From 9a738cccdbe32745f2c1c773675fd0a1fede11e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Thu, 25 Jan 2018 06:22:37 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie4fc80ab24fb6a8f3272a6540e6d93d26b7d5496
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml   |  4 ++--
 .../SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml    | 16 ++++++-------
 packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml   | 14 +++++------
 .../SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml    |  4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml   |  8 +++----
 packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml   | 14 +++++------
 packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml   | 24 +++++++++----------
 .../SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml    |  2 +-
 .../SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml    |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml   |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml   |  2 +-
 11 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
index 59488d2587383..a983d5f37e653 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"تظهر شاشاتك المعروضة مؤخرًا هنا"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"إزالة التطبيقات الحديثة"</string>
     <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759">
-      <item quantity="zero">‏ لا توجد أية شاشات (%d) في النظرة العامة</item>
+      <item quantity="zero">‏ لا توجد أي شاشات (%d) في النظرة العامة</item>
       <item quantity="two">‏شاشتان (%d) في النظرة العامة</item>
       <item quantity="few">‏%d شاشات في النظرة العامة</item>
       <item quantity="many">‏%d شاشة في النظرة العامة</item>
@@ -301,7 +301,7 @@
     <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"لا تتوفر شبكة"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"‏إيقاف Wi-Fi"</string>
     <string name="quick_settings_wifi_on_label" msgid="7607810331387031235">"‏تم تشغيل Wi-Fi"</string>
-    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"‏لا تتوفر أية شبكة Wi-Fi"</string>
+    <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"‏لا تتوفر أي شبكة Wi-Fi"</string>
     <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"إرسال"</string>
     <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"جارٍ الإرسال"</string>
     <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"جهاز لا يحمل اسمًا"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 702de3a388122..3771b3252ef36 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -152,9 +152,9 @@
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Nema SIM kartice."</string>
-    <string name="accessibility_cell_data" msgid="7080312242791850520">"Mobilni podaci"</string>
-    <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="4310018593519761767">"Prijenos mobilnih podataka uključen"</string>
-    <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="8000803571751407635">"Mobilni podaci isključeni"</string>
+    <string name="accessibility_cell_data" msgid="7080312242791850520">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
+    <string name="accessibility_cell_data_on" msgid="4310018593519761767">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži uključen"</string>
+    <string name="accessibility_cell_data_off" msgid="8000803571751407635">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži je isključen"</string>
     <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Dijeljenje Bluetooth veze."</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Način rada u avionu."</string>
     <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Nema SIM kartice."</string>
@@ -237,9 +237,9 @@
     <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Osvjetljenje ekrana"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"2G–3G prijenos podataka je pauzirano"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"4G prijenos podataka je pauzirano"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Mobilni podaci su pauzirani"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Prijenos podataka je pauziran"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Prijenos podataka je pauziran"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="1841738975235283398">"Dostigli ste ograničenje za prijenos podataka koje ste postavili. Više ne koristite mobilne podatke.\n\nUkoliko nastavite koristiti mobilne podatke, mogu nastati troškovi prijenosa podataka."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="1841738975235283398">"Dostigli ste ograničenje za prijenos podataka koje ste postavili. Više ne koristite prijenos podataka na mobilnoj mreži.\n\nUkoliko nastavite koristiti prijenos podataka na mobilnoj mreži, mogu nastati troškovi prijenosa podataka."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Nastavi"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Niste povezani na internet"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi veza aktivna"</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Pristupna tačka"</string>
     <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Obavještenja"</string>
     <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Svjetiljka"</string>
-    <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Mobilni podaci"</string>
+    <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Prijenos podataka"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Preostala količina podataka"</string>
     <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Prekoračeno"</string>
@@ -419,7 +419,7 @@
     <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
     <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Povezani ste sa aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-mailove, aplikacije i web-lokacije."</string>
     <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Povezani ste sa aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na privatnoj mreži, uključujući e-mailove, aplikacije i web-lokacije."</string>
-    <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Povezani ste na aplikaciju <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vaše privatne aktivnosti na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web stranice."</string>
+    <string name="branded_monitoring_description_app_personal" msgid="2669518213949202599">"Povezani ste na aplikaciju <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, koja može pratiti vaše privatne aktivnosti na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web lokacije."</string>
