From 7f2ec46492ce352ab1c6beea1e9d305820b07ade Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 21 Dec 2022 07:12:07 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I0e8c6e3cf31eacfe528384437d9f13386d7412ec --- .../res/values-b+sr+Latn/arrays.xml | 274 ++-- .../res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 1168 ++++++++--------- .../SettingsLib/res/values-el/strings.xml | 2 +- .../SettingsLib/res/values-te/strings.xml | 4 +- 4 files changed, 724 insertions(+), 724 deletions(-) diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml index 5cc43f6877ae6..4cd83606f02dc 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml @@ -22,49 +22,49 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - "Skeniranje..." - "Povezivanje…" - "Potvrđuje se autentičnost..." - "Preuzimanje IP adrese..." - "Povezano" - "Obustavljeno" - "Prekidanje veze..." - "Veza je prekinuta" - "Neuspešno" - "Blokirano" - "Privremeno izbegavanje loše veze" + "Скенирање..." + "Повезивање…" + "Потврђује се аутентичност..." + "Преузимање IP адресе..." + "Повезано" + "Обустављено" + "Прекидање везе..." + "Веза је прекинута" + "Неуспешно" + "Блокирано" + "Привремено избегавање лоше везе" - "Skeniranje..." - "Povezivanje sa mrežom %1$s…" - "Proveravanje identiteta mreže %1$s..." - "Dobijanje IP adrese od mreže %1$s…" - "Povezano sa mrežom %1$s" - "Obustavljeno" - "Prekidanje veze sa mrežom %1$s…" - "Veza je prekinuta" - "Neuspešno" - "Blokirano" - "Privremeno izbegavanje loše veze" + "Скенирање..." + "Повезивање са мрежом %1$s…" + "Проверавање идентитета мреже %1$s..." + "Добијање IP адресе од мреже %1$s…" + "Повезано са мрежом %1$s" + "Обустављено" + "Прекидање везе са мрежом %1$s…" + "Веза је прекинута" + "Неуспешно" + "Блокирано" + "Привремено избегавање лоше везе" - "Nikad ne proveravaj" - "Potraži samo DRM sadržaj" - "Uvek proveravaj" + "Никад не проверавај" + "Потражи само DRM садржај" + "Увек проверавај" - "Nikada ne koristi HDCP proveru" - "Koristi HDCP proveru samo za DRM sadržaj" - "Uvek koristi HDCP proveru" + "Никада не користи HDCP проверу" + "Користи HDCP проверу само за DRM садржај" + "Увек користи HDCP проверу" - "Onemogućeno" - "Omogućeno filtrirano" - "Omogućeno" + "Онемогућено" + "Омогућено филтрирано" + "Омогућено" - "AVRCP 1.5 (podrazumevano)" + "AVRCP 1.5 (подразумевано)" "AVRCP 1.3" "AVRCP 1.4" "AVRCP 1.6" @@ -76,7 +76,7 @@ "avrcp16" - "MAP 1.2 (podrazumevano)" + "MAP 1.2 (подразумевано)" "MAP 1.3" "MAP 1.4" @@ -86,77 +86,77 @@ "map14" - "Koristi izbor sistema (podrazumevano)" + "Користи избор система (подразумевано)" "SBC" "AAC" - "Qualcomm® aptX™ audio" - "Qualcomm® aptX™ HD audio" + "Qualcomm® aptX™ аудио" + "Qualcomm® aptX™ HD аудио" "LDAC" - "Koristi izbor sistema (podrazumevano)" + "Користи избор система (подразумевано)" "SBC" "AAC" - "Qualcomm® aptX™ audio" - "Qualcomm® aptX™ HD audio" + "Qualcomm® aptX™ аудио" + "Qualcomm® aptX™ HD аудио" "LDAC" - "Koristi izbor sistema (podrazumevano)" + "Користи избор система (подразумевано)" "44,1 kHz" "48,0 kHz" "88,2 kHz" "96,0 kHz" - "Koristi izbor sistema (podrazumevano)" + "Користи избор система (подразумевано)" "44,1 kHz" "48,0 kHz" "88,2 kHz" "96,0 kHz" - "Koristi izbor sistema (podrazumevano)" - "16 bitova po uzorku" - "24 bita po uzorku" - "32 bita po uzorku" + "Користи избор система (подразумевано)" + "16 битова по узорку" + "24 бита по узорку" + "32 бита по узорку" - "Koristi izbor sistema (podrazumevano)" - "16 bitova po uzorku" - "24 bita po uzorku" - "32 bita po uzorku" + "Користи избор система (подразумевано)" + "16 битова по узорку" + "24 бита по узорку" + "32 бита по узорку" - "Koristi izbor sistema (podrazumevano)" - "Mono" - "Stereo" + "Користи избор система (подразумевано)" + "Моно" + "Стерео" - "Koristi izbor sistema (podrazumevano)" - "Mono" - "Stereo" + "Користи избор система (подразумевано)" + "Моно" + "Стерео" - "Optimizovano za kvalitet zvuka (990 kb/s/909 kb/s)" - "Ujednačen kvalitet zvuka i veze (660 kb/s/606 kb/s)" - "Optimizovano za kvalitet veze (330 kb/s/303 kb/s)" - "Najbolje moguće (prilagodljiva brzina prenosa)" + "Оптимизовано за квалитет звука (990 kb/s/909 kb/s)" + "Уједначен квалитет звука и везе (660 kb/s/606 kb/s)" + "Оптимизовано за квалитет везе (330 kb/s/303 kb/s)" + "Најбоље могуће (прилагодљива брзина преноса)" - "Optimizovano za kvalitet zvuka" - "Ujednačen kvalitet zvuka i veze" - "Optimizovano za kvalitet veze" - "Najbolje moguće (prilagodljiva brzina prenosa)" + "Оптимизовано за квалитет звука" + "Уједначен квалитет звука и везе" + "Оптимизовано за квалитет везе" + "Најбоље могуће (прилагодљива брзина преноса)" - ", aktivan" - ", aktivan (medijski)" - ", aktivan (telefon)" + ", активан" + ", активан (медијски)" + ", активан (телефон)" - "Isključeno" + "Искључено" "64 kB" "256 kB" "1 MB" @@ -164,107 +164,107 @@ "8 MB" - "Isključeno" + "Искључено" "64 kB" "256 kB" "1 MB" - "Isključeno" - "64 kB po međumemoriji evidencije" - "256 kB po međumemoriji evidencije" - "1 MB po međumemoriji evidencije" - "4 MB po međumemoriji evidencije" - "8 MB po međumemoriji evidencije" + "Искључено" + "64 kB по међумеморији евиденције" + "256 kB по међумеморији евиденције" + "1 MB по међумеморији евиденције" + "4 MB по међумеморији евиденције" + "8 MB по међумеморији евиденције" - "Isključeno" - "Sve" - "Sve sem radija" - "samo jezgro" + "Искључено" + "Све" + "Све сeм радија" + "само језгро" - "Isključeno" - "Sve međumemorije evidencija" - "Sve osim međumemorija evidencija za radio" - "samo međumemorija evidencije jezgra" + "Искључено" + "Све међумеморије евиденција" + "Све осим међумеморија евиденција за радио" + "само међумеморија евиденције језгра" - "Animacija je isključena" - "Razmera animacije 0,5x" - "Razmera animacije 1x" - "Razmera animacije 1,5x" - "Razmera animacije 2x" - "Razmera animacije 5x" - "Razmera animacije 10x" + "Анимација је искључена" + "Размера анимације 0,5x" + "Размера анимације 1x" + "Размера анимације 1,5x" + "Размера анимације 2x" + "Размера анимације 5x" + "Размера анимације 10x" - "Animacija je isključena" - "Razmera animacije 0,5x" - "Razmera animacije 1x" - "Razmera animacije 1,5x" - "Razmera animacije 2x" - "Razmera animacije 5x" - "Razmera animacije 10x" + "Анимација је искључена" + "Размера анимације 0,5x" + "Размера анимације 1x" + "Размера анимације 1,5x" + "Размера анимације 2x" + "Размера анимације 5x" + "Размера анимације 10x" - "Animacija je isključena" - "Razmera animacije 0,5x" - "Razmera animacije 1x" - "Razmera animacije 1,5x" - "Razmera animacije 2x" - "Razmera animacije 5x" - "Razmera animacije 10x" + "Анимација је искључена" + "Размера анимације 0,5x" + "Размера анимације 1x" + "Размера анимације 1,5x" + "Размера анимације 2x" + "Размера анимације 5x" + "Размера анимације 10x" - "Ništa" - "480 piksela" - "480 piksela (bezbedno)" - "720 piksela" - "720 piksela (bezbedno)" - "1080 piksela" - "1080 piksela (bezbedno)" + "Ништа" + "480 пиксела" + "480 пиксела (безбедно)" + "720 пиксела" + "720 пиксела (безбедно)" + "1080 пиксела" + "1080 пиксела (безбедно)" "4K" - "4K (bezbedno)" - "4K (uvećana rezolucija)" - "4K (uvećana