From 8dce0e54f32277275faa010e172a8211e9c6561e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Mon, 6 Jul 2020 05:45:46 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ia24187f678203cd05eed0caf140f29efb7bba651 --- packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml | 8 ++++---- .../SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml | 10 ++++------ packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml | 16 ++++++++-------- packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml | 14 +++++++------- packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml | 12 ++++++------ packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml | 12 ++++++------ packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml | 12 ++++++------ packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml | 10 +++++----- packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml | 4 ++-- packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml | 6 +++--- packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml | 2 +- packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml | 8 ++++---- packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml | 12 ++++++------ packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml | 12 ++++++------ packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 60 files changed, 165 insertions(+), 167 deletions(-) diff --git a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml index a40a139a55cfb..48d7b5dd60744 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-af/strings.xml @@ -658,7 +658,7 @@ "Stil" "Waarskuwings" "Help jou om te fokus sonder klank of vibrasie." - "Kry jou aandag met klank of vibrasie." + "Trek jou aandag met klank of vibrasie." "Hierdie kennisgewings kan nie gewysig word nie." "Hierdie groep kennisgewings kan nie hier opgestel word nie" "Instaanbediener-kennisgewing" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index d93a8c8d900af..eb41abaa993fa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -190,7 +190,7 @@ "تفعيل بيانات الجوال" "تم إيقاف بيانات الجوال" "لم يتم الضبط على استخدام البيانات" - "إيقاف" + "غير مفعّلة" "التوصيل عبر البلوتوث" "وضع الطائرة." "‏الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) قيد التفعيل." @@ -556,7 +556,7 @@ "تم تثبيت الشاشة" "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت." "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار الزرين \"رجوع\" و\"الشاشة الرئيسية\" لإزالة التثبيت." - "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. مرّر الشاشة بسرعة للأعلى مع الاستمرار لإزالة تثبيت الشاشة." + "يؤدي هذا الإجراء إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. لإلغاء تثبيت الشاشة على هذا التطبيق، اسحب بسرعة للأعلى مع إبقاء الإصبع على الشاشة." "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار زر \"نظرة عامة\" لإزالة التثبيت." "يؤدي هذا إلى استمرار عرض الشاشة المُختارة إلى أن تتم إزالة تثبيتها. المس مع الاستمرار زر \"الشاشة الرئيسية\" لإزالة التثبيت." "لإزالة تثبيت هذه الشاشة، يمكنك النقر مع الاستمرار على زرّي \"الرجوع\" و\"النظرة العامة\"." @@ -667,10 +667,10 @@ "متابعة إرسال التنبيهات" "إيقاف الإشعارات" "هل تريد الاستمرار في تلقي إشعارات من هذا التطبيق؟" - "إشعار صامت" + "صامتة" "إشعار مصحوب بتنبيه صوتي" "يساعدك هذا الإشعار على التركيز بدون صوت أو اهتزاز." - "يلفت هذا الإشعار انتباهك باستخدام الصوت والاهتزاز." + "يلفت هذا الإشعار انتباهك من خلال صوت أو اهتزاز." "يتعذّر تعديل هذه الإشعارات." "يتعذّر ضبط مجموعة الإشعارات هذه هنا." "إشعار مستند إلى خادم وكيل" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 9e96b34aa7a21..dd1d7974aaf06 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ "Ekran je zakačen" "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Nazad i Pregled da biste ga otkačili." "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Nazad i Početna da biste ga otkačili." - "Na ovaj način se stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Prevucite nagore i zadržite da biste ga otkačili." + "Stalno će se prikazivati dok je ne otkačite. Prevucite nagore i zadržite da biste je otkačili." "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Pregled da biste ga otkačili." "Na ovaj način se ovo stalno prikazuje dok ga ne otkačite. Dodirnite i zadržite Početna da biste ga otkačili." "Da biste otkačili ovaj ekran, dodirnite i zadržite dugmad Nazad i Pregled" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml index d24f38ae3cc7c..f33f9bb213c81 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-be/strings.xml @@ -375,7 +375,7 @@ "Ліміт %s" "Папярэджанне: %s" "Працоўны профіль" - "Начны рэжым" + "Начная падсветка" "Уключаць увечары" "Да ўсходу сонца" "Уключыць у %s" @@ -550,7 +550,7 @@ "Экран замацаваны" "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, краніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Агляд\"." "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, націсніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Галоўны экран\"." - "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце Каб адмацаваць, прагартайце ўверх, утрымліваючы палец на экране" + "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, прагартайце ўверх, утрымліваючы палец на экране." "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Агляд\"." "Будзе паказвацца, пакуль не адмацуеце. Каб адмацаваць, націсніце і ўтрымлівайце кнопку \"Галоўны экран\"." "Каб адмацаваць гэты экран, націсніце і ўтрымлівайце кнопкі \"Назад\" і \"Агляд\"" @@ -648,7 +648,7 @@ "Гэтыя апавяшчэнні будуць паказвацца з гукам" "Звычайна вы адхіляеце гэтыя апавяшчэнні. \nПаказваць іх?" "Гатова" - "Ужыць" + "Прымяніць" "Працягваць паказваць гэтыя апавяшчэнні?" "Спыніць апавяшчэнні" "Дастаўляць бязгучна" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index 641f468d94bda..fdead4ed86b0c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -457,8 +457,8 @@ "Режимът за запазване на батерията е включен" "Намалява ефективността и данните на заден план" "Изключване на режима за запазване на батерията" - "Докато записва или предава, %s може да прихване поверителна информация, която е показана на екрана ви или възпроизвеждана от устройството ви, включително поверителна информация, като например аудиозапис, пароли, данни за плащане, снимки и съобщения." - "Докато записва или предава, услугата, предоставяща тази функция, може да прихване поверителна информация, която е показана на екрана ви или възпроизвеждана от устройството ви, включително поверителна информация, като например аудиозапис, пароли, данни за плащане, снимки и съобщения." + "Докато записва или предава, %s може да запише и поверителна информация, която е показана на екрана ви или възпроизвеждана от устройството ви, включително поверителна информация, като например аудиозапис, пароли, данни за плащане, снимки и съобщения." + "Докато записва или предава, услугата, предоставяща тази функция, може да запише и поверителна информация, която е показана на екрана ви или възпроизвеждана от устройството ви, включително поверителна информация, като например аудиозапис, пароли, данни за плащане, снимки и съобщения." "Разкриване на поверителна информация по време на предаване/записване" "Да не се показва отново" "Изчистване на всички" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml index a86af02cbd8c2..c075cf9693d32 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bn/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "স্ক্রিন পিন করা হয়েছে" "এটি আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে প্রদর্শিত করবে৷ আনপিন করতে ফিরুন এবং ওভারভিউ স্পর্শ করে ধরে থাকুন।" "এর ফলে আপনি এটি আনপিন না করা পর্যন্ত এটি দেখানো হতে থাকবে। আনপিন করতে \"ফিরে যান\" এবং \"হোম\" বোতামদুটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন।" - "এর ফলে আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটি দেখানো হতে থাকবে। আনপিন করার জন্য উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন" + "এর ফলে আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটি দেখানো হবে। আনপিন করার জন্য উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।" "এটি আপনি আনপিন না করা পর্যন্ত এটিকে প্রদর্শিত করবে৷ আনপিন করতে ওভারভিউ স্পর্শ করে ধরে থাকুন৷" "এর ফলে আপনি এটি আনপিন না করা পর্যন্ত এটি দেখানো হতে থাকবে। আনপিন করতে \"হোম\" বোতামটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন।" "এই স্ক্রিনটি আনপিন করতে \"ফিরে যান\" এবং \"এক নজরে\" বোতামদুটি ট্যাপ করে ধরে রাখুন" @@ -928,7 +928,7 @@ "%1$s খুলুন" "%1$s বাবলের জন্য সেটিংস" "%1$s অ্যাপের বাবল চালু করবেন?" - "ম্যানেজ করা" + "ম্যানেজ করুন" "খারিজ করুন" "অনুমতি দিন" "আমাকে পরে জিজ্ঞাসা করুন" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml index 9afd8463ef562..14e183aa79947 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bs/strings.xml @@ -55,12 +55,12 @@ "Prikaži" "Uvijek otvori aplikaciju %1$s kada se poveže %2$s" "Uvijek otvori aplikaciju %1$s kada se poveže %2$s" - "Omogućiti otklanjanje grešaka putem uređaja spojenog na USB?" + "Omogućiti otklanjanje grešaka putem USB-a?" "RSA otisak prsta za otključavanje računara je: \n%1$s" "Uvijek dozvoli sa ovog računara" "Dozvoli" - "Otklanjanje grešaka putem uređaja spojenog na USB nije dozvoljeno" - "Korisnik koji je trenutno prijavljen na ovaj uređaj ne može uključiti opciju za otklanjanje grešaka koristeći USB. Da koristite tu funkciju, prebacite se na primarnog korisnika." + "Otklanjanje grešaka putem USB-a nije dozvoljeno" + "Korisnik koji je trenutno prijavljen na ovaj uređaj ne može uključiti opciju za otklanjanje grešaka putem USB-a. Da koristite tu funkciju, prebacite se na primarnog korisnika." "USB priključak je onemogućen" "USB priključak je onemogućen kako bi se vaš uređaj zaštitio od tečnosti i nečistoća i neće detektirati priključene uređaje.