diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
index f20f03f93220c..0ca5f9826eed5 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"OUTO"
"Kennisgewings verskyn hier"
"Verkry enige tyd toegang tot hulle deur af te sleep."\n"Sleep weer af vir stelselkontroles."
-
-
-
-
-
-
+ "Sleep op vanaf onderkant van skerm om stelselbalk te wys"
+ "Sleep onderkant van skerm om balk te wys"
+ "Sleep van regterkant van skerm af om stelselbalk te wys"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
index 96f9a2580816e..4308ec3cc7e8e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-am/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"ራስ-ሰር"
"ማሳወቂያዎች እዚህ ላይ ይታያሉ"
"ወደ ታች በማንሸራተት በማንኛውም ጊዜ ይድረሱባቸው።"\n"Swipe የስርዓት መቆጣጠሪያዎችን ለማምጣት እንደገና ወደ ታች ያንሸራትቱ።"
-
-
-
-
-
-
+ "የስርዓት አሞሌውን ለማሳየት ከማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ጀምረው ወደላይ ያንሸራትቱ"
+ "አሞሌውን ለማሳየት የማያ ገጹ ታችኛው ክፍል ያንሸራትቱ"
+ "አሞሌውን ለማሳየት ከማያ ገጹ ቀኝ ክፍል ጀምረው ያንሸራትቱ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 5611fdf12ef2c..1f0c75717bfd2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"تلقائي"
"تظهر الإشعارات هنا"
"يمكنك الدخول إليها في أي وقت بالتمرير السريع إلى أسفل."\n"يمكنك التمرير السريع إلى أسفل مرة أخرى للوصول إلى عناصر تحكم النظام."
-
-
-
-
-
-
+ "مرر سريعًا من أسفل الشاشة لإظهار شريط النظام"
+ "مرر سريعًا أسفل الشاشة لإظهار الشريط"
+ "مرر سريعًا من يمين الشاشة لإظهار شريط النظام"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
index 90c649c61deb7..b45ddb6624d39 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"АЎТА"
"Апавяшчэнні з\'яўляюцца тут"
"Атрымлівайце доступ да іх у любы час, праводзячы пальцам уніз."\n"Правядзіце пальцам уніз яшчэ раз, каб атрымаць доступ да сродкаў кіравання сістэмай."
-
-
-
-
-
-
+ "Правядзіце па экрану знізу ўверх, каб адлюстраваць сістэмны радок"
+ "Правядзіце па ніжняй частцы экрану, каб адлюстраваць радок"
+ "Правядзіце ад правага краю экрану, каб адлюстраваць сістэмны радок"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
index 361c0f8f86976..c161fbd834fa4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"АВТ."
"Известията се показват тук"
"Осъществявайте достъп до тях по всяко време, като прекарате пръст надолу."\n"Направете го отново за системните контроли."
-
-
-
-
-
-
+ "Прекарайте пръст нагоре от долната част на екрана, за да се покаже системната лента"
+ "Прекарайте пръст от долната част на екрана, за да се покаже лентата"
+ "Прекарайте пръст отдясно на екрана, за да се покаже системната лента"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 648dad22b8406..5cf131df69bf6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"AUTOMÀTICA"
"Les notificacions apareixen aquí"
"Accedeix-hi en qualsevol moment: només has de fer lliscar el dit cap avall."\n"Torna a fer lliscar el dit cap avall per fer que es mostrin els controls del sistema."
-
-
-
-
-
-
+ "Fes lliscar el dit des de la part inferior de la pantalla perquè es mostri la barra del sistema"
+ "Fes lliscar el dit des de la part inferior de la pantalla perquè es mostri la barra"
+ "Fes lliscar el dit des de la dreta de la pantalla perquè es mostri la barra del sistema"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
index 5b982b7caa62f..0f03db1142e68 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"AUTOMATICKY"
"Zde se zobrazují oznámení"
"Můžete je kdykoli zobrazit tím, že přejedete prstem dolů."\n"Přejedete-li prstem dolů ještě jednou, zobrazí se ovládací prvky systému."