rezolucija, bezbedno)" - "720 piksela, 1080 piks. (2 ekrana)" + "4K (безбедно)" + "4K (увећана резолуција)" + "4K (увећана резолуција, безбедно)" + "720 пиксела, 1080 пикс. (2 екрана)" - "Nijedan" + "Ниједан" "Logcat" - "Systrace (grafika)" - "Grupno pozivanje funkcije glGetError" + "Systrace (графика)" + "Групно позивање функције glGetError" - "Isključeno" - "Nacrtaj oblast za isecanje koja nije pravougaonog oblika plavom bojom" - "Istakni zelenom testirane komande za crtanje" + "Искључено" + "Нацртај област за исецање која није правоугаоног облика плавом бојом" + "Истакни зеленом тестиране команде за цртање" - "Isključeno" - "Na ekranu u vidu traka" - "U adb shell dumpsys gfxinfo" + "Искључено" + "На екрану у виду трака" + "У adb shell dumpsys gfxinfo" - "Isključi" - "Prikaži oblasti preklapanja" - "Prikaži oblasti za deuteranomaliju" + "Искључи" + "Прикажи области преклапања" + "Прикажи области за деутераномалију" - "Standardno ograničenje" - "Bez pozadinskih procesa" - "Najviše jedan proces" - "Najviše dva procesa" - "Najviše tri procesa" - "Najviše četiri procesa" + "Стандардно ограничење" + "Без позадинских процеса" + "Највише један процес" + "Највише два процеса" + "Највише три процеса" + "Највише четири процеса" - "Puni se" - "MTP (protokol za transfer medija)" - "PTP (protokol za prenos slika)" - "RNDIS (USB eternet)" - "Izvor zvuka" + "Пуни се" + "MTP (протокол за трансфер медија)" + "PTP (протокол за пренос слика)" + "RNDIS (USB етернет)" + "Извор звука" "MIDI" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 175842e8d6dce..4d8a11f68389b 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ - "Nije moguće skenirati mreže" + "Није могуће скенирати мреже" "WEP" "WPA" "WPA2" @@ -30,10 +30,10 @@ "RSN-EAP" "WPA3" "WPA2/WPA3" - "Ništa/OWE" + "Ништа/OWE" "OWE" "Suite-B-192" - "Nema" + "Нема" "WEP" "WPA-Personal" "WPA2-Personal" @@ -46,573 +46,573 @@ "Passpoint" "WPA3-Personal" "WPA2/WPA3-Personal" - "Ništa/Enhanced Open" + "Ништа/Enhanced Open" "Enhanced Open" - "WPA3-Enterprise, 192-bitni" - "Sačuvano" - "Veza je prekinuta" - "Onemogućeno" - "IP konfiguracija je otkazala" - "Nije povezano zbog lošeg kvaliteta mreže" - "WiFi veza je otkazala" - "Problem sa potvrdom identiteta" - "Povezivanje nije uspelo" - "Povezivanje sa „%1$s“ nije uspelo" - "Proverite lozinku i probajte ponovo" - "Nije u opsegu" - "Automatsko povezivanje nije uspelo" - "Nema pristupa internetu" - "Sačuvao/la je %1$s" - "Povezani ste na mrežu sa ograničenjem" - "Automatski povezano preko %1$s" - "Automatski povezano preko dobavljača ocene mreže" - "Veza je uspostavljena preko pristupne tačke %1$s" - "Povezano preko: %1$s" - "Dostupna je preko pristupne tačke %1$s" - "Dodirnite da biste se registrovali" - "Nema interneta" - "Pristup privatnom DNS serveru nije uspeo" - "Ograničena veza" - "Nema interneta" - "Treba da se prijavite" - "Pristupna tačka je privremeno zauzeta" - "Povezano preko %1$s" - "Dostupno preko %1$s" - "Otvara se %1$s" - "Povezivanje nije uspelo" - "Registracija se dovršava…" - "Dovršavanje registracije nije uspelo. Dodirnite da biste probali ponovo." - "Registracija je dovršena. Povezuje se…" - "Veoma spora" - "Spora" - "Potvrdi" - "Srednja" - "Brza" - "Veoma brza" - "Isteklo" + "WPA3-Enterprise, 192-битни" + "Сачувано" + "Веза је прекинута" + "Онемогућено" + "IP конфигурација је отказала" + "Није повезано због лошег квалитета мреже" + "WiFi веза је отказала" + "Проблем са потврдом идентитета" + "Повезивање није успело" + "Повезивање са „%1$s“ није успело" + "Проверите лозинку и пробајте поново" + "Није у опсегу" + "Аутоматско повезивање није успело" + "Нема приступа интернету" + "Сачувао/ла је %1$s" + "Повезани сте на мрежу са ограничењем" + "Аутоматски повезано преко %1$s" + "Аутоматски повезано преко добављача оцене мреже" + "Веза је успостављена преко приступне тачке %1$s" + "Повезано преко: %1$s" + "Доступна је преко приступне тачке %1$s" + "Додирните да бисте се регистровали" + "Нема интернета" + "Приступ приватном DNS серверу није успео" + "Ограничена веза" + "Нема интернета" + "Треба да се пријавите" + "Приступна тачка је привремено заузета" + "Повезано преко %1$s" + "Доступно преко %1$s" + "Отвара се %1$s" + "Повезивање није успело" + "Регистрација се довршава…" + "Довршавање регистрације није успело. Додирните да бисте пробали поново." + "Регистрација је довршена. Повезује се…" + "Веома спора" + "Спора" + "Потврди" + "Средња" + "Брза" + "Веома брза" + "Истекло" "%1$s/%2$s" - "Veza je prekinuta" - "Prekidanje veze..." - "Povezivanje…" - "Povezano: %1$s" - "Uparivanje..." - "Povezano (bez telefona): %1$s" - "Povezano (bez medija): %1$s" - "Povezano je (bez pristupa porukama): %1$s" - "Povezano (bez telefona ili medija): %1$s" - "Povezano, nivo baterije je %1$s%2$s" - "Povezano (bez telefona), nivo baterije je %1$s%2$s" - "Povezano (bez medija), nivo baterije je %1$s%2$s" - "Povezano (bez telefona ili medija), nivo baterije je %1$s%2$s" - "Aktivan, nivo baterije je %1$s" - "Aktivno, L: %1$s baterije, D: %2$s baterije" - "Nivo baterije je %1$s" - "L: %1$s baterije, D: %2$s baterije" - "Aktivan" - "Aktivno, samo s leve strane" - "Aktivno, s desne strane" - "Aktivno, s leve i desne strane" - "Zvuk medija" - "Telefonski pozivi" - "Prenos datoteke" - "Ulazni uređaj" - "Pristup Internetu" - "Deljenje kontakata" - "Koristite za deljenje kontakata" - "Deljenje internet veze" - "SMS-ovi" - "Pristup SIM kartici" - "HD zvuk: %1$s" - "HD zvuk" - "Slušni aparati" + "Веза је прекинута" + "Прекидање везе..." + "Повезивање…" + "Повезано: %1$s" + "Упаривање..." + "Повезано (без телефона): %1$s" + "Повезано (без медија): %1$s" + "Повезано је (без приступа порукама): %1$s" + "Повезано (без телефона или медија): %1$s" + "Повезано, ниво батерије је %1$s%2$s" + "Повезано (без телефона), ниво батерије је %1$s%2$s" + "Повезано (без медија), ниво батерије је %1$s%2$s" + "Повезано (без телефона или медија), ниво батерије је %1$s%2$s" + "Активан, ниво батерије је %1$s" + "Активно, Л: %1$s батерије, Д: %2$s батерије" + "Ниво батерије је %1$s" + "Л: %1$s батерије, Д: %2$s батерије" + "Активан" + "Активно, само с леве стране" + "Активно, с десне стране" + "Активно, с леве и десне стране" + "Звук медија" + "Телефонски позиви" + "Пренос датотеке" + "Улазни уређај" + "Приступ Интернету" + "Дељење контаката" + "Користите за дељење контаката" + "Дељење интернет везе" + "SMS-ови" + "Приступ SIM картици" + "HD звук: %1$s" + "HD звук" + "Слушни апарати" "LE_AUDIO" - "Povezano sa slušnim aparatima" - "Povezano sa LE_AUDIO" - "Povezano sa zvukom medija" - "Povezano sa zvukom telefona" - "Povezano sa serverom za prenos datoteka" - "Povezano je sa mapom" - "Veza sa tačkom pristupa uslugama je uspostavljena" - "Nije povezano sa serverom za prenos datoteka" - "Povezan sa ulaznim uređajem" - "Povezano je sa uređajem radi pristupa internetu" - "Lokalna internet veza se deli sa uređajem" - "Koristi za pristup internetu" - "Koristi se za mapu" - "Koristi za pristup SIM kartici" - "Korišćenje za zvuk medija" - "Korišćenje za audio telefona" - "Korišćenje za prenos datoteka" - "Koristi za ulaz" - "Koristi