\n\nDobit ćete obavještenje kada ponovo bude sigurno koristiti USB priključak." "USB priključak je omogućen za prepoznavanje punjača i pribora" @@ -575,9 +575,7 @@ "Isključi zvuk" "Na telefonu je uključena vibracija" "Zvuk na telefonu je isključen" - - - + "%1$s. Dodirnite da uključite zvukove." "%1$s. Dodirnite za postavljanje vibracije. Zvukovi usluga pristupačnosti mogu biti isključeni." "%1$s. Dodirnite da isključite zvuk. Zvukovi usluga pristupačnosti mogu biti isključeni." "%1$s. Dodirnite da postavite vibraciju." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml index 069b58221917a..04e19ee823bfc 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml @@ -287,7 +287,7 @@ %s notificació més a l\'interior. "%1$s: %2$s" - "Configuració de les notificacions" + "Configuració de notificacions" "Configuració de l\'aplicació %s" "La pantalla girarà automàticament." "La pantalla està bloquejada en orientació horitzontal." @@ -463,7 +463,7 @@ "No ho tornis a mostrar" "Esborra-ho tot" "Gestiona" - "Notificacions silencioses" + "Notificacions silenciades" "Esborra totes les notificacions silencioses" "Notificacions pausades pel mode No molestis" "Comença ara" @@ -649,7 +649,7 @@ "Bloqueja" "Continua rebent" "Minimitza" - "Silencioses" + "Silenci" "Continua silenciant" "Alertes" "Continua avisant-me" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 67f7f46d819ff..051feb9d29c33 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -550,7 +550,7 @@ "Obrazovka je připnuta" "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítek Zpět a Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítek Zpět a Plocha." - "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolnit ho můžete přejetím nahoru a podržením." + "Díky připnutí bude vidět, dokud ji neodepnete. Odepnout ji můžete přejetím nahoru a podržením." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud jej neuvolníte. Uvolníte jej stisknutím a podržením tlačítka Přehled." "Obsah bude připnut v zobrazení, dokud ho neuvolníte. Uvolníte ho podržením tlačítka Plocha." "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, podržte tlačítka Zpět a Přehled" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml index 94c9939bae8db..186b454d66a98 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-da/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "Skærmen er fastgjort" "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage og Overblik, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Tilbage og Startskærm nede for at frigøre skærmen." - "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Stryg opad, og hold fingeren nede for at frigøre den." + "Dette fastholder appen på skærmen, indtil du frigør den. Stryg opad, og hold fingeren nede for at frigøre den." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Tryk på Tilbage, og hold fingeren nede for at frigøre skærmen." "Dette fastholder skærmen i visningen, indtil du frigør den. Hold Startskærm nede for at frigøre skærmen." "Hold knapperne Tilbage og Oversigt nede for at frigøre skærmen" @@ -706,7 +706,7 @@ "Venstre" "Højre" "Midtertast" - "Tab-tast" + "Tab" "Mellemrumstast" "Enter" "Tilbagetast" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml index d86690d6cdbe9..1863d36fcbc62 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/strings.xml @@ -542,11 +542,11 @@ "deaktivieren" "Ausgabegerät wechseln" "Der Bildschirm ist angpinnt" - "Der Bildschirm bleibt so lange eingeblendet, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Übersicht\"." - "Der Bildschirm wird so lange angezeigt, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Startbildschirm\"." - "Der Bildschirm wird so lange angezeigt, bis du die Fixierung aufhebst. Dazu wischst du nach oben und hältst den Bildschirm gedrückt" - "Der Bildschirm bleibt so lange eingeblendet, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Übersicht\"." - "Der Bildschirm wird so lange angezeigt, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Startbildschirm\"." + "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Übersicht\"." + "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Zurück\" und \"Startbildschirm\"." + "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Wische dazu nach oben und halte den Bildschirm gedrückt." + "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Übersicht\"." + "Die App bleibt so lange auf dem Bildschirm fixiert, bis du die Fixierung aufhebst. Berühre und halte dazu \"Startbildschirm\"." "Um die Fixierung für diesen Bildschirm aufzuheben, berühre und halte \"Zurück\" und \"Übersicht\"" "Um die Fixierung für diesen Bildschirm aufzuheben, berühre und halte \"Zurück\" und \"Startbildschirm\"" "Zum Loslösen des Bildschirms nach oben wischen und halten" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml index 38837ca6824ac..f3005f6d948c9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "Screen is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." - "This keeps it in view until you unpin. Swipe up & hold to unpin." + "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview buttons" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml index ba7c60948f3ec..bcfbdbed81a23 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "Screen is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." - "This keeps it in view until you unpin. Swipe up & hold to unpin." + "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview buttons" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml index 38837ca6824ac..f3005f6d948c9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "Screen is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." - "This keeps it in view until you unpin. Swipe up & hold to unpin." + "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview buttons" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml index 38837ca6824ac..f3005f6d948c9 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "Screen is pinned" "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Back and Home to unpin." - "This keeps it in view until you unpin. Swipe up & hold to unpin." + "This keeps it in view until you unpin. Swipe up and hold to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Overview to unpin." "This keeps it in view until you unpin. Touch & hold Home to unpin." "To unpin this screen, touch & hold Back and Overview buttons" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml index 3b762734b2c66..40e216dd383ba 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -124,7 +124,7 @@ "Buscando tu rostro" "Se autenticó el rostro" "Confirmado" - "Presiona Confirmar para completarla" + "Presiona Confirmar para completar" "Toca el sensor de huellas digitales" "Ícono de huella digital" "Autenticando tu rostro…" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index d016ec084218f..3fffa522e33de 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -398,7 +398,7 @@ "No te molestarán los sonidos ni las vibraciones, excepto las alarmas. Seguirás escuchando el contenido que quieras reproducir, como música, vídeos y juegos." "Personalizar" "Esta opción bloqueará TODOS los sonidos y todas las vibraciones, por ejemplo, los vídeos, los juegos, las alarmas y la música. Seguirás pudiendo hacer llamadas." - "Este modo permite bloquear TODOS los sonidos y todas las vibraciones (p. ej., los de alarmas, música, vídeos y juegos)." + "Este modo bloquea TODOS los sonidos y todas las vibraciones, lo que incluye alarmas, música, vídeos