-
-
-
-
-
-
+ "Systémový panel zobrazíte přejetím ze spodní části obrazovky nahoru"
+ "Panel zobrazíte přejetím zdola nahoru"
+ "Systémový panel zobrazíte přejetím z pravé strany obrazovky"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
index f3b7988b94c08..b6a92a6100be8 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTO"
"Underretninger vises her"
"Få adgang til dem når som helst ved at stryge ned."\n"Stryg ned igen for at komme til systemindstillingerne."
-
-
-
-
-
-
+ "Stryg op fra bunden af skærmen for at vise systembjælken."
+ "Stryg bunden af skærmen for at vise bjælken"
+ "Stryg fra skærmens højre side for at vise systembjælken"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 43c2d3d93d3c0..3a3c4515d8059 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"AUTO"
"Benachrichtigungen erscheinen hier"
"Greifen Sie jederzeit auf sie zu, indem Sie nach unten wischen."\n"Wischen Sie für Systemeinstellungen erneut nach unten."
-
-
-
-
-
-
+ "Zum Einblenden der Systemleiste auf dem Display von unten nach oben wischen"
+ "Zum Einblenden der Leiste nach oben wischen"
+ "Zum Einblenden der Systemleiste auf dem Display von rechts nach links wischen"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
index fc26cc9eb6f8c..befd927287f35 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-el/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"ΑΥΤΟΜΑΤΗ"
"Οι ειδοποιήσεις εμφανίζονται εδώ"
"Μεταβείτε σε αυτές ανά πάσα στιγμή σύροντας προς τα κάτω."\n"Σύρετε ξανά προς τα κάτω για τα στοιχεία ελέγχου συστήματος."
-
-
-
-
-
-
+ "Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης για να εμφανίσετε τη γραμμή συστήματος"
+ "Σύρετε από το κάτω μέρος της οθόνης για να εμφανίσετε τη γραμμή"
+ "Σύρετε από τη δεξιά πλευρά της οθόνης για να εμφανίσετε τη γραμμή συστήματος"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
index a5d55c8bf03d9..1427c87c7e225 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTO"
"Notifications appear here"
"Access them any time by swiping down."\n"Swipe down again for system controls."
-
-
-
-
-
-
+ "Swipe up from bottom of screen to reveal system bar"
+ "Swipe bottom of screen to reveal bar"
+ "Swipe from right of screen to reveal system bar"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index a0ec3d16846dc..21c6e7505086a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"AUTOMÁTICO"
"Las notificaciones aparecen aquí."
"Desliza el dedo hacia abajo para acceder al contenido."\n"Vuelve a deslizar el dedo hacia abajo para acceder a los controles del sistema."
-
-
-
-
-
-
+ "Desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para mostrar la barra del sistema."
+ "Desliza el dedo desde la parte inferior de la pantalla para mostrar la barra."
+ "Desliza el dedo desde la parte derecha de la pantalla para mostrar la barra del sistema."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index e00ceb2626573..b2cb95271a6cd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTO"
"Las notificaciones aparecen aquí"
"Desliza el dedo hacia abajo para acceder al contenido."\n"Vuelve a deslizar el dedo hacia abajo para acceder a los controles del sistema."
-
-
-
-
-
-
+ "Desliza la pantalla hacia arriba desde la parte inferior para mostrar la barra del sistema"
+ "Desliza la parte inferior de la pantalla para mostrar la barra"
+ "Desliza la pantalla desde la derecha para mostrar la barra del sistema"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
index 8a89dba247349..e2324b56e2969 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTOMAATNE"
"Märguanded ilmuvad siia"
"Juurdepääs igal ajal sõrmega alla pühkides."\n"Süsteemi juhtnuppude jaoks pühkige uuesti alla."
-
-
-
-
-
-
+ "Süsteemiriba kuvamiseks pühkige ekraani allosast üles"
+ "Riba kuvamiseks pühkige ekraani allosas"
+ "Süsteemiriba kuvamiseks pühkige ekraani paremast servast"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
index 6ef3be184416e..a3eb06bb9cc0c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"خودکار"
"اعلانها در اینجا نمایش داده میشوند"
"با کشیدن انگشت به طرف پایین به آنها دسترسی پیدا کنید."\n"برای کنترلهای سیستم دوباره انگشت خود را به سمت پایین بکشید."