za slušne aparate" - "Koristite za LE_AUDIO" - "Upari" - "UPARI" - "Otkaži" - "Uparivanje omogućava pristup kontaktima i istoriji poziva nakon povezivanja." - "Uparivanje sa uređajem %1$s nije moguće." - "Uparivanje sa uređajem %1$s nije moguće zbog netačnog PIN-a ili pristupnog koda." - "Nije moguće komunicirati sa uređajem %1$s." - "%1$s je odbio/la uparivanje" - "Računar" - "Naglavne slušalice" - "Pozovi" - "Obrada slika" - "Slušalice" - "Periferni uređaj za unos" + "Повезано са слушним апаратима" + "Повезано са LE_AUDIO" + "Повезано са звуком медија" + "Повезано са звуком телефона" + "Повезано са сервером за пренос датотека" + "Повезано је са мапом" + "Веза са тачком приступа услугама је успостављена" + "Није повезано са сервером за пренос датотека" + "Повезан са улазним уређајем" + "Повезано је са уређајем ради приступа интернету" + "Локална интернет веза се дели са уређајем" + "Користи за приступ интернету" + "Користи се за мапу" + "Користи за приступ SIM картици" + "Коришћење за звук медија" + "Коришћење за аудио телефона" + "Коришћење за пренос датотека" + "Користи за улаз" + "Користи за слушне апарате" + "Користите за LE_AUDIO" + "Упари" + "УПАРИ" + "Откажи" + "Упаривање омогућава приступ контактима и историји позива након повезивања." + "Упаривање са уређајем %1$s није могуће." + "Упаривање са уређајем %1$s није могуће због нетачног PIN-а или приступног кода." + "Није могуће комуницирати са уређајем %1$s." + "%1$s је одбио/ла упаривање" + "Рачунар" + "Наглавне слушалице" + "Позови" + "Обрада слика" + "Слушалице" + "Периферни уређај за унос" "Bluetooth" - "WiFi je isključen." - "WiFi veza je prekinuta." - "WiFi signal ima jednu crtu." - "WiFi signal ima dve crte." - "WiFi signal ima tri crte." - "WiFi signal je najjači." - "Otvorena mreža" - "Bezbedna mreža" - "Android OS" - "Uklonjene aplikacije" - "Uklonjene aplikacije i korisnici" - "Ažuriranja sistema" - "USB privezivanje" - "Prenosni hotspot" - "Bluetooth privezivanje" - "Privezivanje" - "Privezivanje i prenosni hotspot" - "Sve radne aplikacije" - "Nepoznato" - "Korisnik: %1$s" - "Podešene su neke podrazumevane vrednosti" - "Nisu podešene podrazumevane vrednosti" - "Podešavanja prelaska iz teksta u govor" - "Pretvaranje teksta u govor" - "Brzina govora" - "Brzina izgovaranja teksta" - "Nivo" - "Utiče na ton sintetizovanog govora" - "Jezik" - "Koristi jezik sistema" - "Jezik nije izabran" - "Podešava glas specifičan za jezik namenjen govornom tekstu" - "Poslušaj primer" - "Puštanje kratke demonstracije sinteze govora" - "Instaliraj glasovne podatke" - "Instaliranje govornih podataka potrebnih za sintezu govora" - "Ova tehnologija za sintezu govora možda može da prikuplja sav tekst koji će biti izgovoren, uključujući lične podatke kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. To potiče iz tehnologije %s. Želite li da omogućite korišćenje ove tehnologije za sintezu govora?" - "Za ovaj jezik je potrebna ispravna mrežna veza za pretvaranje teksta u govor." - "Ovo je primer sinteze govora" - "Status podrazumevanog jezika" - "%1$s je podržan u potpunosti" - "%1$s zahteva vezu sa mrežom" - "%1$s nije podržan" - "Proverava se..." - "Podešavanja za %s" - "Pokreni podešavanja mašine" - "Željena mašina" - "Opšta" - "Resetujte visinu tona govora" - "Resetujte visinu tona kojom se tekst izgovara na podrazumevanu." + "WiFi је искључен." + "WiFi веза је прекинута." + "WiFi сигнал има једну црту." + "WiFi сигнал има две црте." + "WiFi сигнал има три црте." + "WiFi сигнал је најјачи." + "Отворена мрежа" + "Безбедна мрежа" + "Android ОС" + "Уклоњене апликације" + "Уклоњене апликације и корисници" + "Ажурирања система" + "USB привезивање" + "Преносни хотспот" + "Bluetooth привезивање" + "Привезивање" + "Привезивање и преносни хотспот" + "Све радне апликације" + "Непознато" + "Корисник: %1$s" + "Подешене су неке подразумеване вредности" + "Нису подешене подразумеване вредности" + "Подешавања преласка из текста у говор" + "Претварање текста у говор" + "Брзина говора" + "Брзина изговарања текста" + "Ниво" + "Утиче на тон синтетизованог говора" + "Језик" + "Користи језик система" + "Језик није изабран" + "Подешава глас специфичан за језик намењен говорном тексту" + "Послушај пример" + "Пуштање кратке демонстрације синтезе говора" + "Инсталирај гласовне податке" + "Инсталирање говорних података потребних за синтезу говора" + "Ова технологија за синтезу говора можда може да прикупља сав текст који ће бити изговорен, укључујући личне податке као што су лозинке и бројеви кредитних картица. То потиче из технологије %s. Желите ли да омогућите коришћење ове технологије за синтезу говора?" + "За овај језик је потребна исправна мрежна веза за претварање текста у говор." + "Ово је пример синтезе говора" + "Статус подразумеваног језика" + "%1$s је подржан у потпуности" + "%1$s захтева везу са мрежом" + "%1$s није подржан" + "Проверава се..." + "Подешавања за %s" + "Покрени подешавања машине" + "Жељена машина" + "Општа" + "Ресетујте висину тона говора" + "Ресетујте висину тона којом се текст изговара на подразумевану." - "Veoma sporo" - "Sporo" - "Normalno" - "Brzo" - "Brže" - "Veoma brzo" - "Ubrzano" - "Veoma ubrzano" - "Najbrže" + "Веома споро" + "Споро" + "Нормално" + "Брзо" + "Брже" + "Веома брзо" + "Убрзано" + "Веома убрзано" + "Најбрже" - "Izaberite profil" - "Lično" - "Posao" - "Opcije za programere" - "Omogući opcije za programere" - "Podešavanje opcija za programiranje aplikacije" - "Opcije za programere nisu dostupne za ovog korisnika" - "Podešavanja VPN-a nisu dostupna za ovog korisnika" - "Podešavanja privezivanja nisu dostupna za ovog korisnika" - "Podešavanja naziva pristupne tačke nisu dostupna za ovog korisnika" - "Otklanjanje USB grešaka" - "Režim otklanjanja grešaka kada je USB povezan" - "Opozivanje odobrenja za uklanjanje USB grešaka" - "Bežično otklanjanje grešaka" - "Režim za otklanjanje grešaka kada je Wi‑Fi povezan" - "Greška" - "Bežično otklanjanje grešaka" - "Da biste videli i koristili dostupne uređaje, uključite bežično otklanjanje grešaka" - "Uparite uređaj pomoću QR koda" - "Uparite nove uređaje pomoću čitača QR koda" - "Uparite uređaj pomoću koda za uparivanje" - "Uparite nove uređaje pomoću šestocifrenog koda" - "Upareni uređaji" - "Trenutno je povezano" - "Detalji o uređaju" - "Zaboravi" - "Otisak prsta na uređaju: %1$s" - "Povezivanje nije uspelo" - "Uverite se da je %1$s povezan sa odgovarajućom mrežom" - "Uparite sa uređajem" - "Kôd za uparivanje preko Wi‑Fi-ja" - "Uparivanje nije uspelo" - "Uverite se da je uređaj povezan na istu mrežu." - "Uparite uređaj pomoću Wi‑Fi mreže ili tako što ćete skenirati QR kôd" - "Uparuje se uređaj…" - "Uparivanje uređaja nije uspelo. QR kôd je pogrešan ili uređaj nije povezan sa istom mrežom." - "IP adresa i port" - "Skeniraj QR kôd" - "Uparite uređaj pomoću Wi‑Fi mreže tako što ćete skenirati QR kôd" - "Povežite se na WiFi mrežu" - "adb, otklanjanje grešaka, programer" - "Prečica za izveštaj o greškama" - "Prikazuje dugme u meniju dugmeta za uključivanje za pravljenje izveštaja o greškama" - "Ne zaključavaj" - "Ekran neće biti u režimu