y juegos." "+%d" "Notificaciones menos urgente abajo" "Toca de nuevo para abrir" @@ -463,8 +463,8 @@ "No volver a mostrar" "Borrar todo" "Gestionar" - "Notificaciones silenciadas" - "Borrar todas las notificaciones silenciadas" + "Notificaciones silenciosas" + "Borrar todas las notificaciones silenciosas" "Notificaciones pausadas por el modo No molestar" "Empezar ahora" "No hay notificaciones" @@ -542,11 +542,11 @@ "desactivar" "Cambiar dispositivo de salida" "Pantalla fijada" - "La pantalla se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Para ello, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes." - "La pantalla se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Para ello, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio." - "Se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Para ello, desliza el dedo hacia arriba y mantén pulsado." - "La pantalla se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Para ello, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes." - "La pantalla se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Para ello, mantén pulsado el botón Inicio." + "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás y Aplicaciones recientes." + "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsados los botones Atrás e Inicio." + "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, desliza el dedo hacia arriba y mantenlo pulsado." + "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Aplicaciones recientes." + "La pantalla se mantendrá visible hasta que dejes de fijarla. Para dejar de fijarla, mantén pulsado el botón Inicio." "Mantén pulsado el botón Atrás y el de aplicaciones recientes para dejar de fijar esta pantalla" "Mantén pulsados los botones Atrás e Inicio para dejar de fijar esta pantalla" "Para dejar de fijar esta pantalla, desliza el dedo hacia arriba y mantenla pulsada" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 35a4d407bd3ac..cc2c6466a66af 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -236,12 +236,12 @@ "Desaktibatu egin da ez molestatzeko modua." "Aktibatu egin da ez molestatzeko modua." "Bluetooth-a." - "Bluetooth konexioa desaktibatuta dago." - "Bluetooth konexioa aktibatuta dago." + "Bluetooth bidezko konexioa desaktibatuta dago." + "Bluetooth bidezko konexioa aktibatuta dago." "Bluetooth bidez konektatzen ari da." "Bluetooth bidez konektatuta dago." - "Bluetooth konexioa desaktibatu egin da." - "Bluetooth konexioa aktibatu egin da." + "Bluetooth bidezko konexioa desaktibatu egin da." + "Bluetooth bidezko konexioa aktibatu egin da." "Kokapena hautemateko aukera desaktibatuta dago." "Kokapena hautemateko aukera aktibatuta dago." "Kokapena hautemateko aukera desaktibatu egin da." @@ -544,7 +544,7 @@ "Pantaila ainguratuta dago" "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Atzera\" eta \"Ikuspegi orokorra\" botoiak." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Hasiera botoiak." - "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia." + "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, pasatu hatza gora eduki ezazu sakatuta." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta \"Ikuspegi orokorra\" botoia." "Horrela, ikusgai egongo da aingura kendu arte. Aingura kentzeko, eduki sakatuta Hasiera botoia." "Pantailari aingura kentzeko, eduki sakatuta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak" @@ -571,7 +571,7 @@ "Dardara" "Ez jo tonua" "Telefonoaren dardara aktibatuta dago" - "Telefonoaren tonu-jotzailea desaktibatuta dago" + "Tonu-jotzailea desaktibatuta" "%1$s. Sakatu audioa aktibatzeko." "%1$s. Sakatu dardara ezartzeko. Baliteke erabilerraztasun-eginbideen audioa desaktibatzea." "%1$s. Sakatu audioa desaktibatzeko. Baliteke erabilerraztasun-eginbideen audioa desaktibatzea." @@ -886,7 +886,7 @@ "%1$s - %2$s" "%1$s (%2$s)" "Wi-Fi konexioa desaktibatuta dago" - "Bluetooth konexioa desaktibatuta dago" + "Bluetooth bidezko konexioa desaktibatuta dago" "Ez molestatzeko modua desaktibatuta dago" "Ez molestatzeko modua aktibatu du arau automatiko batek (%s)." "Ez molestatzeko modua aktibatu du aplikazio batek (%s)." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml index 9d9eb863508d5..a79c61c9cd96b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fa/strings.xml @@ -380,9 +380,9 @@ "بهینه‌سازی باتری" "غروب روشن می‌شود" "تا طلوع آفتاب" - "NFC" - "‏NFC غیرفعال است" - "‏NFC فعال است" + "‏ارتباط میدان نزدیک (NFC)" + "‏«ارتباط میدان نزدیک» (NFC) غیرفعال است" + "‏«ارتباط میدان نزدیک» (NFC) فعال است" "برای تغییر برنامه‌ها،‌ تند به بالا بکشید" "برای جابه‌جایی سریع میان برنامه‌ها، به چپ بکشید" "تغییر وضعیت نمای کلی" @@ -544,7 +544,7 @@ "صفحه نمایش پین شد" "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "تا برداشتن پین، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «برگشت» و «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." - "تا برداشتن پین، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه‌دارید." + "به این ترتیب تا زمانی پین آن را برندارید قابل‌مشاهده است. برای برداشتن پین، از پایین صفحه تند به‌طرف بالا بکشید و نگه دارید." "تا زمانی که پین را بردارید، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "تا برداشتن پین، در نما نگه‌داشته می‌شود. برای برداشتن پین، «صفحه اصلی» را لمس کنید و نگه‌دارید." "برای برداشتن پین این صفحه، دکمه‌های «برگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه‌دارید" @@ -926,8 +926,8 @@ "بدون عنوان" "برای بازراه‌اندازی این برنامه و تغییر به حالت تمام‌صفحه، ضربه بزنید." "باز کردن %1$s" - "تنظیم برای ابزارک‌های اعلان %1$s" - "برای %1$s، ابزارک‌های اعلان مجاز شوند؟" + "تنظیمات برای حبابک‌های %1$s" + "برای %1$s، حبابک مجاز شود؟" "مدیریت" "رد کردن" "اجازه دادن" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml index 342d4e8304390..8d7b2b4627bcf 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -657,8 +657,8 @@ "Continuer à afficher les notifications de cette application?" "Mode silencieux" "Alertes" - "Vous aider à vous concentrer, sans son ni vibration." - "Attire votre attention à l\'aide de sons et de vibrations." + "Vous aide à vous concentrer, sans son ni vibration." + "Attire votre attention à l\'aide de sons ou de vibrations." "Ces notifications ne peuvent pas être modifiées" "Ce groupe de notifications ne peut pas être configuré ici" "Notification par mandataire" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index 9971af97b8471..15db4c9acf032 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -32,7 +32,7 @@ "USB મારફતે ચાર્જ કરી શકતા નથી. તમારા ઉપકરણ સાથે આવેલ ચાર્જરનો ઉપયોગ કરો." "USB મારફતે ચાર્જ કરી શકતા નથી" "તમારા ઉપકરણ સાથે આવેલ ચાર્જરનો ઉપયોગ કરો" - "સેટિંગ્સ" + "સેટિંગ" "બૅટરી સેવર ચાલુ કરીએ?" "બૅટરી સેવર વિશે" "ચાલુ કરો" @@ -542,11 +542,11 @@ "બંધ કરો" "આઉટપુટ ઉપકરણ સ્વિચ કરો" "સ્ક્રીન પિન કરેલ છે" - "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને ઝલકને સ્પર્શ કરી રાખો." - "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને હોમને સ્પર્શ કરી રાખો." - "તમે જ્યાં સુધી અનપિન નહીં કરો ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અને અનપિન કરવા માટે દબાવી રાખો." - "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે ઝલકને સ્પર્શ કરી રાખો." - "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને દૃશ્યક્ષમ રાખે છે. અનપિન કરવા માટે હોમને સ્પર્શ કરી રાખો." + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને ઓવરવ્યૂને સ્પર્શ કરી રાખો." + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. અનપિન કરવા માટે પાછળ અને હોમને સ્પર્શ કરી રાખો." + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન નહીં કરો ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો અને અનપિન કરવા માટે દબાવી રાખો." + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. અનપિન કરવા માટે ઓવરવ્યૂને સ્પર્શ કરી રાખો." + "તમે જ્યાં સુધી અનપિન કરશો નહીં ત્યાં સુધી આ તેને વ્યૂમાં રાખે છે. અનપિન કરવા માટે હોમને સ્પર્શ કરી રાખો." "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને ઝલક બટનને સ્પર્શ કરી રાખો" "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, પાછળ અને હોમ બટનને સ્પર્શ કરી રાખો" "આ સ્ક્રીનને અનપિન કરવા માટે, ઉપર સ્વાઇપ કરીને બટન દબાવી રાખો" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml index 952c60a339601..57f0a17b72a71 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml @@ -544,9 +544,9 @@ "बंद करें" "आउटपुट डिवाइस बदलें" "स्‍क्रीन पिन कर दी गई है" - "इससे वह तब तक दिखता रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'वापस जाएं\' और \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." + "इससे वह तब तक दिखता रहता है, जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'वापस जाएं\' और \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, होम और