     <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"Profilom za posao upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Povezan je sa aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na radnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije.\n\nZa više informacija kontaktirajte svog administratora."</string>
     <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Profilom za posao upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Povezan je sa aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na radnoj mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije.\n\nPovezani ste i sa aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na privatnoj mreži."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Vašim uređajem upravlja <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nVaš administrator može pratiti postavke, korporativni pristup, aplikacije, podatke povezane sa vašim uređajem i informacije o lokaciji uređaja, kao i upravljati njima.\n\nPovezani ste sa aplikacijom <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, koja može pratiti vašu aktivnost na mreži, uključujući e-poštu, aplikacije i web-lokacije.\n\nZa više informacija kontaktirajte svog administratora."</string>
@@ -604,7 +604,7 @@
     <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"Međumorija omogućava direktno prebacivanje sadržaja u nju. Sadržaj se isto tako može povući direktno iz međumemorije ako ga ima."</string>
     <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Prilagođeno dugme za navigaciju"</string>
     <string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"Kod tipke"</string>
-    <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"Dugmad za kodiranje tipki omogućavaju da se tipke sa tipkovnice dodaju u navigacionu traku. Kada se pritisnu, oni oponašaju izabranu tipku tastature. Kao prvo, tipka mora biti izabrana za dugme, a nakon toga se bira slika koja će biti prikazana na njemu."</string>
+    <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"Dugmad za kodiranje tipki omogućavaju da se tipke sa tipkovnice dodaju u navigacionu traku. Kada se pritisnu, oni emuliraju izabranu tipku tastature. Kao prvo, tipka mora biti izabrana za dugme, a nakon toga se bira slika koja će biti prikazana na njemu."</string>
     <string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"Odaberite dugme na tastaturi"</string>
     <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"Pregledaj"</string>
     <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Prevucite da dodate pločice"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 616408586dc1b..949c63db4d31a 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Queda poca bateria"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. L\'estalvi de bateria està activat."</string>
-    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Càrrega d\'USB no admesa.\nUtilitza només el carregador proporcionat."</string>
-    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"La càrrega per USB no és compatible."</string>
+    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Pujada d\'USB no admesa.\nUtilitza només el carregador proporcionat."</string>
+    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"La pujada per USB no és compatible."</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Fes servir només el carregador proporcionat amb el dispositiu."</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Configuració"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Vols activar l\'estalvi de bateria?"</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
   </string-array>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Carregada"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"S\'està carregant"</string>
-    <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
+    <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> per completar la pujada"</string>
     <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"No s\'està carregant"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"És possible que la xarxa\nestigui controlada"</string>
     <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Cerca"</string>
@@ -363,9 +363,9 @@
     <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Silenci\ntotal"</string>
     <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Només\ninterr. prior."</string>
     <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Només\nalarmes"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Carregant (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar la càrrega)"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Càrrega ràpida (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Càrrega lenta (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Carregant (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar la pujada)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Pujada ràpida (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Pujada lenta (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Canvia d\'usuari"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Canvia d\'usuari. Usuari actual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Usuari actual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Fet"</string>
     <string name="notification_gear_accessibility" msgid="94429150213089611">"Controls de notificació de l\'aplicació <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Consum de la bateria"</string>
-    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"La funció Estalvi de bateria no està disponible durant la càrrega"</string>
+    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"La funció Estalvi de bateria no està disponible durant la pujada"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Estalvi de bateria"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Redueix el rendiment i les dades en segon pla"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Botó <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml
