="869923650527136615">"Բջջային"</item>
     <item msgid="7897544654242874543">"Աշխատանքային"</item>
     <item msgid="1103601433382158155">"Աշխատանքային ֆաքս"</item>
-    <item msgid="1735177144948329370">"Տնային ֆաքս"</item>
+    <item msgid="1735177144948329370">"Տան ֆաքս"</item>
     <item msgid="603878674477207394">"Փեյջեր"</item>
     <item msgid="1650824275177931637">"Այլ"</item>
     <item msgid="9192514806975898961">"Հատուկ"</item>
@@ -561,13 +561,13 @@
     <item msgid="2374913952870110618">"Հատուկ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="postalAddressTypes">
-    <item msgid="6880257626740047286">"Տնային"</item>
+    <item msgid="6880257626740047286">"Տան"</item>
     <item msgid="5629153956045109251">"Աշխատանքային"</item>
     <item msgid="4966604264500343469">"Այլ"</item>
     <item msgid="4932682847595299369">"Հատուկ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imAddressTypes">
-    <item msgid="1738585194601476694">"Տնային"</item>
+    <item msgid="1738585194601476694">"Տուն"</item>
     <item msgid="1359644565647383708">"Աշխատանքային"</item>
     <item msgid="7868549401053615677">"Այլ"</item>
     <item msgid="3145118944639869809">"Հատուկ"</item>
@@ -588,11 +588,11 @@
     <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
   </string-array>
     <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Հատուկ"</string>
-    <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Տնային"</string>
+    <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Տուն"</string>
     <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Բջջային"</string>
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Աշխատանքային"</string>
     <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Աշխատանքային ֆաքս"</string>
-    <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Տնային ֆաքս"</string>
+    <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Տան ֆաքս"</string>
     <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Փեյջեր"</string>
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Այլ"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Ետզանգ"</string>
@@ -613,12 +613,12 @@
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Տարեդարձ"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Այլ"</string>
     <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Հատուկ"</string>
-    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Տնային"</string>
+    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Տուն"</string>
     <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Աշխատանքային"</string>
     <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Այլ"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Բջջային"</string>
     <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Հատուկ"</string>
-    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Տնային"</string>
+    <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Տուն"</string>
     <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Աշխատանքային"</string>
     <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Այլ"</string>
     <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Հատուկ"</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Քույր"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Ամուսին"</string>
     <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Հատուկ"</string>
-    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Տնային"</string>
+    <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Տուն"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Աշխատանքային"</string>
     <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Այլ"</string>
     <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Այս կոնտակտը դիտելու համար համապատասխան ծրագիր չկա:"</string>
diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml
index 734355822d96b..8e7b87ec89f78 100644
--- a/core/res/res/values-in/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-in/strings.xml
@@ -522,7 +522,7 @@
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Memantau banyaknya sandi salah yang diketikkan saat membuka kunci layar, dan mengunci tablet atau menghapus semua data pengguna ini jika terlalu banyak sandi salah diketikkan."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Memantau banyaknya sandi salah yang diketikkan saat membuka kunci layar, dan mengunci TV atau menghapus semua data pengguna ini jika terlalu banyak sandi salah diketikkan."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Memantau banyaknya sandi salah yang diketikkan saat membuka kunci layar, dan mengunci ponsel atau menghapus semua data pengguna ini jika terlalu banyak sandi salah diketikkan."</string>
-    <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Mengubah kunci layar"</string>
+    <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Ubah kunci layar"</string>
     <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Mengubah kunci layar."</string>
     <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Kunci layar"</string>
     <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Kontrol cara dan kapan layar mengunci."</string>
@@ -694,7 +694,7 @@
     <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Berhenti"</string>
     <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Putar Ulang"</string>
     <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Maju cepat"</string>
-    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Panggilan darurat saja"</string>
+    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Telepon urgen saja"</string>
     <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Jaringan terkunci"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"Kartu SIM terkunci PUK."</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Lihatlah Panduan Pengguna atau hubungi Layanan Pelanggan."</string>
@@ -1236,7 +1236,7 @@
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Jangan lakukan apa pun untuk saat ini"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Pilih akun"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Tambahkan akun"</string>
-    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tambahkan akun"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Tambah akun"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Tambah"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Kurangi"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> sentuh &amp; tahan."</string>
diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml
index d50e467a5e7f1..9618f44d1e568 100644
--- a/core/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"テキストメッセージ（SMSまたはMMS）の読み取り"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"タブレットまたはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージをコンテンツや機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"テレビまたはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージをコンテンツや機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。"</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"携帯端末またはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージをコンテンツや機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。"</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"モバイル端末またはSIMカードに保存されているSMSメッセージの読み取りをアプリに許可します。これにより、すべてのSMSメッセージをコンテンツや機密性に関係なくアプリから読み取ることができるようになります。"</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"テキストメッセージ（WAP）の受信"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"WAPメッセージの受信と処理をアプリに許可します。これにより、アプリが端末に届いたメッセージを表示することなく監視または削除できるようになります。"</string>
     <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"実行中のアプリの取得"</string>
@@ -315,7 +315,7 @@
     <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"アプリの常時実行"</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、タブレットの動作が遅くなることがあります。"</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、テレビの動作が遅くなることがあります。"</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、携帯端末の動作が遅くなることがあります。"</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"アプリにその一部をメモリに常駐させることを許可します。これにより他のアプリが使用できるメモリが制限されるため、モバイル端末の動作が遅くなることがあります。"</string>
     <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"アプリのストレージ容量の計測"</string>
     <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"アプリのコード、データ、キャッシュサイズを取得することをアプリに許可します"</string>
     <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"システム設定の変更"</string>
@@ -323,37 +323,37 @@
     <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"起動時の実行"</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、タブレットの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにタブレット全体の動作が遅くなったりする可能性があります。"</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、テレビの起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにテレビ全体の動作が遅くなったりする可能性があります。"</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、携帯端末の起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるために携帯端末全体の動作が遅くなったりする可能性があります。"</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"システムの起動後に自動的に起動することをアプリに許可します。許可すると、モバイル端末の起動時間が長くなったり、アプリが常に実行されるためにモバイル端末全体の動作が遅くなったりする可能性があります。"</string>
     <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"stickyブロードキャストの配信"</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてタブレットの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。"</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてテレビの動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。"</string>
-    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えて携帯端末の動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。"</string>
+    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"配信が終了してもメモリに残るstickyブロードキャストの配信をアプリに許可します。この許可を使用し過ぎると、メモリの使用量が増えてモバイル端末の動作が遅くなったり不安定になったりする恐れがあります。"</string>
     <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"連絡先の読み取り"</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"タブレットに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。"</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"テレビに保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。"</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"携帯端末に保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。"</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"モバイル端末に保存されている連絡先に関するデータの読み取りをアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリに連絡先データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに連絡先データが共有される恐れがあります。"</string>
     <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"連絡先の変更"</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"タブレットに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。"</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"テレビに保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。"</string>
-    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"携帯端末に保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。"</string>
+    <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"モバイル端末に保存されている連絡先に関するデータの変更をアプリに許可します。このデータには、電話、メール、または他の手段で特定の相手と連絡をとった頻度も含まれます。これにより、アプリが連絡先データを削除できるようになります。"</string>
     <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"通話履歴の読み取り"</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。"</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"テレビの通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。"</string>
-    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"携帯端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。"</string>
+    <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"モバイル端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の読み取りをアプリに許可します。これにより、アプリに通話履歴データの保存を許可することになり、悪意のあるアプリによって知らないうちに通話履歴データが共有される恐れがあります。"</string>
     <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"通話履歴の書き込み"</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"タブレットの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。"</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"テレビの通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。"</string>
-    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"携帯端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。"</string>
+    <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"モバイル端末の通話履歴（着信や発信のデータなど）の変更をアプリに許可します。この許可を悪意のあるアプリに利用されると、通話履歴が消去または変更される恐れがあります。"</string>
     <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"ボディーセンサー（心拍数モニターなど）へのアクセス"</string>
     <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"心拍数など、身体状態を監視するセンサーからのデータにアクセスすることをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"カレンダーの予定と機密情報の読み取り"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"タブレットに保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"テレビに保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。"</string>
-    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"携帯端末に保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。"</string>
+    <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"モバイル端末に保存されているカレンダーの予定（友だちや同僚の予定も含めすべて）を読み取ることをアプリに許可します。これにより、アプリがカレンダーのデータを機密性に関係なく共有または保存できるようになる可能性があります。"</string>
     <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"カレンダーの予定の変更や追加を行う、所有者に通知せずにゲストにメールを送信する場合がある"</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ユーザーがタブレットから編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。"</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"ユーザーがテレビから編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。"</string>
-    <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ユーザーが携帯端末から編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。"</string>
+    <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ユーザーがモバイル端末から編集できる予定（友だちや同僚の予定も含む）を追加、削除、変更することをアプリに許可します。これによりアプリは、カレンダーの所有者から発信されたかのようなメッセージを送信したり、所有者の知らないうちに予定を変更したりできるようになる可能性があります。"</string>
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"位置情報提供者の追加コマンドアクセス"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"位置情報提供元の追加のコマンドにアクセスすることをアプリに許可します。許可すると、アプリがGPSなどの位置情報源の動作を妨害する恐れがあります。"</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"正確な位置情報（GPSとネットワーク基地局）へのアクセス"</string>
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"端末のスリープを無効にする"</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"タブレットのスリープを無効にすることをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"テレビのスリープを無効にすることをアプリに許可します。"</string>
-    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"携帯端末のスリープを無効にすることをアプリに許可します。"</string>
+    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"モバイル端末のスリープを無効にすることをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"赤外線の送信"</string>
     <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"タブレットの赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。"</string>
     <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"テレビの赤外線送信機能の使用をアプリに許可します。"</string>
@@ -393,11 +393,11 @@
     <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"タイムゾーンの設定"</string>
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"タブレットのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。"</string>
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"テレビのタイムゾーンの変更をアプリに許可します。"</string>
-    <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"携帯端末のタイムゾーンの変更をアプリに許可します。"</string>
+    <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"モバイル端末のタイムゾーンの変更をアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"この端末上のアカウントの検索"</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"タブレットで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。"</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"テレビで認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。"</string>
-    <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"携帯端末で認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。"</string>
+    <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"モバイル端末で認識されているアカウントのリストの取得をアプリに許可します。これには、インストールしたアプリによって作成されたアカウントも含まれます。"</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ネットワーク接続の表示"</string>
     <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"存在するネットワークや接続しているネットワークなど、ネットワーク接続に関する情報を表示することをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"ネットワークへのフルアクセス"</string>
@@ -413,21 +413,21 @@
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fiマルチキャストの受信を許可する"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"マルチキャストアドレスを使用して、このタブレットだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"マルチキャストアドレスを使用して、このテレビだけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。"</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"マルチキャストアドレスを使用して、この携帯端末だけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。"</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"マルチキャストアドレスを使用して、このモバイル端末だけでなくWi-Fiネットワーク上のすべてのデバイスに送信されたパケットを受信することをアプリに許可します。マルチキャスト以外のモードよりも電池の消費量が大きくなります。"</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetoothの設定へのアクセス"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ローカルのBluetoothタブレットを設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"ローカルのBluetoothテレビを設定することと、リモート端末を検出してペア設定することをアプリに許可します。"</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ローカルのBluetooth携帯端末を設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ローカルのBluetoothモバイル端末を設定することと、リモート端末を検出してペアに設定することをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAXへの接続と切断"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAXがONになっているかどうかを識別し、接続されているWiMAXネットワークの情報を表示することをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"WiMAX状態の変更"</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"タブレットのWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。"</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"テレビのWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。"</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"携帯端末のWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。"</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"モバイル端末のWiMAXネットワークへの接続と切断をアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetoothデバイスのペアの設定"</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"タブレットのBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"テレビのBluetooth設定を表示すること、ペア設定した端末に接続すること、ペア設定した端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。"</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"携帯端末のBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。"</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"モバイル端末のBluetooth設定を表示すること、ペアの端末に接続すること/ペアの端末からの接続を受け入れることをアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"NFCの管理"</string>
     <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"NFCタグ、カード、リーダーとの通信をアプリに許可します。"</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"画面ロックの無効化"</string>
@@ -518,7 +518,7 @@
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"画面ロック解除試行の監視"</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかタブレットのデータをすべて消去します。"</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"画面のロック解除に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はテレビをロックするかテレビのデータをすべて消去します。"</string>
-    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合は携帯端末をロックするか携帯端末のデータをすべて消去します。"</string>
+    <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"画面のロック解除に正しくないパスワードを入力した回数を監視し、回数が多すぎる場合はモバイル端末をロックするかモバイル端末のデータをすべて消去します。"</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はタブレットをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。"</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はテレビをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。"</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"画面のロック解除の際に入力したパスワードが間違っていた回数を監視し、回数が多すぎる場合はスマートフォンをロックするかこのユーザーのデータをすべて消去します。"</string>
@@ -705,7 +705,7 @@
     <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"正しくないPINを<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回入力しました。\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回間違えると、タブレットのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回間違えると、テレビのロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>秒以内にもう一度お試しください。"</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回間違えると、携帯端末のロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回間違えると、モバイル端末のロック解除にGoogleへのログインが必要になります。\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"タブレットのロック解除に<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回失敗しました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回失敗すると、タブレットは工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。"</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"テレビのロック解除に<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回失敗しました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回失敗すると、テレビは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。"</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"端末のロック解除に<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回失敗しました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回失敗すると、端末は工場出荷状態にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。"</string>
@@ -795,7 +795,7 @@
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ウェブのブックマークと履歴の書き込み"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"タブレットに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"テレビに保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。"</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"携帯端末に保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。"</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"モバイル端末に保存されているブラウザの履歴やブックマークの変更をアプリに許可します。これにより、アプリがブラウザデータを消去または変更できるようになる可能性があります。注: この許可は、サードパーティブラウザまたはウェブブラウジング機能を備えたその他のアプリでは適用されない場合があります。"</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"アラームの設定"</string>
     <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"インストール済みアラームアプリのアラームを設定することをアプリに許可します。この機能が実装されていないアラームアプリもあります。"</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ボイスメールの追加"</string>
@@ -822,7 +822,7 @@
     <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"音声検索"</string>
     <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"タッチガイドをONにしますか？"</string>
     <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>がタッチガイドをONにしようとしています。タッチガイドをONにすると、指の位置にあるアイテムの説明を読み上げたり表示したりできます。また、タブレットを通常とは違うジェスチャーで操作できます。"</string>
-    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>がタッチガイドをONにしようとしています。タッチガイドをONにすると、指の位置にあるアイテムの説明を読み上げたり表示したりできます。また、携帯端末を通常とは違うジェスチャーで操作できます。"</string>
+    <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>がタッチガイドをONにしようとしています。タッチガイドをONにすると、指の位置にあるアイテムの説明を読み上げたり表示したりできます。また、モバイル端末を通常とは違うジェスチャーで操作できます。"</string>
     <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1か月前"</string>
     <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"1か月前"</string>
     <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025">
@@ -1061,7 +1061,7 @@
     <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"タブレットが<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に接続されている間は一時的にWi-Fi接続が切断されます"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"テレビが<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に接続されている間は一時的にWi-Fi接続が切断されます"</string>
-    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"携帯端末が<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に接続されている間は一時的にWi-Fi接続が解除されます。"</string>
+    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"モバイル端末が<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に接続されている間は一時的にWi-Fi接続が解除されます。"</string>
     <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"文字を挿入"</string>
     <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMSメッセージの送信中"</string>
     <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;が大量のSMSメッセージを送信しています。このアプリにこのままメッセージの送信を許可しますか？"</string>
@@ -1321,7 +1321,7 @@
     <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$sは仕事用プロファイルをサポートしていません"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"タブレット"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"テレビ"</string>
-    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"携帯端末"</string>
+    <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"モバイル端末"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ヘッドホン"</string>
     <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ホルダーのスピーカー"</string>
     <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
@@ -1375,13 +1375,13 @@
     <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回間違えました。\n\n<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"タブレットのロック解除に<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回失敗しました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回失敗すると、タブレットは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"テレビのロック解除に<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回失敗しました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回失敗すると、テレビは出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"携帯端末のロック解除に<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回失敗しました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回失敗すると、端末は出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"モバイル端末のロック解除に<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回失敗しました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回失敗すると、端末は出荷時設定にリセットされ、ユーザーのデータはすべて失われます。"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"タブレットのロック解除を<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>回失敗しました。タブレットは出荷時設定にリセットされます。"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"テレビのロック解除に<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>回失敗しました。テレビは出荷時設定にリセットされます。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"携帯端末のロック解除を<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>回失敗しました。端末は出荷時設定にリセットされます。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"モバイル端末のロック解除を<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>回失敗しました。端末は出荷時設定にリセットされます。"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回間違えると、タブレットのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回間違えると、テレビのロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>秒以内にもう一度お試しください。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回間違えると、携帯端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ロック解除パターンの入力を<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>回間違えました。あと<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>回間違えると、モバイル端末のロック解除にメールアカウントが必要になります。\n\n<xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g>秒後にもう一度お試しください。"</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" - "</string>
     <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"削除"</string>
     <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"推奨レベルを超えるまで音量を上げますか？\n\n大音量で長時間聞き続けると、聴力を損なう恐れがあります。"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml
index b2351820ce85b..371b02346752b 100644
--- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -239,23 +239,23 @@
     <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Мазмундар жашырылган"</string>
     <string name="notification_hidden_by_policy_text" msgid="9004631276932584600">"Тийиштүү саясат боюнча жашырылган мазмундар"</string>
     <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Коопсуз режим"</string>
-    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android Тутуму"</string>
+    <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android тутуму"</string>
     <string name="user_owner_label" msgid="1119010402169916617">"Жеке профилге которулуу"</string>
     <string name="managed_profile_label" msgid="5289992269827577857">"Жумуш профилине которулуу"</string>
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Байланыштар"</string>
-    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"байланыштарыңызга уруксат"</string>
+    <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"байланыштарыңызды көрүүгө"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Жайгашкан жер"</string>
-    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"бул түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу дайындарды көрүү"</string>
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу дайындарды көрүүгө"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Күнбарак"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"жылнаамаңызды пайдалануу"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
     <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS билдирүүлөрдү жиберүү жана көрсөтүү"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Сактагыч"</string>
-    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"түзмөгүңүздөгү сүрөттөр, медиа жана файлдарга кирүү"</string>
+    <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"түзмөгүңүздөгү сүрөттөрдү жана башка мультимедиа файлдарын пайдаланууга"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"аудио жаздыруу"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Камера"</string>
-    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"сүрөт тартуу жана видео жаздыруу"</string>
+    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"сүрөт жана видео тартууга"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Телефон"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"телефон чалуу жана аларды башкаруу"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Дене сенсорлору"</string>
@@ -522,14 +522,14 @@
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, планшетти кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, сыналгыны кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Экрандын кулпусун ачуу учурунда туура эмес терилген сырсөздөрдү тескөө жана сырсөз өтө көп жолу туура эмес терилген болсо, телефонду кулпулап же бул колдонуучунун бардык дайындарын тазалап салуу."</string>
-    <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Экран кулпусун өзгөртүү"</string>
+    <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Экран кулпусун өзгөртөт"</string>
     <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Экран кулпусун өзгөртүү."</string>
     <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Экранды кулпулоо"</string>
-    <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Экран качан жана кантип бөгөттөлөөрүн башкаруу."</string>
-    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Бардык дайындарды тазалоо"</string>
-    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, планшеттин бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо."</string>
+    <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Экран качан жана кантип кулпулана турганын башкарат."</string>
+    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Бардык дайындарды тазалайт"</string>
+    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен планшеттеги бардык дайындарды өчүрөт."</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Сыналгынын дайындарын баштапкы абалга кайтарып, алдын-ала эскертпестен өчүрүп салуу."</string>
-    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Баштапкы абалга кайтарууну колдонуп, телефондун бардык берилиштерин эскертүүсүз тазалоо."</string>
+    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Алдын-ала эскертпестен, баштапкы абалга келтирүү функциясы менен телефондогу бардык дайындарды өчүрөт."</string>
     <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"Колдонуучунун дайындарын тазалоо"</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Бул колдонуучунун ушул планшеттеги дайындарын эскертүүсүз тазалоо."</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Бул колдонуучунун ушул сыналгыдагы дайындарын эскертүүсүз тазалоо."</string>
@@ -552,30 +552,30 @@