spavanja tokom punjenja" - "Omogući snoop evid. za Bluetooth HCI" - "Snimi Bluetooth pakete. (Uključite/isključite Bluetooth kada promenite ovo podešavanje)" - "Otključavanje OEM-a" - "Dozvoli otključavanje funkcije za pokretanje" - "Želite li da dozvolite otključavanje proizvođača originalne opreme (OEM)?" - "UPOZORENJE: Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionisati na ovom uređaju dok je ovo podešavanje uključeno." - "Izaberite aplikaciju za lažnu lokaciju" - "Aplikacija za lažnu lokaciju nije podešena" - "Aplikacija za lažnu lokaciju: %1$s" - "Umrežavanje" - "Sertifikacija bežičnog ekrana" - "Omogući detaljniju evidenciju za Wi‑Fi" - "Usporavanje WiFi skeniranja" - "Nasumično razvrstavanje MAC adresa po WiFi-ju sa prekidima" - "Mobilni podaci su uvek aktivni" - "Hardversko ubrzanje privezivanja" - "Prikaži Bluetooth uređaje bez naziva" - "Onemogući glavno podešavanje jačine zvuka" - "Omogući Gabeldorsche" - "Verzija Bluetooth AVRCP-a" - "Izaberite verziju Bluetooth AVRCP-a" - "Verzija Bluetooth MAP-a" - "Izaberite verziju Bluetooth MAP-a" - "Bluetooth audio kodek" - "Izaberite Bluetooth audio kodek\n" - "Brzina uzorkovanja za Bluetooth audio" - "Izaberite Bluetooth audio kodek:\n brzina uzorkovanja" - "Ako je neka stavka zasivljena, to znači da je telefon ili slušalice ne podržavaju" - "Bitova po uzorku za Bluetooth audio" - "Izaberite Bluetooth audio kodek:\n broj bitova po uzorku" - "Režim kanala za Bluetooth audio" - "Izaberite Bluetooth audio kodek:\n režim kanala" - "Bluetooth audio kodek LDAC: kvalitet reprodukcije" - "Izaberite Bluetooth audio LDAC kodek:\n kvalitet snimka" - "Strimovanje: %1$s" - "Privatni DNS" - "Izaberite režim privatnog DNS-a" - "Isključeno" - "Automatski" - "Ime hosta dobavljača usluge privatnog DNS-a" - "Unesite ime hosta dobavljača usluge DNS-a" - "Povezivanje nije uspelo" - "Prikazuje opcije za sertifikaciju bežičnog ekrana" - "Povećava nivo evidentiranja za Wi‑Fi. Prikaz po SSID RSSI-u u biraču Wi‑Fi mreže" - "Smanjuje potrošnju baterije i poboljšava učinak mreže" - "Kada je ovaj režim omogućen, MAC adresa ovog uređaja može da se promeni svaki put kada se poveže sa mrežom na kojoj je omogućeno nasumično razvrstavanje MAC adresa." - "Sa ograničenjem" - "Bez ograničenja" - "Veličine bafera podataka u programu za evidentiranje" - "Izaberite veličine po baferu evidencije" - "Želite li da obrišete stalni memorijski prostor programa za evidentiranje?" - "Kada ih više ne nadgledamo pomoću stalnog programa za evidentiranje, dužni smo da obrišemo podatke iz programa za evidentiranje koji su trajno smešteni na uređaju." - "Čuvaj evidentirane podatke na uređaju" - "Izaberite međumemorije evidencije koje ćete stalno čuvati na uređaju." - "Izaberite konfiguraciju USB-a" - "Izaberite konfiguraciju USB-a" - "Dozvoli lažne lokacije" - "Dozvoli lažne lokacije" - "Omogući proveru atributa za pregled" - "Mobilni podaci su uvek aktivni, čak i kada je Wi‑Fi aktivan (radi brze promene mreže)." - "Koristi se hardversko ubrzanje privezivanja ako je dostupno" - "Dozvoli otklanjanje USB grešaka?" - "Otklanjanje USB grešaka namenjeno je samo za svrhe programiranja. Koristite ga za kopiranje podataka sa računara na uređaj i obratno, instaliranje aplikacija na uređaju bez obaveštenja i čitanje podataka iz evidencije." - "Želite da dozvolite bežično otklanjanje grešaka?" - "Bežično otklanjanje grešaka namenjeno je samo programiranju. Koristite ga za kopiranje podataka sa računara na uređaj i obratno, instaliranje aplikacija na uređaju bez obaveštenja i čitanje podataka iz evidencije." - "Želite li da opozovete pristup otklanjanju USB grešaka sa svih računara koje ste prethodno odobrili?" - "Želite li da omogućite programerska podešavanja?" - "Ova podešavanja su namenjena samo za programiranje. Mogu da izazovu prestanak funkcionisanja ili neočekivano ponašanje uređaja i aplikacija na njemu." - "Verifikuj aplikacije preko USB-a" - "Proverava da li su aplikacije instalirane preko ADB-a/ADT-a štetne." - "Prikazuje Bluetooth uređaje bez naziva (samo MAC adrese)" - "Onemogućava glavno podešavanje jačine zvuka na Bluetooth uređaju u slučaju problema sa jačinom zvuka na daljinskim uređajima, kao što su izuzetno velika jačina zvuka ili nedostatak kontrole." - "Omogućava grupu Bluetooth Gabeldorsche funkcija." - "Omogućava funkciju Poboljšano povezivanje." - "Lokalni terminal" - "Omogući apl. terminala za pristup lokalnom komandnom okruženju" - "HDCP provera" - "Podešavanje ponašanja HDCP provere" - "Otklanjanje grešaka" - "Izaberite aplikaciju za otklanjanje grešaka" - "Nema podešenih aplikacija za otklanjanje grešaka" - "Aplikacija za otklanjanje grešaka: %1$s" - "Biranje aplikacije" - "Nijedna" - "Sačekaj program za otklanjanje grešaka" - "Aplikacija čeka program za otklanjanje grešaka da priloži pre izvršavanja" - "Unos" - "Crtanje" - "Hardverski ubrzano prikazivanje" - "Mediji" - "Nadgledanje" - "Omogućen je strogi režim" - "Ekran treperi kada aplikacije obavljaju duge operacije na glavnoj niti" - "Lokacija pokazivača" - "Preklopni element sa trenutnim podacima o dodiru" - "Prikazuj dodire" - "Prikazuje vizuelne povratne informacije za dodire" - "Prikaži ažuriranja površine" - "Osvetljava sve površine prozora kada se ažuriraju" - "Prikaži ažuriranja prikaza" - "Osvetljava prikaze u prozorima kada se crta" - "Prikaži ažuriranja hardverskih slojeva" - "Hardverski slojevi trepere zeleno kada se ažuriraju" - "Otkloni greške GPU preklapanja" - "Onemogući HW postavljene elemente" - "Uvek se koristi GPU za komponovanje ekrana" - "Simuliraj prostor boje" - "Omogući OpenGL tragove" - "Onemogući USB preusm. zvuka" - "Onemogućava automatsko preusmeravanje na USB audio periferne uređaje" - "Prikaži granice rasporeda" - "Prikazuje granice klipa, margine itd." - "Nametni smer rasporeda zdesna nalevo" - "Nameće smer rasporeda ekrana zdesna nalevo za sve lokalitete" - "Dozvoli zamagljenja prozora" - "Nametni 4x MSAA" - "Omogućava 4x MSAA u OpenGL ES 2.0 aplikacijama" - "Otkloni greške isecanja oblasti nepravougaonog oblika" - "Renderuj pomoću HWUI-a" - "Omogući slojeve za otklanjanje grešaka GPU-a" - "Učitava otklanjanje grešaka GPU-a u apl. za otklanjanje grešaka" - "Opširne evidencije prodavca" - "Uvrštava u izveštaje o greškama dodatne posebne evidencije prodavca za uređaje, koje mogu da sadrže privatne podatke, da troše više baterije i/ili da koriste više memorije." - "Razmera animacije prozora" - "Razmera animacije prelaza" - "Animatorova razmera trajanja" - "Simuliraj sekundarne ekrane" - "Aplikacije" - "Ne čuvaj aktivnosti" - "Uništava svaku aktivnost čim je korisnik napusti" - "Ograničenje pozadinskih procesa" - "Prikaži ANR-ove u pozadini" - "Prikazuje dijalog Aplikacija ne reaguje za aplikacije u pozadini" - "Prikazuj upozorenja zbog kanala za obaveštenja" - "Prikazuje upozorenje na ekranu kada aplikacija postavi obaveštenje bez važećeg kanala" - "Prinudno dozvoli aplikacije u spoljnoj" - "Omogućava upisivanje svih aplikacija u spoljnu memoriju, bez obzira na vrednosti manifesta" - "Prinudno omogući promenu veličine aktivnosti" - "Omogućava