-
-
-
-
-
-
+ "برای آشکارسازی نوار سیستم انگشت خود را از پایین صفحه به بالا بکشید"
+ "برای آشکارسازی نوار انگشت خود را روی پایین صفحه بکشید"
+ "برای آشکارسازی نوار سیستم انگشت خود را از سمت راست صفحه بکشید"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index a0c0110bfa21a..c9759708a1347 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTO"
"Ilmoitukset näkyvät tässä"
"Näet ilmoitukset liu\'uttamalla sormea alas ruudulla."\n"Voit palauttaa järjestelmän ohjaimet näkyviin liu\'uttamalla sormea alas uudelleen."
-
-
-
-
-
-
+ "Tuo järjestelmäpalkki näkyviin liu\'uttamalla ruudun alalaidasta ylöspäin"
+ "Tuo palkki näkyviin liu\'uttamalla ruudun alaosasta"
+ "Tuo järjestelmäpalkki näkyviin liu\'uttamalla ruudun oikeasta laidasta vasemmalle"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 907419a74ec5c..3b7f798ccd538 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"AUTOMATIQUE"
"Les notifications s’affichent ici"
"Accédez-y à tout moment en faisant glisser le doigt vers le bas."\n"Répétez l\'opération pour accéder aux commandes du système."
-
-
-
-
-
-
+ "Faites glisser votre doigt de bas en haut sur l\'écran pour afficher la barre système."
+ "Faites glisser votre doigt au bas de l\'écran pour afficher la barre."
+ "Faites glisser votre doigt de droite à gauche sur l\'écran pour afficher la barre système."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 654d11119f9fd..05fffc364f518 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"स्वत:"
"सूचनाएं यहां दिखाई देती हैं"
"नीचे स्वाइप करके उन तक कभी भी पहुंचें."\n"सिस्टम नियंत्रणों के लिए पुन: नीचे स्वाइप करें."
-
-
-
-
-
-
+ "सिस्टम बार दिखाने के लिए स्क्रीन के नीचे से ऊपर की ओर स्वाइप करें"
+ "बार दिखाने के लिए स्क्रीन के नीचे स्वाइप करें"
+ "सिस्टम बार दिखाने के लिए स्क्रीन की दाईं ओर से स्वाइप करें"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
index 1db255207a7da..0f7f92fa636df 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTOMATSKI"
"Obavijesti se prikazuju ovdje"
"Pristupite im u bilo kojem trenutku tako da prstom trznete prema dolje. "\n"Ponovo prstom trznite prema dolje za kontrole sustava."
-
-
-
-
-
-
+ "Prijeđite prstom od dna zaslona prema gore da bi se prikazala traka sustava"
+ "Prijeđite prstom po dnu zaslona da bi se prikazala traka"
+ "Prijeđite prstom od desne strane zaslona da bi se prikazala traka sustava"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
index 9421ebc899990..82b3ddd85e379 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"automatikus"
"Az értesítések itt jelennek meg."
"Bármikor elérheti őket, ha lefelé húzza az ujját."\n"Húzza le az ujját még egyszer a rendszerbeállítások eléréséhez."
-
-
-
-
-
-
+ "Csúsztassa ujját a képernyő aljától felfelé a rendszersáv megjelenítéséhez"
+ "Csúsztassa ujját a képernyő alján a sáv megjelenítéséhez"
+ "Csúsztassa ujját a képernyő jobb oldalától a rendszersáv megjelenítéséhez"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index 85956cc697849..d9597da1839e6 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"OTOMATIS"
"Pemberitahuan muncul di sini"
"Akses kapan saja dengan menggesek ke bawah."\n"Gesek ke bawah sekali lagi untuk kontrol sistem."
-
-
-
-
-
-
+ "Gesek ke atas dari bagian bawah layar untuk membuka bilah sistem"
+ "Gesek bagian bawah layar untuk membuka bilah"
+ "Gesek dari bagian kanan layar untuk membuka bilah sistem"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
index d255f5a7f806e..6ef9a8e139223 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"AUTO"
"Le notifiche vengono visualizzate qui"
"Puoi accedervi in qualsiasi momento scorrendo verso il basso."\n"Fai scorrere di nuovo verso il basso per visualizzare i controlli del sistema."
