From fb5d1738dd3758a0c8455a51e98f7b670f38388f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Mon, 19 Feb 2018 09:16:47 -0800
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I2e31731c8393cbcd58b57cc4092d14626e60af8b
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml | 14 +++++++-------
 packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml     | 14 +++++++-------
 packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml | 14 +++++++-------
 packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml     |  4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml     |  2 +-
 packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml     |  2 +-
 8 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml
index 3771b3252ef36..b712c759f4d79 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -196,13 +196,13 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Uključen način rada u avionu."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Način rada u avionu je isključen."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Način rada u avionu je uključen."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Opcija Ne ometaj je uključena, čut će se samo prioritetna obavještenja."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Opcija Ne ometaj je uključena, potpuna tišina."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Opcija Ne ometaj je uključena, čut će se samo alarmi."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Način rada Ne ometaj je uključen, čut će se samo prioritetna obavještenja."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Način rada Ne ometaj je uključen, potpuna tišina."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Način rada Ne ometaj je uključen, čut će se samo alarmi."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_dnd" msgid="6607873236717185815">"Ne ometaj."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Opcija Ne ometaj je isključena."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Opcija Ne ometaj je isključena."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Opcija Ne ometaj je uključena."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Način rada Ne ometaj je isključen."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Način rada Ne ometaj je isključen."</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Način rada Ne ometaj je uključen."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth" msgid="6341675755803320038">"Bluetooth."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Bluetooth isključen."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Bluetooth uključen."</string>
@@ -576,7 +576,7 @@
     <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"Prikazati sa kontrolama jačine zvuka"</string>
     <string name="volume_and_do_not_disturb" msgid="3373784330208603030">"Ne ometaj"</string>
     <string name="volume_dnd_silent" msgid="4363882330723050727">"Prečica za dugmad za Jačinu zvuka"</string>
-    <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Deaktiviraj režim Ne ometaj kada se zvuk pojača"</string>
+    <string name="volume_up_silent" msgid="7141255269783588286">"Deaktiviraj način rada Ne ometaj kada se zvuk pojača"</string>
     <string name="battery" msgid="7498329822413202973">"Baterija"</string>
     <string name="clock" msgid="7416090374234785905">"Sat"</string>
     <string name="headset" msgid="4534219457597457353">"Slušalice s mikrofonom"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 949c63db4d31a..1a62559d18f5c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -35,8 +35,8 @@
     <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Queda poca bateria"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. L\'estalvi de bateria està activat."</string>
-    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Pujada d\'USB no admesa.\nUtilitza només el carregador proporcionat."</string>
-    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"La pujada per USB no és compatible."</string>
+    <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Càrrega per USB no admesa.\nUtilitza només el carregador proporcionat."</string>
+    <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"La càrrega per USB no és compatible."</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Fes servir només el carregador proporcionat amb el dispositiu."</string>
     <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Configuració"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Vols activar l\'estalvi de bateria?"</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
   </string-array>
     <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Carregada"</string>
     <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"S\'està carregant"</string>
-    <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> per completar la pujada"</string>
+    <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> per completar la càrrega"</string>
     <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"No s\'està carregant"</string>
     <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"És possible que la xarxa\nestigui controlada"</string>
     <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Cerca"</string>
@@ -363,9 +363,9 @@
     <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Silenci\ntotal"</string>
     <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Només\ninterr. prior."</string>
     <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Només\nalarmes"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Carregant (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar la pujada)"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Pujada ràpida (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
-    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Pujada lenta (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Carregant (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar la càrrega)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Càrrega ràpida (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
