diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
index 447229d56c283..9fc225657f2b0 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml
@@ -25,11 +25,11 @@
"Benachrichtigungen zeigen"
"Aus Liste entfernen"
"App-Info"
- "Keine neuen Apps"
- "Kürzlich verwendete Apps schließen"
+ "Keine kürzlich geöffneten Apps"
+ "Kürzlich geöffnete Apps schließen"
- - "1 kürzlich verwendete App"
- - "%d kürzlich verwendete Apps"
+ - "1 kürzlich geöffnete App"
+ - "%d kürzlich geöffnete Apps"
"Keine Benachrichtigungen"
"Aktuell"
@@ -76,7 +76,7 @@
"Zurück"
"Startbildschirm"
"Menü"
- "Kürzlich verwendete Apps"
+ "Kürzlich geöffnete Apps"
"Schaltfläche zum Ändern der Eingabemethode"
"Schaltfläche für Kompatibilitätszoom"
"Zoom auf einen größeren Bildschirm"
@@ -133,7 +133,7 @@
"4G-Daten deaktiviert"
"Mobile Daten deaktiviert"
"Daten deaktiviert"
- "Sie haben die angegebenen Grenze für die Datennutzung erreicht."\n\n"Wenn Sie die Datennutzung erneut aktivieren, berechnet Ihr Mobilfunkanbieter unter Umständen zusätzliche Gebühren."
+ "Sie haben die angegebenen Grenze für den Datenverbrauch erreicht."\n\n"Wenn Sie die Datennutzung erneut aktivieren, berechnet Ihr Mobilfunkanbieter unter Umständen zusätzliche Gebühren."
"Daten erneut aktivieren"
"Keine Internetverbindung"
"WLAN verbunden"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS-large/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS-large/strings.xml
index 3f96e87fce1d1..dd44b28fb214e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS-large/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS-large/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
- "Borrar todas"
+ "Eliminar todas"
"Notificaciones desactivadas"
"Toca aquí para volver a activar las notificaciones."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
index 66f43dff1ab63..6b342e26db316 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
"IU del sistema"
- "Borrar"
+ "Eliminar"
"No molestar"
"Mostrar notificaciones"
"Eliminar de la lista"
@@ -122,7 +122,7 @@
"Configuración del sistema"
"Notificaciones"
- "Borrar notificación"
+ "Eliminar notificación"
"GPS habilitado"
"Adquisición de GPS"
"TeleTypewriter habilitado"
@@ -133,11 +133,11 @@
"Datos de 4G inhabilitados"
"Se inhabilitaron los datos móviles"
"Datos inhabilitados"
- "Alcanzaste el límite de uso de datos especificado."\n\n"Puede que tu operador te cobre por volver a habilitar datos."
- "Volver a habilitar datos"
+ "Alcanzaste el límite de uso de datos especificado."\n\n"Puede que tu operador te cobre por volver a activar datos."
+ "Volver a activar datos"
"Sin conexión a Internet"
"Wi-Fi conectado"
"Buscando GPS"
"La ubicación se estableció por GPS"
- "Borrar todas las notificaciones"
+ "Eliminar todas las notificaciones"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
index 772c78d70297b..4bbd7c10eaf56 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-et/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
"Kuvatõmmise salvestamine ..."
"Kuvatõmmise salvestamine ..."
"Kuvatõmmist salvestatakse."
- "Kuvatõmmis on jäädvustatud."
+ "Ekraanipilt on jäädvustatud."
"Puudutage kuvatõmmise vaatamiseks."
"Kuvatõmmist ei saanud jäädvustada."
"Kuvatõmmist ei saa salvestada. Mäluseade võib olla kasutuses."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
index 8c87b2689b9de..29d2d0d8747f3 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml
@@ -115,7 +115,7 @@
"Edge"
"Wi-Fi"
"Sem SIM."
- "Vínculo Bluetooth."
+ "Tethering Bluetooth."
"Modo de avião."
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml
index 105a30e752f24..bb5a825f0005d 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-rm/strings.xml
@@ -39,8 +39,10 @@
"Nagins avis"
"Actual"
"Avis"
- "Connectar il chargiabattarias"
- "L\'accu è prest vid."
+
+
+
+
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
index 44824a003e677..68ebb3fec04c7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
"Уведомления"
"Подключите зарядное устройство"
"Батарея разряжена."
- "Осталось: %d%%"
+ "Осталось %d%%"
"Зарядка через порт USB не поддерживается."\n"Используйте только зарядное устройство из комплекта поставки."
"Расход заряда батареи"
"Настройки"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index 8d89dffba8865..bcef166bec409 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
"Ondoa kwenye orodha"
"Taarifa za programu-matumizi"
"Hakuna programu za sasa"
- "Ondosha programu za hivi karibuni"
+ "Ondosha prog za hivi karibuni"
"Hakuna arifa"
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 614d599089afc..55f378f7a27da 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
"Izaziso"
"Xhuma ishaja."
"Ibhetri iya ngokuphela."
- "okusele okungu-%d%%"
+ "%d%% okusele"
"Ukushaja i-USB akusekelwe."\n"Sebenzisa kuphela ishaja enikeziwe."
"Ukusebenzisa ibhetri"
"Izilungiselelo"