diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml index 8780dc5e3c01b..56a71d4f543cc 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-iw/strings.xml @@ -21,17 +21,17 @@ "מגן מקלדת" - "הזן את קוד הגישה" + "יש להזין את קוד האימות" "‏הזן את קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM ולאחר מכן הזן קוד גישה חדש" "‏קוד PUK של כרטיס SIM" "‏קוד גישה חדש לכרטיס ה-SIM" "גע כדי להזין את הסיסמה" "הזן סיסמה לביטול הנעילה" "הזן את קוד הגישה לביטול הנעילה" - "הזנת קוד גישה" + "צריך להזין קוד אימות" "יש להזין קו ביטול נעילה" "יש להזין סיסמה" - "קוד הגישה שגוי" + "קוד האימות שגוי" "כרטיס לא חוקי." "הסוללה טעונה" "%s • בטעינה אלחוטית" @@ -43,14 +43,14 @@ "לחץ על \'תפריט\' כדי לבטל את הנעילה." "הרשת נעולה" "‏אין כרטיס SIM" - "‏הכנס כרטיס SIM." + "‏יש להכניס כרטיס SIM." "‏כרטיס ה-SIM חסר או שלא ניתן לקרוא אותו. הכנס כרטיס SIM." "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס SIM זה." "‏כרטיס ה-SIM שלך הושבת לצמיתות.\nפנה לספק השירות האלחוטי שלך לקבלת כרטיס SIM אחר." "‏כרטיס ה-SIM נעול." "‏כרטיס ה-SIM נעול באמצעות PUK." "‏מבטל את הנעילה של כרטיס ה-SIM…" - "אזור לקוד הגישה" + "אזור של קוד האימות" "סיסמת מכשיר" "‏אזור לקוד הגישה של כרטיס ה-SIM" "‏אזור לקוד הגישה של כרטיס ה-SIM" @@ -63,7 +63,7 @@ "שכחתי את קו ביטול הנעילה" "קו ביטול נעילה שגוי" "סיסמה שגויה" - "קוד הגישה שגוי" + "קוד האימות שגוי" אפשר יהיה לנסות שוב בעוד %d שניות. אפשר יהיה לנסות שוב בעוד %d שניות. @@ -72,28 +72,28 @@ "שרטט את קו ביטול הנעילה" "‏הזן את קוד הגישה של כרטיס ה-SIM." - "‏הזן את קוד הגישה של כרטיס ה-SIM של %1$s." + "‏יש להזין את קוד האימות של כרטיס ה-SIM של %1$s." "‏%1$s יש להשבית את כרטיס ה-eSIM כדי להשתמש במכשיר ללא שירות סלולרי." - "הזן קוד גישה" - "הזן את הסיסמה" + "יש להזין קוד אימות" + "צריך להזין את הסיסמה" "‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. הזן קוד PUK כדי להמשיך. פנה אל הספק לפרטים." - "‏ה-SIM של \"%1$s\" מושבת כעת. הזן קוד PUK כדי להמשיך. לפרטים, פנה אל הספק." + "‏ה-SIM של \"%1$s\" מושבת עכשיו. צריך להזין קוד PUK כדי להמשיך. לפרטים, יש לפנות אל הספק." "הזן את קוד הגישה הרצוי" - "אשר את קוד הגישה הרצוי" - "‏מבטל את הנעילה של כרטיס ה-SIM…" + "צריך לאשר את קוד האימות הרצוי" + "‏מתבצע ביטול נעילה של כרטיס ה-SIM…" "הקלד קוד גישה שאורכו 4 עד 8 ספרות." "‏קוד PUK צריך להיות בן 8 ספרות או יותר." - "‏הזן את קוד ה-PUK הנכון. ניסיונות חוזרים ישביתו את כרטיס ה-SIM לצמיתות." + "‏יש להזין את קוד ה-PUK הנכון. ניסיונות חוזרים ישביתו את כרטיס ה-SIM באופן סופי." "ניסית לשרטט את קו ביטול הנעילה יותר מדי פעמים" - "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." + "הקלדת קוד גישה שגוי %1$d פעמים. \n\nיש לנסות שוב בעוד %2$d שניות." "הקלדת סיסמה שגויה %1$d פעמים.\n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." "שרטטת קו ביטול נעילה שגוי %1$d פעמים. \n\nנסה שוב בעוד %2$d שניות." "‏קוד הגישה של כרטיס ה-SIM שגוי. צור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר." - ‏קוד הגישה של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות. - ‏קוד הגישה של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות. - ‏קוד הגישה של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות. - ‏קוד הגישה של כרטיס ה-SIM שגוי. נותר לך עוד ניסיון %d לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. + ‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות. + ‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות. + ‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותרו לך עוד %d ניסיונות. + ‏קוד האימות של כרטיס ה-SIM שגוי. נותר לך עוד ניסיון %d לפני שיהיה עליך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. "‏לא ניתן להשתמש בכרטיס ה-SIM. צור קשר עם הספק." @@ -103,27 +103,27 @@ ‏קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM שגוי. נותר לך ניסיון %d נוסף לפני שכרטיס ה-SIM יינעל לצמיתות. "‏פעולת קוד הגישה של כרטיס ה-SIM נכשלה!" - "‏פעולת קוד ה-PUK של כרטיס ה-SIM נכשלה!" + "‏הניסיון לביטול הנעילה של כרטיס ה-SIM באמצעות קוד PUK נכשל!" "הקוד התקבל!" "אין שירות." "החלפת שיטת קלט" "מצב טיסה" "יש להזין את קו ביטול הנעילה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" - "יש להזין קוד גישה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" + "צריך להזין קוד אימות לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" "יש להזין סיסמה לאחר הפעלה מחדש של המכשיר" "יש להזין את קו ביטול הנעילה כדי להגביר את רמת האבטחה" "יש להזין קוד גישה כדי להגביר את רמת האבטחה" "יש להזין סיסמה כדי להגביר את רמת האבטחה" "יש להזין את קו ביטול הנעילה בזמן מעבר בין פרופילים" - "יש להזין את קוד הגישה בזמן מעבר בין פרופילים" + "צריך להזין את קוד האימות כשמחליפים פרופיל" "יש להזין את הסיסמה בזמן מעבר בין פרופילים" "מנהל המכשיר נעל את המכשיר" "המכשיר ננעל באופן ידני" - נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. הזן את קו ביטול הנעילה. - נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. הזן את קו ביטול הנעילה. - נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. הזן את קו ביטול הנעילה. - נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעה. הזן את קו ביטול הנעילה. + נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. יש להזין את קו ביטול הנעילה. + נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. יש להזין את קו ביטול הנעילה. + נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. יש להזין את קו ביטול הנעילה. + נעילת המכשיר לא בוטלה במשך שעה אחת (%d). יש להזין את קו ביטול הנעילה. נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. הזן את קוד הגישה. @@ -132,18 +132,18 @@ נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעה. הזן את קוד הגישה. - נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. הזן את הסיסמה. - נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. הזן את הסיסמה. - נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. הזן את הסיסמה. - נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעה. הזן את הסיסמה. + נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. יש להזין את הסיסמה. + נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. יש להזין את הסיסמה. + נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעות. יש להזין את הסיסמה. + נעילת המכשיר לא בוטלה במשך %d שעה. יש להזין את הסיסמה. "לא זוהתה" "לא זוהתה" - ‏יש להזין קוד גישה לכרטיס SIM. נותרו לך %d ניסונות נוספים. - ‏יש להזין קוד גישה לכרטיס SIM. נותרו לך %d ניסונות נוספים. - ‏יש להזין קוד גישה לכרטיס SIM. נותרו לך %d ניסונות נוספים. - ‏יש להזין קוד גישה לכרטיס SIM. נותר לך %d ניסיון נוסף לפני שיהיה צורך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. + ‏יש להזין קוד אימות של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות נוספים. + ‏יש להזין קוד אימות של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות נוספים. + ‏יש להזין קוד אימות של כרטיס SIM. נותרו לך %d ניסיונות נוספים. + ‏יש להזין קוד אימות של כרטיס SIM. נותר לך ניסיון נוסף (%d) לפני שיהיה צורך ליצור קשר עם הספק כדי לבטל את נעילת המכשיר. ‏כרטיס ה-SIM מושבת כעת. יש להזין קוד PUK כדי להמשיך. נותרו לך %d ניסיונות נוספים לפני שכרטיס ה-SIM ינעל לצמיתות. למידע נוסף, ניתן לפנות לספק שלך. diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml index 04419e039b58a..47b2881e11f6f 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-pa/strings.xml @@ -135,7 +135,7 @@ ਸਿਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਸਿਮ ਦੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਸਿਮ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਸਿਮ ਦੇ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" "ਬੁਲਬੁਲਾ" "ਐਨਾਲੌਗ"