     <item msgid="1735177144948329370">"Үй факсы"</item>
     <item msgid="603878674477207394">"Пейжер"</item>
     <item msgid="1650824275177931637">"Башка"</item>
-    <item msgid="9192514806975898961">"Ыңгайлаштырылган"</item>
+    <item msgid="9192514806975898961">"Өзгөчө"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emailAddressTypes">
     <item msgid="8073994352956129127">"Башкы бет"</item>
     <item msgid="7084237356602625604">"Жумуш"</item>
     <item msgid="1112044410659011023">"Башка"</item>
-    <item msgid="2374913952870110618">"Ыңгайлаштырылган"</item>
+    <item msgid="2374913952870110618">"Өзгөчө"</item>
   </string-array>
   <string-array name="postalAddressTypes">
     <item msgid="6880257626740047286">"Башкы бет"</item>
     <item msgid="5629153956045109251">"Жумуш"</item>
     <item msgid="4966604264500343469">"Башка"</item>
-    <item msgid="4932682847595299369">"Ыңгайлаштырылган"</item>
+    <item msgid="4932682847595299369">"Өзгөчө"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imAddressTypes">
     <item msgid="1738585194601476694">"Башкы бет"</item>
     <item msgid="1359644565647383708">"Жумуш"</item>
     <item msgid="7868549401053615677">"Башка"</item>
-    <item msgid="3145118944639869809">"Ыңгайлаштырылган"</item>
+    <item msgid="3145118944639869809">"Өзгөчө"</item>
   </string-array>
   <string-array name="organizationTypes">
     <item msgid="7546335612189115615">"Жумуш"</item>
     <item msgid="4378074129049520373">"Башка"</item>
-    <item msgid="3455047468583965104">"Ыңгайлаштырылган"</item>
+    <item msgid="3455047468583965104">"Өзгөчө"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imProtocols">
     <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
@@ -587,7 +587,7 @@
     <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
     <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
   </string-array>
-    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Ыңгайлаштырылган"</string>
+    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Өзгөчө"</string>
     <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Башкы бет"</string>
     <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Мобилдик"</string>
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Жумуш"</string>
@@ -603,29 +603,29 @@
     <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Башка факс"</string>
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Радио"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Телекс"</string>
-    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"Телетайп түзмөгү TDD"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Жумуш мобил. телефон"</string>
+    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Жумуш моб."</string>
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Жумуш пейжери"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Жардамчы"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
-    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Ыңгайлаштырылган"</string>
+    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Өзгөчө"</string>
     <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Туулган күн"</string>
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Маараке"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Башка"</string>
-    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Ыңгайлаштырылган"</string>
+    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Өзгөчө"</string>
     <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Башкы бет"</string>
     <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Жумуш"</string>
     <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Башка"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Мобилдик"</string>
-    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Ыңгайлаштырылган"</string>
+    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Өзгөчө"</string>
     <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Башкы бет"</string>
     <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Жумуш"</string>
     <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Башка"</string>
-    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Ыңгайлаштырылган"</string>
+    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Өзгөчө"</string>
     <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Башкы бет"</string>
     <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Жумуш"</string>
     <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Башка"</string>
-    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Ыңгайлаштырылган"</string>
+    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Өзгөчө"</string>
     <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
     <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
     <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
@@ -637,8 +637,8 @@
     <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
     <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Жумуш"</string>
     <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Башка"</string>
-    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Ыңгайлаштырылган"</string>
-    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Ыңгайлаштырылган"</string>
+    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Өзгөчө"</string>
+    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Өзгөчө"</string>
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Жардамчы"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Ага-ини"</string>
     <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Баласы"</string>
@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Тууган"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Эже-сиңди"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Жубай"</string>
-    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Ыңгайлаштырылган"</string>
+    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Өзгөчө"</string>
     <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Башкы бет"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Жумуш"</string>
     <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Башка"</string>
@@ -1087,8 +1087,8 @@
     <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"АЗЫР ЭМЕС"</string>
     <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Жаңы SIM карта салынды"</string>
     <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Аны жөндөө үчүн таптап коюңуз"</string>
-    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Убакыт орнотуу"</string>
-    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Күнүн орнотуу"</string>
+    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Убакытты коюу"</string>
+    <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Күндү коюу"</string>
     <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Коюу"</string>
     <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Даяр"</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ЖАҢЫ: "</font></string>
@@ -1103,8 +1103,8 @@
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"MIDI үчүн USB"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB аксессуарга байланышты"</string>
     <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Кошумча параметрлерди ачуу үчүн таптап коюңуз."</string>
-    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB мүчүлүштүктөрдү оңдоо туташтырылган"</string>
-    <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү жоюу мүмкүнчүлүгүн өчүрүү үчүн таптап коюңуз."</string>
+    <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB аркылуу мүчүлүштүктөрдү оңдоо туташтырылган"</string>
+    <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"USB арклуу мүчүлштктрдү жоюну өчр үчн тийп коюңуз."</string>
     <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Мүчүлүштүк тууралуу кабар алынууда…"</string>
     <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Мүчүлүштүк тууралуу баяндама бөлүшүлсүнбү?"</string>
     <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Мүчүлүштүк тууралуу баяндама бөлүшүлүүдө…"</string>
@@ -1328,7 +1328,7 @@
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Кулакчын"</string>
     <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Аудио док бекет"</string>
     <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string>
-    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Систем"</string>
+    <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Тутум"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth аудио"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Зымсыз дисплей"</string>
     <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Тандалгандар"</string>
@@ -1348,7 +1348,7 @@
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", корголгон"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Үлгү унутулду"</string>
-    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Үлгү туура эмес"</string>
+    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Графикалык ачкыч туура эмес"</string>
     <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Сырсөз туура эмес"</string>
     <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN-код туура эмес"</string>
     <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> секундадан кийин кайталаңыз."</string>
diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml
index 21dc29fe15235..2b36f1f9f5ad8 100644
--- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -53,10 +53,10 @@
     <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Бришењето беше успешно."</string>
     <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Погрешна лозинка."</string>
     <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI заврши."</string>
-    <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Стариот ПИН што го напишавте не е точен."</string>
+    <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Стариот PIN што го напишавте не е точен."</string>
     <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"ПУК-бројот што го напишавте не е точен."</string>
-    <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Впишаните ПИН-броеви не се совпаѓаат."</string>
-    <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Внеси ПИН од 4 до 8 броеви."</string>
+    <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Впишаните PIN-броеви не се совпаѓаат."</string>
+    <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Внеси PIN од 4 до 8 броеви."</string>
     <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Внеси ПУК од 8 броеви или повеќе."</string>
     <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Вашата СИМ картичка е заклучена со ПУК код. Внесете го ПУК кодот за да се отклучи."</string>
     <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Внесете го ПУК2 кодот за да се одблокира СИМ картичката."</string>
@@ -67,15 +67,15 @@
     </plurals>
     <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
-    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ИД на дојдовен повикувач"</string>
-    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ИД на појдовен повикувач"</string>
+    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ID на дојдовен повикувач"</string>
+    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ID на појдовен повикувач"</string>
     <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"ИД на поврзана линија"</string>
     <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Забрана на ИД на поврзана линија"</string>
-    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Препраќање повик"</string>
+    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Проследување повик"</string>
     <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Повик на чекање"</string>
     <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Забрана за повик"</string>
     <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Промена на лозинка"</string>
-    <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Промена на ПИН"</string>
+    <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"Промена на PIN"</string>
     <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Се повикува прикажаниот број"</string>
     <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Повикувачкиот број е ограничен"</string>
     <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Повикување на три начини"</string>
@@ -87,15 +87,15 @@
     <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Стандардно, повикувачот со овој ИД не е ограничен. Следен повик: ограничен"</string>
     <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Стандардно, повикувачот со овој ИД не е ограничен. Следен повик: не е ограничен"</string>
     <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Услугата не е предвидена."</string>
-    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Не може да го промените поставувањето за ИД на повикувач."</string>
+    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Не може да го промените поставувањето за ID на повикувач."</string>
     <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Услугата за податоци е блокирана."</string>
     <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Услугата за итни повици е блокирана."</string>
     <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Услугата за гласовно бирање е блокирана."</string>
     <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"Сите услуги со говор се блокирани."</string>
-    <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"Услугата за СМС пораки е блокирана."</string>
+    <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"Услугата за SMS пораки е блокирана."</string>
     <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"Услугите со говор/податоци се блокирани."</string>
-    <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Услугите за гласовно бирање/СМС пораки се блокирани."</string>
-    <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Сите услугите со говор/податоци/СМС пораки се блокирани."</string>
+    <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"Услугите за гласовно бирање/SMS пораки се блокирани."</string>
+    <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"Сите услугите со говор/податоци/SMS пораки се блокирани."</string>
     <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Рамноправен уред го побара режимот на TTY „FULL“"</string>
     <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Рамноправен уред го побара режимот на TTY „HCO“"</string>
     <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Рамноправен уред го побара режимот на TTY „VCO“"</string>
@@ -103,7 +103,7 @@
     <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Глас"</string>
     <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Податоци"</string>
     <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"Факс"</string>
-    <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"СМС"</string>
+    <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string>
     <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"Несинхронизирани"</string>
     <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Синхронизирани"</string>
     <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Пакет"</string>
@@ -248,8 +248,8 @@
     <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"пристапува до локацијата на овој уред"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Календар"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"пристапува до календарот"</string>
-    <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"СМС"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"испраќа и прикажува СМС-пораки"</string>
+    <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"испраќа и прикажува SMS-пораки"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Меморија"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"пристапува до фотографии, аудио-видео и датотеки на уредот"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Микрофон"</string>
@@ -284,20 +284,20 @@
     <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Овозможува апликацијата да отстранува кратенки до почетниот екран без интервенција на корисникот."</string>
     <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"пренасочи појдовни повици"</string>
     <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Дозволува апликацијата да го види бројот што се повикува за време на појдовен повик, со опција да го пренасочи повикот кон друг број или да го прекине повикот."</string>
-    <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"прими текстуални пораки (СМС)"</string>
-    <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Овозможува апликацијата да прима и да обработува СМС пораки. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам."</string>
-    <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"прими текстуални пораки (ММС)"</string>
-    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Овозможува апликацијата да прима и да обработува ММС пораки. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам."</string>
+    <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"прими текстуални пораки (SMS)"</string>
+    <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Овозможува апликацијата да прима и да обработува SMS пораки. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам."</string>
+    <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"прими текстуални пораки (MMS)"</string>
+    <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Овозможува апликацијата да прима и да обработува MMS пораки. Тоа значи дека апликацијата може да следи или да брише пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам."</string>
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"прочитај пораки за мобилно емитување"</string>
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Овозможува апликациите да ги читаат пораките за мобилно емитување што ги прима вашиот уред. Предупредувањата за мобилно емитување се доставуваат на некои локации, за да ве предупредат на итни ситуации. Злонамерните апликации може да пречат во ефикасноста или работењето на вашиот уред кога се прима емитување за итен случај."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"читај претплатени навестувања на содржина"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Дозволува апликацијата да добива детали за навестувања што се тековно синхронизирани."</string>
-    <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"испрати и прикажи СМС-пораки"</string>
-    <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Овозможува апликацијата да испраќа СМС пораки. Ова може да предизвика неочекувани трошоци. Злонамерните апликации може да ве чинат пари поради испраќање пораки без ваша потврда."</string>
-    <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"прочитај ги своите текстуални пораки (СМС или ММС)"</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Овозможува апликацијата да чита СМС пораки зачувани на вашиот таблет или на СИМ картичката. Ова овозможува апликацијата да ги прочита сите СМС пораки, без разлика на нивната содржината или доверливост."</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Дозволува апликацијата да ги чита СМС пораките кои се складирани на вашиот телевизор или СИМ-картичка. Ова дозволува апликацијата да ги чита сите СМС пораки, без разлика на содржината или доверливоста."</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Овозможува апликацијата да чита СМС пораки зачувани на вашиот телефон или на СИМ картичката. Ова овозможува апликацијата да ги прочита сите СМС пораки, без разлика на нивната содржина или доверливост."</string>
+    <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"испрати и прикажи SMS-пораки"</string>
+    <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Овозможува апликацијата да испраќа SMS пораки. Ова може да предизвика неочекувани трошоци. Злонамерните апликации може да ве чинат пари поради испраќање пораки без ваша потврда."</string>
+    <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"прочитај ги своите текстуални пораки (SMS или MMS)"</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"Овозможува апликацијата да чита SMS пораки зачувани на вашиот таблет или на СИМ картичката. Ова овозможува апликацијата да ги прочита сите SMS пораки, без разлика на нивната содржината или доверливост."</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"Дозволува апликацијата да ги чита SMS пораките кои се складирани на вашиот телевизор или СИМ-картичка. Ова дозволува апликацијата да ги чита сите SMS пораки, без разлика на содржината или доверливоста."</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"Овозможува апликацијата да чита SMS пораки зачувани на вашиот телефон или на СИМ картичката. Ова овозможува апликацијата да ги прочита сите SMS пораки, без разлика на нивната содржина или доверливост."</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"прими текстуални пораки (WAP)"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Овозможува апликацијата да прима и да обработува WAP пораки. Оваа дозвола ја опфаќа способноста за следење или за бришење пораки испратени до вашиот уред без да ви ги прикаже вам."</string>
     <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"обнови активни апликации"</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Овозможува апликацијата да прави трајни делови од себеси во меморијата. Ова може да ја ограничи расположливата меморија на други апликации што го забавува телефонот."</string>
     <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"измери простор за складирање на апликацијата"</string>
     <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Дозволува апликацијата да ги обнови кодот, податоците и величините на кеш."</string>
-    <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"измени ги системските подесувања"</string>
+    <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"менува системски поставки"</string>
     <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Дозволува апликацијата да ги измени податоците за поставки на системот. Злонамерните апликации може да ја нарушат конфигурацијата на системот."</string>
     <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"изврши на стартување"</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Дозволува апликацијата сама да стартува откако системот ќе се рестартира. Со тоа можно е телефонот подолго да стартува и да се дозволи апликацијата да го забави таблетот, така што постојано ќе биде активна."</string>
@@ -360,8 +360,8 @@
     <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"Овозможува апликацијата да ја добие вашата точна локација со користење „Глобален систем за позиционирање (ГПС)“ или извори на локација, како што се мобилни кули и Wi-Fi. Овие услуги за локација мора да се вклучени и достапни за вашиот уред за апликацијата да ги користи. Апликациите може да го користат ова за да утврдат приближно каде се наоѓате и може дополнително да потрошат батерија."</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"пристап до приближната локација (врз база на мрежа)"</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"Овозможува апликацијата да ја добие вашата приближна локација. Оваа локација е изведена од услугите за локација со користење мрежа на извори на локација, како што се мобилни кули и Wi-Fi. Овие услуги за локација мора да се вклучени и достапни за вашиот уред за апликацијата да ги користи. Апликациите може да го користат ова за да утврдат приближно каде се наоѓате."</string>
-    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"промени аудио подесувања"</string>
-    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Овозможува апликацијата да ги менува глобалните аудио подесувања, како што се јачината на звукот и кој звучник се користи за излез."</string>
+    <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"менува аудио поставки"</string>
+    <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Овозможува апликацијата да ги менува глобалните аудио поставки, како што се јачината на звукот и кој звучник се користи за излез."</string>
     <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"снимај аудио"</string>
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"Овозможува апликацијата да снима аудио со микрофонот. Оваа дозвола овозможува апликацијата да снима аудио во кое било време без ваша потврда."</string>
     <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"испраќање наредби до СИМ-картичката"</string>
@@ -386,11 +386,11 @@
     <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Овозможува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на таблетот."</string>
     <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Дозволува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на телевизорот."</string>
     <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Овозможува апликацијата да го користи инфрацрвениот предавател на телефонот."</string>
-    <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"подеси тапет"</string>
+    <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"постави позадина"</string>
     <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Дозволува апликацијата да го постави системскиот тапет."</string>
     <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"приспособи ја големината на твојот тапет"</string>
     <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Дозволува апликацијата да постави сугестии за големина на системски тапет."</string>
-    <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"подеси временска зона"</string>
+    <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"постави временска зона"</string>
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Дозволува апликацијата да ја промени часовната зона на таблетот."</string>
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Дозволува апликацијата да ја промени временската зона на телевизорот."</string>
     <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Дозволува апликацијата да ја промени часовната зона на телефонот."</string>
@@ -414,7 +414,7 @@
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Овозможува апликацијата да добива пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежа со користење повеќекратни адреси, а не само вашиот таблет. Користи повеќе батерија отколку кога е во режим на еднократност."</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Дозволува апликацијата да прима пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежата со помош на повеќекратни адреси, а не само вашиот телевизор. Тоа користи повеќе енергија отколку режимот кој не е повеќекратен."</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Овозможува апликацијата да добива пакети испратени до сите уреди на Wi-Fi мрежа со користење повеќекратни адреси, а не само вашиот телефон. Користи повеќе батерија отколку кога е во режим на еднократност."</string>
-    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"пристапи кон подесувања на Bluetooth"</string>
+    <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"пристапува кон поставки на Bluetooth"</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Дозволува апликацијата да го конфигурира таблетот со локалниот Bluetooth и да открива и да се спарува со уреди на далечина."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Дозволете ѝ на апликацијата да го конфигурира локалниот Bluetooth телевизор и да открива и да се спарува со далечински уреди."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Дозволува апликацијата да го конфигурира телефонот со локалниот Bluetooth и да открива и да се спарува со уреди на далечина."</string>
@@ -453,10 +453,10 @@
   <string-array name="fingerprint_error_vendor">
   </string-array>
     <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="2340202869968465936">"Икона за отпечатоци"</string>
-    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"прочитај синхронизирани подесувања"</string>
-    <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Овозможува апликацијата да ги чита подесувањата за синхронизирање на сметка. На пример, така може да се утврди дали апликацијата „Луѓе“ е синхронизирана со сметка."</string>
+    <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"чита поставки за синхронизација"</string>
+    <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Овозможува апликацијата да ги чита поставките за синхронизирање на сметка. На пример, така може да се утврди дали апликацијата „Луѓе“ е синхронизирана со сметка."</string>
     <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"вклучи и исклучи синхронизација"</string>
-    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Овозможува апликацијата да ги менува подесувањата за синхронизирање на сметка. На пример, ова може да се употреби да овозможи синхронизација на апликацијата „Луѓе“ со сметка."</string>
+    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Овозможува апликацијата да ги менува поставките за синхронизирање на сметка. На пример, ова може да се употреби да овозможи синхронизација на апликацијата „Луѓе“ со сметка."</string>
     <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"читај статистика за синхронизација"</string>
     <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Овозможува апликацијата да ја чита статистиката за синхронизација на сметка, вклучувајќи ја и историјата на синхронизирани настани и колку податоци се синхронизирани."</string>
     <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"прочитај ги содржините на твојата УСБ меморија"</string>
@@ -467,8 +467,8 @@
     <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"измени ги или избриши ги содржините на твојата СД картичка"</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Дозволува пишување на УСБ-склад."</string>
     <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Дозволува апликацијата да пишува на СД-картичката."</string>
-    <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"остварувај/примај повици преку СИП"</string>
-    <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Дозволува апликацијата да остварува и прима повици преку СИП."</string>
+    <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"остварува/прима повици преку SIP"</string>
+    <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Дозволува апликацијата да остварува и прима повици преку SIP."</string>
     <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"регистрира нови телекомуникациски врски преку СИМ"</string>
     <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"Дозволува апликацијата да регистрира нови телекомуникациски врски преку СИМ."</string>
     <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"регистрира нови телекомуникациски врски"</string>
@@ -513,8 +513,8 @@