index 66db5eb7ad54e..814f7dc3dc338 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -224,8 +224,8 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Flasha aktibatuta dago."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Flasha desaktibatu egin da."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Flasha aktibatu egin da."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Koloreak alderantzikatzeko aukera desaktibatu egin da."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Koloreak alderantzikatzeko aukera aktibatu egin da."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Koloreen alderantzikatzea desaktibatu egin da."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Koloreen alderantzikatzea aktibatu egin da."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Konexioa partekatzeko aukera desaktibatu egin da."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Konexioa partekatzeko aukera aktibatu egin da."</string>
     <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Pantaila igortzeari utzi zaio."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index 2ddcdf7eeacf7..417e8412d8544 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -331,7 +331,7 @@
     <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> dinonaktifkan dalam mode aman."</string>
     <string name="recents_stack_action_button_label" msgid="6593727103310426253">"Hapus semua"</string>
     <string name="recents_incompatible_app_message" msgid="5075812958564082451">"Aplikasi tidak mendukung layar terpisah"</string>
-    <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Seret ke sini untuk menggunakan layar terpisah"</string>
+    <string name="recents_drag_hint_message" msgid="2649739267073203985">"Tarik ke sini untuk menggunakan layar terpisah"</string>
     <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Pisahkan Horizontal"</string>
     <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Pisahkan Vertikal"</string>
     <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Pisahkan Khusus"</string>
@@ -597,14 +597,14 @@
     <string name="no_home_message" msgid="5408485011659260911">"Tombol layar utama diperlukan agar dapat menavigasi perangkat ini. Tambahkan tombol layar uama sebelum menyimpan."</string>
     <string name="adjust_button_width" msgid="6138616087197632947">"Sesuaikan lebar tombol"</string>
     <string name="clipboard" msgid="1313879395099896312">"Papan klip"</string>
-    <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"Papan klip memungkinkan item diseret langsung ke papan klip. Item juga dapat diseret langsung dari papan klik jika ada."</string>
+    <string name="clipboard_description" msgid="3819919243940546364">"Papan klip memungkinkan item ditarik langsung ke papan klip. Item juga dapat ditarik langsung dari papan klik jika ada."</string>
     <string name="accessibility_key" msgid="5701989859305675896">"Tombol navigasi khusus"</string>
     <string name="keycode" msgid="7335281375728356499">"Kode tombol"</string>
     <string name="keycode_description" msgid="1403795192716828949">"Tombol untuk kode tombol memungkinkan keyboard ditambahkan ke Bilah Navigasi. Jika ditekan, tombol ini mengemulasi tombol keyboard yang dipilih. Terlebih dahulu tombol harus dipilih, diikuti dengan gambar yang akan ditampilkan."</string>
     <string name="select_keycode" msgid="7413765103381924584">"Pilih Tombol Keyboard"</string>
     <string name="preview" msgid="9077832302472282938">"Pratinjau"</string>
-    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Seret untuk menambahkan ubin"</string>
-    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Seret ke sini untuk menghapus"</string>
+    <string name="drag_to_add_tiles" msgid="7058945779098711293">"Tarik untuk menambahkan ubin"</string>
+    <string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Tarik ke sini untuk menghapus"</string>
     <string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Edit"</string>
     <string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"Waktu"</string>
   <string-array name="clock_options">
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
index a9b171f290601..325e1a3068c2d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml
@@ -31,9 +31,9 @@
       <item quantity="other">‏%d מסכים ב’סקירה‘</item>
       <item quantity="one">מסך אחד ב’סקירה‘</item>
     </plurals>
-    <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"אין התראות"</string>
+    <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"אין הודעות"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"מתמשך"</string>
-    <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"התראות"</string>
+    <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"הודעות"</string>
     <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"עוצמת הסוללה נמוכה"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"נותרו <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. הופעל שירות חיסכון בסוללה."</string>
@@ -49,7 +49,7 @@
     <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"סיבוב אוטומטי של המסך"</string>
     <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"השתק"</string>
     <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"אוטומטי"</string>
-    <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"התראות"</string>
+    <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"הודעות"</string>
     <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"‏Bluetooth קשור"</string>
     <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"הגדר שיטות קלט"</string>
     <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"מקלדת פיזית"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="accessibility_battery_level" msgid="7451474187113371965">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> אחוזים של סוללה."</string>
     <string name="accessibility_battery_level_charging" msgid="1147587904439319646">"טעינת סוללה, <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%d</xliff:g> אחוז."</string>
     <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"הגדרות מערכת"</string>
-    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"התראות"</string>
+    <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"הודעות"</string>
     <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"נקה התראה"</string>
     <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"‏GPS מופעל."</string>
     <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"‏השגת GPS."</string>
@@ -247,7 +247,7 @@
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"‏מחפש GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"‏מיקום מוגדר על ידי GPS"</string>
     <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"בקשות מיקום פעילות"</string>
