diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml
index 050891bdf05f4..0e3e407c88726 100644
--- a/core/res/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
"الموقع الجغرافي"
"الوصول إلى موقع هذا الجهاز"
"التقويم"
- "الوصول تقويمك"
+ "الوصول إلى تقويمك"
"SMS"
"إرسال رسائل قصيرة SMS وعرضها"
"الملفات والوسائط"
@@ -338,17 +338,17 @@
"إجراء مكالمات هاتفية وإدارتها"
"أجهزة استشعار الجسم"
"الوصول إلى بيانات المستشعر حول علاماتك الحيوية"
- "استرداد محتوى النافذة"
- "فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها"
- "تفعيل الاستكشاف باللمس"
+ "استرداد محتوى النافذة:"
+ "فحص محتوى نافذة يتم التفاعل معها."
+ "تفعيل الاستكشاف باللمس:"
"سيتم قول العناصر التي تم النقر عليها بصوت عالٍ ويمكن استكشاف الشاشة باستخدام الإيماءات."
- "ملاحظة النص الذي تكتبه"
+ "ملاحظة النص الذي تكتبه:"
"يتضمن بيانات شخصية مثل أرقام بطاقات الائتمان وكلمات المرور."
- "التحكم في تكبير الشاشة"
+ "التحكم في تكبير الشاشة:"
"يمكنك التحكّم في مستوى تكبير/تصغير الشاشة وتحديد الموضع."
"تنفيذ إيماءات"
"يمكن النقر والتمرير بسرعة والتصغير أو التكبير بإصبعين وتنفيذ إيماءات أخرى."
- "إيماءات بصمات الإصبع"
+ "إيماءات بصمات الإصبع:"
"يمكن أن تلتقط الإيماءات التي تم تنفيذها على جهاز استشعار بصمة الإصبع في الجهاز."
"أخذ لقطة شاشة"
"يمكن أخذ لقطة شاشة."
diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml
index 081beff30b5d3..21152815aacb5 100644
--- a/core/res/res/values-hi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml
@@ -303,21 +303,21 @@
"प्रोफ़ाइल बदलकर निजी प्रोफ़ाइल पर जाएं"
"प्रोफ़ाइल बदलकर वर्क प्रोफ़ाइल पर जाएं"
"संपर्क"
- "अपने संपर्कों को ऐक्सेस करने की"
+ "अपने संपर्कों को ऐक्सेस करें"
"जगह की जानकारी"
"इस डिवाइस की जगह तक पहुंचने दें"
"कैलेंडर"
- "अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करने"
+ "अपने कैलेंडर को ऐक्सेस करें"
"मैसेज (एसएमएस)"
"मैसेज (एसएमएस) भेजें और देखें"
"फ़ाइलें और मीडिया"
- "अपने डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, मीडिया और फ़ाइलें ऐक्सेस करने की"
+ "अपने डिवाइस पर मौजूद फ़ोटो, मीडिया, और फ़ाइलें ऐक्सेस करें"
"माइक्रोफ़ोन"
"ऑडियो रिकॉर्ड करें"
"शारीरिक गतिविधि"
"शारीरिक गतिविधि की जानकारी पा सकता है"
"कैमरा"
- "चित्र लेने और वीडियो रिकॉर्ड करने"
+ "फ़ोटो खीचें और वीडियो रिकॉर्ड करें"
"आस-पास मौजूद डिवाइस"
"आस-पास मौजूद डिवाइस खोजें और उनसे कनेक्ट करें"
"कॉल लॉग"
diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml
index f31746b3ed7c0..c79d11bb6220a 100644
--- a/core/res/res/values-in/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-in/strings.xml
@@ -226,9 +226,9 @@
"Pemutakhiran sistem Android"
"Bersiap untuk memperbarui..."
"Memproses pembaruan paket…"
- "Memulai kembali…"
+ "Memulai ulang…"
"Kembalikan ke setelan pabrik"
- "Memulai kembali…"
+ "Memulai ulang…"
"Sedang mematikan..."
"Tablet Anda akan dimatikan."
"Perangkat Android TV akan dimatikan."
@@ -1343,7 +1343,7 @@
"Selesai"
"Kartu SIM ditambahkan"
"Mulai ulang perangkat Anda untuk mengakses jaringan selular."
- "Nyalakan Ulang"
+ "Mulai Ulang"
"Aktifkan layanan seluler"
"Download aplikasi operator untuk mengaktifkan SIM baru"
"Download aplikasi %1$s untuk mengaktifkan SIM baru"
diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml
index 6a0fc35f0158a..053d44629c8dc 100644
--- a/core/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-it/strings.xml
@@ -303,29 +303,29 @@
"Passa al profilo personale"
"Passa a profilo di lavoro"
"Contatti"
- "accedere ai contatti"
+ "Possono accedere ai contatti"
"Posizione"
- "accedere alla posizione di questo dispositivo"
+ "Possono accedere alla posizione di questo dispositivo"
"Calendario"
- "accedere al calendario"
+ "Possono accedere al calendario"
"SMS"
- "inviare e visualizzare SMS"
- "File e contenuti multimediali"
- "accedere a foto, contenuti multimediali e file sul dispositivo"
+ "Possono inviare e visualizzare SMS"
+ "File/contenuti multimediali"
+ "Possono accedere a foto, contenuti multimediali e file sul dispositivo"
"Microfono"
- "registrare audio"
+ "Possono registrare audio"
"Attività fisica"
- "Consente di accedere all\'attività fisica"
+ "Possono accedere all\'attività fisica"
"Fotocamera"
- "scattare foto e registrare video"
+ "Possono scattare foto e registrare video"
"Dispositivi nelle vicinanze"
"Consente di rilevare dispositivi nelle vicinanze e di connettersi a tali dispositivi"
"Registri chiamate"
- "leggere e modificare il registro chiamate del telefono"
+ "Possono leggere e modificare il registro chiamate del telefono"
"Telefono"
- "eseguire e gestire le telefonate"
+ "Possono eseguire e gestire le telefonate"
"Sensori del corpo"
- "accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali"
+ "Possono accedere ai dati dei sensori relativi ai tuoi parametri vitali"
"Recuperare contenuti della finestra"
"Esamina i contenuti di una finestra con cui interagisci."
