diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml index 2742ac3de7a79..88fc6ccf5ce14 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-eu/strings.xml @@ -27,8 +27,8 @@ "SIM txartelaren PIN berria" "Pasahitza idazteko, sakatu hau" "Idatzi desblokeatzeko pasahitza" - "Idatzi desblokeatzeko PIN kodea" - "Idatzi PIN kodea" + "Idatzi desblokeatzeko PINa" + "Idatzi PINa" "Marraztu eredua" "Idatzi pasahitza" "PINa ez da zuzena." @@ -69,10 +69,10 @@ Saiatu berriro segundo bat igarotakoan. "Marraztu eredua" - "Idatzi SIM txartelaren PIN kodea." - "Idatzi \"%1$s\" operadorearen SIM txartelaren PIN kodea." + "Idatzi SIMaren PINa." + "Idatzi \"%1$s\" operadorearen SIM txartelaren PINa." "%1$s Desgaitu eSIM txartela gailua zerbitzu mugikorrik gabe erabiltzeko." - "Idatzi PIN kodea" + "Idatzi PINa" "Idatzi pasahitza" "Desgaitu egin da SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan." "Desgaitu egin da \"%1$s\" operadorearen SIM txartela. Aurrera egiteko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak jakiteko, jarri operadorearekin harremanetan." @@ -83,10 +83,10 @@ "PUK kodeak 8 zenbaki izan behar ditu gutxienez." "Idatzi berriro PUK kode zuzena. Hainbat saiakera oker eginez gero, betiko desgaituko da SIM txartela." "Eredua marrazteko saiakera gehiegi egin dira" - "%1$d aldiz idatzi duzu PIN kodea, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." + "%1$d aldiz idatzi duzu PINa, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "%1$d aldiz idatzi duzu pasahitza, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." "%1$d aldiz marraztu duzu desblokeatzeko eredua, baina huts egin duzu denetan. \n\nSaiatu berriro %2$d segundo barru." - "SIM txartelaren PIN kodea ez da zuzena. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin jarri beharko duzu harremanetan." + "SIMaren PIN kodea ez da zuzena. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin jarri beharko duzu harremanetan." Ez da zuzena SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko. Ez da zuzena SIM txartelaren PIN kodea. %d saiakera geratzen zaizu gailua desblokeatzeko. @@ -103,13 +103,13 @@ "Aldatu idazketa-metodoa" "Hegaldi modua" "Eredua marraztu beharko duzu gailua berrabiarazten denean" - "PIN kodea idatzi beharko duzu gailua berrabiarazten denean" + "PINa idatzi beharko duzu gailua berrabiarazten denean" "Pasahitza idatzi beharko duzu gailua berrabiarazten denean" "Eredua behar da gailua babestuago izateko" "PINa behar da gailua babestuago izateko" "Pasahitza behar da gailua babestuago izateko" "Eredua marraztu beharko duzu profilez aldatzen baduzu" - "PIN kodea idatzi beharko duzu profilez aldatzen baduzu" + "PINa idatzi beharko duzu profilez aldatzen baduzu" "Pasahitza idatzi beharko duzu profilez aldatzen baduzu" "Administratzaileak blokeatu egin du gailua" "Eskuz blokeatu da gailua" @@ -118,8 +118,8 @@ Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi eredua. - Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi PIN kodea. - Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi PIN kodea. + Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi PINa. + Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi PINa. Gailua ez da desblokeatu %d orduz. Berretsi pasahitza. diff --git a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml index fb38bfd88bd46..d21685b326cfc 100644 --- a/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res-keyguard/values-km/strings.xml @@ -33,7 +33,7 @@ "បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់អ្នក" "កូដ PIN មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ។" "បណ្ណមិនត្រឹមត្រូវទេ។" - "បាន​សាក​ថ្ម" + "បាន​សាក​ថ្មពេញ" "%s • កំពុងសាកថ្ម​ឥតខ្សែ" "%s • កំពុង​សាកថ្ម" "%s • កំពុង​សាកថ្មយ៉ាង​ឆាប់រហ័ស"