-
-
-
-
-
-
+ "Fai scorrere il dito verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo per visualizzare la barra di sistema"
+ "Fai scorrere parte inferiore dello schermo per visualizzare la barra"
+ "Fai scorrere il dito dalla parte destra dello schermo per visualizzare la barra di sistema"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index 1e4f6b7eb9278..8a3f15508c7fd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"אוטומטי"
"הודעות מופיעות כאן"
"גש אליהם בכל עת על ידי החלקה למטה."\n"החלק למטה שוב למעבר למרכז הבקרה של המערכת."
-
-
-
-
-
-
+ "החלק מעלה מתחתית המסך כדי להציג את סרגל המערכת"
+ "החלק מתחתית המסך כדי להציג את הסרגל"
+ "החלק מצד ימין של המסך כדי להציג את סרגל המערכת"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index e517962718514..95f24fdd29d3a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"自動"
"ここに通知が表示されます"
"下にスワイプすると、いつでも通知を表示できます。"\n"システムを管理するにはもう一度下にスワイプしてください。"
-
-
-
-
-
-
+ "システムバーを表示するには、画面下部から上方向にスワイプします"
+ "バーを表示するには、画面下部からスワイプします"
+ "システムバーを表示するには、画面右からスワイプします"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index 77c1ebc139993..dc82a01a467da 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"자동"
"알림이 여기에 표시됨"
"아래로 스와이프하여 언제든 액세스하세요."\n"한 번 더 아래로 스와이프하면 시스템 관리로 이동합니다."
-
-
-
-
-
-
+ "화면 하단에서 위로 스와이프하여 시스템 표시줄 표시"
+ "화면 하단에서 스와이프하여 표시줄 표시"
+ "화면 오른쪽에서 스와이프하여 시스템 표시줄 표시"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
index 193df423eaa8a..b2c5d2c1ccb59 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lt/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTOMATINIS"
"Pranešimai rodomi čia"
"Perbraukę žemyn bet kuriuo metu pasieksite pranešimus."\n"Jei norite naudoti sistemos valdiklius, perbraukite žemyn dar kartą."
-
-
-
-
-
-
+ "Jei norite, kad būtų rodoma sistemos juosta, perbraukite aukštyn iš ekrano apačios"
+ "Jei norite, kad būtų rodoma juosta, perbraukite ekrano apačioje"
+ "Jei norite, kad būtų rodoma sistemos juosta, perbraukite iš ekrano dešinės"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
index e40bbcd5e55a7..41d1158f795ce 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTOMĀTISKI"
"Šeit tiek rādīti paziņojumi"
"Piekļūstiet tiem jebkurā laikā, velkot uz leju."\n"Vēlreiz velciet, lai tiktu parādītas sistēmas vadīklas."
-
-
-
-
-
-
+ "Velciet augšup no ekrāna apakšdaļas, lai tiktu parādīta sistēmas josla."
+ "Velciet no ekrāna apakšdaļas, lai tiktu parādīta josla."
+ "Velciet no ekrāna labās malas, lai tiktu parādīta sistēmas josla."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
index 4d1f2ee95e49f..cabd7b55ad2e1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTO"
"Pemberitahuan dipaparkan di sini"
"Akses panel pada bila-bila masa dengan meleret ke bawah."\n"Leret ke bawah sekali lagi untuk mendapatkan kawalan sistem."
-
-
-
-
-
-
+ "Leret ke atas dari bahagian bawah skrin untuk mendedahkan bar sistem"
+ "Leret ke bahagian bawah skrin untuk mendedahkan bar"
+ "Leret dari kanan skrin untuk mendedahkan bar sistem"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
index 35681739a1f37..31953c30b9242 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTO"
"Varslene vises her"
"Bruk dem når som helst ved å sveipe nedover."\n"Sveip nedover igjen for å gå til systemkontrollene."
