From 1643ffa66c27466ae4f48386f8949da386ba4639 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 20 Aug 2021 16:15:39 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I4b5d195b8522c6da18704ebfced21a8bd0abe814 --- core/res/res/values-ar/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 4 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 6 +- core/res/res/values-mr/strings.xml | 12 +-- core/res/res/values-pl/strings.xml | 2 +- core/res/res/values-te/strings.xml | 138 ++++++++++++------------- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 10 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 9 files changed, 91 insertions(+), 91 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 0310b181398da..14221dc5fb6b9 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -341,7 +341,7 @@ "استرداد محتوى النافذة" "فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها" "تفعيل الاستكشاف باللمس" - "سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عال ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات." + "سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عالٍ ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات." "ملاحظة النص الذي تكتبه" "يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور." "التحكم في تكبير الشاشة" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 61fb4710b20ca..a8ae213b61803 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -1369,9 +1369,9 @@ "Aplikace <b>%1$s</b>odesílá velký počet SMS zpráv. Chcete aplikaci povolit, aby zprávy odesílala i nadále?" "Povolit" "Odmítnout" - "<b>%1$s</b> chce odeslat zprávu na adresu <b>%2$s</b>." + "<b>%1$s</b> chce odeslat zprávu na číslo <b>%2$s</b>." "Tato akce ""může vést k naúčtování poplatků"" na váš účet u mobilního operátora." - "Tato akce povede k naúčtování poplatku na váš účet u mobilního operátora." + "Tato akce může vést k naúčtování ceny služby třetí strany na vrub vašeho účtu u mobilního operátora." "Odeslat" "Zrušit" "Zapamatovat moji volbu" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 17382c453f7f5..8ae4bc742d40b 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -326,12 +326,12 @@ "melakukan dan mengelola panggilan telepon" "Sensor tubuh" "mengakses data sensor tentang tanda-tanda vital" - "Mengambil konten jendela" - "Memeriksa konten jendela tempat Anda berinteraksi." + "Membaca konten di jendela" + "Memeriksa konten di jendela yang sedang Anda buka." "Mengaktifkan Jelajahi dengan Sentuhan" "Item yang diketuk akan diucapkan dengan jelas dan layar dapat dijelajahi menggunakan gestur." "Mengamati teks yang Anda ketik" - "Meliputi data pribadi seperti nomor kartu kredit dan sandi." + "Termasuk data pribadi, seperti nomor kartu kredit dan sandi." "Mengontrol perbesaran layar" "Mengontrol tingkat zoom dan pemosisian layar." "Melakukan isyarat" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index 6919a3dc6c7c7..316514e6cc29b 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -327,13 +327,13 @@ "Sensori del corpo" "accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali" "Recuperare contenuti della finestra" - "Esaminare i contenuti di una finestra con cui interagisci." + "Esamina i contenuti di una finestra con cui interagisci." "Attivare Esplora al tocco" - "Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo utilizzando i gesti." + "Gli elementi toccati verranno pronunciati ad alta voce e sarà possibile esplorare