     <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"Дозволува сопственикот да се поврзе со услуги на операторот. Не треба да се користи за стандардни апликации."</string>
     <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"пристапи до Не вознемирувај"</string>
     <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"Дозволува апликацијата да чита и пишува конфигурација Не вознемирувај."</string>
-    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Подеси правила за лозинката"</string>
-    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Контролирај ги должината и знаците што се дозволени за лозинки и ПИН-броеви за отклучување екран."</string>
+    <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Постави правила за лозинката"</string>
+    <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Контролирај ги должината и знаците што се дозволени за лозинки и PIN-броеви за отклучување екран."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"Следи ги обидите за отклучување на екранот"</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Посматрај го бројот на неточни лозинки што се напишани за да се отклучи екранот и заклучи го таблетот или избриши ги сите податоци од него ако бидат напишани премногу неточни лозинки."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Набљудувај го бројот на погрешно внесени лозинки при отклучување на екранот и заклучи го телевизорот или избриши ги сите негови податоци доколку се внесени премногу погрешни лозинки."</string>
@@ -534,11 +534,11 @@
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Избриши ги податоците на овој корисник на таблетот без предупредување."</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Избриши ги податоците на овој корисник на телевизорот без предупредување."</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"Избриши ги податоците на овој корисник на телефонот без предупредување."</string>
-    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Подеси го глобалниот прокси на уредот"</string>
+    <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Постави го глобалниот прокси на уредот"</string>
     <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"Поставете го глобалниот прокси на уредот да се користи додека политиката е овозможена. Само сопственикот на уредот може да го поставува глобалниот прокси."</string>
     <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"Рок на лозинка за закл. екран"</string>
-    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"Измени колку често мора да се менува лозинката, ПИН-бројот или шемата за заклучување екран."</string>
-    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Подеси шифрирање на меморија"</string>
+    <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"Измени колку често мора да се менува лозинката, PIN-бројот или шемата за заклучување екран."</string>
+    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Постави шифрирање на меморија"</string>
     <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Барај зачуваните податоци за апликација да се шифрирани."</string>
     <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Оневозможи фотоапарати"</string>
     <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Спречи употреба на сите камери на уредот."</string>
@@ -558,24 +558,24 @@
     <item msgid="8073994352956129127">"Дома"</item>
     <item msgid="7084237356602625604">"Работа"</item>
     <item msgid="1112044410659011023">"Други"</item>
-    <item msgid="2374913952870110618">"Прилагодени"</item>
+    <item msgid="2374913952870110618">"Приспособени"</item>
   </string-array>
   <string-array name="postalAddressTypes">
     <item msgid="6880257626740047286">"Дома"</item>
     <item msgid="5629153956045109251">"Работа"</item>
     <item msgid="4966604264500343469">"Други"</item>
-    <item msgid="4932682847595299369">"Прилагодени"</item>
+    <item msgid="4932682847595299369">"Приспособени"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imAddressTypes">
     <item msgid="1738585194601476694">"Дома"</item>
     <item msgid="1359644565647383708">"Работа"</item>
     <item msgid="7868549401053615677">"Други"</item>
-    <item msgid="3145118944639869809">"Прилагодени"</item>
+    <item msgid="3145118944639869809">"Приспособени"</item>
   </string-array>
   <string-array name="organizationTypes">
     <item msgid="7546335612189115615">"Работа"</item>
     <item msgid="4378074129049520373">"Други"</item>
-    <item msgid="3455047468583965104">"Прилагодени"</item>
+    <item msgid="3455047468583965104">"Приспособени"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imProtocols">
     <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
@@ -587,8 +587,8 @@
     <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
     <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
   </string-array>
-    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Прилагодени"</string>
-    <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Приватен"</string>
+    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Приспособени"</string>
+    <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Домашен"</string>
     <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Мобилен"</string>
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Работа"</string>
     <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Факс на работа"</string>
@@ -608,24 +608,24 @@
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Службен пејџер"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Помошник"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
-    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Прилагодени"</string>
+    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Приспособени"</string>
     <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Роденден"</string>
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Годишнина"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Други"</string>
-    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Прилагодени"</string>
+    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Приспособени"</string>
     <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Почетна страница"</string>
     <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Работа"</string>
     <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Други"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Мобилен"</string>
-    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Прилагодени"</string>
+    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Приспособени"</string>
     <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Дома"</string>
     <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Работа"</string>
     <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Друго"</string>
-    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Прилагодени"</string>
+    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Приспособени"</string>
     <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Дома"</string>
     <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Работа"</string>
     <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Друго"</string>
-    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Прилагодени"</string>
+    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Приспособени"</string>
     <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
     <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
     <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
@@ -653,19 +653,19 @@
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Роднина"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Сестра"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Брачен другар"</string>
-    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Прилагодени"</string>
+    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Приспособени"</string>
     <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Дома"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Работа"</string>
     <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Друго"</string>
     <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Не е пронајдена апликација за приказ на контактот."</string>
-    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Впишете ПИН-код"</string>
-    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Внесете ПУК и нов ПИН-код"</string>
+    <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Впишете PIN-код"</string>
+    <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Внесете ПУК и нов PIN-код"</string>
     <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"ПУК код"</string>
-    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нов ПИН-код"</string>
+    <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Нов PIN-код"</string>
     <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Допрете за да внесете лозинка"</font></string>
     <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Впишете ја лозинката за да се отклучи"</string>
-    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Впишете ПИН за да се отклучи"</string>
-    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Погрешен ПИН код."</string>
+    <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Впишете PIN за да се отклучи"</string>
+    <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Погрешен PIN код."</string>
     <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"За да го отклучите, притиснете „Мени“ и потоа „0“."</string>
     <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Број за итни случаи"</string>
     <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"Нема услуга"</string>
@@ -702,16 +702,16 @@
     <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"СИМ картичката се отклучува..."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Погрешно сте ја употребиле вашата шема за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Погрешно сте ја впишале вашата лозинка <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
-    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Погрешно сте го впишале вашиот ПИН <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
+    <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Погрешно сте го впишале вашиот PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Погрешно ја употребивте шемата за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, ќе побараме да го отклучите таблетот со пријавата за Google.\n\n Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунди."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Неправилно ја исцртавте шемата за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, ќе биде побарано да го отклучите вашиот телевизор со пријавување на Google.\n\n Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунди."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Погрешно ја употребивте шемата за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, ќе побараме да го отклучите телефонот со пријавата за Google.\n\n Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> секунди."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Имавте <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите таблетот. Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди и таблетот ќе се ресетира на фабричките подесувања и сите податоци на корисникот ќе се изгубат."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Имавте <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите таблетот. Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди и таблетот ќе се ресетира на фабричките поставки и сите податоци на корисникот ќе се изгубат."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, телевизорот ќе се ресетира на стандардните фабрички вредности и сите податоци на корисникот ќе бидат изгубени."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Имавте <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите телефонот. Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди и телефонот ќе се ресетира на фабричките подесувања и сите податоци на корисникот ќе се изгубат."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Имавте <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите таблетот. Сега таблетот ќе се ресетира на фабричките подесувања."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Имавте <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите телефонот. Ви преостануваат уште <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди и телефонот ќе се ресетира на фабричките поставки и сите податоци на корисникот ќе се изгубат."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Имавте <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите таблетот. Сега таблетот ќе се ресетира на фабричките поставки."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Неправилно се обидовте да го отклучите вашиот телевизор <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> пати. Телевизорот сега ќе биде ресетиран на стандардните фабрички вредности."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Имавте <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите телефонот. Сега телефонот ќе се ресетира на фабричките подесувања."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Имавте <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> неуспешни обиди да го отклучите телефонот. Сега телефонот ќе се ресетира на фабричките поставки."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> секунди."</string>
     <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Ја заборавивте шемата?"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Отклучи сметка"</string>
@@ -1057,14 +1057,14 @@
     <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Покана да се поврзе"</string>
     <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Од:"</string>
     <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"До:"</string>
-    <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Внеси го бараниот ПИН:"</string>
-    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"ПИН:"</string>
+    <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Внеси го бараниот PIN:"</string>
+    <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Таблетот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi, додека да се приклучи на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"Телевизорот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi мрежата додека е поврзан на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Телефонот привремено ќе се исклучи од Wi-Fi додека е приклучен на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Вметни знак"</string>
-    <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Испраќање СМС пораки"</string>
-    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; испраќа голем број СМС пораки. Дали сакате да дозволите оваа апликација да продолжи со испраќање пораки?"</string>
+    <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Испраќање SMS пораки"</string>
+    <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; испраќа голем број SMS пораки. Дали сакате да дозволите оваа апликација да продолжи со испраќање пораки?"</string>
     <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Дозволи"</string>
     <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Одбиј"</string>
     <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; би сакала да испрати порака до &lt;b&gt;<xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
@@ -1087,9 +1087,9 @@
     <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"НЕ СЕГА"</string>
     <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Вметната е нова СИМ-картичка"</string>
     <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Допрете за да поставите"</string>
-    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Подеси време"</string>
+    <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Постави време"</string>
     <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Постави датум"</string>
-    <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Подеси"</string>
+    <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Постави"</string>
     <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Готово"</string>
     <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"НОВО: "</font></string>
     <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Обезбедено од <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -1249,7 +1249,7 @@
     <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Зголеми час"</string>
     <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Намали час"</string>
     <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Постави попладне"</string>
-    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Подеси претпладне"</string>
+    <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Постави претпладне"</string>
     <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Зголеми месец"</string>
     <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Намали месец"</string>
     <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Зголеми ден"</string>
@@ -1287,7 +1287,7 @@
     <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> УСБ-меморија"</string>
     <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"УСБ меморија"</string>
     <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Уреди"</string>
-    <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Предупредување за користење податоци"</string>
+    <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"Опомена за потрошен интернет"</string>
     <string name="data_usage_warning_body" msgid="6660692274311972007">"Допрете за употреба и поставки."</string>
     <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"Постигна лимит за 2G-3G податоци"</string>
     <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"Постигнат лимит за 4G податоци"</string>
@@ -1352,21 +1352,21 @@
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Заборавив шема"</string>
     <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Погрешна шема"</string>
     <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Погрешна лозинка"</string>
-    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Погрешен ПИН"</string>
+    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Погрешен PIN"</string>
     <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Обидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> секунди."</string>
     <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Употреби ја својата шема"</string>
-    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Внеси ПИН на СИМ картичка"</string>
-    <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Внеси ПИН"</string>
+    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Внеси PIN на СИМ картичка"</string>
+    <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Внеси PIN"</string>
     <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Внеси лозинка"</string>
     <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"СИМ картичката е сега оневозможена. Внесете ПУК код за да продолжите. Контактирајте го операторот за детали."</string>
-    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Внеси посакуван ПИН код"</string>
-    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Потврди го саканиот ПИН код"</string>
+    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Внеси посакуван PIN код"</string>
+    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Потврди го саканиот PIN код"</string>
     <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"СИМ картичката се отклучува..."</string>
-    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Погрешен ПИН код."</string>
-    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Внесете ПИН кој содржи 4-8 броеви."</string>
+    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Погрешен PIN код."</string>
+    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Внесете PIN кој содржи 4-8 броеви."</string>
     <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"ПУК кодот треба да има 8 броеви."</string>
     <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Повторно внесете го точниот ПУК код. Повторните обиди трајно ќе ја оневозможат СИМ картичката."</string>
-    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"ПИН кодовите не се совпаѓаат"</string>
+    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN кодовите не се совпаѓаат"</string>
     <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Премногу обиди со шема"</string>
     <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"За да го отклучите, најавете се со вашата сметка на Google."</string>
     <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Корисничко име (е-пошта)"</string>
@@ -1375,7 +1375,7 @@
     <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Неважечко корисничко име или лозинка."</string>
     <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Го заборави своето корисничко име или лозинката?\nПосети"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
     <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Сметката се проверува..."</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Погрешно сте го впишале вашиот ПИН <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
+    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Погрешно сте го впишале вашиот PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
     <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Погрешно сте ја впишале вашата лозинка <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
     <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Погрешно сте ја употребиле вашата шема за отклучување <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. \n\nОбидете се повторно за <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> секунди."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Погрешно сте се обиделе да го отклучите телефонот <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> пати. По <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> неуспешни обиди, телефонот ќе се ресетира на фабрички стандардни вредности и сите податоци за корисникот ќе се изгубат."</string>
@@ -1490,15 +1490,15 @@
     <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Услугата печатење не е овозможена"</string>
     <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"Услугате <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> е инсталирана"</string>
     <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Допри да се овозможи"</string>
-    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Внеси ПИН на администратор"</string>
-    <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Внеси ПИН"</string>
+    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Внеси PIN на администратор"</string>
+    <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Внеси PIN"</string>
     <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Неточно"</string>
-    <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Тековен ПИН"</string>
-    <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Нов ПИН"</string>
-    <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Потврди го новиот ПИН"</string>
-    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Создади ПИН за измена на ограничувањата"</string>
-    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"ПИН кодовите не се совпаѓаат. Обиди се повторно."</string>
-    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"ПИН кодот е премногу краток. Мора да има најмалку 4 цифри."</string>
+    <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Тековен PIN"</string>
+    <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Нов PIN"</string>
+    <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Потврди го новиот PIN"</string>
+    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Создади PIN за измена на ограничувањата"</string>
+    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN кодовите не се совпаѓаат. Обиди се повторно."</string>
+    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN кодот е премногу краток. Мора да има најмалку 4 цифри."</string>
     <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688">
       <item quantity="one">Обидете се повторно по <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунда</item>
       <item quantity="other">Обидете се повторно по <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> секунди</item>
@@ -1521,14 +1521,14 @@
     <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"Апликацијата е закачена: откачување не е дозволено на уредов."</string>
     <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"Екранот е закачен"</string>
     <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"Екранот е откачен"</string>
-    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Прашај за ПИН пред откачување"</string>
+    <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Прашај за PIN пред откачување"</string>
     <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Прашај за шема за отклучување пред откачување"</string>
     <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Прашај за лозинка пред откачување"</string>
     <string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"Инсталирано од администраторот"</string>
     <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"Ажурирано од администраторот"</string>
     <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"Избришано од администраторот"</string>
-    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"За да ви помогне да ја подобрите трајноста на батеријата, штедачот на батеријата ја намалува изведбата на уредот и го ограничува вибрирањето, услугите за локација и повеќето податоци од заднина. Е-поштата, испраќањето пораки и другите апликации кои се потпираат на синхронизација можеби нема да се ажурираат доколку не ги отворите.\n\nШтедачот на батеријата автоматски се исклучува кога уредот се полни."</string>
-    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"За да се намали користењето интернет, Штедачот на интернет спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Апликацијата што ја користите во моментов можеби ќе пристапува до податоци, но тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажат додека не ги допрете."</string>
+    <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"За да ви помогне да ја подобрите трајноста на батеријата, штедачот на батеријата ја намалува изведбата на уредот и го ограничува вибрирањето, услугите за локација и повеќето податоци во заднина. Е-поштата, испраќањето пораки и другите апликации што користат синхронизација можеби нема да се ажурираат доколку не ги отворите.\n\nШтедачот на батеријата автоматски се исклучува кога уредот се полни."</string>
+    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"За да се намали користењето интернет, Штедачот на интернет спречува дел од апликациите да испраќаат или да примаат податоци во заднина. Апликацијата што ја користите во моментов можеби ќе пристапува до интернет, но тоа ќе го прави поретко. Ова значи, на пример, дека сликите нема да се прикажат додека не ги допрете."</string>
     <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Вклучете Штедач на интернет?"</string>
     <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Вклучи"</string>
     <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
@@ -1609,7 +1609,7 @@
     <string name="work_mode_off_message" msgid="3286169091278094476">"Дозволете работниот профил да функционира, вклучувајќи ги апликациите, синхронизирањето во заднина и други поврзани функции."</string>
     <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Вклучи"</string>
     <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Имате нови пораки"</string>
-    <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Отворете ја апликацијата за СМС за приказ"</string>
+    <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Отворете ја апликацијата за SMS за приказ"</string>
     <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Некои функции се ограничени"</string>
     <string name="user_encrypted_message" msgid="4923292604515744267">"Допрете за да отклучите"</string>
     <string name="user_encrypted_detail" msgid="5708447464349420392">"Кориснички податоци, заклучени"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 198c216370108..ec212382c1f2c 100644
--- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളർ ഐഡി"</string>
     <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ലൈൻ ഐഡി"</string>
     <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ലൈൻ ഐഡി നിയന്ത്രണം"</string>
-    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"കോൾ കൈമാറൽ"</string>
+    <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"കോൾ ഫോർവേഡിംഗ്"</string>
     <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"കോൾ വെയ്‌റ്റിംഗ്"</string>
     <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"കോൾ നിരോധിക്കൽ"</string>
     <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"പാസ്‌വേഡ് മാറ്റം"</string>
@@ -679,7 +679,7 @@
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
     <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ശ്രമങ്ങളുടെ പരമാവധി കഴിഞ്ഞു"</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"സിം കാർഡൊന്നുമില്ല"</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"സിം കാർഡില്ല"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ടാബ്‌ലെറ്റിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"ടിവിയിൽ SIM കാർഡൊന്നുമില്ല."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ഫോണിൽ സിം കാർഡൊന്നുമില്ല."</string>
@@ -717,10 +717,10 @@
     <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"അക്കൗണ്ട് അൺലോക്ക്"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക."</string>
-    <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ഉപയോക്തൃനാമം (ഇമെയിൽ)"</string>
+    <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് (ഇമെയിൽ)"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"പാസ്‌വേഡ്"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
-    <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ അസാധുവാണ്."</string>
+    <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ഉപയോക്താവിന്റെ പേരോ പാസ്‌വേഡോ അസാധുവാണ്."</string>
     <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ മറന്നുപോയോ?\n"<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" സന്ദർശിക്കുക."</string>
     <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"പരിശോധിക്കുന്നു…"</string>
     <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string>
@@ -1022,8 +1022,8 @@
     <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"കോൾ വോളിയം"</string>
     <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"മീഡിയ വോളിയം"</string>
     <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string>
