From 0bd4ca2f31650d0dcd9bce92bc2c648673dfe357 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ying Wang <wangying@google.com>
Date: Wed, 1 Aug 2012 12:50:06 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9800c2ea2bfd95bb615962f7b8e94dfc47a847ff
Auto-generated-cl: translation import
---
 core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 +-
 core/res/res/values-ru/strings.xml     | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cc5ece7c7ee83..2a1d15aabd55d 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -561,7 +561,7 @@
     <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Apagar os dados do tablet sem avisar através de uma reposição de dados de fábrica."</string>
     <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Apagar os dados do telemóvel sem avisar através de uma reposição de dados de fábrica."</string>
     <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Definir o proxy global do aparelho"</string>
-    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Definir o proxy global do aparelho a ser utilizado quando a política estiver activada. Só o primeiro administrador do aparelho define o proxy global efectivo."</string>
+    <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="6387497466660154931">"Definir o proxy global do dispositivo a ser utilizado quando a política estiver ativada. Só o primeiro administrador do dispositivo pode definir o proxy global efetivo."</string>
     <string name="policylab_expirePassword" msgid="885279151847254056">"Def. valid. palavra-passe bloq. ecrã"</string>
     <string name="policydesc_expirePassword" msgid="1729725226314691591">"Controlar a frequência com que a palavra-passe do bloqueio de ecrã deve ser alterada."</string>
     <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Def. encriptação armazenamento"</string>
diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml
index 270998f5d87ea..f11a38a615c55 100644
--- a/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -149,7 +149,7 @@
     <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Переход в безопасный режим"</string>
     <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Перейти в безопасный режим? Все приложения сторонних поставщиков отключатся. Они будут включены по возвращении в обычный режим."</string>
     <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Недавние"</string>
-    <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Список пуст"</string>
+    <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"В последнее время вы не запускали приложения."</string>
     <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Настройки планшетного ПК"</string>
     <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Параметры телефона"</string>
     <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Блокировка экрана"</string>