promenu veličine svih aktivnosti za režim sa više prozora, bez obzira na vrednosti manifesta." - "Omogući prozore proizvoljnog formata" - "Omogućava podršku za eksperimentalne prozore proizvoljnog formata." - "Lozinka rezervne kopije za računar" - "Rezervne kopije čitavog sistema trenutno nisu zaštićene" - "Dodirnite da biste promenili ili uklonili lozinku za pravljenje rezervnih kopija čitavog sistema na računaru" - "Postavljena je nova lozinka rezervne kopije" - "Nova lozinka i njena potvrda se ne podudaraju" - "Postavljanje lozinke rezervne kopije nije uspelo" - "Učitava se…" + "Изаберите профил" + "Лично" + "Посао" + "Опције за програмере" + "Омогући опције за програмере" + "Подешавање опција за програмирање апликације" + "Опције за програмере нису доступне за овог корисника" + "Подешавања VPN-а нису доступна за овог корисника" + "Подешавања привезивања нису доступна за овог корисника" + "Подешавања назива приступне тачке нису доступна за овог корисника" + "Отклањање USB грешака" + "Режим отклањања грешака када је USB повезан" + "Опозивање одобрења за уклањање USB грешака" + "Бежично отклањање грешака" + "Режим за отклањање грешака када је Wi‑Fi повезан" + "Грешка" + "Бежично отклањање грешака" + "Да бисте видели и користили доступне уређаје, укључите бежично отклањање грешака" + "Упарите уређај помоћу QR кода" + "Упарите нове уређаје помоћу читача QR кода" + "Упарите уређај помоћу кода за упаривање" + "Упарите нове уређаје помоћу шестоцифреног кода" + "Упарени уређаји" + "Тренутно је повезано" + "Детаљи о уређају" + "Заборави" + "Отисак прста на уређају: %1$s" + "Повезивање није успело" + "Уверите се да је %1$s повезан са одговарајућом мрежом" + "Упарите са уређајем" + "Кôд за упаривање преко Wi‑Fi-ја" + "Упаривање није успело" + "Уверите се да је уређај повезан на исту мрежу." + "Упарите уређај помоћу Wi‑Fi мреже или тако што ћете скенирати QR кôд" + "Упарује се уређај…" + "Упаривање уређаја није успело. QR кôд је погрешан или уређај није повезан са истом мрежом." + "IP адреса и порт" + "Скенирај QR кôд" + "Упарите уређај помоћу Wi‑Fi мреже тако што ћете скенирати QR кôд" + "Повежите се на WiFi мрежу" + "adb, отклањање грешака, програмер" + "Пречица за извештај о грешкама" + "Приказује дугме у менију дугмета за укључивање за прављење извештаја о грешкама" + "Не закључавај" + "Екран неће бити у режиму спавања током пуњења" + "Омогући snoop евид. за Bluetooth HCI" + "Сними Bluetooth пакете. (Укључите/искључите Bluetooth када промените ово подешавање)" + "Откључавање OEM-a" + "Дозволи откључавање функције за покретање" + "Желите ли да дозволите откључавање произвођача оригиналне опреме (OEM)?" + "УПОЗОРЕЊЕ: Функције за заштиту уређаја неће функционисати на овом уређају док је ово подешавање укључено." + "Изаберите апликацију за лажну локацију" + "Апликација за лажну локацију није подешена" + "Апликација за лажну локацију: %1$s" + "Умрежавање" + "Сертификација бежичног екрана" + "Омогући детаљнију евиденцију за Wi‑Fi" + "Успоравање WiFi скенирања" + "Насумично разврставање MAC адреса по WiFi-ју са прекидима" + "Мобилни подаци су увек активни" + "Хардверско убрзање привезивања" + "Прикажи Bluetooth уређаје без назива" + "Онемогући главно подешавање јачине звука" + "Омогући Gabeldorsche" + "Верзија Bluetooth AVRCP-а" + "Изаберите верзију Bluetooth AVRCP-а" + "Верзија Bluetooth MAP-а" + "Изаберите верзију Bluetooth MAP-а" + "Bluetooth аудио кодек" + "Изаберите Bluetooth аудио кодек\n" + "Брзина узорковања за Bluetooth аудио" + "Изаберите Bluetooth аудио кодек:\n брзина узорковања" + "Ако је нека ставка засивљена, то значи да је телефон или слушалице не подржавају" + "Битова по узорку за Bluetooth аудио" + "Изаберите Bluetooth аудио кодек:\n број битова по узорку" + "Режим канала за Bluetooth аудио" + "Изаберите Bluetooth аудио кодек:\n режим канала" + "Bluetooth аудио кодек LDAC: квалитет репродукције" + "Изаберите Bluetooth аудио LDAC кодек:\n квалитет снимка" + "Стримовање: %1$s" + "Приватни DNS" + "Изаберите режим приватног DNS-а" + "Искључено" + "Аутоматски" + "Име хоста добављача услуге приватног DNS-а" + "Унесите име хоста добављача услуге DNS-а" + "Повезивање није успело" + "Приказује опције за сертификацију бежичног екрана" + "Повећава ниво евидентирања за Wi‑Fi. Приказ по SSID RSSI-у у бирачу Wi‑Fi мреже" + "Смањује потрошњу батерије и побољшава учинак мреже" + "Када је овај режим омогућен, MAC адреса овог уређаја може да се промени сваки пут када се повеже са мрежом на којој је омогућено насумично разврставање MAC адреса." + "Са ограничењем" + "Без ограничења" + "Величине бафера података у програму за евидентирање" + "Изаберите величине по баферу евиденције" + "Желите ли да обришете стални меморијски простор програма за евидентирање?" + "Када их више не надгледамо помоћу сталног програма за евидентирање, дужни смо да обришемо податке из програма за евидентирање који су трајно смештени на уређају." + "Чувај евидентиране податке на уређају" + "Изаберите међумеморије евиденције које ћете стално чувати на уређају." + "Изаберите конфигурацију USB-а" + "Изаберите конфигурацију USB-а" + "Дозволи лажне локације" + "Дозволи лажне локације" + "Омогући проверу атрибута за преглед" + "Мобилни подаци су увек активни, чак и када је Wi‑Fi активан (ради брзе промене мреже)." + "Користи се хардверско убрзање привезивања ако је доступно" + "Дозволи отклањање USB грешака?" + "Отклањање USB грешака намењено је само за сврхе програмирања. Користите га за копирање података са рачунара на уређај и обратно, инсталирање апликација на уређају без обавештења и читање података из евиденције." + "Желите да дозволите бежично отклањање грешака?" + "Бежично отклањање грешака намењено је само програмирању. Користите га за копирање података са рачунара на уређај и обратно, инсталирање апликација на уређају без обавештења и читање података из евиденције." + "Желите ли да опозовете приступ отклањању USB грешака са свих рачунара које сте претходно одобрили?" + "Желите ли да омогућите програмерска подешавања?" + "Ова подешавања су намењена само за програмирање. Могу да изазову престанак функционисања или неочекивано понашање уређаја и апликација на њему." + "Верификуј апликације преко USB-а" + "Проверава да ли су апликације инсталиране преко ADB-а/ADT-а штетне." + "Приказује Bluetooth уређаје без назива (само MAC адресе)" + "Онемогућава главно подешавање јачине звука на Bluetooth уређају у случају проблема са јачином звука на даљинским уређајима, као што су изузетно велика јачина звука или недостатак контроле." + "Омогућава групу Bluetooth Gabeldorsche функција." + "Омогућава функцију Побољшано повезивање." + "Локални терминал" + "Омогући апл. терминала за приступ локалном командном окружењу" + "HDCP провера" + "Подешавање понашања HDCP провере" + "Отклањање грешака" + "Изаберите апликацију за отклањање грешака" + "Нема подешених апликација за отклањање грешака" + "Апликација за отклањање грешака: %1$s" + "Бирање апликације" + "Ниједна" + "Сачекај програм за отклањање грешака" + "Апликација чека програм за отклањање грешака да приложи пре извршавања" + "Унос" + "Цртање" + "Хардверски