-    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"സ്ഥിര റിംഗ്‌ടോൺ"</string>
-    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"സ്ഥിര റിംഗ്‌ടോൺ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ഡിഫോൾട്ട് റിംഗ്‌ടോൺ"</string>
+    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"ഡിഫോൾട്ട് റിംഗ്‌ടോൺ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"ഒന്നും വേണ്ട"</string>
     <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"റിംഗ്ടോണുകൾ"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"അജ്ഞാത റിംഗ്‌ടോൺ"</string>
@@ -1367,7 +1367,7 @@
     <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"പിൻ കോഡുകൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string>
     <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"വളരെയധികം പാറ്റേൺ ശ്രമങ്ങൾ"</string>
     <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന്, നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക."</string>
-    <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ഉപയോക്തൃനാമം (ഇമെയിൽ)"</string>
+    <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ഉപയോക്താവിന്റെ പേര് (ഇമെയിൽ)"</string>
     <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"പാസ്‌വേഡ്"</string>
     <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
     <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ഉപയോക്തൃനാമമോ പാസ്‌വേഡോ അസാധുവാണ്."</string>
diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 3fa1fdf3be32c..d3d5478b8da2b 100644
--- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"संकालन करा"</string>
     <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"संकालन करा"</string>
     <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"खूप <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> हटविणे."</string>
-    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"टॅब्लेट संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाईल हटवा."</string>
+    <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"टॅबलेट संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फाईल हटवा."</string>
     <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"पाहण्याचे संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा."</string>
     <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"टीव्ही संचयन भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा."</string>
     <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"फोन संचयन पूर्ण भरले आहे. स्थान मोकळे करण्यासाठी काही फायली हटवा."</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"आपले डिव्हाइस मिटविले जाईल"</string>
     <string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"प्रशासन अॅपमध्ये घटक गहाळ किंवा दूषित आहेत आणि वापरला जाऊ शकत नाही. आपले डिव्हाइस आता मिटविले जाईल. सहाय्यासाठी आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
     <string name="me" msgid="6545696007631404292">"मी"</string>
-    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"टॅब्लेट पर्याय"</string>
+    <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"टॅबलेट पर्याय"</string>
     <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"टीव्ही पर्याय"</string>
     <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"फोन पर्याय"</string>
     <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"मूक मोड"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"फॅक्‍टरी डेटा रीसेट"</string>
     <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"रीस्टार्ट करीत आहे..."</string>
     <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"बंद होत आहे…"</string>
-    <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"आपला टॅब्लेट बंद होईल."</string>
+    <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"आपला टॅबलेट बंद होईल."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"आपला टीव्ही बंद होईल."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"आपले घड्याळ बंद होईल."</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"आपला फोन बंद होईल."</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"आपण सुरक्षित मोडमध्ये रीबूट करू इच्छिता? हे आपण स्थापित केलेले सर्व तृतीय पक्ष अनुप्रयोग अक्षम करेल. आपण पुन्हा रीबूट करता तेव्हा ते पुनर्संचयित केले जातील."</string>
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"अलीकडील"</string>
     <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"अलीकडील कोणतेही अॅप्स नाहीत."</string>
-    <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"टॅब्लेट पर्याय"</string>
+    <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"टॅबलेट पर्याय"</string>
     <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"टीव्ही पर्याय"</string>
     <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"फोन पर्याय"</string>
     <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"स्क्रीन लॉक"</string>
@@ -253,9 +253,9 @@
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"संचयन"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"आपल्‍या डिव्‍हाइस वरील फोटो, मीडिया आणि फायलींमध्‍ये प्रवेश"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"मायक्रोफोन"</string>
-    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ऑडिओ रेकॉर्ड करा"</string>
+    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ऑडिओ रेकॉर्ड"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"कॅमेरा"</string>
-    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"चित्रे घ्या आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड करा"</string>
+    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"चित्रे घेण्याची आणि व्हिडिओ रेकॉर्ड"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"फोन"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"फोन कॉल आणि व्यवस्थापित"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"शरीर सेन्सर"</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"अन्य अॅप्सवर काढा"</string>
     <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"अन्य अनुप्रयोगांच्या शीर्षस्थानी किंवा वापरकर्ता इंटरफेसच्या भागांवर कार्य करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ते कोणत्याही अनुप्रयोगात आपल्या इंटरफेसच्या वापरात व्यत्यय आणू शकते किंवा आपल्याला इतर अनुप्रयोगांमध्ये दिसत आहे असे वाटणाऱ्या गोष्टी बदलू शकते."</string>
     <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"अॅप नेहमी चालवा"</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे टॅब्लेट धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे टॅबलेट धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"अॅपला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यासाठी अनुमती देते. हे टीव्ही धीमा करून इतर अॅप्सवर उपलब्ध असलेली मेमरी मर्यादित करू शकते."</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"अॅप ला मेमरीमध्ये कायम असलेले त्याचे स्वतःचे भाग बनविण्यास अनुमती देते. हे फोन धीमा करून अन्य अॅप्सवर उपलब्ध असलेल्या मेमरीवर मर्यादा घालू शकते."</string>
     <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"अॅप संचयन स्थान मोजा"</string>
@@ -321,8 +321,8 @@
     <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"सिस्टम सेटिंग्ज सुधारित करा"</string>
     <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"सिस्टीमचा सेटिंग्ज डेटा सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. दुर्भावनापूर्ण अॅप्स आपल्या सिस्टीमचे कॉन्फिगरेशन दूषित करू शकतात."</string>
     <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"सुरूवातीस चालवा"</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅब्लेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅब्लेटला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसेच अॅपने स्वतः प्रारंभ करण्यास त्याला अनुमती देते. यामुळे टीव्ही प्रारंभ करण्यासाठी त्यास जास्त वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू ठेवून संपूर्ण टॅब्लेट धीमे करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे टॅबलेट प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर टॅबलेटला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसेच अॅपने स्वतः प्रारंभ करण्यास त्याला अनुमती देते. यामुळे टीव्ही प्रारंभ करण्यासाठी त्यास जास्त वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू ठेवून संपूर्ण टॅबलेट धीमे करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
     <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"जसे सिस्टीम बूट करणे समाप्त करते तसे अॅप ला स्वतः प्रारंभ करण्यास अनुमती देते. यामुळे फोन प्रारंभ करण्यास वेळ लागू शकतो आणि नेहमी चालू राहून एकंदर फोनला धीमे करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
     <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"रोचक प्रसारण पाठवा"</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"रोचक प्रसारणे पाठविण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते, जे प्रसारण समाप्त झाल्यानंतर देखील तसेच राहते. अत्याधिक वापरामुळे बरीच मेमरी वापरली जाऊन तो टॅब्लेटला धीमा किंवा अस्थिर करू शकतो."</string>
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"आपले अंदाजे स्थान देण्याची अॅप ला अनुमती देते. हे स्थान सेल टॉवर आणि वाय-फाय सारखे नेटवर्क स्थान स्त्रोत वापरून स्थान सेवांद्वारे मिळवले आहे. अॅपला त्या वापरण्यासाठी या स्थान सेवा चालू असणे आणि आपल्या डिव्हाइसवर उपलब्ध असणे आवश्यक आहे. अॅप्स हे आपण कुठे आहात याचा अंदाज लावण्यासाठी वापरू शकतात."</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"आपल्या ऑडिओ सेटिंग्ज बदला"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"व्हॉल्यूम आणि आउटपुटसाठी कोणता स्पीकर वापरला आहे यासारख्या समग्र ऑडिओ सेटिंग्ज सुधारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
-    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ऑडिओ रेकॉर्ड करा"</string>
+    <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ऑडिओ रेकॉर्ड"</string>
     <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"मायक्रोफोनसह ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी आपल्या पुष्टिकरणाशिवाय कोणत्याही वेळी ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
     <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"सिम वर आदेश पाठवा"</string>
     <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"अ‍ॅप ला सिम वर आदेश पाठविण्‍याची अनुमती देते. हे खूप धोकादायक असते."</string>
@@ -376,7 +376,7 @@
     <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"आपल्‍या हस्तक्षेपाशिवाय अ‍ॅपला कॉल करण्‍यासाठी IMS सेवा वापरण्याची अनुमती देते."</string>
     <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"फोन स्थिती आणि ओळख वाचा"</string>
     <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"डिव्हाइसच्या फोन वैशिष्ट्यांवर प्रवेश करण्यास अॅप ला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल सक्रिय असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस ID आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रीमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
-    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टॅब्लेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा"</string>
+    <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"टॅबलेट निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करा"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंध करा"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"फोन निष्‍क्रिय होण्‍यापासून प्रतिबंधित करा"</string>
     <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"टॅब्लेटला निष्क्रिय होण्यापासून प्रतिबंधित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
@@ -415,13 +415,13 @@
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"केवळ आपला टीव्ही न वापरता, एकाधिक पत्ते वापरून एका वाय-फाय नेटवकवरील सर्व डिव्हाइसवर पाठविलेली पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"मल्टिकास्ट पत्ते वापरून फक्त आपल्या फोनवर नाही, तर वाय-फाय नेटवर्कवरील सर्व डिव्हाइसेसवर पाठविलेले पॅकेट प्राप्त करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते. हे गैर-मल्टिकास्ट मोडपेक्षा अधिक उर्जा वापरते."</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ब्लूटुथ सेटिंग्जवर प्रवेश करा"</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"स्थानिक ब्लूटुथ टॅब्लेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"स्थानिक ब्लूटुथ टॅबलेट कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"स्थानिक ब्लूटुथ टीव्ही कॉन्फिगर करण्यासाठी आणि दूरस्थ डिव्हाइसेससह शोधण्यासाठी आणि जोडण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
     <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"स्थानिक ब्लूटुथ फोन कॉन्फिगर करण्याकरिता आणि दूरस्थ डिव्हाइसेस शोधण्यासाठी आणि त्यासह जोडण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX कनेक्ट करा आणि त्यावरून डिस्कनेक्ट करा"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"WiMAX सक्षम केले आहे किंवा नाही आणि कनेक्ट केलेल्या कोणत्याही WiMAX नेटवर्क विषयीची माहिती निर्धारित करण्यासाठी अॅप ला अनुमती देते."</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"WiMAX स्थिती बदला"</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAX नेटवर्कवर टॅब्लेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅब्लेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"WiMAX नेटवर्कवर टॅबलेट कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून टॅबलेट डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"WiMAX नेटवर्कवरून टीव्ही कनेक्ट करण्यासाठी आणि त्यावरून टीव्ही डिस्कनेक्ट करण्यासाठी अॅपला अनुमती देते."</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"WiMAX नेटवर्कवर फोन कनेक्ट करण्यास आणि त्यावरून फोन डिस्कनेक्ट करण्यास अॅप ला अनुमती देते."</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ब्लूटुथ डिव्हाइसेससह जोडा"</string>
@@ -516,10 +516,10 @@
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"संकेतशब्द नियम सेट करा"</string>
     <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"स्क्रीन लॉक संकेतशब्द आणि पिन मध्ये अनुमती दिलेली लांबी आणि वर्ण नियंत्रित करा."</string>
     <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"स्क्रीन-अनलॉक प्रयत्नांचे परीक्षण करा"</string>
-    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा टॅब्लेट लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टॅब्लेटचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
+    <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा टॅबलेट लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टॅबलेटचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या संकेतशब्दांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टीव्ही लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे संकेतशब्द टाइप केले असल्यास टीव्हीचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा फोन लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास फोनचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
-    <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या संकेतशब्दांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टॅब्लेट लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे संकेतशब्द टाइप केले असल्यास या वापरकर्त्याचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
+    <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या संकेतशब्दांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टॅबलेट लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे संकेतशब्द टाइप केले असल्यास या वापरकर्त्याचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"स्क्रीन अनलॉक करताना टाइप केलेल्या चुकीच्या संकेतशब्दांच्या संख्येचे परीक्षण करा आणि टीव्ही लॉक करा किंवा अनेक चुकीचे संकेतशब्द टाइप केले असल्यास या वापरकर्त्याचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"टाइप केलेल्या अयोग्य संकेतशब्दांच्या अंकांचे परीक्षण करा. स्क्रीन अनलॉक केली जाते, तेव्हा फोन लॉक करा किंवा बरेच संकेतशब्द टाइप केले असल्यास या वापरकर्त्याचा सर्व डेटा मिटवा."</string>
     <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"स्क्रीन लॉक बदला"</string>
@@ -703,13 +703,13 @@
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"आपण आपला पिन <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टॅबलेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा आपला अनलॉक नमुना अयोग्यरित्या काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला टीव्ही अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा चुकीचा रेखांकित केला आहे. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अधिक अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला आपले Google साइन इन वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टॅबलेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅबलेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टीव्ही फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावला जाईल."</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. टॅब्लेट आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केले जाईल."</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टॅबलेट अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. टॅबलेट आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केले जाईल."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. टीव्ही आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल."</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचे चुकीचे प्रयत्न केले. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल."</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
@@ -1322,7 +1322,7 @@
     <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"नेहमी"</string>
     <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"फक्त एकदाच"</string>
     <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s कार्य प्रोफाईलचे समर्थन करीत नाही"</string>
-    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"टॅब्लेट"</string>
+    <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"टॅबलेट"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"टीव्ही"</string>
     <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"फोन"</string>
     <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"हेडफोन"</string>
@@ -1376,13 +1376,13 @@
     <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"आपण आपला पिन <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"आपण आपला संकेतशब्द <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने टाइप केला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यरितीने काढला आहे. \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅब्लेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टॅबलेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टॅबलेट फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, टीव्ही फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि सर्व वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> आणखी अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, फोन फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल आणि वापरकर्ता डेटा गमावेल."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टॅब्लेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. टॅब्लेट आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टॅबलेट अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. टॅबलेट आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा टीव्ही अनलॉक करण्याचा अयोग्यरित्या प्रयत्न केला. टीव्ही आता फॅक्टरी डीफॉल्टवर रीसेट केला जाईल."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"आपण <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> वेळा फोन अनलॉक करण्याचा अयोग्यपणे प्रयत्न केला. फोन आता फॅक्टरी डीफॉल्ट वर रीसेट केला जाईल."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला टॅब्लेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला टॅबलेट अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"आपण <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा आपला अनलॉक नमुना अयोग्यरित्या काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला टीव्ही अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांनी पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"आपण आपला अनलॉक नमुना <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> वेळा अयोग्यपणे काढला आहे. आणखी <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> अयशस्वी प्रयत्नांनंतर, आपल्याला ईमेल खाते वापरून आपला फोन अनलॉक करण्यास सांगितले जाईल.\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> सेकंदांमध्ये पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
     <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml
index 60cb871cfc546..dea7dbe1d6e84 100644
--- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -122,16 +122,16 @@
     <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"ရုန်းမင်းစာတမ်းဖွင့်ရန်"</string>
     <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"ရုန်းမင်းစာတမ်းပိတ်ထားရန်"</string>
     <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"ဆားဗစ်အားရှာဖွေနေသည်"</string>
-    <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"ဝိုင်ဖိုင် ခေါ်ဆိုမှု"</string>
+    <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"Wi-Fi  ခေါ်ဆိုမှု"</string>
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="2254967670088539682">"ဝိုင်ဖိုင်သုံး၍ ဖုန်းခေါ်ဆိုရန်နှင့် မက်စေ့ဂျ်များပို့ရန်၊ ဤဝန်ဆောင်မှုအား စတင်သုံးနိုင်ရန်အတွက် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုအား ဦးစွာမေးမြန်းပါ။ ထို့နောက် ဆက်တင်မှတဆင့် ဝိုင်ဖိုင် ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဖွင့်ပါ။"</item>
+    <item msgid="2254967670088539682">"Wi-Fi သုံး၍ ဖုန်းခေါ်ဆိုရန်နှင့် မက်စေ့ဂျ်များပို့ရန်၊ ဤဝန်ဆောင်မှုအား စတင်သုံးနိုင်ရန်အတွက် သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုအား ဦးစွာမေးမြန်းပါ။ ထို့နောက် ဆက်တင်မှတဆင့် Wi-Fi  ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဖွင့်ပါ။"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
     <item msgid="6177300162212449033">"သင့် မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်မှုဖြင့် မှတ်ပုံတင်ရန်"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcSpnFormats">
     <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item>
-    <item msgid="4397097370387921767">"%s ဝိုင်ဖိုင် ခေါ်ဆိုမှု"</item>
+    <item msgid="4397097370387921767">"%s Wi-Fi  ခေါ်ဆိုမှု"</item>
   </string-array>
     <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"ပိတ်ထားရသည်"</string>
     <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"ဝိုင်ဖိုင်အား ပိုနှစ်သက်သော"</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ"</string>
     <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"ပုံစံကုတ်ပြီးဆုံးသည်"</string>
     <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာပြသနာ သို့မဟုတ် တရားမဝင်သောပုံစံကုတ်"</string>
-    <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ကောင်းပြီ"</string>
+    <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"အိုကေ"</string>
     <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ကွန်ရက်အမှားအယွင်း ရှိပါသည်"</string>
     <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL ကို ရှာဖွေ့ မတွေ့ရှိပါ"</string>
     <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"ဆိုက် မှန်ကန်မှု စိစစ်ရေး စနစ်ကို ပံ့ပိုး မပေးပါ။"</string>
@@ -176,11 +176,11 @@
     <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် စီမံခန့်ခွဲသူမှ"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g> ဖြင့်"</string>
     <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"အလုပ်ပရိုဖိုင် ဖျက်ပြီးဖြစ်၏"</string>
-    <string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်း ပျောက်နေသောကြောင့် အလုပ်ပရိုဖိုင် ပျက်သွားသည်။"</string>
+    <string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"အက်ဒမင် အက်ပ် ပျောက်နေသောကြောင့် အလုပ်ပရိုဖိုင် ပျက်သွားသည်။"</string>
     <string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"အလုပ်ပရိုဖိုင် အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်းပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသော ဒေတာများအား ပယ်ဖျက်ခြင်းခံရမည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
     <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ဤစက်ကိရိယာတွင် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် မရှိတော့ပါ။"</string>
     <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်"</string>
-    <string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"အက်ဒမင် အပလီကေးရှင်း၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
+    <string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"အက်ဒမင် အက်ပ်၏ အစိတ်အပိုင်းများ ပျောက်နေသည် သို့မဟုတ် ပျက်စီးနေသည်။ သင့်ကိရိယာအား ပယ်ဖျက်လိမ့်မည်။ အကူအညီတောင်းခံရန် သင့်အက်ဒမင်အား ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
     <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ကျွန်ုပ်"</string>
     <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ"</string>
     <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"တီဗွီ ရွေးချယ်စရာများ"</string>
@@ -208,7 +208,7 @@
     <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"safe mode ဖြင့် ပြန်လည် စ တင်ရန်"</string>
     <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"safe mode ကို ပြန်လည် စတင် မလား? ဒီလို စတင်ခြင်းဟာ သင် သွင်းထားသော တတိယပါတီ အပလီကေးရှင်းများအား ရပ်ဆိုင်းထားပါမည်။ ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်စလျှင် ထိုအရာများ ပြန်လည် ရောက်ရှိလာပါမည်။"</string>
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"လတ်တလော"</string>
-    <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"မကြာမီတုန်းက appများ မရှိပါ"</string>
+    <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"မကြာမီတုန်းက အက်ပ်များ မရှိပါ"</string>
     <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ"</string>
     <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"တီဗွီ ရွေးချယ်စရာများ"</string>
     <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ဖုန်းဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ"</string>
@@ -273,17 +273,17 @@
     <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"လက်ဟန်များ အသုံးပြုပါ"</string>
     <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"တို့ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း၊ နှင့် အခြား လက်ဟန်များကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"အခြေအနေပြဘားအား အလုပ်မလုပ်ခိုင်းရန်သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်"</string>
-    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ပိတ်ခွင့် သို့မဟတ် စနစ် အိုင်ကွန်များကို ထည့်ခြင်း ဖယ်ရှားခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"အက်ပ်အား အခြေအနေပြ ဘားကို ပိတ်ခွင့် သို့မဟတ် စနစ် အိုင်ကွန်များကို ထည့်ခြင်း ဖယ်ရှားခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ပါစေ"</string>
-    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"appအား အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"အက်ပ်အား အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"အခြေအနေပြဘားအား ချဲ့/ပြန့်ခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ချဲ့ခွင့် သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"အက်ပ်အား အခြေအနေပြ ဘားကို ချဲ့ခွင့် သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"အတိုကောက်များအား ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲခွင့် ပေးခြင်း"</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"အတိုကောက်များ ဖယ်ထုတ်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ဖယ်ရှားခွင့် ပေးခြင်း"</string>
     <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများအား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"appအား အပြင်သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အတွင်းမှာ ဆက်ခဲ့သည့် နံပါတ်ကို ကြည့်နိုင်ကာ ခေါ်ဆိုမှုကို အခြား နံပါတ် တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုမှုကို လုံးဝ ဖျက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"အက်ပ်အား အပြင်သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အတွင်းမှာ ဆက်ခဲ့သည့် နံပါတ်ကို ကြည့်နိုင်ကာ ခေါ်ဆိုမှုကို အခြား နံပါတ် တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုမှုကို လုံးဝ ဖျက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (စာတိုစနစ်)"</string>
     <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"အပလီကေးရှင်းအား စာတိုများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (ရုပ်သံစာ)"</string>
@@ -291,46 +291,46 @@
     <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"စာတိုများ ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်အား ဖတ်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"အပလီကေးရှင်းကို သင်၏ စက်ပစ္စည်းမှ လက်ခံရရှိသော အများလွှင့်ထုတ်ချက်များကို ဖတ်ရန် ခွင့်ပြုသည်။  အများလွှင့်ထုတ်ချက်များသည် အရေးပေါ်အခြေအနေများကို သင့်အား သတိပေးရန် အချို့ နေရာများတွင် ပို့ပေးသည်။ အရေးပေါ်သတိပေးချက် ထုတ်လွှင့်ချက်ကို လက်ခံရရှိချိန်တွင်အန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အပလီကေးရှင်းများသည် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်မှုကို ဝင်စွက်ဖက်နိုင်သည်။"</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ဖတ်ခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများ ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များကို ရယူခွင့်ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"အက်ပ်အား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများ ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များကို ရယူခွင့်ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS စာများကို ပို့ကာ ကြည့်မည်"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"အပလီကေးရှင်းအား စာတိုပို့ခွင့် ပြုပါ။ မမျှော်လင့်သော ကုန်ကျမှု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ သင် မသိပဲ စာပို့ခြင်းများ ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ပိုက်ဆံ အပို ကုန်စေနိုင်သည်"</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"သင့်ရဲ့ စာပေးပို့ခြင်းများ ဖတ်ခြင်း (စာတို နှင့် ရုပ်သံစာ)"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။"</string>
-    <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"သင့်တီဗွီ သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်တွင် သိမ်းထားသည့် SMS စာများကို app အား ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် app သည် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု တို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ SMS စာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်မည်ဖြစ်၏။"</string>
+    <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"သင့်တီဗွီ သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်တွင် သိမ်းထားသည့် SMS စာများကို အက်ပ် အား ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အက်ပ် သည် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု တို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ SMS စာများအားလုံးကို ဖတ်နိုင်မည်ဖြစ်၏။"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။"</string>
     <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (WAP)"</string>
     <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"အပလီကေးရှင်းအား WAP စာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။"</string>
-    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရယူခြင်း"</string>
+    <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"အလုပ်လုပ်နေကြသည့် အက်ပ်များကို ရယူခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိနဲ့ လတ်တလော လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သတင်းအချက်အလက် အသေးစိတ်အား ထုတ်ယူခွင့်ပြုရန်။ အပလီကေးရှင်းမှ သင် ဘယ် အပလီကေးရှင်းများသုံးရှိကြောင့် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်"</string>
     <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် စက်ပစ္စည်း ပိုင်ရှင်များကို စီမံပါ"</string>
     <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"ကိုယ်ရေးအချက်လက်ပိုင်ရှင်များနှင့်စက်ပစ္စည်းပိုင်ရှင်အား သတ်မှတ်ရန် App အားခွင့်ပြုပါ။"</string>
-    <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ပြန်လည်စီစဉ်ခြင်း"</string>
+    <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"အလုပ်လုပ်နေကြသည့် အက်ပ်များကို ပြန်လည်စီစဉ်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"အပလီကေးရှင်းအား နောက်ကွယ် နှင့် ရှေ့မှောက်တွင် လက်ရှိ လုပ်ဆောင်နေမှုများအား ဖယ်ခွင့် ပြုပါ။ သင့် ခွင့်ပြုချက်မပါပဲ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါလိမ့်မည်"</string>
     <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ကားမောင်းနေစဥ်စနစ်အား ရရှိစေခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"appအား ကား မုဒ် ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"အက်ပ်အား ကား မုဒ် ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"အခြား အပလီကေးရှင်းများအား ပိတ်ရန်"</string>