lo schermo con i gesti." "Osservare il testo digitato" "Sono inclusi dati personali come numeri di carte di credito e password." "Controllare l\'ingrandimento del display" - "Controlla il livello di zoom e la posizione del display." + "Controlla la posizione e il livello di zoom del display." "Eseguire gesti" "Consente di toccare, far scorrere, pizzicare ed eseguire altri gesti." "Gesti con sensore di impronte" diff --git a/core/res/res/values-mr/strings.xml b/core/res/res/values-mr/strings.xml index 28522d7e564c9..1747bdb685150 100644 --- a/core/res/res/values-mr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr/strings.xml @@ -471,7 +471,7 @@ "डिव्हाइस च्या फोन वैशिष्ट्यांवर अ‍ॅक्सेस करण्यास ॲपला अनुमती देते. ही परवानगी कॉल ॲक्टिव्हेट असला किंवा नसला तरीही, फोन नंबर आणि डिव्हाइस आयडी आणि कॉलद्वारे कनेक्ट केलेला रिमोट नंबर निर्धारित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते." "प्रणालीच्या माध्यमातून कॉल रूट करा" "कॉल करण्याचा अनुभव सुधारण्यासाठी ॲपला त्याचे कॉल प्रणालीच्या माध्यमातून रूट करू देते." - "सिस्टम वापरून कॉल पाहा आणि नियंत्रण ठेवा." + "सिस्टम वापरून कॉल पहा आणि नियंत्रण ठेवा." "डिव्हाइसवर येणार कॉल पाहण्यासाठी आणि नियंत्रित करण्यासाठी ॲपला अनुमती देते. यामध्ये कॉल करण्यासाठी कॉलचा नंबर आणि कॉलची स्थिती यासारख्या माहितीचा समावेश असतो." "ऑडिओ रेकॉर्ड प्रतिबंधांपासून मुक्त" "ऑडिओ रेकॉर्ड करण्यासाठी प्रतिबंधांपासून ॲपला मुक्त करा." @@ -581,7 +581,7 @@ "सेन्सर साफ करा" "जरा जास्त वेळ धरून ठेवा" "बोट खूप सावकाश हलविले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा." - "दुसरी फिंगरप्रिंट वापरून पाहा" + "दुसरी फिंगरप्रिंट वापरून पहा" "खूप प्रखर" "अ‍ॅडजस्ट करण्याचा प्रयत्न करा" "तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला" @@ -629,7 +629,7 @@ "फोन आणखी खाली हलवा." "फोन डावीकडे हलवा." "फोन उजवीकडे हलवा." - "कृपया तुमच्या डिव्हाइसकडे थेट पाहा" + "कृपया तुमच्या डिव्हाइसकडे थेट पहा" "तुमचा चेहरा थेट फोन समोर आणा." "खूप हलत आहे. फोन स्थिर धरून ठेवा." "कृपया तुमच्या चेहऱ्याची पुन्हा नोंदणी करा." @@ -1701,9 +1701,9 @@ "%1$s ला तुमचे डिव्हाइसच संपूर्णपणे नियंत्रित करायची अनुमती द्यायची का?" "तुम्ही %1$s सुरू केल्‍यास, तुमचे डिव्हाइस डेटा एंक्रिप्शनमध्ये सुधारणा करण्‍यासाठी स्क्रीन लॉक वापरणार नाही." "जी ॲप्स तुमच्या ॲक्सेसिबिलिटी गरजा पूर्ण करतात अशा ॲप्ससाठी संपूर्ण नियंत्रण योग्य आहे. पण ते सर्व ॲप्सना लागू होईल असे नाही." - "स्क्रीन पाहा आणि नियंत्रित करा" + "स्क्रीन पहा आणि नियंत्रित करा" "ते स्क्रीनवरील सर्व आशय वाचू शकते आणि इतर ॲप्सवर आशय प्रदर्शित करू शकते." - "पाहा आणि क्रिया करा" + "पहा आणि क्रिया करा" "तुम्ही ॲप किंवा हार्डवेअर सेन्सर कसे वापरता याचा हे मागोवा घेऊ शकते आणि इतर ॲप्ससोबत तुमच्या वतीने काम करू शकते." "अनुमती द्या" "नकार द्या" @@ -1982,7 +1982,7 @@ "सुरू करा" "ॲप उपलब्ध नाही" "%1$s आता उपलब्ध नाही." - "हे अ‍ॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पाहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा." + "हे अ‍ॅप Android च्या जुन्या आवृत्ती साठी तयार करण्यात आले होते आणि योग्यरितीने कार्य करू शकणार नाही. अपडेट आहेत का ते तपासून पहा, किंवा डेव्हलपरशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न करा." "अपडेटसाठी तपासा" "आपल्याकडे नवीन मेसेज आहेत" "पाहण्‍यासाठी SMS अ‍ॅप उघडा" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index c45ac41462aeb..b72b0000ce002 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -333,7 +333,7 @@ "Czujniki na ciele" "dostęp do danych czujnika podstawowych funkcji życiowych" "Pobieranie zawartości