-
-
-
-
-
-
+ "Sveip opp fra bunnen av skjermen for å få frem systemfeltet"
+ "Sveip på bunnen av skjermen for å få frem feltet"
+ "Sveip fra høyre på skjermen for å få frem systemfeltet"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index 265f0dbc76aee..6661bfa9d3514 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTOMATISCH"
"Meldingen worden hier weergegeven"
"U kunt de meldingen op elk gewenst moment openen door met uw vinger omlaag te vegen."\n"Veeg nogmaals met uw vinger omlaag om de systeembesturingselementen weer te geven."
-
-
-
-
-
-
+ "Veeg omhoog vanaf de onderkant van het scherm om de systeembalk weer te geven"
+ "Veeg onderkant van scherm om balk weer te geven"
+ "Veeg vanaf de rechterkant van het scherm om de systeembalk weer te geven"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 4667bafccfd49..c97372d5ad76e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTOMATYCZNA"
"Tutaj pokazują się powiadomienia"
"Możesz je otworzyć w dowolnej chwili, przesuwając w dół."\n"Przesuń jeszcze raz w dół, by otworzyć ustawienia systemowe."
-
-
-
-
-
-
+ "Przesuń palcem od dołu ekranu, by odkryć pasek systemu"
+ "Przesuń palcem dół ekranu, by odkryć pasek"
+ "Przesuń palcem od prawej strony ekranu, by odkryć pasek systemu"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
index bf7e71fa2e704..eba6c18d45eed 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTOMÁTICO"
"As notificações são apresentadas aqui"
"Pode aceder em qualquer altura, deslizando rapidamente para baixo com o dedo."\n"Deslize novamente para baixo para aceder aos controlos do sistema."
-
-
-
-
-
-
+ "Deslize p/ cima a partir da parte inferior do ecrã p/ revelar a barra do sistema"
+ "Deslize da parte inferior do ecrã p/ revelar a barra"
+ "Deslize da direita do ecrã p/ revelar a barra do sistema"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index 6f784fc705674..93b0e2dc9f8ad 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"AUTO"
"As notificações aparecem aqui"
"Acesse a qualquer momento deslizando para baixo."\n"Deslize para baixo novamente para acessar os controles do sistema."
-
-
-
-
-
-
+ "Deslize de cima para baixo na tela para ver a barra do sistema"
+ "Deslize para baixo para ver a barra"
+ "Deslize da direita para a esquerda na tela para ver a barra do sistema"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
index 093c19f9986f6..7faa2e4869ffd 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTOMAT"
"Notificările se afişează aici"
"Accesaţi-le oricând glisând în jos."\n"Glisaţi în jos din nou pentru comenzile sistemului."
-
-
-
-
-
-
+ "Glisați în sus din partea inferioară a ecranului pentru a afișa bara de sistem"
+ "Glisați dinspre partea inferioară a ecranului pentru a afișa bara"
+ "Glisați din partea dreaptă a ecranului pentru a afișa bara de sistem"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 72458d56d6607..2ca195ac2f63a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -207,10 +207,7 @@
"АВТОНАСТРОЙКА"
"Это панель уведомлений"
"Ее можно открыть, пролистнув экран вниз."\n"Чтобы открыть настройки, проведите пальцем вниз ещё раз."
-
-
-
-
-
-
+ "Чтобы увидеть строку состояния, проведите пальцем от нижней части экрана вверх"
+ "Чтобы увидеть строку состояния, проведите по экрану снизу вверх"
+ "Чтобы увидеть строку состояния, проведите пальцем по экрану справа налево"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index 61028979f4721..e5e1d58ec5241 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"AUTOMATICKY"
"Tu sa zobrazujú upozornenia"
"Môžete ich kedykoľvek zobraziť tak, že posuniete prstom nadol."\n"Ak posuniete prstom nadol ešte raz, zobrazia sa ovládacie prvky systému."
-
-
-
-
-
-
+ "Systémový panel zobrazíte posunutím z dolnej časti obrazovky smerom nahor"
+ "Panel zobrazíte posunutím zdola nahor"
+ "Systémový panel zobrazíte posunutím z pravej strany obrazovky"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
index 8a25d3499f211..5a0f46afcb9e7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"SAMODEJNO"
"Obvestila so prikazana tukaj"
"Do njih lahko kadar koli dostopate tako, da povlečete navzdol."\n"Za prikaz sistemskih kontrolnikov znova povlecite navzdol."