     <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"အပလီကေးရှင်းအား နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားသော အခြားအပလီကေးရှင်းများရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုများအား ရပ်ခွင့်ပေးပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် အခြား အပလီကေးရှင်းများ ရပ်တန့်သွားနိုင်ပါသည်"</string>
     <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်"</string>
     <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"အပလီကေးရှင်းအား အခြားအပလီကေးရှင်းများ သို့ တခြား အသုံးပြုသူ မြင်ရသော နေရာများပေါ်တွင် ထပ်၍ ရေးဆွဲခွင့် ပေးသည်။ ဒီခွင့်ပြုမှုဟာ သင် အပလီကေးရှင်းများနဲ့ အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားမှု သို့ သင် မြင်ရသောမြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်စေနိုင်သည်"</string>
-    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"appကို အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်စေခြင်း"</string>
+    <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"အက်ပ်ကို အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်စေခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"အပလီကေးရှင်းအား မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ရေရှည်သိမ်းဆည်ထားရန် ခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် တခြားအပလီကေးရှင်းအများအတွက် မှတ်ဉာဏ်ရရှိမှု နည်းသွားနိုင်ပြီး တက်ဘလက်လည်း နှေးသွားနိုင်ပါသည်။"</string>
-    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"မှတ်ဉာဏ်တွင် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများကိုယ်တိုင် တည်မြဲနေစေရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် တီဗွီကို နှေးစေသော အခြား app များ၏ မှတ်ဉာဏ်ကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။"</string>
+    <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"မှတ်ဉာဏ်တွင် ၎င်း၏အစိတ်အပိုင်းများကိုယ်တိုင် တည်မြဲနေစေရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် တီဗွီကို နှေးစေသော အခြား အက်ပ် များ၏ မှတ်ဉာဏ်ကို ကန့်သတ်ထားနိုင်သည်။"</string>
     <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"အပလီကေးရှင်းအား မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ရေရှည်သိမ်းဆည်ထားရန် ခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် တခြားအပလီကေးရှင်းအများအတွက် မှတ်ဉာဏ်ရရှိမှု နည်းသွားနိုင်ပြီး ဖုန်းလည်း နှေးသွားနိုင်ပါသည်။"</string>
-    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"app သိုလ​ှောင်မှု နေရာကို တိုင်းထွာခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"appအား ၎င်း၏ ကုဒ်၊ ဒေတာ၊ နှင့် ကက်ရှ ဆိုက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"အက်ပ် သိုလ​ှောင်မှု နေရာကို တိုင်းထွာခြင်း"</string>
+    <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"အက်ပ်အား ၎င်း၏ ကုဒ်၊ ဒေတာ၊ နှင့် ကက်ရှ ဆိုက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"စနစ်အပြင်အဆင်အား မွမ်းမံခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"appအား စနစ်၏ ဆက်တင် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများက သင့် စနစ်၏ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်။"</string>
+    <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"အက်ပ်အား စနစ်၏ ဆက်တင် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် အက်ပ်များက သင့် စနစ်၏ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်။"</string>
     <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"အစတွင် လုပ်ဆောင်ရန်"</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် တက်ဘလက်၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။"</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"စနစ် စတင်ပြီးသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အလိုလို အစပြုရန် app အားခွင့်ပြုပါ။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် တီဗွီအား စရန် အချိန်ကြာစေပြီး အစဉ်အမြဲဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်အား နှေးသွားစေရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
-    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် ဖုန်း၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။"</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"အက်ပ်အား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး အက်ပ်က တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် တက်ဘလက်၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။"</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"စနစ် စတင်ပြီးသည်နှင့် တစ်ပြိုင်နက် အလိုလို အစပြုရန် အက်ပ် အားခွင့်ပြုပါ။ ထိုသို့ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် တီဗွီအား စရန် အချိန်ကြာစေပြီး အစဉ်အမြဲဖွင့်ထားခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်အား နှေးသွားစေရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"အက်ပ်အား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး အက်ပ်က တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် ဖုန်း၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။"</string>
     <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှတ်မှု အားပေးပို့ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"အပလီကေးရှင်းအား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မက်မိုရီ အသုံးများပြီး တက်ဘလက်နှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
-    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"ထုတ်လွှင့်ခြင်းများ ပြီးဆုံးသည့်နောက် ဆက်လက်ရှိနေသည့်၊ တည်မြဲ ထုတ်လွှင့်မှုများပို့ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ အလွန်အကျွံ လုပ်ဆောင်ပါက တီဗွီ နှေးသွားခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများမှုကြောင့် မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခြင်းများ ဖြစ်တတ်၏။"</string>
+    <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"ထုတ်လွှင့်ခြင်းများ ပြီးဆုံးသည့်နောက် ဆက်လက်ရှိနေသည့်၊ တည်မြဲ ထုတ်လွှင့်မှုများပို့ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။ အလွန်အကျွံ လုပ်ဆောင်ပါက တီဗွီ နှေးသွားခြင်း သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများမှုကြောင့် မတည်မငြိမ်ဖြစ်ခြင်းများ ဖြစ်တတ်၏။"</string>
     <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"အပလီကေးရှင်းအား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများပြီး ဖုန်းနှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string>
     <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"အဆက်အသွယ်များအား ဖတ်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"အပလီကေးရှင်းအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်အကြိမ်ရေ၊ တခြားဆက်သွယ်မှုများစသည်ကဲ့သို့ သင့်တက်ဘလက်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက်ကို ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းများကို သင့် အဆက်အသွယ်၏ အချက်မလက်များကို သိမ်းဆည်းရန် ခွင့်ပြုပြီး အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ထိုအချက်အလက်များ ကို သင် မသိစေပဲ ဖြန့်ဝေနိုင််မည် ဖြစ်ပါသည်။"</string>
-    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"တစ်ဦးတစ်​ယောက်ထံ သင်ခေါ်ထားသော၊ အီးမေးိပု့ထားသော၊ သို့မဟုတ် တစ်ခြားနည်းဖြင့် အဆက်အသွယ်ပြုထားသော အကြိမ်အရေအတွက် အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီတွင် သိမ်းထားသည့် အဆက်အသွယ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် သင့် အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များအား သိမ်းဆည်းရန် app အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊  အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များအား အန္တရာယ်ရှိသော app များက သင်မသိဘဲ ဝေမျှနိုင်သည်။"</string>
+    <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"တစ်ဦးတစ်​ယောက်ထံ သင်ခေါ်ထားသော၊ အီးမေးိပု့ထားသော၊ သို့မဟုတ် တစ်ခြားနည်းဖြင့် အဆက်အသွယ်ပြုထားသော အကြိမ်အရေအတွက် အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီတွင် သိမ်းထားသည့် အဆက်အသွယ်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ဖတ်ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် သင့် အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များအား သိမ်းဆည်းရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်ပြီး၊  အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များအား အန္တရာယ်ရှိသော အက်ပ် များက သင်မသိဘဲ ဝေမျှနိုင်သည်။"</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"အပလီကေးရှင်းအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်အကြိမ်ရေ၊ တခြားဆက်သွယ်မှုများစသည်ကဲ့သို့ သင့်ဖုန်းမှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက်ကို ဖတ်ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းများကို သင့် အဆက်အသွယ်၏ အချက်မလက်များကို သိမ်းဆည်းရန် ခွင့်ပြုပြီး အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ထိုအချက်အလက်များ ကို သင် မသိစေပဲ ဖြန့်ဝေနိုင််မည် ဖြစ်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"အဆက်အသွယ်များအား ပြင်ဆင်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"အပလီကေးရှင်းအား သင့်တက်ဘလက်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက် (အထူးအဆက်အသွယ်များအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်ပို့သောအကြိမ်ရေ သို့ အခြားနည်းလမ်းဖြင့်ဆက်သွယ်မှုများ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုခြင်း။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းများအား အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များ ဖျက်စီးခြင်း လုပ်ဆောင်စေနိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်။"</string>
@@ -338,28 +338,28 @@
     <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"အပလီကေးရှင်းအား သင့်ဖုန်းမှာ သိမ်းဆည်းထားသော အဆက်အသွယ်များရဲ့ အချက်အလက် (အထူးအဆက်အသွယ်များအား ခေါ်ဆိုသော အကြိမ်ရေ၊ အီးမေးလ်ပို့သောအကြိမ်ရေ သို့ အခြားနည်းလမ်းဖြင့်ဆက်သွယ်မှုများ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့်ပြုခြင်း။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းများအား အဆက်အသွယ် အချက်အလက်များ ဖျက်စီးခြင်း လုပ်ဆောင်စေနိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ဖတ်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်၏ အထွက် အဝင် ခေါ်ဆိုမှုများ အပါအဝင် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား သိုလှောင်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်းများကို သင် မသိရှိပဲ ပြုလုပ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်"</string>
-    <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"အဝင်အထွက် ခေါ်ဆိုထားသော ဒေတာများ အပါအဝင်၊ သင့် တီဗွီ၏ ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် သင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းဒေတာကို သိမ်းဆည်းရန် app အား ခွင့်ပြုပြီး၊ အန္တရာယ်ရှိသော app များက သင်အား အသိမပေးဘဲ ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းဒေတာကို ဝေမျှနိုင်သည်။"</string>
+    <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"အဝင်အထွက် ခေါ်ဆိုထားသော ဒေတာများ အပါအဝင်၊ သင့် တီဗွီ၏ ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ဖတ်ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် သင့် ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းဒေတာကို သိမ်းဆည်းရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပြီး၊ အန္တရာယ်ရှိသော အက်ပ် များက သင်အား အသိမပေးဘဲ ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းဒေတာကို ဝေမျှနိုင်သည်။"</string>
     <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်း၏ အဝင်အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများ အပါအဝင် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းအား သိုလှောင်ခြင်း၊ မျှဝေခြင်းများကို သင် မသိရှိပဲ ပြုလုပ်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်း ရေးသားခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"အပလီကေးရှင်းအား သင့်တက်ဘလက်၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း (အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်"</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို အပလီကေးရှင်းအား ပြင်ဆင်ခွင့်ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်၏။"</string>
     <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"အပလီကေးရှင်းအား သင့်ဖုန်း၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း (အဝင်အထွက်ခေါ်ဆိုမှု အချက်အလက်များ) ကို ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ ဤအချက်ကို အသုံးပြု၍ သင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ဖျက်ပစ်ခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်"</string>
     <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"ခန္ဓာကိုယ် အာရုံကိရိယာများကို (နှလုံးခုန်နှုန်း မော်နီတာလို)ကို ရယူသုံးရန်"</string>
-    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"သင်၏ နှလုံးခုန်နှုန်းလို ရုပ်ပိုင်း အခြေအနေကို စောင့်ကြပ်သည့် အာရုံခံစက်များထံမှ ဒေတာများကို appအား ရယူသုံးခွင့် ပြုပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"သင်၏ နှလုံးခုန်နှုန်းလို ရုပ်ပိုင်း အခြေအနေကို စောင့်ကြပ်သည့် အာရုံခံစက်များထံမှ ဒေတာများကို အက်ပ်အား ရယူသုံးခွင့် ပြုပါ။"</string>
     <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များနှင့် လှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်"</string>
-    <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ဖြစ်ရပ်များ အပါအဝင်၊ သင့် တီဗွီတွင် သိမ်းထားသော ပြက္ခဒိန်ရှိ ဖြစ်ရပ်များအား ဖတ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်လွယ်မှုတို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ သင့် ပြက္ခဒိန်ရှိ ဒေတာကို ဝေမျှရန် သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် app အား ခွင့်ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ ဖြစ်ရပ်များ အပါအဝင်၊ သင့် တီဗွီတွင် သိမ်းထားသော ပြက္ခဒိန်ရှိ ဖြစ်ရပ်များအား ဖတ်ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤနည်းဖြင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှု သို့မဟုတ် ထိခိုက်လွယ်မှုတို့နှင့် မသက်ဆိုင်ဘဲ၊ သင့် ပြက္ခဒိန်ရှိ ဒေတာကို ဝေမျှရန် သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုသည်။"</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"အပလီကေးရှင်းအားဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်"</string>
     <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များကို ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်နှင့် ပိုင်ရှင်၏အသိမပေးပဲ ဧည့်သည်များထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်"</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ တက်ဘလက်တွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။"</string>
-    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"သင့် သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ လှုပ်ရှားမှုများ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီရှိ လှုပ်ရှားမှုများကို ထပ်ထည့်ရန်၊ ဖယ်ထုတ်ရန်၊ ပြောင်းလဲရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုပါက ပြက္ခဒိန် ပိုင်ရှင်ဆီမှ စာတိုများ လာသကဲ့သို့ စာများပို့ရန်၊ သို့မဟုတ် ပိုင်ရှင်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လှုပ်ရှားမှုများကို ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုထားခြင်း ဖြစ်၏။"</string>
+    <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"သင့် သူငယ်ချင်းများ သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ လှုပ်ရှားမှုများ အပါအဝင်၊ သင့်တီဗွီရှိ လှုပ်ရှားမှုများကို ထပ်ထည့်ရန်၊ ဖယ်ထုတ်ရန်၊ ပြောင်းလဲရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုပါက ပြက္ခဒိန် ပိုင်ရှင်ဆီမှ စာတိုများ လာသကဲ့သို့ စာများပို့ရန်၊ သို့မဟုတ် ပိုင်ရှင်၏ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ လှုပ်ရှားမှုများကို ပြင်ဆင်ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုထားခြင်း ဖြစ်၏။"</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ ဖုန်းတွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"တည်နေရာပံ့ပိုးမှုညွှန်ကြားချက်အပိုအား ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"appအား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ appသည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။"</string>
+    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"အက်ပ်အား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ အက်ပ်သည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။"</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"တိကျတဲ့ တည်နေရာ (GPS နှင့် ကွန်ရက် အခြေခံ)ကို ရယူသုံးရန်"</string>
-    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"အပလီကေးရှင်းမှ သင့်ရဲ့ တိကျသောနေရာကို ဂျီပီအက်စ် သို့ ဆယ်လူလာတာဝါတိုင်၊ ဝိုင်ဖိုင် အချက်အလက်များ သုံးပြီး ရှာခြင်း ခွင့်ယူပါ။ နေရာပြ ဆားဗစ်များ စက်ပေါ်မှာ ရှိရမှာ ဖြစ်သလို ဖွင့်ထားရမှာလည်း ဖြစ်ပါသည်။ အပလီကေးရှင်းမှ ဒီဆားဗစ်များကို သုံး၍ ရှာဖွေသောကြောင့် ဘက်ထရီ ပိုကုန်နိုင်ပါသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"အပလီကေးရှင်းမှ သင့်ရဲ့ တိကျသောနေရာကို ဂျီပီအက်စ် သို့ ဆယ်လူလာတာဝါတိုင်၊ Wi-Fi  အချက်အလက်များ သုံးပြီး ရှာခြင်း ခွင့်ယူပါ။ နေရာပြ ဆားဗစ်များ စက်ပေါ်မှာ ရှိရမှာ ဖြစ်သလို ဖွင့်ထားရမှာလည်း ဖြစ်ပါသည်။ အပလီကေးရှင်းမှ ဒီဆားဗစ်များကို သုံး၍ ရှာဖွေသောကြောင့် ဘက်ထရီ ပိုကုန်နိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"အနီးစပ်ဆုံး တည်နေရာ (ကွန်ရက် အခြေခံ)ကို ရယူသုံးရန်"</string>
-    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"သင့်ရဲ့ ပျမ်းမျတည်နေရာကို အပလီကေးရှင်း အား သိခွင့် ပြုရန်။ ဒီ တည်နေရာကို တည်နေရာရှာဖွေရေး ဆားဗစ်မှ မိုဘိုင်း တာဝါတိုင်၊ ဝိုင်ဖိုင် စသည်တို့မှ တဆင့် ရယူပါသည်။  အပလီကေးရှင်း အနေဖြင့် ဒီ ဆားဗစ်များ ရှိနေရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီအရာများကို အသုံးပြု၍ သင့်နေရာကို သိနိုင်ပါသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"သင့်ရဲ့ ပျမ်းမျတည်နေရာကို အက်ပ် အား သိခွင့် ပြုရန်။ ဒီ တည်နေရာကို တည်နေရာရှာဖွေရေး ဆားဗစ်မှ မိုဘိုင်း တာဝါတိုင်၊ Wi-Fi  စသည်တို့မှ တဆင့် ရယူပါသည်။  အက်ပ် အနေဖြင့် ဒီ ဆားဗစ်များ ရှိနေရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီအရာများကို အသုံးပြု၍ သင့်နေရာကို သိနိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"သင့်အသံအပြင်အဆင်အားပြောင်းခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"အပလီကေးရှင်းအား အသံအတိုးအကျယ်နှင့် အထွက်ကို မည်သည့်စပီကာကို သုံးရန်စသည်ဖြင့် စက်တစ်ခုလုံးနှင့်ဆိုင်သော အသံဆိုင်ရာ ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုရန်"</string>
     <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"အသံဖမ်းခြင်း"</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်၊ ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခွင့် ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းကို အချိန်မရွေး ကင်မရာအား ခွင့်ပြုချက် မလိုအပ်ပဲ သုံးခွင့်ပြုပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"တုန်ခုန်မှုအား ထိန်းချုပ်ခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"appအား တုန်ခါစက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"အက်ပ်အား တုန်ခါစက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ဖုန်းနံပါတ်များကိုတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဖုန်းခေါ်ခွင့် ပြုပါ။ မလိုအပ်သော ဖုန်းခ များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ ဒီခွင့်ပြုခြင်းမှာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း မပါဝင်ပါ။ သံသယဖြစ်စရာ အပလီကေးရှင်းများက သင့်မသိပဲ ဖုန်းခေါ်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းခ ပိုမိုကျနိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"IMS ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ဝန်ဆောင်ဌာန ဝင်ကြည့်ပါ"</string>
@@ -379,57 +379,57 @@
     <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"တက်ပလက်အား ပိတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"တီဗွီအား နားနေခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်"</string>
     <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ဖုန်းအနားယူခြင်းမပြုလုပ်စေရန်"</string>
-    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"appအား တက်ဘလက်ကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။"</string>
-    <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"တီဗွီ ရပ်နားသွားခြင်းအား ကာကွယ်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
-    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"appအား ဖုန်းကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"အက်ပ်အား တက်ဘလက်ကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"တီဗွီ ရပ်နားသွားခြင်းအား ကာကွယ်ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"အက်ပ်အား ဖုန်းကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"တီဗွီ၏ အင်ဖရာရက် ထုတ်လွှတ်မှုအား အသုံးပြုရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"တီဗွီ၏ အင်ဖရာရက် ထုတ်လွှတ်မှုအား အသုံးပြုရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
     <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း"</string>
     <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"နောက်ခံအား သတ်မှတ်ရန်"</string>
-    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"appအား စနစ် နောက်ခံပုံကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"အက်ပ်အား စနစ် နောက်ခံပုံကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"နောက်ခံပုံအား အရွယ်အစားပြောင်းရန်"</string>
-    <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"appအား စနစ် နောက်ခံပုံ ဆိုက်ဆိုင်ရာ ညွှန်းချက်များကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"အက်ပ်အား စနစ် နောက်ခံပုံ ဆိုက်ဆိုင်ရာ ညွှန်းချက်များကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"အချိန်ဇုန်းအား သတ်မှတ်ခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။"</string>
-    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"တီဗွီ၏ အချိန်အပိုင်းအခြားဇုန်အား ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
-    <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"appအား ဖုန်း၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"အက်ပ်အား တက်ဘလက်၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"တီဗွီ၏ အချိန်အပိုင်းအခြားဇုန်အား ပြင်ဆင်ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"အက်ပ်အား ဖုန်း၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"စက်ပေါ်မှာ အကောင့်များ ရှာဖွေခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်မှ သိရှိထားသော အကောင့်များအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။"</string>
-    <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"တီဗွီ သိသော အကောင့်စာရင်းအား ရယူခွင့်ကို app အား ခွင့်ပြုပါ။ သင်ထည့်သွင်းထားသည့် အပလီကေးရှင်းများမှ ဖန်တီးထားသော မည်သည့်အကောင့်မဆို ပါဝင်မည်။"</string>
+    <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"တီဗွီ သိသော အကောင့်စာရင်းအား ရယူခွင့်ကို အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။ သင်ထည့်သွင်းထားသည့် အပလီကေးရှင်းများမှ ဖန်တီးထားသော မည်သည့်အကောင့်မဆို ပါဝင်မည်။"</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှ သိရှိထားသော အကောင့်စာရင်းများအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများအား ကြည့်ရန်"</string>
     <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"အပလီကေးရှင်းအား မည်သည့်ကွန်ရက်နက်ဝဘ်ရှိသလဲ၊ မည်သည့်ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားလဲ စသည်ဖြင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ကြည့်ခွင့်ပေးရန်"</string>
     <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"ကွန်ရက်ကို အပြည့်အဝ ရယူသုံးနိုင်"</string>
     <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"အပလီကေးရှင်းအား ကွန်ရက်ဆော့ကတ်များ တည်ဆောက်ခွင့်၊ တသီးတသန့် ကွန်ရက် ပရိုတိုကောလ်များ သုံးခွင့် ပြုပါ။ အင်တာနက်မှ အချက်အလက်များ ပေးပို့ခြင်းကို ဘရောက်ဇာနှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများက လုပ်ဆောင်ပေးသောကြောင့် ဒီခွင့်ပြုချက်က အင်တာနက်မှ အချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း မလိုအပ်ပါ"</string>
     <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ကွန်ယက်ဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"appအား ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"အက်ပ်အား ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"တစ်ဆင့်ပွါးဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"appအား ချိတ်တွဲထားသည့် ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။"</string>
-    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်မှများအား ကြည့်ရန်"</string>
-    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင် ဖွင့်ထား မထား၊ ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုင်ဖိုင် စက်ပစ္စည်း စသဖြင့် ဝိုင်ဖိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက် ကြည့်ခွင့်ပေးရန်"</string>
+    <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"အက်ပ်အား ချိတ်တွဲထားသည့် ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi  ချိတ်ဆက်မှများအား ကြည့်ရန်"</string>
+    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"အပလီကေးရှင်းအား Wi-Fi  ဖွင့်ထား မထား၊ ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုင်ဖိုင် စက်ပစ္စည်း စသဖြင့် Wi-Fi နှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက် ကြည့်ခွင့်ပေးရန်"</string>
     <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ဝိုင်ဖိုင်အား ချိတ်ဆက်ရန် နှင့် ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်တောက်ရန်"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်တည်နေရာများအား ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အတွက် စက်အပြင်အဆင်များ ပြုလုပ်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ"</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"Wi-Fi Multicastလက်ခံခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ပေါ်တွင် သင့်တက်ဘလက်တစ်ခုထဲအားမဟုတ်ပဲ multicast လိပ်စာအား သုံးပြီး လွှင့်ထုတ်သော အချက်အလက်များ လက်ခံခွင့် ပြုပါ။ ဒီလိုသုံးခြင်းမှာ  non-multicast ထက် ဘက်ထရီ ပိုကုန်ပါသည်။"</string>
-    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"သင့် တီဗွီနှင့်သာ မဟုတ်ဘဲ၊ ကွန်ယက်လိပ်စာများစွာ သုံးသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိ စက်ကိရိယာအားလုံးသို့ ပို့သော ပက်ကက်များအား လက်ခံရရှိရန် app အားခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းသည် ကွန်ယက်လိပ်စာများစွာမသုံးသောမုဒ်ထက် စွမ်းအားပိုသုံး၏။"</string>
+    <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"သင့် တီဗွီနှင့်သာ မဟုတ်ဘဲ၊ ကွန်ယက်လိပ်စာများစွာ သုံးသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိ စက်ကိရိယာအားလုံးသို့ ပို့သော ပက်ကက်များအား လက်ခံရရှိရန် အက်ပ် အားခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းသည် ကွန်ယက်လိပ်စာများစွာမသုံးသောမုဒ်ထက် စွမ်းအားပိုသုံး၏။"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်နက်ဘ်ပေါ်တွင် သင့်ဖုန်းတစ်ခုထဲအားမဟုတ်ပဲ multicast လိပ်စာအား သုံးပြီး လွှင့်ထုတ်သော အချက်အလက်များ လက်ခံခွင့် ပြုပါ။ ဒီလိုသုံးခြင်းမှာ non-multicast ထက် ဘက်ထရီ ပိုကုန်ပါသည်။"</string>
     <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ဘလူးတု ဆက်တင်များအား သုံးခွင့်ပေးရန်"</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် တက်ဘလက်ကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။"</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"ကွန်ယက်တွင်းရှိ ဘလူးတုသ် တီဗွီအား ပုံစံပြင်ရန်နှင့်၊ အဝေးရှိ စက်ကိရိယာများအား ရှာဖွေတွဲဖက်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
-    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် ဖုန်းကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"အက်ပ်အား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် တက်ဘလက်ကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"ကွန်ယက်တွင်းရှိ ဘလူးတုသ် တီဗွီအား ပုံစံပြင်ရန်နှင့်၊ အဝေးရှိ စက်ကိရိယာများအား ရှာဖွေတွဲဖက်ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"အက်ပ်အား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် ဖုန်းကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။"</string>
     <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"ဝိုင်မက်စ် နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်နှင့် ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်တောက်ရန်"</string>
     <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်မက်စ် အခြေအနေ ကြည့်ခွင့်ပေးရန် ဥပမာ ဝိုင်မက်စ် ဖွင့်ထား မထား၊ ဝိုင်မက်စ် ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်အခြေအနေ"</string>
     <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"WiMAX အခြေအနေကို ပြောင်းရန် ပြင်ရန်"</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ကို ဝိုင်မက်စ် ကွန်ရက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းများ လုပ်ခွင့်ပြုပါ"</string>
-    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"တီဗွီနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် app အား ခွင့်ပြုပြီး တီဗွီနှင့် WiMAX ကွန်ယက်များ ချိတ်ဆက်ထားမှုအား ဖြတ်တောက်ပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"တီဗွီနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပြီး တီဗွီနှင့် WiMAX ကွန်ယက်များ ချိတ်ဆက်ထားမှုအား ဖြတ်တောက်ပါ။"</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းကို ဝိုင်မက်စ် ကွန်ရက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းများ လုပ်ခွင့်ပြုပါ"</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ဘလူးတု စက်များနှင့် အတူတွဲချိတ်ရန်"</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ပေါ်မှ ဘလူးတုသ် အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။"</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"တီဗွီတွင် ဘလူးတုသ်အတွက် ပုံစံပြင်ခြင်းများ ဝင်ကြည့်ရန်နှင့်၊ တွဲဖက်ထားသည့် စက်ကိရိယာများအား ချိတ်ဆက်မှုပြုရန်နှင့်လက်ခံရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"တီဗွီတွင် ဘလူးတုသ်အတွက် ပုံစံပြင်ခြင်းများ ဝင်ကြည့်ရန်နှင့်၊ တွဲဖက်ထားသည့် စက်ကိရိယာများအား ချိတ်ဆက်မှုပြုရန်နှင့်လက်ခံရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။"</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှဘလူးတု အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။"</string>
     <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"Near Field Communicationအား ထိန်းချုပ်ရန်"</string>
-    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"appအား တာတို စက်ကွင်း ဆက်သွယ်ရေး (NFC) တဲဂ်များ၊ ကဒ်များ နှင့် ဖတ်ကြသူတို့နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"အက်ပ်အား တာတို စက်ကွင်း ဆက်သွယ်ရေး (NFC) တဲဂ်များ၊ ကဒ်များ နှင့် ဖတ်ကြသူတို့နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ဖန်သားပြင် သော့ချခြင်းအား မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်ရန်"</string>
     <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"အပလီကေးရှင်းအား သော့ချခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာ စကားဝှက်သတ်မှတ်ခြင်းများအား မသုံးနိုင်အောင် ပိတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်။ ဥပမာ ဖုန်းလာလျှင် သော့ပိတ်ခြင်း ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ဖုန်းပြောပြီးလျှင် သော့ကို အလိုအလျောက် ပြန်ပိတ်ခြင်း"</string>
     <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"လက်ဗွေရာပစ္စည်းကို စီမံမည်"</string>
@@ -454,9 +454,9 @@
   </string-array>
     <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="2340202869968465936">"လက်ဗွေ အိုင်ကွန်"</string>
     <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ထပ်တူပြုအဆင်အပြင်အားဖတ်ခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"အပလီကေးရှင်းအား အကောင့်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်မှု ဆက်တင်အား ကြည့်ခွင့် ပြုပါ။ ဥပမာ People app က အကောင့်တစ်ခုနဲ့ ထပ်တူညီအောင် လုပ်ရန် ဆက်သွယ်ထားမှု ရှိမရှိ သိရှိနိုင်ခြင်း"</string>
+    <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"အပလီကေးရှင်းအား အကောင့်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်မှု ဆက်တင်အား ကြည့်ခွင့် ပြုပါ။ ဥပမာ People အက်ပ် က အကောင့်တစ်ခုနဲ့ ထပ်တူညီအောင် လုပ်ရန် ဆက်သွယ်ထားမှု ရှိမရှိ သိရှိနိုင်ခြင်း"</string>
     <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ထပ်တူညီအောင် လုပ်ခြင်းအား ပြုနိုင်၊ မပြုနိုင် အပြောင်းအလဲလုပ်ခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"အကောင့်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်သော ဆက်တင်များကို ပြင်ရန် အပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုရန်။ ဥပမာ People အပလီကေးရှင်း က အကောင့်တစ်ခုနှင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းအား ဖွင့်ရန် သုံးနိုင်သည်။"</string>
+    <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"အကောင့်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်သော ဆက်တင်များကို ပြင်ရန် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုရန်။ ဥပမာ People အက်ပ် က အကောင့်တစ်ခုနှင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းအား ဖွင့်ရန် သုံးနိုင်သည်။"</string>
     <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ထပ်တူကူးခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို ဖတ်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"အပလီကေးရှင်းအား အကောင့်တစ်ခု၏ ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်မှု အခြေအနေ (ပြီးခဲ့သော အဖြစ်အပျက်၊ ဒေတာ ပမာဏ ပါဝင်မှု များအပါအဝင်)ကို ဖတ်ရှုခွင့် ပြုပါ။"</string>
     <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"USB သိုလှောင်မှုမှ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း"</string>
@@ -465,26 +465,26 @@
     <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"အပလီကေးရှင်းအား အက်စ်ဒီ ကဒ်ပေါ်မှ ဒေတာများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုခြင်း"</string>
     <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"USBမှဒေတာအား ပြင် သို့ ဖျက်ရန်"</string>