убрзано приказивање" + "Медији" + "Надгледање" + "Омогућен је строги режим" + "Екран трепери када апликације обављају дуге операције на главној нити" + "Локација показивача" + "Преклопни елемент са тренутним подацима о додиру" + "Приказуј додире" + "Приказује визуелне повратне информације за додире" + "Прикажи ажурирања површине" + "Осветљава све површине прозора када се ажурирају" + "Прикажи ажурирања приказа" + "Осветљава приказе у прозорима када се црта" + "Прикажи ажурирања хардверских слојева" + "Хардверски слојеви трепере зелено када се ажурирају" + "Отклони грешке GPU преклапања" + "Онемогући HW постављене елементе" + "Увек се користи GPU за компоновање екрана" + "Симулирај простор боје" + "Омогући OpenGL трагове" + "Онемогући USB преусм. звука" + "Онемогућава аутоматско преусмеравање на USB аудио периферне уређаје" + "Прикажи границе распореда" + "Приказује границе клипа, маргине итд." + "Наметни смер распореда здесна налево" + "Намеће смер распореда екрана здесна налево за све локалитете" + "Дозволи замагљења прозора" + "Наметни 4x MSAA" + "Омогућава 4x MSAA у OpenGL ES 2.0 апликацијама" + "Отклони грешке исецања области неправоугаоног облика" + "Рендеруј помоћу HWUI-а" + "Омогући слојеве за отклањање грешака GPU-a" + "Учитава отклањање грешака GPU-a у апл. за отклањање грешака" + "Опширне евиденције продавца" + "Уврштава у извештаје о грешкама додатне посебне евиденције продавца за уређаје, које могу да садрже приватне податке, да троше више батерије и/или да користе више меморије." + "Размера анимације прозора" + "Размера анимације прелаза" + "Аниматорова размера трајања" + "Симулирај секундарне екране" + "Апликације" + "Не чувај активности" + "Уништава сваку активност чим је корисник напусти" + "Ограничење позадинских процеса" + "Прикажи ANR-ове у позадини" + "Приказује дијалог Апликација не реагује за апликације у позадини" + "Приказуј упозорења због канала за обавештења" + "Приказује упозорење на екрану када апликација постави обавештење без важећег канала" + "Принудно дозволи апликације у спољној" + "Омогућава уписивање свих апликација у спољну меморију, без обзира на вредности манифеста" + "Принудно омогући промену величине активности" + "Омогућава промену величине свих активности за режим са више прозора, без обзира на вредности манифеста." + "Омогући прозоре произвољног формата" + "Омогућава подршку за експерименталне прозоре произвољног формата." + "Лозинка резервне копије за рачунар" + "Резервне копије читавог система тренутно нису заштићене" + "Додирните да бисте променили или уклонили лозинку за прављење резервних копија читавог система на рачунару" + "Постављена је нова лозинка резервне копије" + "Нова лозинка и њена потврда се не подударају" + "Постављање лозинке резервне копије није успело" + "Учитава се…" - "Živopisan (podrazumevano)" - "Prirodan" - "Standardan" + "Живописан (подразумевано)" + "Природан" + "Стандардан" - "Poboljšane boje" - "Prirodne boje nalik onima koje registruje oko" - "Boje optimizovane za digitalni sadržaj" + "Побољшане боје" + "Природне боје налик онима које региструје око" + "Боје оптимизоване за дигитални садржај" - "Aplikacije u stanju pripravnosti" - "Neaktivna. Dodirnite da biste je aktivirali." - "Aktivna. Dodirnite da biste je deaktivirali." - "Stanje pripravnosti aplikacije: %s" - "Podešavanja transkodiranja medija" - "Zameni podrazumevana podešavanja transkodiranja" - "Omogući transkodiranje" - "Podrazumevaj da aplikacije podržavaju moderne formate" - "Prikazuj obaveštenja o transkodiranju" - "Onemogući keš transkodiranja" - "Pokrenute usluge" - "Prikaz i kontrola trenutno pokrenutih usluga" - "Primena WebView-a" - "Podesite primenu WebView-a" - "Ovaj izbor više nije važeći. Probajte ponovo." - "Režim boja slika" - "Koristi sRGB" - "Onemogućeno je" - "Jednobojnost" - "Deuteranomalija (crveno-zeleno)" - "Protanomalija (crveno-zeleno)" - "Tritanomalija (plavo-žuto)" - "Korekcija boja" - "Korekcija boja može da bude korisna kada želite:<br/> <ol> <li>&nbsp;Preciznije da vidite boje</li> <li>&nbsp;Da uklonite boje kako biste se fokusirali</li> </ol>" - "Zamenjuje ga %1$s" + "Апликације у стању приправности" + "Неактивна. Додирните да бисте је активирали." + "Активна. Додирните да бисте је деактивирали." + "Стање приправности апликације: %s" + "Подешавања транскодирања медија" + "Замени подразумевана подешавања транскодирања" + "Омогући транскодирање" + "Подразумевај да апликације подржавају модерне формате" + "Приказуј обавештења о транскодирању" + "Онемогући кеш транскодирања" + "Покренуте услуге" + "Приказ и контрола тренутно покренутих услуга" + "Примена WebView-а" + "Подесите примену WebView-а" + "Овај избор више није важећи. Пробајте поново." + "Режим боја слика" + "Користи sRGB" + "Онемогућено је" + "Једнобојност" + "Деутераномалија (црвено-зелено)" + "Протаномалија (црвено-зелено)" + "Тританомалија (плаво-жуто)" + "Корекција боја" + "Корекција боја може да буде корисна када желите:<br/> <ol> <li>&nbsp;Прецизније да видите боје</li> <li>&nbsp;Да уклоните боје како бисте се фокусирали</li> </ol>" + "Замењује га %1$s" "%1$s–%2$s" - "Preostalo je oko %1$s" - "Preostalo je oko %1$s (%2$s)" - "Preostalo je oko %1$s na osnovu korišćenja" - "Preostalo je oko %1$s na osnovu korišćenja (%2$s)" + "Преостало је око %1$s" + "Преостало је око %1$s (%2$s)" + "Преостало је око %1$s на основу коришћења" + "Преостало је око %1$s на основу коришћења (%2$s)" - "Trajaće približno do %1$s na osnovu korišćenja (%2$s)" - "Trajaće približno do %1$s na osnovu korišćenja" - "Trajaće približno do %1$s (%2$s)" - "Trajaće približno do %1$s" - "Do %1$s" - "Baterija će se možda isprazniti do %1$s" - "Još manje od %1$s" - "Još manje od %1$s (%2$s)" - "Još više od %1$s (%2$s)" - "Još više od %1$s" - "Telefon će se uskoro isključiti" - "Tablet će se uskoro isključiti" - "Uređaj će se uskoro isključiti" - "Telefon će se uskoro isključiti (%1$s)" - "Tablet će se uskoro isključiti (%1$s)" - "Uređaj će se uskoro isključiti (%1$s)" + "Трајаће приближно до %1$s на основу коришћења (%2$s)" + "Трајаће приближно до %1$s на основу коришћења" + "Трајаће приближно до %1$s (%2$s)" + "Трајаће приближно до %1$s" + "До %1$s" + "Батерија ће се можда испразнити до %1$s" + "Још мање од %1$s" + "Још мање од %1$s (%2$s)" + "Још више од %1$s (%2$s)" + "Још више од %1$s" + "Телефон ће се ускоро искључити" + "Таблет ће се ускоро искључити" + "Уређај ће се ускоро искључити" + "Телефон ће се ускоро искључити (%1$s)" + "Таблет ће се ускоро искључити (%1$s)" + "Уређај ће се ускоро искључити (%1$s)" "%1$s – %2$s" - "%1$s do kraja punjenja" - "%1$s – %2$s do kraja punjenja" - "%1$s – Punjenje je privremeno ograničeno" - "Nepoznato" - "Puni se" - "Brzo se puni" - "Sporo se puni" - "Bežično punjenje" - "Ne puni se" - "Povezano, ne puni se" - "Napunjeno" - "Napunjeno do kraja" - "Kontroliše administrator" - "Kontrolišu ograničena podešavanja" - "Onemogućeno" - "Dozvoljeno" - "Nije dozvoljeno" - "Instaliranje nepoznatih aplikacija" - "Početna za Podešavanja" + "%1$s до краја пуњења" + "%1$s – %2$s до краја пуњења" + "%1$s – Пуњење је привремено