-
-
-
-
-
-
+ "Povlecite navzgor z dna zaslona, da prikažete sistemsko vrstico"
+ "Prikažite vrstico tako, da povlečete na dnu zaslona"
+ "Sistemsko vrstico prikažete tako, da povlečete z desne strani zaslona"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
index fb19c44e9183c..6a209d05e9ecf 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"АУТОМАТСКА"
"Обавештења се појављују овде"
"Приступите им у било ком тренутку листањем надоле."\n"Поново листајте надоле да би се приказале системске контроле."
-
-
-
-
-
-
+ "Превуците нагоре од доњег дела екрана да би се приказала системска трака"
+ "Превуците од доњег дела екрана да би се приказала трака"
+ "Превуците од десне стране екрана да би се приказала системска трака"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
index 28ac2ab63bb3f..b1c1cf645a2a2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTO"
"Meddelanden visas här"
"Du kommer åt dem när som helst genom att dra nedåt."\n"Dra nedåt igen om du vill visa systemkontroller."
-
-
-
-
-
-
+ "Dra uppåt från skärmens nederkant om du vill visa systemfältet"
+ "Dra uppåt på skärmen om du vill visa fältet"
+ "Dra från högersidan av skärmen om du vill visa systemfältet"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index 6e8416718aeda..2c8100d67903b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -201,10 +201,7 @@
"KIOTOMATIKI"
"Arifa zitaonekana hapa"
"Wafikie wakati wowote kwa kupapasa chini."\n"Papasa chini tena kupata vidhibiti vya mfumo."
-
-
-
-
-
-
+ "Papasa kwenda juu kutoka chini ya skrini ili kuonyesha upau wa mfumo"
+ "Papasa chini ya skrini ili kuonyesha upau"
+ "Papasa kutoka kulia kwa skrini ili kuonyesha upau wa mfumo"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
index b09f0d9ae0725..f36e07f8e1bb0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"อัตโนมัติ"
"การแจ้งเตือนจะแสดงขึ้นที่นี่"
"เข้าถึงได้ทุกเมื่อด้วยการกวาดนิ้วลง"\n"กวาดนิ้วลงอีกครั้งสำหรับการควบคุมระบบ"
-
-
-
-
-
-
+ "กวาดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงแถบระบบ"
+ "กวาดด้านล่างของหน้าจอเพื่อแสดงแถบ"
+ "กวาดจากด้านขวาของหน้าจอเพื่อแสดงแถบระบบ"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
index 71be8eaa6e868..68b7896adc82d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"AUTO"
"Dito lumalabas ang mga notification"
"I-access ang mga ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-swipe pababa."\n"Muling mag-swipe pababa para sa mga kontrol ng system."
-
-
-
-
-
-
+ "Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen upang ipakita ang system bar"
+ "Mag-swipe sa ibaba ng screen upang ipakita ang bar"
+ "Mag-swipe mula sa kanan ng screen upang ipakita ang system bar"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
index 86be4790bf52c..0017a9e761948 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"OTOMATİK"
"Bildirimler burada görünür"
"Aşağıya hızlıca kaydırarak bunlara istediğiniz zaman erişebilirsiniz."\n"Sistem denetimleri için tekrar hızlıca aşağı kaydırın."
-
-
-
-
-
-
+ "Sistem çubuğunu görüntülemek için ekranın altında yukarı doğru hızlıca kaydırın"
+ "Çubuğu görüntülemek için ekranın altından hızlıca kaydırın"
+ "Sistem çubuğunu görüntülemek için ekranın sağından hızlıca kaydırın"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
index c669811e7d1ff..a9b0fe7dfe329 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"АВТО"
"Сповіщення з’являються тут"
"Отримуйте до них доступ будь-коли, провівши пальцем униз."\n"Знову проведіть униз, щоб відкрити елементи керування системи."