"Attivare Esplora al tocco"
diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml
index 716e97c707686..57d0381d23bee 100644
--- a/core/res/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml
@@ -1325,7 +1325,7 @@
"הוגדר רינגטון שקט"
"עוצמת קול בשיחה"
"עוצמת הקול בשיחה ב-Bluetooth"
- "עוצמת קול של התראה"
+ "עוצמת הקול של השעון המעורר"
"עוצמת הקול של ההתראות"
"עוצמת קול"
"עוצמת הקול של Bluetooth"
diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml
index 5a5c277e3e8b8..151dfbc201585 100644
--- a/core/res/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml
@@ -303,7 +303,7 @@
"개인 프로필로 전환"
"직장 프로필로 전환"
"연락처"
- "주소록에 액세스"
+ "연락처에 액세스"
"위치"
"이 기기의 위치정보에 액세스"
"캘린더"
@@ -1298,7 +1298,7 @@
"없음"
"벨소리"
"알람 소리"
- "알림 사운드"
+ "알림음"
"알 수 없음"
"Wi-Fi 네트워크에 로그인"
"네트워크에 로그인"
diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml
index be02a9c53e7b9..c1c5beb6f2958 100644
--- a/core/res/res/values-my/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-my/strings.xml
@@ -317,7 +317,7 @@
"ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှု"
"သင့်ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်"
"ကင်မရာ"
- "ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပြီးနောက် ဗွီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ရန်"
+ "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယို ရိုက်ကူးရန်"
"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ"
"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို ရှာဖွေပြီးချိတ်ဆက်မည်"
"ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်း"
@@ -1688,12 +1688,12 @@
"ဖယ်ရှားရန်"
"အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။"
"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို အသုံးပြုလိုပါသလား။"
- "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် အသံထိန်းခလုတ် နှစ်ခုစလုံးကို ၃ စက္ကန့်ခန့် ဖိထားခြင်းဖြင့် အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်နိုင်သည်။"
+ "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ထားစဉ် အသံထိန်းခလုတ် နှစ်ခုစလုံးကို ၃ စက္ကန့်ခန့် ဖိထားခြင်းဖြင့် အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်နိုင်သည်။"
"အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ဖြတ်လမ်းကို ဖွင့်မလား။"
"အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများ ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nလက်ရှိ ဝန်ဆောင်မှုများ-\n%1$s\n\'ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှု\' တွင် ရွေးထားသည့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြောင်းနိုင်သည်။"
" • %1$s\n"
"%1$s ဖြတ်လမ်းကို ဖွင့်မလား။"
- "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော %1$s ကို ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို \'ဆက်တင်များ > အများသုံးစွဲနိုင်မှု\' တွင် နောက်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။"
+ "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားခြင်းက အများသုံးနိုင်သည့် ဝန်ဆောင်မှုဖြစ်သော %1$s ကို ဖွင့်ပေးသည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်က သင့်စက်အလုပ်လုပ်ပုံကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။\n\nဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဆက်တင်များ > အများသုံးနိုင်မှုတွင် နောက်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုသို့ ပြောင်းနိုင်သည်။"
"ဖွင့်ရန်"
"မဖွင့်ပါနှင့်"
"ဖွင့်"
@@ -1722,9 +1722,9 @@
"အသံခလုတ်များကို ဖိထားသည်။ %1$s ဖွင့်လိုက်သည်။"
"အသံခလုတ်များကို ဖိထားသည်။ %1$s ပိတ်လိုက်သည်။"
"%1$s ကို သုံးရန် အသံအတိုးအလျှော့ ခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို သုံးစက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ"
- "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို တို့သည့်အခါ အသုံးပြုမည့် ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ−"
- "အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-"
- "အများသုံးစွဲနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-"
+ "သုံးနိုင်မှုခလုတ်ကို တို့ပြီးလျှင် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု ရွေးပါ−"
+ "သုံးနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-"
+ "သုံးနိုင်မှုလက်ဟန်ဖြင့် အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ရွေးပါ (ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှနေ၍ လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ)-"
"ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို ဖိထားပါ။"
"ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"
"ဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက်သုံးချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"
diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml
index f93b844638745..61c2689757c8e 100644
--- a/core/res/res/values-zu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml
@@ -1367,7 +1367,7 @@
"I-MIDI nge-USB ivuliwe"
"Insiza ye-USB ixhunyiwe"
"Thepha ngezinketho eziningi."
- "Ishaja idivayisi exhunyiwe. Thepha ukuze uthole ezinye izinketho."
+ "Ishaja idivayisi exhunyiwe. Thepha ukuze uthole okunye okungakhethwa."
"Kutholwe isisetshenziswa se-analog yomsindo"
"Idivayisi enamathiselwe kwi-imeyili ayihambisani nale foni. Thepha ukuze ufunde kabanzi."
"Ukulungisa iphutha le-USB kuxhunyiwe"