     <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"SD ကဒ်ပေါ်မှ အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခြင်း သို့ ဖျက်ပစ်ခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"appအား USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။"</string>
-    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"appအား SD ကဒ်သို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"အက်ပ်အား USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"အက်ပ်အား SD ကဒ်သို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်/လက်ခံရန်"</string>
-    <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်နှင့် လက်ခံနိုင်ရန် app ကို ခွင့်ပြုပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်နှင့် လက်ခံနိုင်ရန် အက်ပ် ကို ခွင့်ပြုပါ။"</string>
     <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုများကို မှတ်ပုံတင်ပါ"</string>
-    <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"appအား တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"အက်ပ်အား တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"တယ်လီကွမ် တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ပါ"</string>
-    <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"appအား တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"အက်ပ်အား တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံရန်"</string>
-    <string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"appအား တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံခွင့် ပြုပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"အက်ပ်အား တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံခွင့် ပြုပါ။"</string>
     <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"ခေါ်ဆိုမှု-အဝင် မျက်နှာပြင်နဲ့ တုံ့ပြန်လုပ်ကိုင်ရန်"</string>
-    <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"appအား အသုံးပြုသူက ခေါ်ဆိုမှုအဝင် မျက်နှာပြင် ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လို မြင်ရမှာကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးရန်"</string>
+    <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"အက်ပ်အား အသုံးပြုသူက ခေါ်ဆိုမှုအဝင် မျက်နှာပြင် ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လို မြင်ရမှာကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးရန်"</string>
     <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှု"</string>
-    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"appအား ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ခြင်း/လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ရန် တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"အက်ပ်အား ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ခြင်း/လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ရန် တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ပေးခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"appအား အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"အက်ပ်အား အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ရာဇဝင်အလိုက် ကွန်ယက်သုံစွဲမှုအား ဖတ်ခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"appအား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် appများ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"အက်ပ်အား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် အက်ပ်များ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ကွန်ယက်မူဝါဒအား စီမံခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"appအား ကွန်ရက် မူဝါဒများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် နှင့် app-ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ပြဌာန်းခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"အက်ပ်အား ကွန်ရက် မူဝါဒများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် နှင့် အက်ပ်-ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ပြဌာန်းခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ကွန်ယက်အသုံးပြုမှုစာရင်းအား မွမ်းမံခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"အပလီကေးရှင်းအား တခြားအပလီကေးရှင်းများမှ ကွန်ရက်အသုံးပြုမှု တွက်ချက်ခြင်းအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မလိုအပ်ပါ။"</string>
     <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"သတိပေးချက်များအား အသုံးပြုခွင့်"</string>
@@ -492,25 +492,25 @@
     <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"သတိပေးချက် နားထောင်ခြင်း ဆားဗစ် နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် အကြောင်းကြားချက် နားစွင့်သော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ"</string>
     <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"အခြေအနေ စီမံပေးရေး ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် အက်ပ်များ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
     <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"အိပ်မက် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ပေါင်းစည်းမည်"</string>
     <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"အိမ်မက်ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်တန်းအဆင့် မျက်နှာပြင်အား ကိုင်ဆောင်သူမှ ပေါင်းစည်းရန် ခွင့်ပြုမည်။ သာမန် အပလီကေးရှင်းများတွင် မလိုအပ်ပါ။"</string>
     <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန မှ ထည့်သွင်းပေးသော အခြေအနေများအား ပယ်ဖျက်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ကိုင်ဆောင်သူအားမိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနမှ ထည့်သွင်းထားတဲ့ အပြင်အဆင်အား ပယ်ဖျက်ခွင့် ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုပါ"</string>
     <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ကွန်ယက်အခြေအနေအား လေ့လာနေမှုအား နားထောင်ခွင့်"</string>
-    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"အပလီကေးရှင်းကို နက်ဝေါ့ ပေါ်က အခြေအနေကို သတိထားခွင့် ပေးခြင်း၊. ပုံမှန် အပလီကေးရှင်း များတွင် မလိုအပ်ပါ"</string>
+    <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"အက်ပ်ကို နက်ဝေါ့ ပေါ်က အခြေအနေကို သတိထားခွင့် ပေးခြင်း၊. ပုံမှန် အက်ပ် များတွင် မလိုအပ်ပါ"</string>
     <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"change ထည့်သွင်းရေး ကိရိယာ တိုင်းထွာညှိနှိုင်းမှု ပြောင်းလဲခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"appအား တို့ထိရေး မျက်နှာပြင် တိုင်းထွာစံညှိမှုကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ  ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"အက်ပ်အား တို့ထိရေး မျက်နှာပြင် တိုင်းထွာစံညှိမှုကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် အက်ပ်များ  ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
     <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM လက်မှတ်များကို ရယူသုံးခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"အက်ပ် တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် အက်ပ်များ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
     <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"Android ရဲ့ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အခြေအနေကို ရယူရန်"</string>
     <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"ဒီအပလီကေးရှင်းအား အန်ဒရွိုက်၏ လက်ရှိ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်း အချက်အလက်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်"</string>
     <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"DRM လက်မှတ်များ ဖယ်ရှားရန်"</string>
-    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"အပလီကေးရှင်းအား DRM လက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။  သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"အပလီကေးရှင်းအား DRM လက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။  သာမန် အက်ပ်များ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။"</string>
     <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"စာပို့စာယူ ဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန်"</string>
-    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"စာပို့စာယူဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ ထိပ်ဆုံးရှိအင်တာဖေ့စ်ဖြင့် ပူးပေါင်းရန် ပိုင်ရှင်အားခွင့်ပြုပါ။ ပုံမှန် app များအတွက် မလိုအပ်ပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"စာပို့စာယူဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု၏ ထိပ်ဆုံးရှိအင်တာဖေ့စ်ဖြင့် ပူးပေါင်းရန် ပိုင်ရှင်အားခွင့်ပြုပါ။ ပုံမှန် အက်ပ် များအတွက် မလိုအပ်ပါ။"</string>
     <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန်"</string>
-    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစနစ်တစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန် ကိုင်ဆောင်ထားသူအား ခွင့်ပြုပါ။ သာမန် app များ အတွက် မည်သည့်အခါမျှ မလိုအပ်ပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"မိုဘိုင်းဖုန်းဝန်ဆောင်မှုစနစ်တစ်ခုအား ပူးပေါင်းခွင့်ပြုရန် ကိုင်ဆောင်ထားသူအား ခွင့်ပြုပါ။ သာမန် အက်ပ် များ အတွက် မည်သည့်အခါမျှ မလိုအပ်ပါ။"</string>
     <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"မနှောင့်ယှက်ရန်ကို အသုံးပြုမည်"</string>
     <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"မနှောင့်ယှက်ရန် ချိန်ညှိမှုကို အပ်ဖ်များ ဖတ်ခြင်း ပြင်ခြင်းပြုလုပ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုမည်။"</string>
     <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်"</string>
@@ -597,9 +597,9 @@
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"တခြား"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"ပြန်လည်ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ"</string>
     <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"ကား"</string>
-    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ကုမ္ပဏီ အဓိကဖုန်း"</string>
+    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ကုမ္ပဏီ ပင်မဖုန်း"</string>
     <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
-    <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"အဓိက"</string>
+    <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"ပင်မ"</string>
     <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"တခြားဖက်စ်"</string>
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"ရေဒီယို"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"သံကြိုး"</string>
@@ -657,7 +657,7 @@
     <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"အလုပ်အကိုင်"</string>
     <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"တခြား"</string>
-    <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ဒီအဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရှုရန်  အပလီကေးရှင်း မတွေ့ပါ"</string>
+    <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ဒီအဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရှုရန်  အက်ပ် မတွေ့ပါ"</string>
     <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"PIN ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
     <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"PUK နှင့် PIN ကုဒ် အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string>
     <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK နံပါတ်"</string>
@@ -790,18 +790,18 @@
     <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"ခရစ်ယာန်အသင်းတော်နယ်ပယ်"</string>
     <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"နေရာ"</string>
     <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"စော်ဘွား"</string>
-    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"သင့်ရဲ့ ဝက်ဘ် အမှတ်နေရာများနှင့် သွားလာသော မှတ်တမ်းအား ဖတ်ခြင်း"</string>
+    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"သင့်ရဲ့ ဝဘ် အမှတ်နေရာများနှင့် သွားလာသော မှတ်တမ်းအား ဖတ်ခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ ယခင် သွားရောက်ထားသော URLများ၊ နေရာ အမှတ်အသားများအား ကြည့်ရှုခွင့်ပြုပါ။ မှတ်ချက်။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ နှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ လုပ်ဆောင်မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"သင့်ရဲ့ ဝဘ် အမှတ်နေရာများနှင့် သွားလာသော မှတ်တမ်း ရေးခြင်း"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
-    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"ဘရောင်ဇာ၏မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် တီဗွီတွင်သိမ်းထားသည့် မှတ်သားချက်များအား ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုခြင်းသည် ဘရောင်ဇာ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် app အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်၏။ မှတ်ချက်၊ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းသည် ပြင်ပဘရောင်ဇာများ သို့မဟုတ် ဝဘ်အား ကြည့်ရှုနိုင်သည့် တစ်ခြားသော အပလီကေးရှင်းများအား သက်ရောက်မှုရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"ဘရောင်ဇာ၏မှတ်တမ်း သို့မဟုတ် တီဗွီတွင်သိမ်းထားသည့် မှတ်သားချက်များအား ပြင်ဆင်ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုပါ။ ဤသို့ပြုခြင်းသည် ဘရောင်ဇာ၏ အချက်အလက်များအား ဖျက်ပစ်ရန် သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ရန် အက်ပ် အား ခွင့်ပြုထားခြင်းဖြစ်၏။ မှတ်ချက်၊ ဤသို့ခွင့်ပြုခြင်းသည် ပြင်ပဘရောင်ဇာများ သို့မဟုတ် ဝဘ်အား ကြည့်ရှုနိုင်သည့် တစ်ခြားသော အပလီကေးရှင်းများအား သက်ရောက်မှုရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
     <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"နှိုးစက်သတ်မှတ်ရန်"</string>
-    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"appအား တပ်ဆင်ထားသည့် နှိုးစက်နာရီ app ထဲတွင် နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။ အချို့ နှိုးစက် appများက ထိုအင်္ဂါရပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ကြပါ။"</string>
+    <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"အက်ပ်အား တပ်ဆင်ထားသည့် နှိုးစက်နာရီ အက်ပ် ထဲတွင် နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။ အချို့ နှိုးစက် အက်ပ်များက ထိုအင်္ဂါရပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ကြပါ။"</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"အသံစာပို့စနစ်အားထည့်ရန်"</string>
-    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"appအား သင့် အသံမေးလ် ဝင်စာသို့ စာများကို ထည့်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
+    <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"အက်ပ်အား သင့် အသံမေးလ် ဝင်စာသို့ စာများကို ထည့်ခွင့် ပြုသည်။"</string>
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ဘရောင်ဇာ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်မှု ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခြင်း"</string>
-    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"appအား ဘရောင်ဇာ၏ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်ရေး ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးချပြီး လိုရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ တည်နေရာ အချက်အလက် ပို့မှုကို လုပ်နိုင်သည်။"</string>
+    <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"အက်ပ်အား ဘရောင်ဇာ၏ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်ရေး ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် အက်ပ်များက ၎င်းကို အသုံးချပြီး လိုရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ တည်နေရာ အချက်အလက် ပို့မှုကို လုပ်နိုင်သည်။"</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ဤလျှို့ဝှက်စကားဝှက်အား ဘရောင်ဇာကိုမှတ်ခိုင်းမည်လား"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ယခုမဟုတ်ပါ"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"မှတ်ထားရန်"</string>
@@ -894,7 +894,7 @@
     <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ဗီဒီယို ပြဿနာ"</string>
     <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ဒီဗိဒီယိုမှာ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ ဖွင့်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။"</string>
     <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ဒီဗီဒီယိုကို ပြသလို့ မရပါ"</string>
-    <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ကောင်းပြီ"</string>
+    <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"အိုကေ"</string>
     <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"မွန်းတည့်"</string>
     <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"မွန်းတည့်"</string>
@@ -923,9 +923,9 @@
     <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။"</string>
     <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> က အလုပ်လုပ်နေသည်။"</string>
     <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"နောက်ထပ်အချက်အလက်များကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်ကိုရပ်တန့်ရန် တို့ပါ။"</string>
-    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ကောင်းပြီ"</string>
+    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"အိုကေ"</string>
     <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
-    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ကောင်းပြီ"</string>
+    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"အိုကေ"</string>
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"သတိပြုရန်"</string>
     <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"တင်နေ…"</string>
@@ -946,18 +946,18 @@
     <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"ကိုအသုံးပြု၍ ပို့ပါ"</string>
     <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"%1$s ကိုအသုံးပြု၍ ပို့ပါ"</string>
     <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"ပို့ပါ"</string>
-    <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"ပင်မ appကို ရွေးပါ"</string>
+    <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"ပင်မ အက်ပ်ကို ရွေးပါ"</string>
     <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"%1$sကို ပင်မအဖြစ် သုံးပါ"</string>
     <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ"</string>
     <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"ဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ"</string>
     <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"%1$s ဖြင့် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ"</string>
     <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ"</string>
     <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ဤလှုပ်ရှားမှုအတွက် မူရင်းအတိုင်း အသုံးပြုပါ။"</string>
-    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"အခြား appကို သုံးပါ"</string>
+    <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"အခြား အက်ပ်ကို သုံးပါ"</string>
     <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"စနစ် ဆက်တင် ထဲမှာ ပုံသေကို ရှင်းလိုက်ပါ &gt; Appများ &gt; ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။"</string>
     <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"လုပ်စရာ တစ်ခု ရွေးချယ်ပါ"</string>
-    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB ကိရိယာ အတွက် app တစ်ခု ရွေးပါ"</string>
-    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"ဘယ် appကမှ ဒီ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ကိုင်နိုင်ပါ။"</string>
+    <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB ကိရိယာ အတွက် အက်ပ် တစ်ခု ရွေးပါ"</string>
+    <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"ဘယ် အက်ပ်ကမှ ဒီ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ကိုင်နိုင်ပါ။"</string>
     <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ရပ်သွားပါပြီ"</string>
     <string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ရပ်တန့်သွားပါပြီ"</string>
     <string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> သည်ထပ်တလဲလဲ ရပ်တန့်နေပါသည်"</string>
@@ -974,7 +974,7 @@
     <string name="anr_activity_process" msgid="1622382268908620314">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> သည်တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ"</string>
     <string name="anr_application_process" msgid="6417199034861140083">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> သည်တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ"</string>
     <string name="anr_process" msgid="6156880875555921105">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> လုပ်ဆောင်ချက်သည် တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ"</string>
-    <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ကောင်းပြီ"</string>
+    <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"အိုကေ"</string>
     <string name="report" msgid="4060218260984795706">"သတင်းပို့ပါ"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"စောင့်ဆိုင်းရန်"</string>
     <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"စာမျက်နှာမှာ ပြန်လည် တုံ့ပြန်မှု မရှိတော့ပါ။\n\nပိတ်လိုက်ချင်ပါသလား?"</string>
@@ -991,18 +991,18 @@
     <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"သိုလှောင်မှုအား ပြုပြင်ခြင်း။"</string>
     <string name="android_upgrading_notification_title" msgid="1619393112444671028">"Android ကိုအဆင့်မြှင့်တင်နေပါသည်"</string>
     <string name="android_upgrading_notification_body" msgid="5761201379457064286">"အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း မပြီးဆုံးသေးသ၍ အချို့အက်ပ်များကို ကောင်းမွန်စွာအသုံးပြုနိုင်ဦးမည် မဟုတ်ပါ"</string>
-    <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ထဲက app<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ကို ဆီလျော်အောင် လုပ်နေ"</string>
+    <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ထဲက အက်ပ်<xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>ကို ဆီလျော်အောင် လုပ်နေ"</string>
     <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> အားပြင်ဆင်နေသည်။"</string>
-    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"appများကို စတင်နေ"</string>
+    <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"အက်ပ်များကို စတင်နေ"</string>
     <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ"</string>
     <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> က အလုပ်လုပ်နေသည်"</string>
     <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="867643381388543170">"အက်ပ်သို့ပြောင်းရန် တို့ပါ"</string>
-    <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"appများကို ပြောင်းမလား?"</string>
-    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"အခြား app တစ်ခု အလုပ်လုပ်နေ၍ သင်က အသစ် တစ်ခုကို မစမီ ၎င်းကို ရပ်ပစ်ရမည်။"</string>
+    <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"အက်ပ်များကို ပြောင်းမလား?"</string>
+    <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"အခြား အက်ပ် တစ်ခု အလုပ်လုပ်နေ၍ သင်က အသစ် တစ်ခုကို မစမီ ၎င်းကို ရပ်ပစ်ရမည်။"</string>
     <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>သို့ပြန်သွားရန်"</string>
     <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"pp အသစ်ကို မစတင်ပါနှင့်။"</string>
     <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>စတင်ပါ"</string>
-    <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"app အဟောင်းကို မသိမ်းဆည်းဘဲ ရပ်လိုက်ပါ။"</string>
+    <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"အက်ပ် အဟောင်းကို မသိမ်းဆည်းဘဲ ရပ်လိုက်ပါ။"</string>
     <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> သိမ်းထားနိုင်မှု အကန့်အသတ် ကျော်လွန်နေ"</string>
     <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="6901391084243999274">"သိမ်းဆည်းနိုင်မှု ပမာဏကျော်လွန်သွားပါပြီ။ မျှဝေရန် တို့ပါ"</string>
     <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"အရေးပေါ် သိမ်းထားပေးမှု ကို မျှဝေမလား။"</string>
@@ -1045,11 +1045,11 @@
     <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" အင်တာနက် ဆက်သွယ်မှု ကောင်းကောင်းမရှိပါ"</string>
     <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ချိတ်ဆက်မှုကို ခွင့်ပြုမလား?"</string>
     <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"အပ္ပလီကေးရှင်း %1$s သည် ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက် %2$s ကိုချိတ်ဆက်လိုသည်"</string>
-    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"အပလီကေးရှင်း"</string>
-    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်"</string>
-    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်ပါ။ ၎င်းသည် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ကို ရပ်ဆိုင်းစေမှာ ဖြစ်ပါသည်။"</string>
+    <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"အက်ပ်"</string>
+    <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"တိုက်ရိုက် Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"တိုက်ရိုက်Wi-Fi ကို စတင်ပါ။ ၎င်းသည် Wi-Fi  ဟော့စပေါ့ကို ရပ်ဆိုင်းစေမှာ ဖြစ်ပါသည်။"</string>
     <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်လို့ မရပါ"</string>
-    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"ဝိုင်ဖိုင် တိုက်ရိုက် ကိုဖွင့်ထားသည်"</string>
+    <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi  တိုက်ရိုက် ကိုဖွင့်ထားသည်"</string>
     <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"ဆက်တင်များအတွက် တို့ပါ"</string>
     <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"လက်ခံရန်"</string>
     <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"လက်မခံပါ"</string>
@@ -1059,7 +1059,7 @@
     <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"သို့:"</string>
     <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"လိုအပ်သော ပင် နံပါတ် ရိုက်ရန်:"</string>
     <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"ပင် နံပါတ်:"</string>
-    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်ထားစဉ် တက်ဘလက်ဟာ ဝိုင်ဖိုင် နှင့် ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်"</string>
+    <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ဆက်သွယ်ထားစဉ် တက်ဘလက်ဟာ Wi-Fi  နှင့် ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"တီဗွီအား <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်ဆက်ထားစဉ် ဝိုင်ဖိုင်နှင့် ချိတ်ဆက်မှုအား ယာယီဖြုတ်ထားမည်။"</string>
     <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ဆက်သွယ်ထားစဉ် ဖုန်းအား ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားပါမည်"</string>
     <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"စာရိုက်ထည့်ရန်"</string>
@@ -1095,7 +1095,7 @@
     <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> မှ ထောက်ပံ့သည်"</string>
     <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ခွင့်ပြုချက်မလိုအပ်ပါ"</string>
     <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"သင့်အတွက် ပိုက်ဆံကုန်ကျနိုင်ပါသည်"</string>
-    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ကောင်းပြီ"</string>
+    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"အိုကေ"</string>
     <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"USB ဖြင့်ဤစက်ပစ္စည်းကို အားသွင်းနေသည်"</string>
     <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"ချိတ်ဆက်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းကို USB မှတစ်ဆင့် အားသွင်းနေသည်"</string>
     <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"ဖိုင်လွှဲပြောင်းရန်အတွက် USB"</string>
@@ -1174,15 +1174,15 @@
     <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"လုပ်ဆောင်ချက်"</string>
     <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">\n"အား အသုံးပြု၍ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>နံပါတ်ခေါ်ဆိုပါ"</string>
     <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">\n"အား အသုံးပြု၍<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ဆက်သွယ်မည့်သူများအား ဖန်တီးခြင်း"</string>
-    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"အောက်ပါထဲက app တစ်ခု သို့မဟုတ် ပိုလျက် သင်၏ အကောင့်ကို၊ ယခု နှင့် အနာဂတ်မှာ ရယူအသုံးချရန် ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းထားသည်။"</string>
+    <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"အောက်ပါထဲက အက်ပ် တစ်ခု သို့မဟုတ် ပိုလျက် သင်၏ အကောင့်ကို၊ ယခု နှင့် အနာဂတ်မှာ ရယူအသုံးချရန် ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းထားသည်။"</string>
     <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"ဤတောင်းခံမှုအားခွင့်ပြုမည်လား"</string>
     <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"သုံးစွဲခွင့် တောင်းဆိုရန်"</string>
     <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"ခွင့်ပြုသည်"</string>
     <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"ငြင်းပယ်သည်"</string>
     <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားခြင်း"</string>
     <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"အကောင့် <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> အတွက် \n ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားပြီး"</string>
-    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"သင်သည် ဒီappကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ပြင်ပတွင် အသုံးပြုနေ၏"</string>
-    <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"သင်သည် ဒီappကို သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင် ထဲမှာ အသုံးပြုနေသည်"</string>
+    <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"သင်သည် ဒီအက်ပ်ကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ပြင်ပတွင် အသုံးပြုနေ၏"</string>
+    <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"သင်သည် ဒီအက်ပ်ကို သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင် ထဲမှာ အသုံးပြုနေသည်"</string>
     <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း"</string>
     <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း"</string>
     <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"အသုံးပြုခွင့်"</string>
@@ -1239,7 +1239,7 @@
     <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"လက်ရှိ ဘာမှမလုပ်ရန်"</string>
     <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"အကောင့် တစ်ခု ရွေးပါ"</string>
     <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"အကောင့်တစ်ခုထည့်ရန်"</string>
-    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်"</string>
+    <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"အကောင့်ထည့်ရန်"</string>
     <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"တိုးရန်"</string>
     <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"လျှော့ရန်"</string>
     <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ထိပြီးဖိထားပါ။"</string>
@@ -1265,7 +1265,7 @@
     <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"စနစ်ပြောင်းခြင်းခလုတ်"</string>
     <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shiftခလုတ်"</string>
     <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enterခလုတ်"</string>
-    <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"app တစ်ခုကို ရွေးရန်"</string>
+    <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"အက်ပ် တစ်ခုကို ရွေးရန်"</string>
     <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ကို စတင်လို့ မရပါ"</string>
     <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"မျှဝေဖို့ ရွေးပါ"</string>
     <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>နှင့် မျှဝေပါမည်"</string>
@@ -1397,7 +1397,7 @@
     <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"ပိုင်ရှင်"</string>
     <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"အမှား"</string>
     <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ"</string>
-    <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။"</string>
+    <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အက်ပ် မရှိပါ။"</string>
     <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
     <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"အိုက်အက်စ်အို အေ ဝ"</string>
     <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"အိုက်အက်စ်အို အေ၁"</string>
@@ -1526,7 +1526,7 @@
     <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"သင့်စီမံခန့်ခွဲသူမှ အဆင့်မြှင့်ထားပါသည်။"</string>
     <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"သင့် အက်ဒမင်အား ဖျက်ပစ်ရန်"</string>
     <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန်၊ ဘက်ထရီအားထိန်းသည် သင့်ကိရိယာ၏ ဆောင်ရွက်ချက်ကို  လျှော့ပေးပြီး တုန်ခါမှု၊ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများနှင့်၊ နောက်ခံဒေတာအများစုကို ကန့်သတ်ပေး၏။ စင့်လုပ်ပေးရလေ့ရှိသည့် အီးမေး၊ စာပို့ခြင်းနှင့်၊ အခြားအပလီကေးရှင်းများကို ၎င်းတို့အား သင် ဖွင့်မှသာ အဆင့်မြှင့်မွမ်းမံမည်ဖြစ်၏။ \n\n ကိရိယာအား အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီအားထိန်းအား အလိုအလျောက် ပိတ်ထားသည်။"</string>
-    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ဒေတာအသုံးပြုမှု လျှော့ချနိုင်ရန်၊ ဒေတာချွေတာမှုစနစ်သည် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာများ ပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းများမရှိစေရန် ကာကွယ်ပေးပါသည်။ သင်ယခုအသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်သည် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်ပါသည်၊ သို့သော်လည်း လျှော့၍သုံးရပါလိမ့်မည်။ ဥပမာ၊ ပုံများကို သင်မတို့မချင်း ပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"ဒေတာအသုံးလျှော့ချနိုင်ရန် အက်ပ်များကို နောက်ခံတွင် ဒေတာပို့ခြင်းနှင့် လက်ခံခြင်းမရှိစေရန် ဒေတာချွေတာမှုစနစ်က တားဆီးထားပါသည်။ ယခုအက်ပ်ဖြင့် ဒေတာအသုံးပြုနိုင်သော်လည်း အကြိမ်လျှော့၍သုံးရပါမည်။ ဥပမာ၊ သင် မတို့မချင်း ပုံများပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
