From e42fe553a7be538c66f1949cff19248dafde44b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Wed, 8 Feb 2012 18:46:47 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id6eb7d951bbbd8d01ce11670946282eecd7bc984
---
 packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml          | 12 ++++++------
 .../SystemUI/res/values-es-rUS-large/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml      | 10 +++++-----
 packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml          |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml          |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml          |  6 ++++--
 packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml          |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml          |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml          |  2 +-
 9 files changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 447229d56c283..9fc225657f2b0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -25,11 +25,11 @@
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Benachrichtigungen zeigen"</string>
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Aus Liste entfernen"</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"App-Info"</string>
-    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Keine neuen Apps"</string>
-    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Kürzlich verwendete Apps schließen"</string>
+    <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Keine kürzlich geöffneten Apps"</string>
+    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Kürzlich geöffnete Apps schließen"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 kürzlich verwendete App"</item>
-    <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d kürzlich verwendete Apps"</item>
+    <item quantity="one" msgid="5854176083865845541">"1 kürzlich geöffnete App"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1040784359794890744">"%d kürzlich geöffnete Apps"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Keine Benachrichtigungen"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Aktuell"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Zurück"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Startbildschirm"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menü"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Kürzlich verwendete Apps"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="8571350598987952883">"Kürzlich geöffnete Apps"</string>
     <string name="accessibility_ime_switch_button" msgid="5032926134740456424">"Schaltfläche zum Ändern der Eingabemethode"</string>
     <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Schaltfläche für Kompatibilitätszoom"</string>
     <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Zoom auf einen größeren Bildschirm"</string>
@@ -133,7 +133,7 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"4G-Daten deaktiviert"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Mobile Daten deaktiviert"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Daten deaktiviert"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Sie haben die angegebenen Grenze für die Datennutzung erreicht."\n\n"Wenn Sie die Datennutzung erneut aktivieren, berechnet Ihr Mobilfunkanbieter unter Umständen zusätzliche Gebühren."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Sie haben die angegebenen Grenze für den Datenverbrauch erreicht."\n\n"Wenn Sie die Datennutzung erneut aktivieren, berechnet Ihr Mobilfunkanbieter unter Umständen zusätzliche Gebühren."</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Daten erneut aktivieren"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Keine Internetverbindung"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"WLAN verbunden"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS-large/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS-large/strings.xml
index 3f96e87fce1d1..dd44b28fb214e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS-large/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS-large/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="4661583896803349732">"Borrar todas"</string>
+    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="4661583896803349732">"Eliminar todas"</string>
     <string name="notifications_off_title" msgid="1860117696034775851">"Notificaciones desactivadas"</string>
     <string name="notifications_off_text" msgid="1439152806320786912">"Toca aquí para volver a activar las notificaciones."</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 66f43dff1ab63..6b342e26db316 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"IU del sistema"</string>
-    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Borrar"</string>
+    <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Eliminar"</string>
     <string name="status_bar_do_not_disturb_button" msgid="5812628897510997853">"No molestar"</string>
     <string name="status_bar_please_disturb_button" msgid="3345398298841572813">"Mostrar notificaciones"</string>
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Eliminar de la lista"</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
     <skip />
     <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Configuración del sistema"</string>
     <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Notificaciones"</string>
-    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Borrar notificación"</string>
+    <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Eliminar notificación"</string>
     <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"GPS habilitado"</string>
     <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Adquisición de GPS"</string>
     <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"TeleTypewriter habilitado"</string>
@@ -133,11 +133,11 @@
     <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="4789143363492682629">"Datos de 4G inhabilitados"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="1046047248844821202">"Se inhabilitaron los datos móviles"</string>
     <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="2086815304858964954">"Datos inhabilitados"</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Alcanzaste el límite de uso de datos especificado."\n\n"Puede que tu operador te cobre por volver a habilitar datos."</string>
-    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Volver a habilitar datos"</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="3853117269051806280">"Alcanzaste el límite de uso de datos especificado."\n\n"Puede que tu operador te cobre por volver a activar datos."</string>
+    <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="7729772039208664606">"Volver a activar datos"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Sin conexión a Internet"</string>
     <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi conectado"</string>
     <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Buscando GPS"</string>
     <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"La ubicación se estableció por GPS"</string>
-    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Borrar todas las notificaciones"</string>
+    <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Eliminar todas las notificaciones"</string>
 </resources>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
index 772c78d70297b..4bbd7c10eaf56 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Kuvatõmmise salvestamine ..."</string>
     <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Kuvatõmmise salvestamine ..."</string>
     <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Kuvatõmmist salvestatakse."</string>
-    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Kuvatõmmis on jäädvustatud."</string>
+    <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Ekraanipilt on jäädvustatud."</string>
     <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Puudutage kuvatõmmise vaatamiseks."</string>
     <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Kuvatõmmist ei saanud jäädvustada."</string>
     <string name="screenshot_failed_text" msgid="8134011269572415402">"Kuvatõmmist ei saa salvestada. Mäluseade võib olla kasutuses."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index 8c87b2689b9de..29d2d0d8747f3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string>
     <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string>
     <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Sem SIM."</string>
-    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Vínculo Bluetooth."</string>
+    <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Tethering Bluetooth."</string>
     <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Modo de avião."</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) -->
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml
index 105a30e752f24..bb5a825f0005d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml
@@ -39,8 +39,10 @@
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nagins avis"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Actual"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Avis"</string>
-    <!-- outdated translation 7923774589611311406 -->     <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Connectar il chargiabattarias"</string>
-    <!-- outdated translation 7388781709819722764 -->     <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"L\'accu è prest vid."</string>
+    <!-- no translation found for battery_low_title (2783104807551211639) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for battery_low_subtitle (1752040062087829196) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for battery_low_percent_format (1077244949318261761) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for invalid_charger (4549105996740522523) -->
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 44824a003e677..68ebb3fec04c7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Уведомления"</string>
     <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Подключите зарядное устройство"</string>
     <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Батарея разряжена."</string>
-    <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Осталось: <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"Осталось <xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Зарядка через порт USB не поддерживается."\n"Используйте только зарядное устройство из комплекта поставки."</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Расход заряда батареи"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Настройки"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index 8d89dffba8865..bcef166bec409 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Ondoa kwenye orodha"</string>
     <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Taarifa za programu-matumizi"</string>
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="6576392951053994640">"Hakuna programu za sasa"</string>
-    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ondosha programu za hivi karibuni"</string>
+    <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ondosha prog za hivi karibuni"</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for status_bar_accessibility_recent_apps:other (1040784359794890744) -->
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Hakuna arifa"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 614d599089afc..55f378f7a27da 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Izaziso"</string>
     <string name="battery_low_title" msgid="2783104807551211639">"Xhuma ishaja."</string>
     <string name="battery_low_subtitle" msgid="1752040062087829196">"Ibhetri iya ngokuphela."</string>
-    <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"okusele okungu-<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g>"</string>
+    <string name="battery_low_percent_format" msgid="1077244949318261761">"<xliff:g id="NUMBER">%d%%</xliff:g> okusele"</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Ukushaja i-USB akusekelwe."\n"Sebenzisa kuphela ishaja enikeziwe."</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="7279169609518386372">"Ukusebenzisa ibhetri"</string>
     <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Izilungiselelo"</string>