diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 12ce02a29f75a..3af10d2d9253e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -111,7 +111,7 @@ "درحال ضبط صفحه‌نمایش و صدا" "نمایش قسمت‌های لمس‌شده روی صفحه‌نمایش" "ضربه برای توقف" - "توقف" + "متوقف کردن" "مکث" "ازسرگیری" "لغو" @@ -427,7 +427,7 @@ "‏NFC فعال است" "ضبط صفحه‌نمایش" "شروع" - "توقف" + "متوقف کردن" "میکروفون دستگاه لغو انسداد شود؟" "دوربین دستگاه لغو انسداد شود؟" "دوربین و میکروفون دستگاه لغو انسداد شود؟" @@ -818,7 +818,7 @@ "ورود" "پس‌بر" "پخش/مکث" - "توقف" + "متوقف کردن" "بعدی" "قبلی" "عقب بردن" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 90f06bfbef29a..2991d27f6a4ac 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -818,7 +818,7 @@ "Մուտք" "Հետշարժ" "Նվագարկում/դադար" - "Դադարեցնել" + "Կանգնեցնել" "Հաջորդը" "Նախորդը" "Հետ անցնել" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index fae860cdcb226..910827f880dec 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "ஸ்க்ரீன் ரெக்கார்டிங் செயலாக்கப்படுகிறது" "திரை ரெக்கார்டிங் அமர்விற்கான தொடர் அறிவிப்பு" "ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்கவா?" - "ரெக்கார்டு செய்யும்போது, உங்கள் திரையில் தோன்றக்கூடிய அல்லது சாதனத்தில் பிளே ஆகக்கூடிய ஏதேனும் அதிமுக்கியத் தகவலை Android சிஸ்டம் படமெடுக்க முடியும். கடவுச்சொற்கள், பேமெண்ட் தகவல், படங்கள், மெசேஜ்கள், ஆடியோ ஆகியவை இதில் அடங்கும்." + "ரெக்கார்டு செய்யும்போது, உங்கள் திரையில் தோன்றக்கூடிய அல்லது சாதனத்தில் பிளே ஆகக்கூடிய பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய தகவலை Android சிஸ்டம் படமெடுக்க முடியும். கடவுச்சொற்கள், பேமெண்ட் தகவல், படங்கள், மெசேஜ்கள், ஆடியோ ஆகியவை இதில் அடங்கும்." "ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்" "சாதன ஆடியோ" "இசை, அழைப்புகள், ரிங்டோன்கள் போன்ற உங்கள் சாதனத்திலிருந்து வரும் ஒலி"