     <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"ဒေတာအသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်မလား။"</string>
     <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"ဖွင့်ပါ"</string>
     <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml
index bcc8af350da6c..7452f3a9386cb 100644
--- a/core/res/res/values-nb/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml
@@ -673,7 +673,7 @@
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Trykk på menyknappen for å låse opp eller ringe et nødnummer."</string>
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Trykk på menyknappen for å låse opp."</string>
     <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Tegn mønster for å låse opp"</string>
-    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Nødsituasjon"</string>
+    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Nødssituasjon"</string>
     <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Tilbake til samtale"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Riktig!"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Prøv på nytt"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml
index d0436205ae84c..e2b6c6414471a 100644
--- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: अगाडि बढाइएको छैन"</string>
     <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"विशेषता कोड पुरा भयो।"</string>
     <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"जडान समस्या वा अमान्य सुविधा कोड।"</string>
-    <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ठिक छ"</string>
+    <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ठीक छ"</string>
     <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"एउटा नेटवर्क त्रुटि थियो।"</string>
     <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL भेटाउन सकेन।"</string>
     <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"साइटको आधिकारिकता योजना समर्थित छैन।"</string>
@@ -357,7 +357,7 @@
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"अधिक स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्नुहोस्"</string>
     <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"अनुप्रयोगलाई अतिरिक्त स्थान प्रदायक आदेशहरू पहुँच गर्न अनुमति दिन्छ। यो अनुप्रयोगलाई GPS वा अन्य स्थान स्रोतहरूको संचालन साथै हस्तक्षेप गर्न अनुमति दिन सक्छ।"</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"सटीक स्थान पहुँच गराउनुहोस् (GPS तथा नेटवर्कमा आधारित)"</string>
-    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"अनुप्रयोगले विश्वव्यापी स्थान प्रणाली (GPS) वा सेल टावरहरू र वाइफाइ जस्ता नेटवर्क स्थान स्रोतहरूको प्रयोग गरेर तपाईँको सही स्थान प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यी स्थान सेवाहरू खोल्नु पर्छ र अनुप्रयोगहरूका लागि प्रयोग गर्न तपाईँको उपकरणमा उपलब्ध हुनु पर्छ। अनुप्रयोगहरूले तपाईँ कहाँ हुनु हुन्छ भन्ने निर्धारण गर्न यसलाई प्रयोग गर्न सक्छ र यसले अतिरिक्त ब्याट्रि उर्जा खतप गर्न सक्छ।"</string>
+    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"अनुप्रयोगले विश्वव्यापी स्थान प्रणाली (GPS) वा सेल टावरहरू र वाइफाइ जस्ता नेटवर्क स्थान स्रोतहरूको प्रयोग गरेर तपाईँको सही स्थान प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यी स्थान सेवाहरू खोल्नु पर्छ र अनुप्रयोगहरूका लागि प्रयोग गर्न तपाईँको उपकरणमा उपलब्ध हुनु पर्छ। अनुप्रयोगहरूले तपाईँ कहाँ हुनु हुन्छ भन्ने निर्धारण गर्न यसलाई प्रयोग गर्न सक्छ र यसले अतिरिक्त ब्याट्री उर्जा खतप गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"अनुमानित स्थान पहुँच गराउनुहोस् (नेटवर्कमा आधारित)"</string>
     <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"अनुप्रयोगलाई तपाईँको अनुमानित स्थान प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ। यो स्थान सेल टावर र वाइ-फाइजस्ता नेटवर्क स्थान स्रोतहरूको प्रोग गरी स्थान सेवाहरूबाट उत्पन्न गरिएको हो। अनुप्रयोगले यी स्थान सेवाहरूको उपयोग गर्नको लागि यी सेवाहरू तपाईँको उपकरणमा चालु र उपलब्ध हुनु आवश्यक छ। अनुप्रयोगहरूले अनुमानित रूपमा तपाईँ कहाँ हुनुहुन्छ भन्ने निर्धारण गर्न यसको प्रयोग गर्न सक्छन्।"</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"तपाईँका अडियो सेटिङहरू परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"अनलक वा आपतकालीन कल गर्न मेनु थिच्नुहोस्।"</string>
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"अनलक गर्न मेनु थिच्नुहोस्।"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"अनलक गर्नु ढाँचा खिच्नुहोस्"</string>
-    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"आकस्मिक"</string>
+    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"आपतकालीन"</string>
     <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"कलमा फर्किनुहोस्"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"सही!"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
@@ -923,9 +923,9 @@
     <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"प्रणालीको लागि पर्याप्त भण्डारण छैन। तपाईँसँग २५० मेगा बाइट ठाउँ खाली भएको निश्चित गर्नुहोस् र फेरि सुरु गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> चलिरहेको छ"</string>
     <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"थप जानकारीका लागि वा अनुप्रयोगलाई बन्द गर्न ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठिक छ"</string>
+    <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ठीक छ"</string>
     <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
-    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठिक छ"</string>
+    <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ठीक छ"</string>
     <string name="no" msgid="5141531044935541497">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"सावधानी"</string>
     <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"लोड हुँदै..."</string>
@@ -980,7 +980,7 @@
     <string name="anr_activity_process" msgid="1622382268908620314">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ले प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन"</string>
     <string name="anr_application_process" msgid="6417199034861140083">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ले प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन"</string>
     <string name="anr_process" msgid="6156880875555921105">"प्रक्रिया <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ले प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन"</string>
-    <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ठिक छ"</string>
+    <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ठीक छ"</string>
     <string name="report" msgid="4060218260984795706">"रिपोर्ट गर्नुहोस्"</string>
     <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"प्रतीक्षा गर्नुहोस्"</string>
     <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"पृष्ठ गैर जिम्मेवारी भएको छ।\n\nके तपाईँ यसलाई बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?"</string>
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>द्वारा प्रदान गरिएको।"</string>
     <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"कुनै अनुमति आवश्यक छैन"</string>
     <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"सायद तपाईँलाई पैसा पर्न सक्छ।"</string>
-    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठिक छ"</string>
+    <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ठीक छ"</string>
     <string name="usb_charging_notification_title" msgid="6895185153353640787">"यस यन्त्रलाई USB मार्फत चार्ज गर्दै"</string>
     <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="5310642257296510271">"संलग्न गरिएको यन्त्रमा USB मार्फत पावर आपूर्ति गरिँदै"</string>
     <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"फाइल स्थानान्तरणको लागि USB"</string>
diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml
index e87331d396050..322b00710576c 100644
--- a/core/res/res/values-nl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml
@@ -67,8 +67,8 @@
     </plurals>
     <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string>
-    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Inkomende beller-id"</string>
-    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Uitgaande beller-id"</string>
+    <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Inkomende beller-ID"</string>
+    <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Uitgaande beller-ID"</string>
     <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"ID van verbonden lijn"</string>
     <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Beperking voor ID van verbonden lijn"</string>
     <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Oproep doorschakelen"</string>
@@ -82,12 +82,12 @@
     <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Ongewenste, vervelende oproepen weigeren"</string>
     <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Weergave van nummer van beller"</string>
     <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Niet storen"</string>
-    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Beller-id standaard ingesteld op \'beperkt\'. Volgende oproep: beperkt."</string>
-    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Beller-id standaard ingesteld op \'beperkt\'. Volgende oproep: onbeperkt."</string>
-    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Beller-id standaard ingesteld op \'onbeperkt\'. Volgende oproep: beperkt."</string>
-    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Beller-id standaard ingesteld op \'onbeperkt\'. Volgende oproep: onbeperkt."</string>
+    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Beller-ID standaard ingesteld op \'beperkt\'. Volgende oproep: beperkt."</string>
+    <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Beller-ID standaard ingesteld op \'beperkt\'. Volgende oproep: onbeperkt."</string>
+    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Beller-ID standaard ingesteld op \'onbeperkt\'. Volgende oproep: beperkt."</string>
+    <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Beller-ID standaard ingesteld op \'onbeperkt\'. Volgende oproep: onbeperkt."</string>
     <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Service niet voorzien."</string>
-    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"U kunt de instelling voor de beller-id niet wijzigen."</string>
+    <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"U kunt de instelling voor de beller-ID niet wijzigen."</string>
     <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"Gegevensservice is geblokkeerd."</string>
     <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"Alarmservice is geblokkeerd."</string>
     <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"Spraakservice is geblokkeerd."</string>
diff --git a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 523292babd99b..744fdb9a7a87e 100644
--- a/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ID"</string>
     <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਲਾਈਨ ID ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"</string>
     <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ਕਾਲ ਫੌਰਵਾਰਡਿੰਗ"</string>
-    <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ਕਾਲ ਵੇਟਿੰਗ"</string>
+    <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ਕਾਲ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ"</string>
     <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ਕਾਲ ਬੈਰਿੰਗ"</string>
     <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN ਬਦਲੋ"</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"ਅਪਡੇਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"ਅਪਡੇਟ ਪੈਕੇਜ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
-    <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ"</string>
+    <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ"</string>
     <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"ਬੰਦ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਬੰਦ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।"</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
     <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
     <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"ਮੋਡ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀਆਂ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਰੀਬੂਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੀਆਂ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਰੀਬੂਟ ਕਰੋਂਗੇ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"ਹਾਲੀਆ"</string>
     <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"ਕੋਈ ਹਾਲੀਆ ਐਪਸ ਨਹੀਂ।"</string>
     <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ਟੈਬਲੇਟ ਚੋਣਾਂ"</string>
@@ -355,11 +355,11 @@
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਇਵੈਂਟਾਂ ਜੋੜਨ, ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ TV ਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੀਆਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਸਮੇਤ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਮਾਲਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹ ਸੁਨੇਹੇ, ਜੋ ਕੈਲੰਡਰ ਮਾਲਕਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਭੇਜਣ ਦੀ ਜਾਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ਐਪ ਨੂੰ ਉਹ ਇਵੈਂਟਾਂ ਜੋੜਨ, ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੀਆਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਸਮੇਤ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਮਾਲਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਉਹ ਸੁਨੇਹੇ, ਜੋ ਕੈਲੰਡਰ ਮਾਲਕਾਂ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ, ਭੇਜਣ ਦੀ ਜਾਂ ਇਵੈਂਟਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ਵਾਧੂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
-    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ GPS ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+    <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"ਐਪ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਮਾਂਡਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ GPS ਜਾਂ ਹੋਰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"ਸਟੀਕ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ (GPS ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਆਧਾਰਿਤ)"</string>
-    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ਐਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਪੋਜੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ (GPS) ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤ ਜਿਵੇਂ ਸੈਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ Wi-Fi, ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਯਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਖ਼ਰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
+    <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ਐਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਪੋਜੀਸ਼ਨਿੰਗ ਸਿਸਟਮ (GPS) ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸਰੋਤ ਜਿਵੇਂ ਸੈਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ Wi-Fi, ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਯਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਬੈਟਰੀ ਪਾਵਰ ਖ਼ਰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
     <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ (ਨੈੱਟਵਰਕ-ਆਧਾਰਿਤ)"</string>
-    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ੍ਰੋਤ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸੈਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ Wi-Fi. ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।"</string>
+    <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ਐਪ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸਰੋਤ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸੈਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ Wi-Fi. ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ।"</string>
     <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ਆਪਣੀਆਂ ਔਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ਔਪ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਔਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਵੌਲਯੂਮ ਅਤੇ ਆਊਟਪੁਟ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਸਪੀਕਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ਔਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ"</string>
@@ -527,9 +527,9 @@
     <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਓ ਕਿ ਸਕ੍ਰਿਨ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਦੋਂ ਲੌਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।"</string>
     <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string>
-    <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ TV ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string>
-    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫੋਨ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string>
+    <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string>
+    <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ TV ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string>
+    <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਕੇ ਚਿਤਾਵਨੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਫੋਨ ਦਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string>
     <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"ਬਿਨਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string>
     <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"ਬਿਨਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਇਸ TV ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ।"</string>
@@ -538,8 +538,8 @@
     <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"ਜਦੋਂ ਪਾੱਲਿਸੀ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਕੇਵਲ ਡੀਵਾਈਸ ਮਾਲਡ ਗਲੋਬਲ ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
     <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ ਸਮਾਪਤੀ ਮਿਆਦ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਪਾਸਵਰਡ, PIN ਜਾਂ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ਸਟੋਰੇਜ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਐਪ ਡੈਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏ।"</string>
+    <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ਸਟੋਰੇਜ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਐਪ ਡੈਟਾ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏ।"</string>
     <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ਕੈਮਰੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"ਸਾਰੇ ਡੀਵਾਈਸ ਕੈਮਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ।"</string>
     <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
@@ -550,32 +550,32 @@
     <item msgid="7897544654242874543">"ਕੰਮ"</item>
     <item msgid="1103601433382158155">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਫੈਕਸ"</item>
     <item msgid="1735177144948329370">"ਘਰ ਦੀ ਫੈਕਸ"</item>
-    <item msgid="603878674477207394">"ਪੇਜ਼ਰ"</item>
+    <item msgid="603878674477207394">"ਪੇਜਰ"</item>
     <item msgid="1650824275177931637">"ਹੋਰ"</item>
-    <item msgid="9192514806975898961">"ਕਸਟਮ"</item>
+    <item msgid="9192514806975898961">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emailAddressTypes">
     <item msgid="8073994352956129127">"ਘਰ"</item>
     <item msgid="7084237356602625604">"ਕੰਮ"</item>
     <item msgid="1112044410659011023">"ਹੋਰ"</item>
-    <item msgid="2374913952870110618">"ਕਸਟਮ"</item>
+    <item msgid="2374913952870110618">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="postalAddressTypes">
     <item msgid="6880257626740047286">"ਘਰ"</item>
     <item msgid="5629153956045109251">"ਕੰਮ"</item>
     <item msgid="4966604264500343469">"ਹੋਰ"</item>
-    <item msgid="4932682847595299369">"ਕਸਟਮ"</item>
+    <item msgid="4932682847595299369">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imAddressTypes">
     <item msgid="1738585194601476694">"ਘਰ"</item>
     <item msgid="1359644565647383708">"ਕੰਮ"</item>
     <item msgid="7868549401053615677">"ਹੋਰ"</item>
-    <item msgid="3145118944639869809">"ਕਸਟਮ"</item>
+    <item msgid="3145118944639869809">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="organizationTypes">
     <item msgid="7546335612189115615">"ਕੰਮ"</item>
     <item msgid="4378074129049520373">"ਹੋਰ"</item>
-    <item msgid="3455047468583965104">"ਕਸਟਮ"</item>
+    <item msgid="3455047468583965104">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imProtocols">
     <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item>
@@ -587,17 +587,17 @@
     <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item>
     <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item>
   </string-array>
-    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"ਕਸਟਮ"</string>
+    <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
     <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ਘਰ"</string>
     <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ਮੋਬਾਈਲ"</string>
     <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"ਕੰਮ"</string>
     <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਫੈਕਸ"</string>
     <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ਘਰ ਦੀ ਫੈਕਸ"</string>
-    <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ਪੇਜ਼ਰ"</string>
+    <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ਪੇਜਰ"</string>
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ਹੋਰ"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"ਕਾਲਬੈਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"ਕਾਰ"</string>
-    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ਕੰਪਨੀ ਮੇਨ"</string>
+    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫ਼ੋਨ"</string>
     <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
     <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"ਮੁੱਖ"</string>
     <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"ਹੋਰ ਫੈਕਸ"</string>
@@ -608,37 +608,37 @@
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਪੇਜਰ"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"ਸਹਾਇਕ"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
-    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"ਕਸਟਮ"</string>
+    <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
     <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"ਜਨਮਦਿਨ"</string>
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"ਹੋਰ"</string>
-    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"ਕਸਟਮ"</string>
+    <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
     <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"ਘਰ"</string>
     <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"ਕੰਮ"</string>
     <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"ਹੋਰ"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"ਮੋਬਾਈਲ"</string>
-    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"ਕਸਟਮ"</string>
+    <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
     <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"ਘਰ"</string>
     <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"ਕੰਮ"</string>
     <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"ਹੋਰ"</string>
-    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"ਕਸਟਮ"</string>
+    <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
     <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"ਘਰ"</string>
     <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"ਕੰਮ"</string>
     <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"ਹੋਰ"</string>
-    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"ਕਸਟਮ"</string>
+    <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
     <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string>
     <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string>
     <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string>
     <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string>
     <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string>
-    <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"ਹੈਂਗਆਊਟਸ"</string>
+    <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string>
     <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string>
     <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string>
     <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string>
     <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"ਕੰਮ"</string>
     <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"ਹੋਰ"</string>
-    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"ਕਸਟਮ"</string>
-    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"ਕਸਟਮ"</string>
+    <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
+    <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
     <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"ਸਹਾਇਕ"</string>
     <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"ਭਰਾ"</string>
     <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"ਬੱਚਾ"</string>
@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"ਭੈਣ"</string>
     <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"ਜੀਵਨਸਾਥੀ"</string>
-    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"ਕਸਟਮ"</string>
+    <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ"</string>
     <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"ਘਰ"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"ਕੰਮ"</string>
     <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ਹੋਰ"</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"ਅਪਾਤਕਾਲ"</string>
+    <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"ਸੰਕਟਕਾਲ"</string>
     <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ਕਾਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"ਸਹੀ!"</string>
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
@@ -686,7 +686,7 @@
     <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ।"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM ਕਾਰਡ ਲੁਪਤ ਹੈ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ।"</string>
     <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"ਨਾਵਰਤਣਯੋਗ SIM ਕਾਰਡ।"</string>
-    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ਤੁਹਾਡਾ SIM ਕਾਰਡ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।\n ਦੂਜੇ SIM ਕਾਰਡ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਇਰਲੈਸ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ਤੁਹਾਡਾ SIM ਕਾਰਡ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।\n ਦੂਜੇ SIM ਕਾਰਡ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵਾਇਰਲੈਸ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"ਪਿਛਲਾ ਟਰੈਕ"</string>
     <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"ਅਗਲਾ ਟਰੈਕ"</string>
     <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"ਰੋਕੋ"</string>
@@ -706,12 +706,12 @@
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ TV ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n  <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ Google ਸਾਈਨਇਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਟੌਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।"</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
-    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਟੌਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।"</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
     <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਭੁੱਲ ਗਏ?"</string>
     <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ਖਾਤਾ ਅਨਲੌਕ"</string>
@@ -803,7 +803,7 @@
     <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਿਓਲੋਕੇਸ਼ਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ਐਪ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਜਿਓਲੋਕੇਸ਼ਨ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਖ਼ਰਾਬ ਐਪਸ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਰਬਿਟਰੇਰੀ ਵੈਬ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਭੇਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।"</string>
     <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇਹ ਪਾਸਵਰਡ ਯਾਦ ਰੱਖੇ?"</string>
-    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ਹੁਣ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string>
     <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
@@ -902,7 +902,7 @@
     <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"ਅੱਧੀ ਰਾਤ"</string>
     <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
     <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
-    <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ"</string>
+    <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ਸਭ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"ਕੱਟੋ"</string>
     <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"ਕਾਪੀ ਕਰੋ"</string>
     <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"ਪੇਸਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -940,8 +940,8 @@
     <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"%1$s ਨਾਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%1$s ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%1$s ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਭੇਜੋ"</string>
     <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"%1$s ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਭੇਜੋ"</string>
@@ -1022,8 +1022,8 @@
     <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"ਕਾਲ ਵੌਲਯੂਮ"</string>
     <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"ਮੀਡੀਆ ਵੌਲਯੂਮ"</string>
     <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਯੂਮ"</string>
-    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ਡਿਫੌਲਟ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string>
-    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"ਡਿਫੌਲਟ ਰਿੰਗਟੋਨ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string>
+    <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਰਿੰਗਟੋਨ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"ਅਗਿਆਤ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string>
@@ -1084,7 +1084,7 @@
     <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="carrier_app_dialog_message" msgid="7066156088266319533">"ਤੁਹਾਡੀ ਨਵੀਂ SIM ਦੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਤੋਂ ਇੱਕ ਐਪ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"</string>
     <string name="carrier_app_dialog_button" msgid="7900235513678617329">"ਐਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="carrier_app_dialog_not_now" msgid="6361378684292268027">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"ਨਵੀਂ SIM ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
     <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"ਇਸ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -1109,11 +1109,11 @@
     <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"ਕੀ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
     <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string>
     <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="8610614010660772643">"ਤੁਹਾਡੇ IT ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੇ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਿੱੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਬੱਗ ਰਿਪੋਰਟ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟੇ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
-    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"ਕੀਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"</string>
+    <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਰਗਰਮ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
-    <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"ਵਰਚੁਅਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਖਾਓ"</string>
+    <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਖਾਓ"</string>