okna" - "Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz." + "Sprawdzanie zawartości okna, z którego korzystasz." "Włączenie czytania dotykiem" "Klikane elementy będą wymawiane na głos, a ekran można przeglądać, używając gestów." "Obserwowanie wpisywanego tekstu" diff --git a/core/res/res/values-te/strings.xml b/core/res/res/values-te/strings.xml index 08bf970fb5ab6..3e4f65c7f4d78 100644 --- a/core/res/res/values-te/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te/strings.xml @@ -105,7 +105,7 @@ "ఫ్యాక్స్" "SMS" "నిరర్థకం" - "సమకాలీకరణ" + "సింక్‌" "ప్యాకెట్" "PAD" "రోమింగ్ సూచిక ఆన్‌లో ఉంది" @@ -171,9 +171,9 @@ "URL చెల్లనిది అయినందువలన పేజీని తెరవడం సాధ్యపడలేదు." "ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయడం సాధ్యపడలేదు." "అభ్యర్థించిన ఫైల్‌ను కనుగొనడం సాధ్యపడలేదు." - "చాలా ఎక్కువ అభ్యర్థనలు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." + "చాలా ఎక్కువ రిక్వెస్ట్‌లు ప్రాసెస్ చేయబడుతున్నాయి. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "%1$sకు సైన్‌ఇన్ ఎర్రర్" - "సమకాలీకరణ" + "సింక్‌" "సమకాలీకరించడం సాధ్యపడదు" "చాలా ఎక్కువ %s తొలగించడానికి ప్రయత్నించారు." "టాబ్లెట్ నిల్వ నిండింది. స్థలాన్ని ఖాళీ చేయడానికి కొన్ని ఫైళ్లను తొలగించండి." @@ -315,7 +315,7 @@ "మైక్రోఫోన్" "ఆడియోను రికార్డ్ చేయడానికి" "ఫిజికల్ యాక్టివిటీ" - "భౌతిక కార్యకలాపాన్ని యాక్సెస్ చేయండి" + "భౌతిక యాక్టివిటీని యాక్సెస్ చేయండి" "కెమెరా" "చిత్రాలను తీయడానికి మరియు వీడియోను రికార్డ్ చేయడానికి" "సమీపంలోని పరికరాలు" @@ -349,9 +349,9 @@ "లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేస్తుంది" "లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" "షార్ట్‌కట్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" - "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "సత్వరమార్గాలను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" - "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ సత్వరమార్గాలను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ షార్ట్‌కట్‌లను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "షార్ట్‌కట్‌లను అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయడం" + "వినియోగదారు ప్రమేయం లేకుండానే హోమ్‌స్క్రీన్ షార్ట్‌కట్‌లను తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్స్‌ను దారి మళ్లించడం" "కాల్‌ను వేరే నంబర్‌కు దారి మళ్లించే లేదా మొత్తంగా కాల్‌ను ఆపివేసే ఎంపిక సహాయంతో అవుట్‌గోయింగ్ కాల్ సమయంలో డయల్ చేయబడుతున్న నంబర్‌ను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ కాల్స్‌కు సమాధానమివ్వు" @@ -500,9 +500,9 @@ "మీ Android TV పరికరం సమయ మండలిని మార్చడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." "ఫోన్ యొక్క సమయ మండలిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "పరికరంలో ఖాతాలను కనుగొనడం" - "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." - "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల జాబితాను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." + "ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా సృష్టించబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు." "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం" "ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "నెట్‌వర్క్‌ను పూర్తిగా యాక్సెస్ చేయగలగడం" @@ -516,9 +516,9 @@ "Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం" "Wi-Fi యాక్సెస్ స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌కు మార్పులు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం" - "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." - "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరానికి మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఎక్కువ పవర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది." - "మల్టీక్యాస్ట్ చిరునామాలను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ అడ్రస్‌లను ఉపయోగించి మీ టాబ్లెట్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ అడ్రస్‌లను ఉపయోగించి మీ Android TV పరికరానికి మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఎక్కువ పవర్‌ను ఉపయోగిస్తుంది." + "మల్టీక్యాస్ట్ అడ్రస్‌లను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌కు మాత్రమే కాకుండా Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లోని అన్ని పరికరాలకు పంపబడిన ప్యాకెట్‌లను స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. మల్టీక్యాస్ట్ యేతర మోడ్ కంటే ఇది ఎక్కువ పవర్ ఉపయోగిస్తుంది." "బ్లూటూత్ సెట్టింగ్‌లను యాక్సెస్ చేయడం" "స్థానిక బ్లూటూత్ టాబ్లెట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొనడానికి మరియు జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ Android TV పరికరంలో బ్లూటూత్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి మరియు రిమోట్ పరికరాలతో దాన్ని కనుగొని, జత చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -547,7 +547,7 @@ "సమీప ఫీల్డ్ కమ్యూనికేషన్ (NFC) ట్యాగ్‌లు, కార్డులు మరియు రీడర్‌లతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ స్క్రీన్ లాక్‌ను నిలిపివేయడం" "కీలాక్ మరియు ఏదైనా అనుబంధించబడిన పాస్‌వర్డ్ భద్రతను నిలిపివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇన్‌కమింగ్ ఫోన్ కాల్ వస్తున్నప్పుడు ఫోన్ కీలాక్‌ను నిలిపివేస్తుంది, ఆపై కాల్ ముగిసిన తర్వాత కీలాక్‌ను మళ్లీ ప్రారంభిస్తుంది." - "స్క్రీన్ లాక్ సంక్లిష్టత అభ్యర్థన" + "స్క్రీన్ లాక్ సంక్లిష్టత రిక్వెస్ట్‌" "ఇది మీ స్క్రీన్ లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ సంక్లిష్టత స్థాయి (తీవ్రంగా ఉండాలా, ఓ మోస్తరుగా ఉండాలా, తక్కువ తీవ్రంగా ఉండాలా లేదా అస్సలు తీవ్రత ఉండకూడదా) తెలుసుకోవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది, అంటే పొడుగు ఎంత ఉండాలి, ఏ రకమైన స్క్రీన్ లాక్ పధ్ధతి అనుసరించాలో సూచిస్తుంది. అలాగే, స్క్రీన్ లాక్‌ పాస్‌వర్డ్‌ సంక్లిష్టతను ఏ స్థాయికి సెట్ చేసుకుంటే బాగుంటుందో కూడా వినియోగదారులకు యాప్ సూచించగలదు, కానీ వినియోగదారులు నిరభ్యంతరంగా ఆ సూచనలను పట్టించుకోకుండా వారి ఇష్టం మేరకు చక్కగా సెట్ చేసుకోవచ్చు. ఇంకో ముఖ్య విషయం, స్క్రీన్ లాక్‌ అన్నది సాదా వచన రూపంలో నిల్వ చేయబడదు, కనుక ఖచ్చితమైన పాస్‌వర్డ్‌ ఏమిటనేది యాప్‌కు తెలియదు." "బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించు" "ప్రమాణీకరణ కోసం బయోమెట్రిక్ హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది" @@ -555,11 +555,11 @@ "వినియోగం కోసం వేలిముద్ర టెంప్లేట్‌లను జోడించే, తొలగించే పద్ధతులను అమలు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ని ఉపయోగించడానికి అనుమతి" "ప్రామాణీకరణ కోసం వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్‌ను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది" - "మీ సంగీత సేకరణను సవరించండి" + "మీ సంగీత సేకరణను ఎడిట్ చేయండి" "మీ సంగీత సేకరణని సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "మీ వీడియో సేకరణను సవరించండి" + "మీ వీడియో సేకరణను ఎడిట్ చేయండి" "మీ వీడియో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది." - "మీ ఫోటో సేకరణను సవరించండి" + "మీ ఫోటో సేకరణను ఎడిట్ చేయండి" "మీ ఫోటో సేకరణను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవండి" "మీ మీడియా సేకరణ నుండి స్థానాలను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -593,7 +593,7 @@ "వేలిముద్ర హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." "వేలిముద్రను సెటప్ చేయడం సాధ్యం కాదు" "వేలిముద్ర గడువు సమయం చేరుకుంది. మళ్లీ ప్రయత్నించండి." - "వేలిముద్ర కార్యకలాపం రద్దయింది." + "వేలిముద్ర