ограничено" + "Непознато" + "Пуни се" + "Брзо се пуни" + "Споро се пуни" + "Бежично пуњење" + "Не пуни се" + "Повезано, не пуни се" + "Напуњено" + "Напуњено до краја" + "Контролише администратор" + "Контролишу ограничена подешавања" + "Онемогућено" + "Дозвољено" + "Није дозвољено" + "Инсталирање непознатих апликација" + "Почетна за Подешавања" "0%" "50%" "100%" - "Pre %1$s" - "Još %1$s" - "Mali" - "Podrazumevano" - "Veliki" - "Veći" - "Najveći" - "Prilagođeni (%d)" - "Meni" - "Unesite lozinku da biste obavili resetovanje na fabrička podešavanja u režimu demonstracije" - "Dalje" - "Potrebna je lozinka" - "Metode aktivnog unosa" - "Koristi jezike sistema" - "Otvaranje podešavanja za aplikaciju %1$s nije uspelo" - "Ovaj metod unosa možda može da prikuplja sav tekst koji unosite, uključujući lične podatke, kao što su lozinke i brojevi kreditnih kartica. Potiče od aplikacije %1$s. Želite li da koristite ovaj metod unosa?" - "Napomena: Posle restartovanja ova aplikacija ne može da se pokrene dok ne otključate telefon" - "Status IMS registracije" - "Registrovan je" - "Nije registrovan" - "Nedostupno" - "MAC adresa je nasumično izabrana" - "{count,plural, =0{0 uređaja je povezano}=1{1 uređaj je povezan}one{# uređaj je povezan}few{# uređaja su povezana}other{# uređaja je povezano}}" - "Više vremena." - "Manje vremena." - "Otkaži" - "Potvrdi" - "Gotovo" - "Alarmi i podsetnici" - "Omogući podešavanje alarma i podsetnika" - "Alarmi i podsetnici" - "Omogućite ovoj aplikaciji da podešava alarme i zakazuje vremenski osetljive radnje. To omogućava da aplikacija bude pokrenuta u pozadini, što može da troši više baterije.\n\nAko je ova dozvola isključena, postojeći alarmi i događaji zasnovani na vremenu zakazani pomoću ove aplikacije neće raditi." - "zakazati, alarm, podsetnik, sat" - "Uključi" - "Uključite režim Ne uznemiravaj" - "Nikad" - "Samo prioritetni prekidi" + "Пре %1$s" + "Још %1$s" + "Мали" + "Подразумевано" + "Велики" + "Већи" + "Највећи" + "Прилагођени (%d)" + "Мени" + "Унесите лозинку да бисте обавили ресетовање на фабричка подешавања у режиму демонстрације" + "Даље" + "Потребна је лозинка" + "Методе активног уноса" + "Користи језике система" + "Отварање подешавања за апликацију %1$s није успело" + "Овај метод уноса можда може да прикупља сав текст који уносите, укључујући личне податке, као што су лозинке и бројеви кредитних картица. Потиче од апликације %1$s. Желите ли да користите овај метод уноса?" + "Напомена: После рестартовања ова апликација не може да се покрене док не откључате телефон" + "Статус IMS регистрације" + "Регистрован je" + "Није регистрован" + "Недоступно" + "MAC адреса је насумично изабрана" + "{count,plural, =0{0 уређаја је повезано}=1{1 уређај је повезан}one{# уређај је повезан}few{# уређаја су повезана}other{# уређаја је повезано}}" + "Више времена." + "Мање времена." + "Откажи" + "Потврди" + "Готово" + "Аларми и подсетници" + "Омогући подешавање аларма и подсетника" + "Аларми и подсетници" + "Омогућите овој апликацији да подешава аларме и заказује временски осетљиве радње. То омогућава да апликација буде покренута у позадини, што може да троши више батерије.\n\nАко је ова дозвола искључена, постојећи аларми и догађаји засновани на времену заказани помоћу ове апликације неће радити." + "заказати, аларм, подсетник, сат" + "Укључи" + "Укључите режим Не узнемиравај" + "Никад" + "Само приоритетни прекиди" "%1$s. %2$s" - "Nećete čuti sledeći alarm u %1$s ako ne isključite ovo pre toga" - "Nećete čuti sledeći alarm u %1$s" - "u %1$s" + "Нећете чути следећи аларм у %1$s ако не искључите ово пре тога" + "Нећете чути следећи аларм у %1$s" + "у %1$s" "%1$s" - "Trajanje" - "Pitaj svaki put" - "Dok ne isključite" - "Upravo" - "Ovaj telefon" - "Ovaj tablet" - "Ovaj telefon" - "Problem pri povezivanju. Isključite uređaj, pa ga ponovo uključite" - "Žičani audio uređaj" - "Pomoć i povratne informacije" - "Memorijski prostor" - "Deljeni podaci" - "Pregledajte i izmenite deljene podatke" - "Nema deljenih podataka za ovog korisnika." - "Došlo je do greške pri preuzimanju deljenih podataka. Probajte ponovo." - "ID deljenih podataka: %d" - "Ističe: %s" - "Došlo je do greške pri brisanju deljenih podataka." - "Nema kupljenih zakupa za ove deljene podatke. Želite li da ih izbrišete?" - "Aplikacije koje dele podatke" - "U aplikaciji nije naveden nijedan opis." - "Iznajmljivanje ističe: %s" - "Izbriši deljene podatke" - "Želite li stvarno da izbrišete ove deljene podatke?" - "Korisnici imaju sopstvene aplikacije i sadržaj" - "Možete da ograničite pristup na aplikacije i sadržaj sa naloga" - "Korisnik" - "Ograničeni profil" - "Dodajete novog korisnika?" - "Ovaj uređaj možete da delite sa drugim ljudima ako napravite još korisnika. Svaki korisnik ima sopstveni prostor, koji može da prilagođava pomoću aplikacija, pozadine i slično. Korisnici mogu da prilagođavaju i podešavanja uređaja koja utiču na svakoga, poput Wi‑Fi-ja.\n\nKada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi sopstveni prostor.\n\nSvaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike. Podešavanja i usluge pristupačnosti ne mogu da se prenose na novog korisnika." - "Kada dodate novog korisnika, ta osoba treba da podesi sopstveni prostor.\n\nSvaki korisnik može da ažurira aplikacije za sve ostale korisnike." - "Podešavate korisnika?" - "Ta osoba treba da uzme uređaj i podesi svoj prostor" - "Želite li da odmah podesite profil?" - "Podesi" - "Ne sada" - "Dodavanje" - "Novi korisnik" - "Novi profil" - "Podaci o korisniku" - "Podaci o profilu" - "Da biste mogli da napravite ograničeni profil, treba da podesite zaključavanje ekrana da biste zaštitili aplikacije i lične podatke." - "Podesi zaključavanje" - "Pređi na korisnika %s" - "Pravi se novi korisnik…" - "Pravi se novi gost…" - "Pravljenje novog korisnika nije uspelo" - "Pravljenje novog gosta nije uspelo" - "Nadimak" - "Dodaj korisnika" - "Dodaj gosta" - "Ukloni gosta" - "Resetuj sesiju gosta" - "Želite li da resetujete sesiju gosta?" - "Želite da uklonite gosta?" - "Resetuj" - "Ukloni" - "Sesija gosta se resetuje…" - "Slikaj" - "Odaberi sliku" - "Izaberite sliku" - "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo podatke sa ovog uređaja." - "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovog korisnika." - "Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovaj poslovni profil i njegove podatke." - "Odbaci" - "Podrazumevano za uređaj" - "Onemogućeno" - "Omogućeno" - "Morate da restartujete uređaj da bi se ova promena primenila. Restartujte ga odmah ili otkažite." - "Žičane slušalice" - "Uključeno" - "Isključeno" - "Promena mreže mobilnog operatera" + "Трајање" + "Питај сваки пут" + "Док не искључите" + "Управо" + "Овај телефон" + "Овај таблет" + "Овај телефон" + "Проблем при повезивању. Искључите уређај, па га поново укључите" + "Жичани аудио уређај" + "Помоћ и повратне информације" + "Меморијски простор" + "Дељени подаци" + "Прегледајте и измените дељене податке" + "Нема дељених података за овог корисника." + "Дошло је до грешке при преузимању дељених података. Пробајте поново." + "ИД дељених података: %d" + "Истиче: %s" + "Дошло је до грешке при брисању дељених података." + "Нема купљених закупа за ове дељене податке. Желите ли да их избришете?" + "Апликације које деле податке" + "У апликацији није наведен ниједан опис." + "Изнајмљивање истиче: %s" + "Избриши дељене податке" + "Желите ли стварно да избришете ове дељене податке?" + "Корисници имају сопствене апликације и садржај" + "Можете да ограничите приступ на апликације и садржај са налога" + "Корисник" + "Ограничени профил" + "Додајете новог корисника?" + "Овај уређај можете да делите са другим људима ако направите још корисника. Сваки корисник има сопствени простор, који може да прилагођава помоћу апликација, позадине и слично. Корисници могу да прилагођавају и подешавања уређаја која утичу на свакога, попут Wi‑Fi-ја.