     <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ"</string>
     <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਖਾਕਾ ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
@@ -1133,7 +1133,7 @@
     <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ, ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"ਅਜੇ ਵੀ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਕੱਢ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"ਨਾ ਹਟਾਓ"</string>
-    <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"ਸੈਟ ਅਪ"</string>
+    <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ"</string>
     <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ"</string>
     <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ਲਾਪਤਾ"</string>
@@ -1222,7 +1222,7 @@
     <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
     <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
     <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
-    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="find" msgid="4808270900322985960">"ਲੱਭੋ"</string>
     <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ਵੈਬ ਖੋਜ"</string>
     <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"ਅਗਲਾ ਲੱਭੋ"</string>
@@ -1267,8 +1267,8 @@
     <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਲੌਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
-    <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"ਹੈਂਡਲ ਸਲਾਈਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਛੋਹਵੋ &amp; ਹੋਲਡ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"ਬੋਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਡਸੈਟ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ।"</string>
@@ -1315,7 +1315,7 @@
     <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ:"</string>
     <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string>
     <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"ਗਤੀਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
-    <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ"</string>
     <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
     <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ਕੀ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਲੌਂਚ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
     <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ਕੀ ਕਾਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
@@ -1331,7 +1331,7 @@
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ਸਿਸਟਮ"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth ਔਡੀਓ"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
-    <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"ਜੋੜੋ"</string>
+    <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜੋੜੋ"</string>
     <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
@@ -1376,12 +1376,12 @@
     <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। \n\n <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਟੈਬਲੇਟ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗੀ।"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ TV ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ TV ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਵਾਰ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਹੁਣ ਫੋਨ ਫੈਕਟਰੀ ਡਿਫੌਲਟ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ TV ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ਵਾਰ ਆਪਣਾ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਗ਼ਲਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ਹੋਰ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈਮੇਲ ਖਾਤਾ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਏਗਾ।\n\n <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
@@ -1504,7 +1504,7 @@
     <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"ਪੂਰੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"ਬਾਹਰ ਜਾਣ ਲਈ, ਟੌਪ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"ਸਮਝ ਗਿਆ"</string>
+    <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
     <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
     <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"ਘੰਟੇ ਸਰਕੁਲਰ ਸਲਾਈਡਰ"</string>
     <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"ਮਿੰਟ ਸਰਕੁਲਰ ਸਲਾਈਡਰ"</string>
@@ -1573,7 +1573,7 @@
     <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਅੰਤਲਾ ਦਿਨ"</string>
     <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"ਇਵੈਂਟ"</string>
     <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
-    <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਥਿਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string>
+    <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਥਿਰ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"</string>
     <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD ਬੇਨਤੀ DIAL ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"</string>
     <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSD ਬੇਨਤੀ SS ਬੇਨਤੀ ਵਿੱਚ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml
index 06b5d2a2019ff..f28166c8e7a0f 100644
--- a/core/res/res/values-ro/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml
@@ -525,11 +525,11 @@
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați tableta sau ștergeți toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați televizorul sau ștergeți toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte."</string>
     <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Monitorizați numărul de parole incorecte introduse la deblocarea ecranului și blocați telefonul sau ștergeți toate datele acestui utilizator dacă se introduc prea multe parole incorecte."</string>
-    <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Schimbarea setărilor de blocare a ecranului"</string>
+    <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Să schimbe blocarea ecranului"</string>
     <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Modificați blocarea ecranului."</string>
-    <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Blocați ecranul"</string>
+    <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Să blocheze ecranul"</string>
     <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Stabiliți modul și timpul în care se blochează ecranul."</string>
-    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Ștergere integrală date"</string>
+    <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Să șteargă toate datele"</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Ștergeți datele de pe tabletă fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică."</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Ștergeți datele de pe televizor fără avertisment, prin revenirea la setările din fabrică."</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Ștergeți datele din telefon fără avertisment, efectuând resetarea configurării din fabrică."</string>
@@ -600,14 +600,14 @@
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Altele"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Apelare inversă"</string>
     <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Mașină"</string>
-    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Numărul de telefon principal al companiei"</string>
+    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Companie (principal)"</string>
     <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
-    <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Număr de telefon principal"</string>
+    <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Principal"</string>
     <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Alt număr de fax"</string>
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string>
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Telefon mobil serviciu"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mobil serviciu"</string>
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Pager serviciu"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Asistent"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
     <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Încercați din nou"</string>
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Încercați din nou"</string>
     <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"S-a depășit numărul maxim de încercări pentru Deblocare facială"</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Niciun card SIM"</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Fără SIM."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Nu există card SIM în computerul tablet PC."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Niciun card SIM în televizor."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Telefonul nu are card SIM."</string>
@@ -1040,7 +1040,7 @@
     <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Ton de apel prestabilit"</string>
     <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"Ton de apel prestabilit (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Niciunul"</string>
-    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Tonuri de apel"</string>
+    <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Tonuri de sonerie"</string>
     <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"Ton de apel necunoscut"</string>
     <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322">
       <item quantity="few">Rețele Wi-Fi disponibile</item>
diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml
index 7373b06c858ed..cac680e9893f5 100644
--- a/core/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -261,7 +261,7 @@
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofón"</string>
     <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"zaznamenávanie zvuku"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Fotoaparát"</string>
-    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"fotenie a zaznamenávanie videí"</string>
+    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"fotenie a natáčanie videí"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telefón"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"telefonovať a spravovať hovory"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Telesné senzory"</string>
@@ -603,13 +603,13 @@
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Iné"</string>
     <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Spätné volanie"</string>
     <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Telefón v aute"</string>
-    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Hlavné číslo spoločnosti"</string>
+    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Hlavné firemné"</string>
     <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
     <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Hlavné"</string>
     <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Iný fax"</string>
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Rádiotelefón"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string>
-    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
+    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"Textový telefón"</string>
     <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Pracovný mobil"</string>
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Pracovný pager"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Asistent"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml
index 2a00d8ba45342..e8b863148707c 100644
--- a/core/res/res/values-sw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml
@@ -251,9 +251,9 @@
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Hifadhi"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"ifikie picha, maudhui na faili kwenye kifaa chako"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Kipokea sauti"</string>
-    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"kurekodi sauti"</string>
+    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"irekodi sauti"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string>
-    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"kupiga picha na kurekodi video"</string>
+    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ipiga picha na kurekodi video"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Simu"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"piga na udhibiti simu"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Vihisi vya Mwili"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 2f4b9b0be3f55..d5155a1089290 100644
--- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -1331,9 +1331,9 @@
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"அமைப்பு"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"புளூடூத் ஆடியோ"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"வயர்லெஸ் காட்சி"</string>
-    <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"அனுப்பு"</string>
+    <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"திரையிடு"</string>
     <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"சாதனத்துடன் இணைக்கவும்"</string>
-    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"திரையிலிருந்து சாதனத்திற்கு அனுப்புக"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ஸ்கிரீனை சாதனத்தில் திரையிடு"</string>
     <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"சாதனங்களைத் தேடுகிறது..."</string>
     <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"அமைப்பு"</string>
     <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"துண்டி"</string>
diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml
index 2654379a249cb..6415de19ba190 100644
--- a/core/res/res/values-th/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-th/strings.xml
@@ -1523,7 +1523,7 @@
     <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"อัปเดตโดยผู้ดูแลระบบ"</string>
     <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"ลบโดยผู้ดูแลระบบของคุณ"</string>
     <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"เพื่อช่วยปรับปรุงอายุการใช้งานแบตเตอรี่ โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะลดการทำงานของอุปกรณ์และจำกัดการสั่น บริการตำแหน่ง และข้อมูลแบ็กกราวด์ส่วนใหญ่ สำหรับอีเมล การรับส่งข้อความ และแอปอื่นๆ ที่ใช้การซิงค์จะไม่อัปเดตหากคุณไม่เปิดขึ้นมา\n\nโหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดโดยอัตโนมัติขณะชาร์จอุปกรณ์"</string>
-    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้แอปบางส่วนส่งหรือรับข้อมูลเครือข่ายมือถือในเบื้องหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงข้อมูลเครือข่ายมือถือได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะ"</string>
+    <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"เพื่อช่วยลดปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมประหยัดอินเทอร์เน็ตจะช่วยป้องกันไม่ให้แอปบางส่วนส่งหรือรับข้อมูลเครือข่ายมือถือในพื้นหลัง แอปที่คุณกำลังใช้งานสามารถเข้าถึงข้อมูลเครือข่ายมือถือได้ แต่อาจไม่บ่อยเท่าเดิม ตัวอย่างเช่น ภาพต่างๆ จะไม่แสดงจนกว่าคุณจะแตะที่ภาพเหล่านั้น"</string>
     <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"เปิดการประหยัดอินเทอร์เน็ตไหม"</string>
     <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"เปิด"</string>
     <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848">
diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml
index aa40570dabee6..83885de8438a1 100644
--- a/core/res/res/values-tl/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml
@@ -253,9 +253,9 @@
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Imbakan"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"mag-access ng mga larawan, media at file sa iyong device"</string>
     <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikropono"</string>
-    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"nagre-record ng audio"</string>
+    <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"mag-record ng audio"</string>
     <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Camera"</string>
-    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"kumukuha ng mga larawan at nagre-record ng video"</string>
+    <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"kumuha ng mga larawan at nmag-record ng video"</string>
     <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Telepono"</string>
     <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"tumatawag sa telepono at namamahala sa mga tawag sa telepono"</string>
     <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Mga Sensor ng Katawan"</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Fax sa Tahanan"</string>
     <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Pager"</string>
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Iba pa"</string>
-    <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Tawagan Pabalik"</string>
+    <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Callback"</string>
     <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Kotse"</string>
     <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Pangunahin ng Kumpanya"</string>
     <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
@@ -606,7 +606,7 @@
     <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
     <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mobile sa Trabaho"</string>
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Pager sa Trabaho"</string>
-    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Katuwang"</string>
+    <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Assistant"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
     <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Custom"</string>
     <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Kaarawan"</string>
diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 875af708f02e7..4177d02c0ef08 100644
--- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -245,9 +245,9 @@
     <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontaktlar"</string>
     <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"kontaktlarga kirish"</string>
     <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Joylashuv"</string>
-    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarga kirish"</string>
+    <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"shu qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarga kirish"</string>
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Taqvim"</string>
-    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"taqvim ma’lumotlariga kirish"</string>
+    <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"taqvimingizga kirish"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string>
     <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS xabarlarni yuborish va ko‘rish"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Xotira"</string>
@@ -555,7 +555,7 @@
     <item msgid="9192514806975898961">"Maxsus"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emailAddressTypes">
-    <item msgid="8073994352956129127">"Uy"</item>
+    <item msgid="8073994352956129127">"Shaxsiy"</item>
     <item msgid="7084237356602625604">"Ish"</item>
     <item msgid="1112044410659011023">"Boshqa"</item>
     <item msgid="2374913952870110618">"Maxsus"</item>
@@ -595,16 +595,16 @@
     <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Faks (uy)"</string>
     <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Peyjer"</string>
     <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Boshqa"</string>
-    <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Teskari qo‘ng‘iroq"</string>
-    <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Mashina"</string>
-    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Asosiy kompaniya"</string>
+    <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Qayta qo‘ng‘iroq"</string>
+    <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Avtomobil"</string>
+    <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Ofis"</string>
     <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string>
     <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Asosiy"</string>
     <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Faks (boshqa)"</string>
     <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string>
     <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Teleks"</string>
-    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string>
-    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mobayl (ish)"</string>
+    <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"Teletayp"</string>
+    <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Mobil (ish)"</string>
     <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Peyjer (ish)"</string>
     <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Yordamchi"</string>
     <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string>
@@ -613,7 +613,7 @@
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Yubiley"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Boshqa"</string>
     <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Maxsus"</string>
-    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Uy"</string>
+    <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Shaxsiy"</string>
     <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Ish"</string>
     <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Boshqa"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobil"</string>
@@ -649,10 +649,10 @@
     <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Ona"</string>
     <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ota-ona"</string>
     <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Hamkor"</string>
-    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Tavsiya qilingan"</string>
+    <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Tavsiya etilgan"</string>
     <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Qarindosh"</string>
     <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Opa/singil"</string>
-    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Turmush o‘rtog‘i"</string>
+    <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Turmush o‘rtoq"</string>
     <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Maxsus"</string>
     <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Uy"</string>
     <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Ish"</string>
@@ -680,7 +680,7 @@
     <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Qaytadan urining"</string>
     <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Yuzni tanitib qulfni ochishga urinish miqdoridan oshib ketdi"</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM karta yo‘q"</string>
-    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Planshetingizga SIM karta yo‘q."</string>
+    <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Planshetingizda SIM karta yo‘q."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Televizorda SIM karta yo‘q."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Telefoningizda SIM karta yo‘q."</string>
     <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"SIM kartani soling."</string>
@@ -808,7 +808,7 @@
     <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Hech qachon"</string>
     <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Sizda ushbu sahifani ochish uchun vakolat yo‘q."</string>
     <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Matn klipboardga nusxa olindi."</string>
-    <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Ko‘proq"</string>
+    <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Yana"</string>
     <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Menyu+"</string>
     <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"space"</string>
     <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string>
@@ -981,7 +981,7 @@
     <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Ilova qayta yo‘naltirildi"</string>
     <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hozirda ishlamoqda"</string>
     <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ishga tushirilgan."</string>
-    <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Kattalashtirish"</string>
+    <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Masshtab"</string>
     <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Doimo ko‘rsatish"</string>
     <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Uni Tizim sozlamalari &gt; Ilovalar &gt; Yuklab olingan menyusidan qayta yoqing."</string>
     <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"“<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>” ilovasi (jarayaon: <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) o‘zining StrictMode qoidasini buzdi."</string>
@@ -1016,7 +1016,7 @@
     <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Kiruvchi bluetooth tovushi"</string>
     <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Signal ovozi"</string>
     <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Eslatma tovushi"</string>
-    <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Tovush"</string>
+    <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Ovoz balandligi"</string>
     <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth tovushi"</string>
     <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Rington balandligi"</string>
     <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Qo‘ng‘iroq tovushi balandligi"</string>
@@ -1102,9 +1102,9 @@
     <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB orqali rasm o‘tkazish"</string>
     <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB orqali MIDI"</string>
     <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"USB jihozga ulangan"</string>
-    <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Qo‘shimcha parametrlarni ko‘rsatish uchun bosing."</string>
+    <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Boshqa parametrlarini ko‘rish uchun bosing."</string>
     <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB orqali nosozliklarni tuzatish"</string>
-    <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"O‘chirib qo‘yish uchun bosing."</string>
+    <string name="adb_active_notification_message" msgid="4948470599328424059">"O‘chirib qo‘yish uchun bu yerga bosing."</string>
     <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Xatoliklar hisoboti olinmoqda…"</string>
     <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Xatoliklar hisoboti yuborilsinmi?"</string>
     <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Xatoliklar hisoboti yuborilmoqda…"</string>
@@ -1204,7 +1204,7 @@
     <string name="vpn_lockdown_config" msgid="4655589351146766608">"Sozlash uchun bosing"</string>
     <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Faylni tanlash"</string>
     <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Hech qanday fayl tanlanmadi"</string>
-    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Tiklash"</string>
+    <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Asliga qaytarish"</string>
     <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Yuborish"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"Mashina usuli yoqilgan"</string>
     <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="6301524980144350051">"Avtomobil rejimidan chiqish uchun bosing."</string>
@@ -1512,7 +1512,7 @@
     <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"Daqiqalarni tanlash"</string>
     <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"Oy va kunni tanlash"</string>
     <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Yilni tanlash"</string>
-    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> o‘chirildi"</string>
+    <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> raqami o‘chirib tashlandi"</string>
     <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Ish <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="lock_to_app_toast" msgid="1420543809500606964">"Bu ekrandan chiqish uchun “Orqaga” tugmasini bosib turing."</string>
     <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="2302154926850846096">"Bu ekrandan chiqish uchun “Umumiy ma’lumot” tugmasini bosib turing."</string>
@@ -1585,7 +1585,7 @@
     <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Android tashqi USB porti"</string>
     <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string>
     <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"Tashqi USB porti"</string>
-    <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Ko‘proq"</string>
+    <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Yana"</string>
     <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Qalqib turuvchi asboblar panelini yopish"</string>
     <string name="maximize_button_text" msgid="7543285286182446254">"Maksimallashtirish"</string>
     <string name="close_button_text" msgid="3937902162644062866">"Yopish"</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 3e40f7f271e82..4b1cfbbb9b34a 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -694,7 +694,7 @@
     <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"停止"</string>
     <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"倒帶"</string>
     <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"向前快轉"</string>
-    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"僅可撥打緊急電話"</string>
+    <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"只可撥打緊急電話"</string>
     <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"網絡已鎖定"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM 卡處於 PUK 鎖定狀態。"</string>
     <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"請參閱使用者指南或與客戶服務中心聯絡。"</string>
@@ -1345,7 +1345,7 @@
     <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>，<xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string>
     <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">"(安全)"</string>
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"忘記圖案"</string>
-    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"圖案錯誤"</string>
+    <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"圖形不對"</string>
     <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"密碼錯誤"</string>
     <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"PIN 錯誤"</string>
     <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"請在 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
@@ -1597,7 +1597,7 @@
     <string name="language_selection_title" msgid="2680677278159281088">"新增語言"</string>
     <string name="country_selection_title" msgid="2954859441620215513">"地區偏好設定"</string>
     <string name="search_language_hint" msgid="7042102592055108574">"輸入語言名稱"</string>
-    <string name="language_picker_section_suggested" msgid="8414489646861640885">"推薦"</string>
+    <string name="language_picker_section_suggested" msgid="8414489646861640885">"建議"</string>
     <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"所有語言"</string>
     <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"搜尋"</string>
     <string name="work_mode_off_title" msgid="8954725060677558855">"工作模式已關閉"</string>