యాక్టివిటీ రద్దయింది." "వేలిముద్ర చర్యని వినియోగదారు రద్దు చేశారు." "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేశారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "అనేకసార్లు ప్రయత్నించారు. వేలిముద్ర సెన్సార్ నిలిపివేయబడింది." @@ -645,7 +645,7 @@ "ముఖం ధృవీకరించలేరు. హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు." "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ ట్రై చేయండి" "కొత్త ముఖం డేటాను నిల్వ చేయడం కాదు. మొదట పాతది తొలిగించండి." - "ముఖ కార్యకలాపం రద్దయింది." + "ముఖ యాక్టివిటీ రద్దయింది." "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను యూజర్ రద్దు చేశారు" "చాలా ఎక్కువ ప్రయత్నాలు చేశారు. తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి." "చాలా ఎక్కువ సార్లు ప్రయత్నించారు. ఫేస్ అన్‌లాక్ డిజేబుల్ చేయబడింది." @@ -663,14 +663,14 @@ "ముఖ చిహ్నం" "సింక్ సెట్టింగ్‌లను చదవగలగడం" - "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల యాప్‌ ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ సెట్టింగ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, వ్యక్తుల యాప్‌ ఖాతాతో సమకాలీకరించబడాలా లేదా అనే విషయాన్ని ఇది నిశ్చయించవచ్చు." "\'సింక్\'ను ఆన్, ఆఫ్‌ల మధ్య టోగుల్ చేయడం" - "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సమకాలీకరణను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ సెట్టింగ్‌లను సవరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు." "సింక్ గణాంకాలను చదవగలగడం" - "ఖాతా యొక్క సమకాలీకరణ గణాంకాలను అలాగే సమకాలీకరణ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." + "ఖాతా యొక్క సింక్‌ గణాంకాలను అలాగే సింక్‌ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదువుతుంది" "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." - "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను సవరించండి లేదా తొలగించండి" + "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను ఎడిట్ చేయండి లేదా తొలగించండి" "మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను రాయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." "SIP కాల్స్‌ను చేయడానికి/స్వీకరించడానికి" "SIP కాల్స్‌ను చేయడానికి మరియు స్వీకరించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది." @@ -1041,13 +1041,13 @@ "సెర్చ్" "వెతుకు..." "సెర్చ్" - "ప్రశ్నను శోధించండి" + "ప్రశ్నను వెతకండి" "ప్రశ్నను క్లియర్ చేయి" "ప్రశ్నని సమర్పించండి" "వాయిస్ శోధన" "తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలా?" - "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా టాబ్లెట్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." - "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి క్రింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." + "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు మీ వేలి కింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా టాబ్లెట్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." + "%1$s తాకడం ద్వారా విశ్లేషణను ప్రారంభించాలనుకుంటోంది. తాకడం ద్వారా విశ్లేషణ ఆన్ చేయబడినప్పుడు, మీరు మీ వేలి కింద ఉన్నవాటి యొక్క వివరణలను వినవచ్చు లేదా చూడవచ్చు లేదా ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి సంజ్ఞలు చేయవచ్చు." "1 నెల క్రితం" "1 నెలకు ముందు" @@ -1474,10 +1474,10 @@ "మునుపటి" "అమలు చేయి" "%sని ఉపయోగించి\nనంబర్ డయల్ చేయండి" - "%sని ఉపయోగించి\nపరిచయాన్ని సృష్టించండి" - "క్రింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు." - "మీరు ఈ అభ్యర్థనను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" - "యాక్సెస్ అభ్యర్థన" + "%sని ఉపయోగించి\nకాంటాక్ట్‌ను క్రియేట్ చేయండి" + "కింది ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ యాప్‌లు మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఇప్పుడు మరియు భవిష్యత్తులో అనుమతిని అభ్యర్థించవచ్చు." + "మీరు ఈ రిక్వెస్ట్‌ను అనుమతించాలనుకుంటున్నారా?" + "యాక్సెస్ రిక్వెస్ట్‌" "అనుమతించండి" "తిరస్కరించండి" "అనుమతి అభ్యర్థించబడింది" @@ -1486,7 +1486,7 @@ "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కు వెలుపల ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" "మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌లో ఈ యాప్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు" "ఇన్‌పుట్ పద్ధతి" - "సమకాలీకరణ" + "సింక్‌" "యాక్సెసిబిలిటీ" "వాల్‌పేపర్" "వాల్‌పేపర్‌ను మార్చండి" @@ -1525,8 +1525,8 @@ "వెబ్ శోధన" "తదుపరిదాన్ని కనుగొను" "మునుపటిదాన్ని కనుగొను" - "%s నుండి స్థాన అభ్యర్థన" - "స్థాన అభ్యర్థన" + "%s నుండి స్థాన రిక్వెస్ట్‌" + "స్థాన రిక్వెస్ట్‌" "%1$s (%2$s) ద్వారా అభ్యర్థించబడింది" "అవును" "కాదు" @@ -1713,8 +1713,8 @@ "%s ఆఫ్ చేయబడింది" "షార్ట్‌కట్‌లను ఎడిట్ చేయి" "పూర్తయింది" - "సత్వరమార్గాన్ని ఆఫ్ చేయి" - "సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించు" + "షార్ట్‌కట్‌ను ఆఫ్ చేయి" + "షార్ట్‌కట్‌ను ఉపయోగించు" "కలర్ మార్పిడి" "కలర్ సరిచేయడం" "వన్-హ్యాండెడ్ మోడ్" @@ -1926,14 +1926,14 @@ "%1$s కొన్ని ధ్వనులను మ్యూట్ చేస్తోంది" "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది మరియు మీరు ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేసే వరకు అస్థిరంగా ఉంటుంది." "మీ పరికరంతో అంతర్గత సమస్య ఏర్పడింది. వివరాల కోసం మీ తయారీదారుని సంప్రదించండి." - "USSD అభ్యర్థన సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది" - "USSD అభ్యర్థన SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "కొత్త USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "USSD అభ్యర్థన వీడియో కాల్‌కు మార్చబడింది" - "SS అభ్యర్థన సాధారణ కాల్‌కి మార్చబడింది" - "SS అభ్యర్థన వీడియో కాల్‌కి మార్చబడింది" - "SS అభ్యర్థన USSD అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" - "కొత్త SS అభ్యర్థనకు మార్చబడింది" + "USSD రిక్వెస్ట్‌ సాధారణ కాల్‌కు మార్చబడింది" + "USSD రిక్వెస్ట్‌ SS రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" + "కొత్త USSD రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" + "USSD రిక్వెస్ట్‌ వీడియో కాల్‌కు మార్చబడింది" + "SS రిక్వెస్ట్‌ సాధారణ కాల్‌కి మార్చబడింది" + "SS రిక్వెస్ట్‌ వీడియో కాల్‌కి మార్చబడింది" + "SS రిక్వెస్ట్‌ USSD రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" + "కొత్త SS రిక్వెస్ట్‌కు మార్చబడింది" "ఫిషింగ్ అలర్ట్" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్‌" "హెచ్చరించబడింది" @@ -2041,15 +2041,15 @@ "ఇప్పుడు కాదు" "ఎప్పుడూ వద్దు" "అప్‌డేట్ చేయి" - "కొనసాగించు" + "కొనసాగించండి" "పాస్‌వర్డ్" - "చిరునామా" + "అడ్రస్‌" "క్రెడిట్ కార్డ్" "డెబిట్ కార్డ్" "చెల్లింపు కార్డ్" "కార్డ్" "వినియోగదారు పేరు" - "ఇమెయిల్ చిరునామా" + "ఇమెయిల్ అడ్రస్‌" "ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు దగ్గర్లో తలదాచుకోండి." "వెంటనే తీర ప్రాంతాలు మరియు నదీ పరీవాహక ప్రాంతాలను ఖాళీ చేసి మెట్ట ప్రాంతాలకు తరలి వెళ్లండి." "ప్రశాంతంగా ఉండండి మరియు దగ్గర్లో తలదాచుకోండి." @@ -2066,10 +2066,10 @@ "SIM %d అనుమతించబడదు" "పాప్అప్ విండో" "+ %1$d" - "యాప్ వెర్షన్ డౌన్‌గ్రేడ్ చేయబడింది లేదా ఈ సత్వరమార్గంతో అనుకూలంగా లేదు" - "బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణకు యాప్ మద్దతు ఇవ్వని కారణంగా సత్వరమార్గాన్ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" - "యాప్ సంతకం సరిపోలని కారణంగా సత్వరమార్గాన్ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" - "సత్వరమార్గాన్ని పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" + "యాప్ వెర్షన్ డౌన్‌గ్రేడ్ చేయబడింది లేదా ఈ షార్ట్‌కట్‌తో అనుకూలంగా లేదు" + "బ్యాకప్ మరియు పునరుద్ధరణకు యాప్ మద్దతు ఇవ్వని కారణంగా షార్ట్‌కట్‌ను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" + "యాప్ సంతకం సరిపోలని కారణంగా షార్ట్‌కట్‌ను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" + "షార్ట్‌కట్‌ను పునరుద్ధరించడం సాధ్యపడలేదు" "షార్ట్‌కట్ నిలిపివేయబడింది" "అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" "ఏదేమైనా తెరువు" @@ -2133,7 +2133,7 @@ %s + %d ఫైల్ "ఎవరికి షేర్ చేయాలనే దానికి సంబంధించి సిఫార్సులేవీ లేవు" - "యాప్‌ల జాబితా" + "యాప్‌ల లిస్ట్‌" "ఈ యాప్‌కు రికార్డ్ చేసే అనుమతి మంజూరు కాలేదు, అయినా ఈ USB పరికరం ద్వారా ఆడియోను క్యాప్చర్ చేయగలదు." "హోమ్" "వెనుకకు" @@ -2225,17 +2225,17 @@ "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" "PUK అన్‌లాక్‌ను అభ్యర్థిస్తోంది…" - "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SIM అన్‌లాక్‌ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "RUIM అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SIM అన్‌లాక్‌ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "RUIM అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." @@ -2247,11 +2247,11 @@ "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతం కాలేదు." - "SPN అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "SP Equivalent Home PLMN అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "ICCID అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "IMPI నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." - "నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విఫలమైంది." + "SPN అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "SP Equivalent Home PLMN అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "ICCID అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "IMPI నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." + "నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విఫలమైంది." "SIM నెట్‌వర్క్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "SIM నెట్‌వర్క్ సబ్‌సెట్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "SIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." @@ -2259,9 +2259,9 @@ "SIM అన్‌లాక్‌ విజయవంతమైంది." "RUIM నెట్‌వర్క్1 అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "RUIM నెట్‌వర్క్2 అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." - "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విజయవంతమైంది." + "RUIM Hrpd అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విజయవంతమైంది." "RUIM సర్వీస్ ప్రొవైడర్ అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." - "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ అభ్యర్థన విజయవంతమైంది." + "RUIM కార్పొరేట్ అన్‌లాక్ రిక్వెస్ట్‌ విజయవంతమైంది." "RUIM అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." "PUK అన్‌లాక్ విజయవంతమైంది." diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 68a5ce7ee3493..cc38de217a7b7 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -327,17 +327,17 @@ "身体传感器" "访问与您的生命体征相关的传感器数据" "检索窗口内容" - "检测您正访问的窗口的内容。" + "检测您与之互动的窗口的内容。" "启用触摸浏览" "设备将大声读出您点按的内容，同时您可以通过手势来浏览屏幕。" "监测您输入的文字" - "包含个人数据，例如信用卡号和密码。" - "控制显示内容放大功能" - "控制显示内容的缩放级别和位置。" + "包括信用卡号和密码等个人数据。" + "控制屏幕内容放大功能" + "控制屏幕内容的缩放级别和位置。" "执行手势" "可执行点按、滑动、双指张合等手势。" "指纹手势" - "可以捕获在设备指纹传感器上执行的手势。" + "可以捕捉在设备指纹传感器上执行的手势。" "截取屏幕截图" "可截取显示画面的屏幕截图。" "停用或修改状态栏" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index 798e06c3f53c1..1c02c6bbb2857 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "關機" "電源" "重新啟動" - "緊急電話" + "緊急撥號" "錯誤報告" "結束" "螢幕截圖"