वापस जाएं वाले बटन को दबाकर रखें." - "इससे ऐप्लिकेशन की स्क्रीन तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं करते. अनपिन करने के लिए ऊपर स्वाइप करें और स्क्रीन दबाकर रखें." + "इससे ऐप्लिकेशन की स्क्रीन तब तक दिखाई देती है, जब तक आप उसे अनपिन नहीं करते. अनपिन करने के लिए ऊपर स्वाइप करें और स्क्रीन दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखता रहता है जब तक कि आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, \'खास जानकारी\' को दबाकर रखें." "इससे वह तब तक दिखाई देती है जब तक आप उसे अनपिन नहीं कर देते. अनपिन करने के लिए, होम बटन को दबाकर रखें." "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, खास जानकारी और वापस जाएं वाले बटन को दबाकर रखें" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml index 3807a6538b840..c25e8cc66364e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hr/strings.xml @@ -661,7 +661,7 @@ "Bešumno" "Upozoravanje" "Pomaže vam da se usredotočite bez zvučnih signala i vibracija." - "Privlači vašu pažnju zvučnim signalima ili vibracijama." + "Privlači vašu pažnju zvučnim signalima ili vibracijom." "Te se obavijesti ne mogu izmijeniti." "Ta se grupa obavijesti ne može konfigurirati ovdje" "Obavijest poslana putem proxyja" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml index 8dea88ebe58f1..b970ae82b8905 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hu/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "A képernyő rögzítve van" "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget." "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva a Vissza és a Kezdőképernyő elemet." - "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz csúsztasson fel, és tartsa ujját a képernyőn." + "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz csúsztassa fel és tartsa ujját a képernyőn." "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva az Áttekintés lehetőséget." "Megjelenítve tartja addig, amíg Ön fel nem oldja a rögzítést. A feloldáshoz tartsa lenyomva a Kezdőképernyő elemet." "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés gombot" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml index d48624e06ea16..59245a3387f8e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml @@ -149,7 +149,7 @@ "Data tiga batang." "Sinyal data penuh." "Terhubung ke %s." - "Tersambung ke %s." + "Terhubung ke %s." "Terhubung ke %s." "Tidak ada WiMAX." "WiMAX satu batang." @@ -544,7 +544,7 @@ "Layar dipasangi pin" "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan untuk melepas pin." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Kembali dan Beranda untuk melepas pin." - "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Geser ke atas & tahan untuk melepas pin." + "Aplikasi akan terus ditampilkan sampai pin dilepas. Geser ke atas dan tahan untuk lepas pin." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Ringkasan untuk melepas pin." "Ini akan terus ditampilkan sampai Anda melepas pin. Sentuh lama tombol Beranda untuk melepas pin." "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml index b12061ec37416..a6aa790405c07 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-it/strings.xml @@ -69,8 +69,8 @@ "Zoom per riempire schermo" "Estendi per riemp. schermo" "Screenshot" - "Salvataggio screenshot..." - "Salvataggio screenshot..." + "Salvataggio screenshot…" + "Salvataggio screenshot…" "Screenshot salvato" "Tocca per visualizzare lo screenshot" "Impossibile salvare lo screenshot" @@ -544,7 +544,7 @@ "La schermata è fissata" "La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Indietro e Panoramica." "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tocca e tieni premuto Indietro e Home." - "Mantiene la visualizzazione fino allo sblocco. Scorri verso l\'alto e tieni premuto per sbloccare." + "Rimarrà visibile finché non viene sbloccata. Scorri verso l\'alto e tieni premuto per sbloccarla." "La schermata rimane visibile finché non viene sganciata. Per sganciarla, tieni premuto Panoramica." "La schermata rimane visibile finché non viene disattivato il blocco su schermo. Per disattivarlo, tocca e tieni premuto Home." "Per disattivare il blocco su schermo, tocca e tieni premuti i pulsanti Indietro e Panoramica" @@ -648,7 +648,7 @@ "Invia in modalità silenziosa" "Blocca" "Continua a mostrare" - "Riduci a icona" + "Riduci" "Modalità silenziosa" "Continua con notifiche silenziose" "Avvisi" @@ -657,7 +657,7 @@ "Continuare a ricevere notifiche da questa app?" "Modalità silenziosa" "Avvisi" - "Favorisce la tua concentrazione grazie all\'assenza di suono o vibrazione." + "Ti aiuta a non perdere la concentrazione grazie all\'assenza di suono o vibrazione." "Richiama la tua attenzione con suono o vibrazione." "Impossibile modificare queste notifiche." "Qui non è possibile configurare questo gruppo di notifiche" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index fc531e74dd780..7258f893bf976 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -550,7 +550,7 @@ "המסך מוצמד" "נשאר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצנים \'הקודם\' ו\'סקירה\' כדי לבטל את ההצמדה." "נשאר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצנים \'הקודם\' ו\'דף הבית\' כדי לבטל את ההצמדה." - "נשאר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. יש להחליק למעלה ולהחזיק כדי לבטל הצמדה." + "היא תמשיך להופיע עד שההצמדה תבוטל. כדי לבטל את ההצמדה, יש להחליק למעלה ולהחזיק." "נשאר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן \'סקירה\' כדי לבטל את ההצמדה." "נשאר בתצוגה עד לביטול ההצמדה. יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצן \'דף הבית\' כדי לבטל את ההצמדה." "כדי לבטל את ההצמדה של מסך זה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הלחצנים \'הקודם\' ו\'סקירה\'" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml index 1b6f9eb8e039c..932c15cd99213 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml @@ -550,7 +550,7 @@ "この画面の固定を解除するには [戻る] ボタンと [最近] ボタンを押し続けます" "この画面の固定を解除するには [戻る] ボタンと [ホーム] ボタンを押し続けます" "この画面の固定を解除するには、上にスワイプして長押しします" - "はい" + "OK" "いいえ" "画面を固定しました" "画面の固定を解除しました" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index 0d7437f26a1fb..d58d1dbadfe12 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -231,7 +231,7 @@ "Ұшақ режимі өшірілді." "Ұшақ режимі қосылды." "үнсіз" - "тек дабылдар" + "оятқыштар ғана" "Мазаламау." "\"Мазаламау\" режимі өшірілді." "\"Мазаламау\" режимі қосылды." @@ -301,7 +301,7 @@ "Басқа опцияларды көру үшін белгішелерді түртіп ұстап тұрыңыз" "Мазаламау" "Маңыздылары ғана" - "Тек дабылдар" + "Оятқыштар ғана" "Толық тыныштық" "Bluetooth" "Bluetooth (%d құрылғылары)" @@ -414,7 +414,7 @@ "Толық тыныштық. Экранды оқу құралдары да өшеді." "Толық тыныштық" "Маңыздылары ғана" - "Тек дабылдар" + "Оятқыштар ғана" "Толық\nтыныштық" "Тек\nбасымдық" "Тек\nдабылдар" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml index 4464b80049e84..e9dfe3f260a5e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-km/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ថយ​ក្រោយ និង​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​ចុចប៊ូតុង​ថយក្រោយ និងប៊ូតុង​ទំព័រដើម​ឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" - "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូតទាល់​តែអ្នក​ដកការដៅ។ អូសឡើងលើ​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ដក​ការដៅ។" + "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូតទាល់​តែអ្នក​ដកខ្ទាស់ចេញ។ អូសឡើងលើ​ឱ្យជាប់ ដើម្បី​ដក​ខ្ទាស់។" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការ​ដៅ។ សូម​សង្កត់​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​​ឲ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "វា​នឹង​នៅតែ​បង្ហាញ រហូត​ទាល់​តែ​អ្នក​ដក​ការដៅ។ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ទំព័រដើម​ឱ្យ​ជាប់ ដើម្បី​ដក​ការ​ដៅ។" "ដើម្បី​ដកខ្ទាស់​អេក្រង់​នេះ សូម​ចុច​ប៊ូតុង​ថយ​ក្រោយ និង​ប៊ូតុង​ទិដ្ឋភាពរួម​ឱ្យ​ជាប់" @@ -657,7 +657,7 @@ "បន្ត​បង្ហាញ​ការជូនដំណឹង​ពីកម្មវិធីនេះ?" "ស្ងាត់" "បញ្ចេញ​សំឡេង" - "ជួយឱ្យ​អ្នក​ផ្តោតអារម្មណ៍ ដោយមិនឮសំឡេង ឬ​ការញ័រ។" + "ជួយឱ្យ​អ្នក​ផ្តោតអារម្មណ៍ ដោយមិនឮសំឡេង ឬ​ញ័រ។" "ធ្វើឱ្យ​អ្នក​ចាប់អារម្មណ៍​តាមរយៈ​សំឡេង ឬ​ការញ័រ។" "មិនអាច​កែប្រែ​ការជូនដំណឹង​ទាំងនេះ​បានទេ។" "មិនអាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្រុមការជូនដំណឹងនេះ​នៅទីនេះ​បានទេ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index d4bbcca7fb37b..4700738b56049 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -207,7 +207,7 @@ "GPS ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ." "GPS ಸ್ವಾಧೀನ." "ಟೆಲಿಟೈಪ್‌ರೈಟರ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ." - "ರಿಂಗರ್ ಕಂಪನ." + "ರಿಂಗರ್ ವೈಬ್ರೇಟ್‌." "ರಿಂಗರ್ ಶಾಂತ." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml index 3a0b22186edc3..534244de703df 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ky/strings.xml @@ -460,7 +460,7 @@ "Жаздырып же тышкы экранга чыгаруу учурунда, %s колдонмосу ойноткон аудиоңуз, сырсөздөрүңүз, төлөө маалыматыңыз, сүрөттөрүңүз жана билдирүүлөрүңүз сыяктуу экранда көрсөтүлгөн купуя маалыматты жаздырып калышы мүмкүн." "Жаздырып же тышкы экранга чыгаруу учурунда, бул функцияны аткарып жаткан колдонмо ойноткон аудиоңуз, сырсөздөрүңүз, төлөө маалыматыңыз, сүрөттөрүңүз жана билдирүүлөрүңүз сыяктуу экранда көрсөтүлгөн купуя маалыматты жаздырып калышы мүмкүн." "Тышкы экранга чыгарууда/жаздырууда купуя маалыматты ачыктоо" - "Экинчи көрсөтүлбөсүн" + "Экинчи көрүнбөсүн" "Баарын тазалап салуу" "Башкаруу" "Үнсүз билдирмелер" @@ -783,7 +783,7 @@ "¨Солго¨ сүрөтчөсү" "¨Оңго¨ сүрөтчөсү" "Керектүү элементтерди сүйрөп келиңиз" - "Элементтердин иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз" + "Элементтердин иретин өзгөртүү үчүн, кармап туруп, сүйрөңүз" "Алып салуу үчүн бул жерге сүйрөңүз" "Сизге жок дегенде %1$d мозаика керек" "Түзөтүү" @@ -791,12 +791,12 @@ "Сааттар, мүнөттөр жана секунддар" "Сааттар жана мүнөттөр (демейки шартта)" - "Бул сүрөтчө көрсөтүлбөсүн" + "Бул сүрөтчө көрүнбөсүн" "Ар дайым пайызы көрсөтүлсүн" "Кубаттоо учурунда пайызы көрсөтүлсүн (демейки)" - "Бул сүрөтчө көрсөтүлбөсүн" + "Бул сүрөтчө көрүнбөсүн" "Анча маанилүү эмес билдирменин сүрөтчөлөрүн көрсөтүү" "Башка" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml index a75bef988c55d..9a42c2b8fdcf4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mk/strings.xml @@ -434,7 +434,7 @@ "Да се отстрани гостинот?" "Сите апликации и податоци во сесијата ќе се избришат." "Отстрани" - "Добредојде назад, гостине!" + "Добре дојде пак, гостине!" "Дали сакате да продолжите со сесијата?" "Почни одново" "Да, продолжи" @@ -544,7 +544,7 @@ "Екранот е прикачен" "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и држете „Назад“ и „Краток преглед“ за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и задржете „Назад“ и „Почетен екран“ за откачување." - "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Лизгајте нагоре и задржете за откачување." + "Ќе се гледа сѐ додека не ја откачите. Повлечете нагоре и задржете за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и држете „Краток преглед“ за откачување." "Ќе се гледа сѐ додека не го откачите. Допрете и задржете „Почетен екран“ за откачување." "За откачување на екранов, допрете и задржете ги копчињата „Назад“ и „Краток преглед“" @@ -649,13 +649,13 @@ "Блокирај" "Продолжи да ги прикажуваш" "Минимизирај" - "Тивко" + "Безгласно" "Продолжи со безгласно прикажување" "Предупредувај" "Продолжи да ме предупредуваш" "Исклучи известувања" "Дали да продолжат да се прикажуваат известувања од апликацијава?" - "Тивко" + "Безгласно" "Предупредувај" "Ви помага да се концентрирате без звук или вибрации." "Ви го привлекува вниманието со звук или вибрации." @@ -928,7 +928,7 @@ "Отворете ја %1$s" "Поставки за балончињата за %1$s" "Да се дозволат балончиња од %1$s?" - "Управување" + "Управувајте" "Одбиј" "Дозволи" "Прашај ме подоцна" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index f39c32d5e76cf..da50fe4da91aa 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "मागे" "होम" "मेनू" - "प्रवेशयोग्यता" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" "स्क्रीन फिरवा" "अवलोकन" "शोधा" @@ -565,7 +565,7 @@ "सूचना" "ब्लूटूथ" "दुहेरी एकाधिक टोन वारंंवारता" - "प्रवेशयोग्यता" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी" "कॉल" "रिंग करा" "व्हायब्रेट" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 75435d170497e..b72d4f7ca7e4f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -651,12 +651,12 @@ "Minimumkan" "Senyap" "Kekal senyap" - "Memaklumi" + "Pemakluman" "Teruskan memberikan makluman" "Matikan pemberitahuan" "Terus tunjukkan pemberitahuan daripada apl ini?" "Senyap" - "Memaklumi" + "Pemakluman" "Membantu anda fokus tanpa bunyi atau getaran." "Menarik perhatian anda dengan bunyi atau getaran." "Pemberitahuan ini tidak boleh diubah suai." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index abd34494ebf6f..88979036881c3 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -42,7 +42,7 @@ "မျက်နှာပြင်အလိုအလျောက်လှည့်ရန်" "MUTE" "AUTO" - "သတိပေးချက်များ" + "အကြောင်းကြားချက်များ" "ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း" "ထည့်သွင်းနည်းများ သတ်မှတ်ခြင်း" "ခလုတ်ပါဝင်သော ကီးဘုတ်" @@ -463,7 +463,7 @@ "နောက်ထပ် မပြပါနှင့်" "အားလုံး ဖယ်ရှားရန်" "စီမံရန်" - "အကြောင်းကြားချက်များကို အသံတိတ်ခြင်း" + "အသံမပြုသည့် အကြောင်းကြားချက်များ" "အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ရှင်းလင်းရန်" "အကြောင်းကြားချက်များကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' က ခေတ္တရပ်ထားသည်" "ယခု စတင်ပါ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index 0afb36e033542..a528463b8e3ea 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "पर्दा राखेका छ" "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न पछाडि र परिदृश्य बटनलाई छोइराख्नुहोस्।" "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न पछाडि र गृह नामक बटनहरूलाई छोइराख्नुहोस्।" - "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यस कार्यले यसलाई दृश्यमा राख्छ। अनपिन गर्न माथितिर स्वाइप गरी होल्ड गर्नुहोस्।" + "तपाईंले यो एप अनपिन नगरेसम्म यो एप यहाँ देखिइरहने छ। अनपिन गर्न माथितिर स्वाइप गरी होल्ड गर्नुहोस्।" "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न परिदृश्य बटनलाई छोइराख्नुहोस्।" "तपाईंले अनपिन नगरेसम्म यसले त्यसलाई दृश्यमा कायम राख्छ। अनपिन गर्न गृह नामक बटनलाई छोइराख्नुहोस्।" "यस स्क्रिनलाई अनपनि गर्न पछाडि र परिदृश्य नामक बटनहरूलाई छोइराख्नुहोस्" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml index 29d776702d943..45e1cf43f830e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nl/strings.xml @@ -216,10 +216,10 @@ "Melding verwijderd." "Meldingenpaneel." "Snelle instellingen." - "Vergrendelingsscherm." + "Vergrendelscherm." "Instellingen" "Overzicht." - "Vergrendelingsscherm voor werk" + "Vergrendelscherm voor werk" "Sluiten" "%1$s." "Wifi uitgeschakeld." @@ -544,7 +544,7 @@ "Scherm is vastgezet" "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Overzicht en houd deze vast om het scherm los te maken." "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Terug en Home en houd deze vast om het scherm los te maken." - "Zo blijft het scherm zichtbaar totdat je dit losmaakt. Veeg omhoog en houd vast om los te maken." + "Zo blijft het scherm zichtbaar totdat je dit losmaakt. Swipe omhoog en houd vast om los te maken." "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Overzicht en houd dit vast om het scherm los te maken." "Het scherm blijft zichtbaar totdat je het losmaakt. Tik op Home en houd dit vast om het scherm los te maken." "Tik op Terug en Overzicht en houd deze knoppen vast om dit scherm los te maken" @@ -634,7 +634,7 @@ "Beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik" "Aan" "Uit" - "Met beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik kun je een belangrijkheidsniveau van 0 tot 5 instellen voor de meldingen van een app. \n\n""Niveau 5"" \n- Boven aan de lijst met meldingen weergeven \n- Onderbreking op volledig scherm toestaan \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 4"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 3"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n\n""Niveau 2"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n\n""Niveau 1"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n- Verbergen op vergrendelingsscherm en statusbalk \n- Onder aan de lijst met meldingen weergeven \n\n""Niveau 0"" \n- Alle meldingen van de app blokkeren" + "Met beheeropties voor meldingen met betrekking tot stroomverbruik kun je een belangrijkheidsniveau van 0 tot 5 instellen voor de meldingen van een app. \n\n""Niveau 5"" \n- Boven aan de lijst met meldingen weergeven \n- Onderbreking op volledig scherm toestaan \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 4"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Altijd korte weergave \n\n""Niveau 3"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n\n""Niveau 2"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n\n""Niveau 1"" \n- Geen onderbreking op volledig scherm \n- Nooit korte weergave \n- Nooit geluid laten horen of trillen \n- Verbergen op vergrendelscherm en statusbalk \n- Onder aan de lijst met meldingen weergeven \n\n""Niveau 0"" \n- Alle meldingen van de app blokkeren" "Meldingen" "Meldingen worden niet meer weergegeven" "Deze meldingen worden geminimaliseerd" @@ -834,7 +834,7 @@ "%s-instellingen openen." "Volgorde van instellingen