\n\nКада додате новог корисника, та особа треба да подеси сопствени простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике. Подешавања и услуге приступачности не могу да се преносе на новог корисника." + "Када додате новог корисника, та особа треба да подеси сопствени простор.\n\nСваки корисник може да ажурира апликације за све остале кориснике." + "Подешавате корисника?" + "Та особа треба да узме уређај и подеси свој простор" + "Желите ли да одмах подесите профил?" + "Подеси" + "Не сада" + "Додавање" + "Нови корисник" + "Нови профил" + "Подаци о кориснику" + "Подаци о профилу" + "Да бисте могли да направите ограничени профил, треба да подесите закључавање екрана да бисте заштитили апликације и личне податке." + "Подеси закључавање" + "Пређи на корисника %s" + "Прави се нови корисник…" + "Прави се нови гост…" + "Прављење новог корисника није успело" + "Прављење новог госта није успело" + "Надимак" + "Додај корисника" + "Додај госта" + "Уклони госта" + "Ресетуј сесију госта" + "Желите ли да ресетујете сесију госта?" + "Желите да уклоните госта?" + "Ресетуј" + "Уклони" + "Сесија госта се ресетује…" + "Сликај" + "Одабери слику" + "Изаберите слику" + "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо податке са овог уређаја." + "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овог корисника." + "Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овај пословни профил и његове податке." + "Одбаци" + "Подразумевано за уређај" + "Онемогућено" + "Омогућено" + "Морате да рестартујете уређај да би се ова промена применила. Рестартујте га одмах или откажите." + "Жичане слушалице" + "Укључено" + "Искључено" + "Промена мреже мобилног оператера" "3G" "EDGE" "1X" @@ -624,39 +624,39 @@ "LTE" "LTE+" "W+" - "Mobilni podaci su isključeni" - "Nije podešeno za korišćenje podataka" - "Nema telefona." - "Signal telefona ima jednu crtu." - "Signal telefona od dve crte." - "Signal telefona od tri crte." - "Signal telefona je pun." - "Nema podataka." - "Signal za podatke ima jednu crtu." - "Signal za podatke od dve crte." - "Signal za podatke od tri crte." - "Signal za podatke je najjači." - "Veza sa eternetom je prekinuta." - "Eternet." - "Bez pozivanja." - "Vreme" - "Datum" - "Vreme" - "Kvalitet vazduha" - "Podaci o prebacivanju" - "Odaberite sliku profila" - "Podrazumevana ikona korisnika" - "Fizička tastatura" - "Odaberite raspored tastature" - "Podrazumevano" - "Uključite ekran" - "Dozvoli uključivanje ekrana" - "Dozvoljava aplikaciji da uključi ekran. Ako se omogući, aplikacija može da uključi ekran u bilo kom trenutku bez vaše eksplicitne namere." - "Želite da zaustavite emitovanje aplikacije %1$s?" - "Ako emitujete aplikaciju %1$s ili promenite izlaz, aktuelno emitovanje će se zaustaviti" - "Emitujte aplikaciju %1$s" - "Promenite izlaz" - "Animacije za pokret povratka sa predviđanjem" - "Omogućite animacije sistema za pokret povratka sa predviđanjem." - "Ovo podešavanje omogućava animacije sistema za pokret povratka sa predviđanjem. Zahteva podešavanje dozvole enableOnBackInvokedCallback po aplikaciji na true u fajlu manifesta." + "Мобилни подаци су искључени" + "Није подешено за коришћење података" + "Нема телефона." + "Сигнал телефона има једну црту." + "Сигнал телефона од две црте." + "Сигнал телефона од три црте." + "Сигнал телефона је пун." + "Нема података." + "Сигнал за податке има једну црту." + "Сигнал за податке од две црте." + "Сигнал за податке од три црте." + "Сигнал за податке је најјачи." + "Веза са етернетом је прекинута." + "Етернет." + "Без позивања." + "Време" + "Датум" + "Време" + "Квалитет ваздуха" + "Подаци о пребацивању" + "Одаберите слику профила" + "Подразумевана икона корисника" + "Физичка тастатура" + "Одаберите распоред тастатуре" + "Подразумевано" + "Укључите екран" + "Дозволи укључивање екрана" + "Дозвољава апликацији да укључи екран. Ако се омогући, апликација може да укључи екран у било ком тренутку без ваше експлицитне намере." + "Желите да зауставите емитовање апликације %1$s?" + "Ако емитујете апликацију %1$s или промените излаз, актуелно емитовање ће се зауставити" + "Емитујте апликацију %1$s" + "Промените излаз" + "Анимације за покрет повратка са предвиђањем" + "Омогућите анимације система за покрет повратка са предвиђањем." + "Ово подешавање омогућава анимације система за покрет повратка са предвиђањем. Захтева подешавање дозволе enableOnBackInvokedCallback по апликацији на true у фајлу манифеста." diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml index a05fa7dafc556..30ec378debd36 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-el/strings.xml @@ -317,7 +317,7 @@ "Χωρίς μέτρηση με βάση τη χρήση" "Μέγεθος προσωρινής μνήμης για τη λειτουργία καταγραφής" "Μέγεθος αρχείων κατ/φής ανά προ/νή μνήμη αρχείου κατ/φής" - "Διαγραφή αποθηκευτικού χώρου μόνιμων αρχείων καταγραφής;" + "Εκκαθάριση αποθηκευτικού χώρου μόνιμων αρχείων καταγραφής;" "Όταν δεν γίνεται πλέον παρακολούθηση με μόνιμο αρχείο καταγραφής, θα πρέπει να διαγραφούν τα δεδομένα του αρχείου καταγραφής στη συσκευή σας." "Αποθ.δεδ.αρχείων κατ.μόνιμα στη συσκ." "Επιλογή αρχείων καταγραφής προσωρινής μνήμης για αποθήκευση μόνιμα στη συσκευή" diff --git a/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml b/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml index d29025a910e27..e5c528122b024 100644 --- a/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SettingsLib/res/values-te/strings.xml @@ -396,7 +396,7 @@ "ఇతర డిస్‌ప్లేలను సిమ్యులేట్‌ చేయండి" "యాప్‌లు" "యాక్టివిటీస్‌ను ఉంచవద్దు" - "యూజర్ నిష్క్రమించాక పూర్తి యాక్టివిటీని తొలగించు" + "యూజర్ నిష్క్రమించాక పూర్తి యాక్టివిటీని తొలగించండి" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ప్రాసెస్ పరిమితి" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ ANRలను చూపు" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాప్‌ల కోసం యాప్ ప్రతిస్పందించడం లేదు అనే డైలాగ్‌ను చూపు" @@ -562,7 +562,7 @@ "యాప్‌ల షేరింగ్ డేటా" "యాప్ ద్వారా ఎలాంటి వివరణ అందించబడలేదు." "లీజు గడువు %sతో ముగుస్తుంది" - "షేర్ చేసిన డేటాను తొలగించు" + "షేర్ చేసిన డేటాను తొలగించండి" "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ షేర్ చేసిన డేటాను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?" "వినియోగదారులు వారి స్వంత యాప్‌లను మరియు కంటెంట్‌ను కలిగి ఉన్నారు" "మీరు మీ ఖాతా నుండి యాప్‌లకు మరియు కంటెంట్‌కు యాక్సెస్‌ను పరిమితం చేయవచ్చు"