-
-
-
-
-
-
+ "Проведіть пальцем угору від низу екрана, щоб з’явився системний рядок"
+ "Проведіть від низу екрана, щоб з’явився рядок"
+ "Проведіть пальцем справа наліво на екрані, щоб з’явився системний рядок"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
index 62dbbe94422dd..38f6036184f8e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"TỰ ĐỘNG"
"Thông báo xuất hiện tại đây"
"Truy cập vào chúng bất kỳ lúc nào bằng cách vuốt xuống."\n"Vuốt lại xuống để hiển thị các điều khiển hệ thống."
-
-
-
-
-
-
+ "Vuốt lên từ cuối màn hình để hiển thị thanh hệ thống"
+ "Vuốt cuối màn hình để hiển thị thanh"
+ "Vuốt từ bên phải màn hình để hiển thị thanh hệ thống"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d0f1c3bcf829e..18814c7cc4e0c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
"不支持 USB 充电功能。"\n"只能使用随附的充电器充电。"
"电量使用情况"
"设置"
- "Wi-Fi"
+ "WLAN"
"飞行模式"
"自动旋转屏幕"
"静音"
@@ -100,12 +100,12 @@
"数据信号强度为两格。"
"数据信号强度为三格。"
"数据信号满格。"
- "已关闭 Wi-Fi。"
- "Wi-Fi 连接已断开。"
- "Wi-Fi 信号强度为一格。"
- "Wi-Fi 信号强度为两格。"
- "Wi-Fi 信号强度为三格。"
- "Wi-Fi 信号满格。"
+ "已关闭 WLAN。"
+ "WLAN 连接已断开。"
+ "WLAN 信号强度为一格。"
+ "WLAN 信号强度为两格。"
+ "WLAN 信号强度为三格。"
+ "WLAN 信号满格。"
"无 WiMAX 信号。"
"WiMAX 信号强度为一格。"
"WiMAX 信号强度为两格。"
@@ -130,7 +130,7 @@
"CDMA"
"漫游中"
"EDGE"
- "Wi-Fi"
+ "WLAN"
"无 SIM 卡。"
"蓝牙共享网络。"
"飞行模式。"
@@ -164,7 +164,7 @@
"您已达到指定的数据流量上限。"\n\n"如果您重新启用数据,运营商可能会收取相应的费用。"
"重新启用数据连接"
"未连接互联网"
- "Wi-Fi 已连接"
+ "WLAN 已连接"
"正在搜索 GPS"
"已通过 GPS 确定位置"
"清除所有通知。"
@@ -195,20 +195,17 @@
"设置"
"时间"
"我"
- "Wi-Fi"
+ "WLAN"
"未连接"
"无网络"
- "Wi-Fi 已关闭"
- "Wi-Fi 显示"
+ "WLAN 已关闭"
+ "WLAN 显示"
"无线显示"
"亮度"
"自动"
"通知会显示在这里"
"向下滑动可随时查看通知。"\n"再次向下滑动可使用系统控制功能。"
-
-
-
-
-
-
+ "从屏幕底部向上滑动即可显示系统栏"
+ "从底部向上滑可显示系统栏"
+ "从屏幕右侧向左滑动即可显示系统栏"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8677e6429fc04..af3e4693a0d71 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -205,10 +205,7 @@
"自動"
"系統會在這裡顯示通知"
"向下滑動即可隨時存取通知。"\n"再次向下滑動即可使用系統控制項。"
-
-
-
-
-
-
+ "從螢幕底部向上滑動即可顯示系統列"
+ "從螢幕底部滑動即可顯示系統列"
+ "從螢幕右側滑動即可顯示系統列"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 5bba7db095fd1..af790a3b86ed2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -203,10 +203,7 @@
"OKUZENZAKALELAYO"
"Izaziso zivela lapha"
"Kufinyelele noma kunini ngokuswayiphela phansi."\n"Swayiphela phansi futhi ngezilawuli zesistimu."
-
-
-
-
-
-
+ "Swayipha kusukela ngaphansi kwesikrini ukuze uveze ibha yesistimu"
+ "Swayipha ngaphansi kwesikrini ukuze uveze ibha"
+ "Swayipha kusukela ngakwesokudla ukuze uveze ibha yesistimu"