bewerken." "Pagina %1$d van %2$d" - "Vergrendelingsscherm" + "Vergrendelscherm" "Uitvouwen" "Minimaliseren" "Sluiten" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml index e2c8ef3fb33b6..86e6100170e7d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-or/strings.xml @@ -230,7 +230,7 @@ "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌ ଅନ୍ ଅଛି।" "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି।" "ଏୟାର୍‌ପ୍ଲେନ୍‌ ମୋଡ୍‌କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରବ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବତା" "କେବଳ ଆଲାର୍ମ" "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।" "\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି।" @@ -302,7 +302,7 @@ "ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ" "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" "କେବଳ ଆଲାର୍ମ" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବତା" "ବ୍ଲୁଟୁଥ" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ (%dଟି ଡିଭାଇସ୍‌)" "ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍" @@ -412,7 +412,7 @@ "ଭଏସ୍‍ ସହାୟକ ପାଇଁ ଆଇକନରୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ଆଇକନରୁ ସ୍ୱାଇପ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବ। ଏହାଦ୍ୱାରା ସ୍କ୍ରୀନ୍‍ ରିଡର୍‍ ମଧ୍ୟ ନୀରବ ହୋଇଯିବ।" - "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବ" + "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୀରବତା" "କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା" "କେବଳ ଆଲାର୍ମ" "ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ\nନୀରବ" @@ -544,7 +544,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନକୁ ପିନ୍‌ କରାଯାଇଛି" "ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରିରଖନ୍ତୁ ଓ ଦେଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ଓ ବ୍ୟାକ୍ ବଟନ୍‌କୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ।" - "ଆପଣ ଅନ୍‌ପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଯାଉଥିବ। ଅନ୍‌ପିନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + "ଆପଣ ଅନ୍‌ପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଯାଉଥିବ। ଅନ୍‌ପିନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍‌ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଓଭରଭ୍ୟୁକୁ ଧରିରଖନ୍ତୁ।" "ଆପଣ ଅନପିନ୍‍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା ଦେଖାଉଥିବ। ଅନପିନ୍‍ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ହୋମ୍‌କୁ ଦାବିଧରନ୍ତୁ।" "ଏହି ସ୍କ୍ରୀନ୍‍‍କୁ ଅନପିନ୍‍ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ୟାକ୍ ଏବଂ ଓଭରଭ୍ୟୁ ବଟନ୍‍‌କୁ ଦାବିଧରନ୍ତୁ" @@ -651,12 +651,12 @@ "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ନୀରବ" "ନୀରବ ରହନ୍ତୁ" - "ଆଲର୍ଟ କରିବା" + "ଆଲର୍ଟିଂ" "ଆଲର୍ଟ କରିବା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପ୍‌ରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବା ଜାରି ରଖିବେ?" "ନୀରବ" - "ଆଲର୍ଟ କରିବା" + "ଆଲର୍ଟିଂ" "ବିନା ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍‌ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋକସ୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।" "ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଧ୍ୟାନ ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ।" "ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିହେବ ନାହିଁ।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml index 6508dae9dbd47..8eddb2a199bee 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pa/strings.xml @@ -230,7 +230,7 @@ "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੈ।" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੋਇਆ" - "ਸੰਪੂਰਨ ਖਾਮੋਸ਼ੀ" + "ਪੂਰਾ ਸ਼ਾਂਤ" "ਸਿਰਫ਼ ਅਲਾਰਮ" "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।" "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml index e8a8d3edf7657..aae31c0c3be4b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ "Sobre a Economia de bateria" "Ativar" "Ativar a Economia de bateria" - "Configurações" + "Config." "Wi-Fi" "Giro automático da tela" "MUDO" @@ -544,7 +544,7 @@ "A tela está fixada" "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Visão geral e mantenha essas opções pressionadas para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Início e mantenha essas opções pressionadas para liberar." - "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Deslize para cima e a mantenha pressionada para liberar." + "Ele é mantido à vista até que seja liberado. Deslize para cima e mantenha pressionado para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Visão geral e mantenha essa opção pressionada para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Início e mantenha essa opção pressionada para liberar." "Para liberar esta tela, mantenha os botões Voltar e Visão geral pressionados" @@ -655,7 +655,7 @@ "Continuar alertando" "Desativar notificações" "Continuar mostrando notificações desse app?" - "Silenciosa" + "Silencioso" "Alertar" "Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração." "Chama sua atenção com som ou vibração." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml index 32377e3106a94..968adb73a795a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "Gravar voz-off" "Mostrar toques" "Parar" - "Colocar em pausa" + "Pausar" "Retomar" "Cancelar" "Partilhar" @@ -544,7 +544,7 @@ "O ecrã está fixado" "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Anterior e em Vista geral para soltar." "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Anterior e em Página inicial para soltar." - "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Deslize rapidamente para cima e mantenha o gesto para soltar." + "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Deslize rapidamente para cima e mantenha pressionado para soltar." "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Vista geral para soltar." "Esta opção mantém o item visível até o soltar. Toque sem soltar em Página inicial para soltar." "Para soltar este ecrã, toque sem soltar nos botões Anterior e Vista geral." @@ -657,8 +657,8 @@ "Pretende continuar a ver notificações desta app?" "Silencioso" "Alertar" - "Ajuda-o a focar-se sem som ou vibração." - "Chama a sua atenção com som ou vibração." + "Ajuda-o a concentrar-se sem som ou vibração" + "Chama a sua atenção com som ou vibração" "Não é possível modificar estas notificações." "Não é possível configurar este grupo de notificações aqui." "Notificação de app proxy" @@ -844,7 +844,7 @@ "A app %s está no modo de ecrã no ecrã" "Se não pretende que a app %s utilize esta funcionalidade, toque para abrir as definições e desative-a." "Reproduzir" - "Colocar em pausa" + "Pausar" "Mudar para o seguinte" "Mudar para o anterior" "Telem. deslig. devido ao calor" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml index e8a8d3edf7657..aae31c0c3be4b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pt/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ "Sobre a Economia de bateria" "Ativar" "Ativar a Economia de bateria" - "Configurações" + "Config." "Wi-Fi" "Giro automático da tela" "MUDO" @@ -544,7 +544,7 @@ "A tela está fixada" "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Visão geral e mantenha essas opções pressionadas para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Voltar e em Início e mantenha essas opções pressionadas para liberar." - "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Deslize para cima e a mantenha pressionada para liberar." + "Ele é mantido à vista até que seja liberado. Deslize para cima e mantenha pressionado para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Visão geral e mantenha essa opção pressionada para liberar." "Ela é mantida à vista até que seja liberada. Toque em Início e mantenha essa opção pressionada para liberar." "Para liberar esta tela, mantenha os botões Voltar e Visão geral pressionados" @@ -655,7 +655,7 @@ "Continuar alertando" "Desativar notificações" "Continuar mostrando notificações desse app?" - "Silenciosa" + "Silencioso" "Alertar" "Ajuda você a manter o foco sem som ou vibração." "Chama sua atenção com som ou vibração." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 1e194f3409a47..d55c397a27655 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ "Ecranul este fixat" "Astfel rămâne afișat până anulați fixarea. Atingeți lung opțiunile Înapoi și Recente pentru a anula fixarea." "Astfel rămâne afișat până anulați fixarea. Atingeți lung opțiunile Înapoi și Acasă pentru a anula fixarea." - "Astfel rămâne afișat până anulați fixarea. Glisați în sus și țineți apăsat pentru a anula fixarea." + "Astfel rămâne afișată până anulați fixarea. Glisați în sus și țineți apăsat pentru a anula fixarea." "Astfel rămâne afișat până anulați fixarea. Atingeți lung opțiunea Recente pentru a anula fixarea." "Astfel rămâne afișat până anulați fixarea. Atingeți lung opțiunea Acasă pentru a anula fixarea." "Pentru a anula fixarea acestui ecran, atingeți lung butoanele Înapoi și Recente" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml index e02d53e063245..7762e310ca3a8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ru/strings.xml @@ -375,7 +375,7 @@ "Ограничение: %s" "Предупреждение: %s" "Рабочий профиль" - "Ночной режим" + "Ночная подсветка" "Вкл. на закате" "До рассвета" "Включить в %s" @@ -550,7 +550,7 @@ "Блокировка в приложении включена" "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопки \"Назад\" и \"Главный экран\"." - "Экран будет зафиксирован, пока вы не отмените блокировку (для этого нужно провести вверх и удерживать)." + "Оно будет показываться на экране, пока вы его не открепите (для этого нужно провести вверх и удерживать)." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Обзор\"." "Приложение останется активным, пока вы не отмените блокировку, нажав и удерживая кнопку \"Главный экран\"." "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\"." @@ -664,7 +664,7 @@ "Без звука" "Оповещения" "Уведомления приходят без звука и вибрации" - "Уведомления приходят со звуком или вибрацией" + "Уведомления приходят со звуком или вибрацией." "Эти уведомления нельзя изменить." "Эту группу уведомлений нельзя настроить здесь." "Уведомление отправлено через прокси-сервер." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index 7f61156b1a5cb..ece243083ced0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -541,7 +541,7 @@ "Nastavenia zvuku" "Rozbaliť" "Zbaliť" - "Automaticky pridávať titulky k médiám" + "Automatické titulkovanie médií" "Zavrieť tip pre titulky" "Prekrytie titulkov" "povoliť" @@ -550,7 +550,7 @@ "Obrazovka je pripnutá" "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho stlačením a podržaním tlačidiel Späť a Prehľad." "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho pridržaním tlačidiel Späť a Domov." - "Táto možnosť ponechá položku v zobrazení, dokým ju neodopnete. Odpojíte potiahnutím a pridržaním." + "Táto možnosť ponechá položku v zobrazení, dokým ju neodopnete. Odpojíte ju potiahnutím nahor a pridržaním." "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho stlačením a podržaním tlačidla Prehľad." "Obsah bude pripnutý v zobrazení, dokým ho neuvoľníte. Uvoľníte ho pridržaním tlačidla Domov." "Ak chcete odopnúť túto obrazovku, pridržte tlačidlá Späť a Prehľad" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml index 2a4e0b09f1cc0..6afa98bf98e6e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sl/strings.xml @@ -548,11 +548,11 @@ "onemogoči" "Izbira druge izhodne naprave" "Zaslon je pripet" - "S tem ostane zaslon viden, dokler ga ne odpnete. Če ga želite odpeti, hkrati pridržite gumba za nazaj in pregled." - "S tem ostane zaslon viden, dokler ga ne odpnete. Če ga želite odpeti, hkrati pridržite gumba za nazaj in za začetni zaslon." - "S tem ostane zaslon viden, dokler ga ne odpnete. Če ga želite odpeti, povlecite navzgor in pridržite." - "S tem ostane zaslon viden, dokler ga ne odpnete. Če ga želite odpeti, pridržite gumb za pregled." - "S tem ostane zaslon viden, dokler ga ne odpnete. Če ga želite odpeti, pridržite gumb za začetni zaslon." + "S tem ostane vidna, dokler je ne odpnete. Če jo želite odpeti, hkrati pridržite gumba za nazaj in pregled." + "S tem ostane vidna, dokler je ne odpnete. Če jo želite odpeti, hkrati pridržite gumba za nazaj in za začetni zaslon." + "S tem ostane vidna, dokler je ne odpnete. Če jo želite odpeti, povlecite navzgor in pridržite." + "S tem ostane vidna, dokler je ne odpnete. Če jo želite odpeti, pridržite gumb za pregled." + "S tem ostane vidna, dokler je ne odpnete. Če jo želite odpeti, pridržite gumb za začetni zaslon." "Če želite odpeti ta zaslon, hkrati pridržite gumba za nazaj in za pregled." "Če želite odpeti ta zaslon, hkrati pridržite gumba za nazaj in za začetni zaslon." "Če želite odpeti ta zaslon, povlecite navzgor in pridržite" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 555bfb3470198..b0c3cdd2a7310 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -35,7 +35,7 @@ "Cilësimet" "Të aktivizohet \"Kursyesi i baterisë\"?" "Rreth \"Kursyesit të baterisë\"" - "Ndiz" + "Aktivizo" "Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"" "Cilësimet" "Wi-Fi" @@ -544,7 +544,7 @@ "Ekrani u gozhdua" "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Prapa\" dhe \"Përmbledhje\" për ta hequr nga gozhdimi." "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Prapa\" dhe \"Kreu\" për ta hequr nga gozhdimi." - "Kjo e ruan në pamje deri sa ta zhgozhdosh. Rrëshqit shpejt lart dhe mbaje të shtypur për ta hequr zhgozhduar." + "Kjo e ruan në pamje deri sa ta zhgozhdosh. Rrëshqit shpejt lart dhe mbaje të shtypur për ta zhgozhduar." "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Përmbledhje\" për ta hequr nga gozhdimi." "Kjo e ruan në pamje deri sa ta heqësh nga gozhdimi. Prek dhe mbaj të shtypur \"Kreu\" për ta hequr nga gozhdimi." "Për të hequr gozhdimin e këtij ekrani, prek dhe mbaj butonat \"Prapa\" dhe \"Përmbledhja\"." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml index d4ca9ee234927..d17de9011c0c6 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sr/strings.xml @@ -547,7 +547,7 @@ "Екран је закачен" "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Назад и Преглед да бисте га откачили." "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Назад и Почетна да бисте га откачили." - "На овај начин се стално приказује док га не откачите. Превуците нагоре и задржите да бисте га откачили." + "Стално ће се приказивати док је не откачите. Превуците нагоре и задржите да бисте је откачили." "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Преглед да бисте га откачили." "На овај начин се ово стално приказује док га не откачите. Додирните и задржите Почетна да бисте га откачили." "Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите дугмад Назад и Преглед" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml index 1b25225f204c4..201ba2ca5c375 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ta/strings.xml @@ -124,7 +124,7 @@ "உங்கள் முகத்தை அங்கீகரிக்கிறது" "முகம் அங்கீகரிக்கப்பட்டது" "உறுதிப்படுத்தப்பட்டது" - "முடிக்க \'உறுதிப்படுத்து\' என்பதை தட்டவும்" + "முடிக்க \'உறுதிப்படுத்துக\' என்பதை தட்டவும்" "கைரேகை சென்சாரைத் தொடவும்" "கைரேகை ஐகான்" "உங்கள் முகத்தைத் தேடுகிறது…" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 5ddc3fbed570f..1ac82d2dc855b 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -462,7 +462,7 @@ "ప్రసారం/రికార్డ్ అయ్యే సమయాలలో గోప్యమైన సమాచారాన్ని బహిర్గతపరచడం" "మళ్లీ చూపవద్దు" "అన్నీ క్లియర్ చేయండి" - "నిర్వహించండి" + "మేనేజ్ చేయండి" "నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లు" "అన్ని నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లను క్లియర్ చేస్తుంది" "అంతరాయం కలిగించవద్దు ద్వారా నోటిఫికేషన్‌లు పాజ్ చేయబడ్డాయి" @@ -928,7 +928,7 @@ "%1$sని తెరువు" "%1$s బబుల్స్ సెట్టింగ్‌లు" "%1$s నుండి బబుల్‌లను అనుమతించాలా?" - "నిర్వహించండి" + "మేనేజ్ చేయండి" "తిరస్కరించు" "అనుమతించు" "నన్ను తర్వాత అడగు" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml index 9cc2cdf01012b..0e40f7d4cca03 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-th/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "ตรึงหน้าจอแล้ว" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"กลับ\" และ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" - "วิธีนี้ช่วยให้เห็นหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" + "วิธีนี้ช่วยให้เห็นแอปบนหน้าจอตลอดจนกว่าจะเลิกตรึง เลื่อนขึ้นค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "การดำเนินการนี้จะแสดงหน้าจอนี้ไว้เสมอจนกว่าคุณจะเลิกตรึง แตะ \"หน้าแรก\" ค้างไว้เพื่อเลิกตรึง" "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ ให้แตะปุ่ม \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" @@ -658,7 +658,7 @@ "เงียบ" "แจ้งเตือน" "ช่วยรักษาสมาธิของคุณด้วยการไม่ส่งเสียงหรือสั่น" - "ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงและการสั่น" + "ดึงความสนใจของคุณด้วยเสียงหรือการสั่น" "แก้ไขการแจ้งเตือนเหล่านี้ไม่ได้" "การแจ้งเตือนกลุ่มนี้กำหนดค่าที่นี่ไม่ได้" "การแจ้งเตือนที่ผ่านพร็อกซี" @@ -925,7 +925,7 @@ "บริการของอุปกรณ์" "ไม่มีชื่อ" "แตะเพื่อรีสตาร์ทแอปนี้และแสดงแบบเต็มหน้าจอ" - "เปิด %1$s" + "เปิด \"%1$s\"" "การตั้งค่าบับเบิล %1$s" "อนุญาตบับเบิลจาก %1$s ไหม" "จัดการ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml index b6cc104033999..83dd667375bab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml @@ -100,7 +100,7 @@ "Bumalik" "Home" "Menu" - "Pagiging Accessible" + "Accessibility" "I-rotate ang screen" "Overview" "Hanapin" @@ -544,7 +544,7 @@ "Naka-pin ang screen" "Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Bumalik at Overview upang mag-unpin." "Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Bumalik at Home upang mag-unpin." - "Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Mag-swipe pataas at i-hold para i-unpin." + "Mananatiling nakikita ang app hanggang sa mag-unpin ka. Mag-swipe pataas at i-hold para i-unpin." "Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Overview upang mag-unpin." "Pinapanatili nitong nakikita ito hanggang sa mag-unpin ka. Pindutin nang matagal ang Home upang mag-unpin." "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang mga button na Bumalik at Overview" @@ -565,7 +565,7 @@ "Notification" "Bluetooth" "Dual multi tone frequency" - "Pagiging Accessible" + "Accessibility" "Mga Tawag" "Ipa-ring" "I-vibrate" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 56ecfdbfe40a4..a7bea7734c638 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -117,7 +117,7 @@ "sesli yardımı aç" "kamerayı aç" "İptal" - "Onaylayın" + "Onayla" "Tekrar dene" "Boş alan, yetkilendirmeyi iptal etmek için dokunun" "Lütfen tekrar deneyin" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml index 97cd552041e89..79fed2ce46ecd 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uk/strings.xml @@ -375,7 +375,7 @@ "Обмеження: %s" "Застереження: %s" "Робочий профіль" - "Нічний режим" + "Нічний екран" "Вмикається ввечері" "До сходу сонця" "Вмикається о %s" @@ -556,7 +556,7 @@ "Щоб відкріпити цей екран, натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"" "Щоб відкріпити цей екран, натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Головний екран\"" "Щоб відкріпити цей екран, проведіть пальцем вгору й утримуйте" - "Зрозуміло" + "OK" "Ні, дякую" "Екран закріплено" "Екран відкріплено" @@ -620,7 +620,7 @@ "Це цікаво, але будьте обачні" "System UI Tuner пропонує нові способи налаштувати та персоналізувати інтерфейс користувача Android. Ці експериментальні функції можуть змінюватися, не працювати чи зникати в майбутніх версіях. Будьте обачні." "Ці експериментальні функції можуть змінюватися, не працювати чи зникати в майбутніх версіях. Будьте обачні." - "Зрозуміло" + "OK" "Вітаємо! System UI Tuner установлено в додатку Налаштування" "Видалити з додатка Налаштування" "Видалити інструмент System UI Tuner із додатка Налаштування та припинити користуватися всіма його функціями?" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index ad0148da88ccf..ff8279ea9ff0a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "اسکرین پن کردہ ہے" "یہ اسے اس وقت تک نظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن ہٹا نہیں دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے پیچھے اور مجموعی جائزہ بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "یہ اس کو اس وقت تک مد نظر رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے \"پیچھے\" اور \"ہوم\" بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" - "یہ اس کو اس وقت تک مد نظر رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کے لیے سوائپ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔" + "یہ اس کو اس وقت تک مد نظر رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کے لیے اوپر سوائپ کریں اور پکڑ کر رکھیں۔" "یہ اسے اس وقت تک نظر میں رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن ہٹا نہیں دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے مجموعی جائزہ بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "یہ اس کو اس وقت تک مد نظر رکھتا ہے جب تک آپ اس سے پن نہیں ہٹا دیتے۔ پن ہٹانے کیلئے \"ہوم\" بٹن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، \"پیچھے\" اور \"مجموعی جائزہ\" بٹنز کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 151ce9a0a3b40..1a11e3cd8e2cb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -386,7 +386,7 @@ "Ilovalarni almashtirish uchun ekranni tepaga suring" "Ilovalarni tezkor almashtirish uchun o‘ngga torting" "Umumiy nazar rejimini almashtirish" - "Batareya quvvati to‘ldi" + "Quvvat oldi" "Quvvat olmoqda" "%sda to‘ladi" "Quvvat olmayapti" @@ -651,18 +651,18 @@ "Kichraytirish" "Tovushsiz" "Ovozsiz qolsin" - "Bildirishnoma yuborish" + "Ogohlantirish" "Signal berishda davom etilsin" "Bildirishnoma kelmasin" "Bu ilovadan keladigan bildirishnomalar chiqaversinmi?" "Tovushsiz" - "Bildirishnoma yuborish" + "Ogohlantirish" "Bildirishnomalar tovush va tebranishsiz keladi." "Bildirishnomalar tovush va tebranish bilan keladi." "Bu bildirishnomalarni tahrirlash imkonsiz." "Ushbu bildirishnomalar guruhi bu yerda sozlanmaydi" "Ishonchli bildirishnoma" - "%1$s ilovasining barcha bildirishnomalari" + "Barcha %1$s bildirishnomalari" "Yana" "Bu ilova kameradan foydalanmoqda." "Bu ilova mikrofondan foydalanmoqda." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml index 9b5ab5ac33e20..86e3a69e10942 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-vi/strings.xml @@ -542,11 +542,11 @@ "tắt" "Chuyển đổi thiết bị đầu ra" "Màn hình được ghim" - "Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ Quay lại và Tổng quan để bỏ ghim." - "Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ nút Quay lại và nút Màn hình chính để bỏ ghim." - "Màn hình tiếp tục hiển thị cho tới khi bạn bỏ ghim. Hãy vuốt lên và giữ để bỏ ghim." - "Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ Tổng quan để bỏ ghim." - "Thao tác này sẽ duy trì hiển thị màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ nút Màn hình chính để bỏ ghim." + "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ Quay lại và Tổng quan để bỏ ghim." + "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ nút Quay lại và nút Màn hình chính để bỏ ghim." + "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy vuốt lên và giữ để bỏ ghim." + "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ Tổng quan để bỏ ghim." + "Ứng dụng này sẽ ở cố định trên màn hình cho đến khi bạn bỏ ghim. Hãy chạm và giữ nút Màn hình chính để bỏ ghim." "Để bỏ ghim màn hình này, hãy chạm và giữ nút Quay lại và nút Tổng quan" "Để bỏ ghim màn hình này, hãy chạm và giữ nút Quay lại và nút Màn hình chính" "Để bỏ ghim màn hình này, hãy vuốt lên và giữ" @@ -633,7 +633,7 @@ "Không im lặng hoặc chặn" "Điều khiển thông báo nguồn" "Bật" - "Tắt" + "Đang tắt" "Với các kiểm soát thông báo nguồn, bạn có thể đặt cấp độ quan trọng từ 0 đến 5 cho các thông báo của ứng dụng. \n\n""Cấp 5"" \n- Hiển thị ở đầu danh sách thông báo \n- Cho phép gián đoạn ở chế độ toàn màn hình \n- Luôn xem nhanh \n\n""Cấp 4"" \n- Ngăn gián đoạn ở chế độ toàn màn hình \n- Luôn xem nhanh \n\n""Cấp 3"" \n- Ngăn gián đoạn ở chế độ toàn màn hình \n- Không bao giờ xem nhanh \n\n""Cấp 2"" \n- Ngăn gián đoạn ở chế độ toàn màn hình \n- Không bao giờ xem nhanh \n- Không bao giờ có âm báo và rung \n\n""Cấp 1"" \n- Ngăn gián đoạn ở chế độ toàn màn hình \n- Không bao giờ xem nhanh \n- Không bao giờ có âm báo và rung \n- Ẩn khỏi màn hình khóa và thanh trạng thái \n- Hiển thị ở cuối danh sách thông báo \n\n""Cấp 0"" \n- Chặn tất cả các thông báo từ ứng dụng" "Thông báo" "Bạn sẽ không thấy các thông báo này nữa" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 33b834da0d1fb..bf709a1a6c0a4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -542,11 +542,11 @@ "停用" "切換輸出裝置" "螢幕已固定" - "畫面將會繼續顯示,直至您取消固定。按住 [返回] 和 [概覽] 即可取消固定。" - "畫面將會繼續顯示,直至您取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和主按鈕即可取消固定。" - "畫面將會繼續顯示,直至您取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。" - "畫面將會繼續顯示,直至您取消固定。按住 [概覽] 即可取消固定。" - "畫面將會繼續顯示,直至您取消固定為止。按住主按鈕即可取消固定。" + "應用程式將會固定在螢幕上顯示,直至您取消固定為止。按住「返回」和「概覽」按鈕即可取消固定。" + "應用程式將會固定在螢幕上顯示,直至您取消固定為止。按住「返回」按鈕和主按鈕即可取消固定。" + "應用程式將會固定在螢幕上顯示,直至您取消固定為止。向上滑動後按住即可取消固定。" + "應用程式將會固定在螢幕上顯示,直至您取消固定為止。按住「概覽」按鈕即可取消固定。" + "應用程式將會固定在螢幕上顯示,直至您取消固定為止。按住主按鈕即可取消固定。" "如要取消固定此畫面,請按住 [返回] 按鈕和 [概覽] 按鈕" "如要取消固定此畫面,請按住 [返回] 按鈕和主按鈕" "如要取消固定此畫面,請向上滑動然後按住" @@ -658,7 +658,7 @@ "靜音" "發出提醒" "助您保持專注,不會發出聲音或震動。" - "發出聲音或震動來吸引您的注意。" + "發出聲音或震動來吸引您注意。" "無法修改這些通知。" "無法在此設定這組通知" "代理通知" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6c60f6bffb579..e09bcb2e56e8f 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -544,7 +544,7 @@ "螢幕已固定" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態,直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和 [總覽] 按鈕即可取消固定。" "這會讓應用程式顯示在螢幕上,直到取消固定為止。按住 [返回] 按鈕和主螢幕按鈕即可取消固定。" - "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態,直到取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。" + "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示,直到取消固定為止。向上滑動並按住即可取消固定。" "這會讓目前的螢幕畫面保持顯示狀態,直到取消固定為止。按住 [總覽] 按鈕即可取消固定。" "這會讓應用程式顯示在螢幕上,直到取消固定為止。按住主螢幕按鈕即可取消固定。" "如要取消固定這個螢幕畫面,請按住「返回」按鈕和「總覽」按鈕"