-    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"נקה את כל ההתראות."</string>
+    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"נקה את כל ההודעות."</string>
     <string name="notification_group_overflow_indicator" msgid="1863231301642314183">"+ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <plurals name="notification_group_overflow_description" formatted="false" msgid="4579313201268495404">
       <item quantity="two">יש בפנים עוד <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> הודעות.</item>
@@ -365,7 +365,7 @@
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"עדיפות בלבד"</string>
     <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"התראות בלבד"</string>
     <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"שקט\nמוחלט"</string>
-    <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"התראות בעדיפות\nבלבד"</string>
+    <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"הודעות בעדיפות\nבלבד"</string>
     <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"התראות\nבלבד"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"טוען (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> עד לסיום)"</string>
     <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"בטעינה מהירה (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> עד למילוי)"</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"פרופיל העבודה שלך מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. הוא מחובר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת העסקית, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nאתה מחובר גם לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת הפרטית."</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"המכשיר שלך מנוהל על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nמנהל המערכת שלך יכול לעקוב אחר הגדרות, גישה עסקית, אפליקציות, נתונים המשויכים למכשיר שלך ומידע על מיקום המכשיר, ולנהל אותם.\n\nאתה מחובר לאפליקציה <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, שיכולה לעקוב אחר הפעילות שלך ברשת, כולל הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים.\n\nלמידע נוסף, פנה למנהל המערכת שלך."</string>
     <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"המכשיר יישאר נעול עד שתבטל את נעילתו באופן ידני"</string>
-    <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"קבל התראות מהר יותר"</string>
+    <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"קבל הודעות מהר יותר"</string>
     <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"צפה בהן לפני שתבטל נעילה"</string>
     <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"לא, תודה"</string>
     <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"הגדר"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
index 3a125fc495e8f..d54c832e16d83 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Vliegtuigmodus ingeschakeld."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Niet storen aan, alleen prioriteit."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Niet storen aan, totale stilte."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Niet storen aan, alleen alarmen."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Niet storen aan, alleen wekkers."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Niet storen."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Niet storen uit."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Niet storen uitgeschakeld."</string>
@@ -213,7 +213,7 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Locatiemelding aan."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Locatiemelding uitgeschakeld."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Locatiemelding ingeschakeld."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Alarm is ingesteld op <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Wekker is ingesteld op <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Paneel sluiten."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Meer tijd."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Minder tijd."</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
     <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Niet storen"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Alleen prioriteit"</string>
-    <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Alleen alarmen"</string>
+    <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Alleen wekkers"</string>
     <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Totale stilte"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string>
     <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> apparaten)"</string>
@@ -345,10 +345,10 @@
     <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Zoeken"</string>
     <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Veeg omhoog voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Veeg naar links voor <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"U wordt niet gestoord door geluiden en trillingen, behalve voor alarmen, herinneringen, afspraken en bellers die u specificeert."</string>
+    <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"U wordt niet gestoord door geluiden en trillingen, behalve voor wekkers, herinneringen, afspraken en bellers die u specificeert."</string>
     <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Aanpassen"</string>
-    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor alarmen, muziek, video\'s en games. U kunt wel nog steeds bellen."</string>
-    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor alarmen, muziek, video\'s en games."</string>
+    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor wekkers, muziek, video\'s en games. U kunt wel nog steeds bellen."</string>
+    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Hiermee worden ALLE geluiden en trillingen geblokkeerd, waaronder die voor wekkers, muziek, video\'s en games."</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Minder urgente meldingen onderaan"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"Tik nog eens om te openen"</string>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Totale stilte. Hiermee worden schermlezers ook op stil gezet."</string>
     <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Totale stilte"</string>
     <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Alleen prioriteit"</string>
-    <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Alleen alarmen"</string>
