From 102283fca881d388ff8c25214e6fa74b0e3c00c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 21 Apr 2023 14:22:50 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9496f73a6c1c4f916266cb2717d9fe0a323c11cd
---
 .../res-product/values-es/strings.xml         |  2 +-
 .../res-product/values-zh-rHK/strings.xml     | 28 +++++++++----------
 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml
index 970c615bf5db4..86bdd9f031599 100644
--- a/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-product/values-es/strings.xml
@@ -44,5 +44,5 @@
     <string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"Desbloquea el tablet para ver más opciones"</string>
     <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"Desbloquea el dispositivo para ver más opciones"</string>
     <string name="media_transfer_playing_this_device" product="default" msgid="5795784619523545556">"Reproduciendo en este teléfono"</string>
-    <string name="media_transfer_playing_this_device" product="tablet" msgid="222514408550408633">"Reproduciendo en este tablet"</string>
+    <string name="media_transfer_playing_this_device" product="tablet" msgid="222514408550408633">"Reproduciendo en esta tablet"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rHK/strings.xml
index ba07d92cda7fa..2e6c110ebf0fd 100644
--- a/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res-product/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -26,20 +26,20 @@
     <string name="keyguard_missing_sim_message" product="tablet" msgid="5018086454277963787">"平板電腦中沒有 SIM 卡。"</string>
     <string name="keyguard_missing_sim_message" product="default" msgid="7053347843877341391">"手機中沒有 SIM 卡。"</string>
     <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="6278551068943958651">"PIN 碼不符"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="302165994845009232">"您嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將重設此平板電腦，而所有平板電腦資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="2594813176164266847">"您嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將重設此手機，而所有手機資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8710104080409538587">"您嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將重設此平板電腦，而所有平板電腦資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="6381835450014881813">"您嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將重設此手機，而所有手機資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="7325071812832605911">"您嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將移除此使用者，而所有使用者資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="8110939900089863103">"您嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將移除此使用者，而所有使用者資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"您嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將移除此使用者，而所有使用者資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"您嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將移除此使用者，而所有使用者資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"您嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將移除此工作設定檔，而所有設定檔資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"您嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將移除此工作設定檔，而所有設定檔資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"您嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將移除此工作設定檔，而所有設定檔資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"您嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將移除此工作設定檔，而所有設定檔資料亦會一併刪除。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"您已畫錯解鎖圖案 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解鎖平板電腦。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"您已畫錯解鎖圖案 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統會要求您透過電郵帳戶解鎖手機。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="302165994845009232">"你嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將重設此平板電腦，而所有平板電腦資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="2594813176164266847">"你嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將重設此手機，而所有手機資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="8710104080409538587">"你嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將重設此平板電腦，而所有平板電腦資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="6381835450014881813">"你嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將重設此手機，而所有手機資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="tablet" msgid="7325071812832605911">"你嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將移除此使用者，而所有使用者資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_user" product="default" msgid="8110939900089863103">"你嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將移除此使用者，而所有使用者資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="tablet" msgid="8509811676952707883">"你嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將移除此使用者，而所有使用者資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_user" product="default" msgid="3051962486994265014">"你嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將移除此使用者，而所有使用者資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="tablet" msgid="1049523640263353830">"你嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將移除此工作設定檔，而所有設定檔資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_erase_profile" product="default" msgid="3280816298678433681">"你嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統將移除此工作設定檔，而所有設定檔資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="tablet" msgid="4417100487251371559">"你嘗試解鎖平板電腦已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將移除此工作設定檔，而所有設定檔資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_now_erasing_profile" product="default" msgid="4682221342671290678">"你嘗試解鎖手機已失敗 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次。系統將移除此工作設定檔，而所有設定檔資料亦會一併刪除。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="1860049973474855672">"你已畫錯解鎖圖案 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統會要求你透過電郵帳戶解鎖平板電腦。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
+    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="44112553371516141">"你已畫錯解鎖圖案 <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> 次。如果之後再嘗試 <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> 次仍未成功，系統會要求你透過電郵帳戶解鎖手機。\n\n請在 <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> 秒後再試一次。"</string>
     <string name="global_action_lock_message" product="default" msgid="7092460751050168771">"解鎖手機以存取更多選項"</string>
     <string name="global_action_lock_message" product="tablet" msgid="1024230056230539493">"解鎖平板電腦以存取更多選項"</string>
     <string name="global_action_lock_message" product="device" msgid="3165224897120346096">"解鎖裝置以存取更多選項"</string>