+    <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Alleen wekkers"</string>
     <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Totale\nstilte"</string>
     <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Alleen\nprioriteit"</string>
     <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Alleen\nalarmen"</string>
@@ -448,7 +448,7 @@
     <item msgid="5997713001067658559">"Systeem"</item>
     <item msgid="7858983209929864160">"Bellen"</item>
     <item msgid="1850038478268896762">"Media"</item>
-    <item msgid="8265110906352372092">"Alarm"</item>
+    <item msgid="8265110906352372092">"Wekker"</item>
     <item msgid="5339394737636839168"></item>
     <item msgid="2951313578278086204">"Bluetooth"</item>
     <item msgid="2919807739709798970"></item>
@@ -470,13 +470,13 @@
     <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Demomodus inschakelen"</string>
     <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Demomodus weergeven"</string>
     <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string>
-    <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Alarm"</string>
+    <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Wekker"</string>
     <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Werkprofiel"</string>
     <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Vliegtuigmodus"</string>
     <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Tegel toevoegen"</string>
     <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Tegel \'Uitzenden\'"</string>
-    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"U hoort je volgende alarm niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> tenzij u dit voor die tijd uitschakelt"</string>
-    <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"U hoort je volgende alarm niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> tenzij je dit voor die tijd uitschakelt"</string>
+    <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Je hoort je volgende wekker niet <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"om <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"op <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Snelle instellingen, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
@@ -644,7 +644,7 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_settings" msgid="6132460890024942157">"Instellingen openen."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Snelle instellingen openen."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Snelle instellingen sluiten."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Alarm is ingesteld."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Wekker is ingesteld."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"Ingelogd als <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_no_internet" msgid="31890692343084075">"Geen internet."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Details openen."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
index 02af703f27ebf..df072f006f458 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -74,7 +74,7 @@
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="2685605830386712477">"ਆਪਣਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਕੈਪਚਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।"</string>
     <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="7887826345701753830">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ।"</string>
-    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਜਗ੍ਹਾ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸਕਦਾ।"</string>
+    <string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="2592658083866306296">"ਸੀਮਿਤ ਸਟੋਰੇਜ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
     <string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="7602391003979898374">"ਐਪ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"USB ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"ਇੱਕ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ (MTP) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਊਂਟ ਕਰੋ"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
index e1636d55840cf..e14a8fa14e98d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos."</string>
     <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Remover"</string>
     <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Bem-vindo, convidado."</string>
-    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Deseja continuar a sessão?"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Quer continuar a sessão?"</string>
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Recomeçar"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Sim, continuar"</string>
     <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Usuário convidado"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index e1636d55840cf..e14a8fa14e98d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -381,7 +381,7 @@
     <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Todos os apps e dados nesta sessão serão excluídos."</string>
     <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Remover"</string>
     <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Bem-vindo, convidado."</string>
-    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Deseja continuar a sessão?"</string>
+    <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Quer continuar a sessão?"</string>
     <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Recomeçar"</string>
     <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Sim, continuar"</string>
     <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Usuário convidado"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index 4df0059fbcb61..1335fa6c21b54 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Machaguo ya uhamisho wa faili la USB"</string>
     <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Angika kama kichezaji cha maudhui (MTP)"</string>
     <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Angika kama kamera (PTP)"</string>
-    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Sakinisha programu ya Kuhamisha Faili ya Android ya Mac"</string>
+    <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Weka programu ya Kuhamisha Faili inayotumika kwenye Mac"</string>
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Nyuma"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Nyumbani"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menyu"</string>