+    <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Càrrega lenta (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> per completar-se)"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Canvia d\'usuari"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Canvia d\'usuari. Usuari actual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Usuari actual: <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -524,7 +524,7 @@
     <string name="notification_done" msgid="5279426047273930175">"Fet"</string>
     <string name="notification_gear_accessibility" msgid="94429150213089611">"Controls de notificació de l\'aplicació <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_panel_title" msgid="7944156115535366613">"Consum de la bateria"</string>
-    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"La funció Estalvi de bateria no està disponible durant la pujada"</string>
+    <string name="battery_detail_charging_summary" msgid="1279095653533044008">"La funció Estalvi de bateria no està disponible durant la càrrega"</string>
     <string name="battery_detail_switch_title" msgid="6285872470260795421">"Estalvi de bateria"</string>
     <string name="battery_detail_switch_summary" msgid="9049111149407626804">"Redueix el rendiment i les dades en segon pla"</string>
     <string name="keyboard_key_button_template" msgid="6230056639734377300">"Botó <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index cd2720b32c780..0eb7b084a684e 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"No tienes notificaciones"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Entrante"</string>
     <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notificaciones"</string>
-    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Nivel de batería bajo"</string>
+    <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Batería baja"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batería"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Queda un <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> de batería. La función de ahorro de batería está activada."</string>
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"No se admite la carga por USB.\nUtiliza solo el cargador proporcionado."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
index a3a11cf45fa4f..0429600aa1ded 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -645,7 +645,7 @@
     <string name="accessibility_quick_settings_expand" msgid="2375165227880477530">"Ыкчам жөндөөлөрдү ачуу."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_collapse" msgid="1792625797142648105">"Ыкчам жөндөөлөрдү жабуу."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_alarm_set" msgid="1863000242431528676">"Ойготкуч коюлду."</string>
-    <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> каттоо эсеби аркылуу кирди"</string>
+    <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1567445362870421770">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> аккаунту менен кирди"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_no_internet" msgid="31890692343084075">"Интернет жок."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_open_details" msgid="4230931801728005194">"Чоо-жайын ачуу."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_open_settings" msgid="7806613775728380737">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> жөндөөлөрүн ачуу."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 77983aaa417c9..8cc94c2f4c963 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"USB चार्ज गर्न समर्थित छैन।\n आपूर्ति गरिएको चार्जर मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
     <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"USB चार्ज समर्थित छैन।"</string>
     <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"आपूर्ति गरिएको चार्जर मात्र प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
-    <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"सेटिङ्हरू"</string>
+    <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"सेटिङहरू"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"ब्याट्री बचत खोल्नुहुन्छ?"</string>
     <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"खोल्नुहोस्"</string>
     <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"ब्याट्री बचत खोल्नुहोस्"</string>
@@ -251,8 +251,8 @@
       <item quantity="other">भित्र थप <xliff:g id="NUMBER_1">%s</xliff:g> सूचनाहरू छन्।</item>
       <item quantity="one">भित्र थप <xliff:g id="NUMBER_0">%s</xliff:g> सूचना छ।</item>
     </plurals>
-    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"अधिसूचना सेटिङ्हरू"</string>
-    <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> सेटिङ्हरू"</string>
+    <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"अधिसूचना सेटिङहरू"</string>
+    <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> सेटिङहरू"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"स्क्रिन स्वतः घुम्ने छ।"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"स्क्रिनलाई ल्यान्डस्केप अवस्थामा बन्द गरिएको छ।"</string>
     <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"स्क्रिन पोर्टेट अभिमूखमा लक गरिएको छ।"</string>
@@ -347,8 +347,8 @@
     <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"स्लाइड <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>को लागि बायाँ।"</string>
     <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"अलार्म, रिमाइन्डर, घटना, र तपाईंले निर्दिष्ट गर्नुहुने कलरहरू देखि बाहेक, आवाज र कम्पनले तपाईं लाई वाधा गर्ने छैन।"</string>
     <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"आफू अनुकूल बनाउनुहोस्"</string>
-    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"यसले अलार्म, संगीत, भिडियो, र खेलहरू लगायतका सबै ध्वनि र कम्पन रोक्छ। तपाईं अझै पनि फोन कल गर्न सक्षम हुनुहुन्छ।"</string>
-    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"यसले अलार्म, संगीत, भिडियोहरू र खेलहरूसहित सबै ध्वनिहरू र कम्पनहरूलाई रोक्छ।"</string>
+    <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"यसले अलार्म, सङ्गीत, भिडियो, र खेलहरू लगायतका सबै ध्वनि र कम्पन रोक्छ। तपाईं अझै पनि फोन कल गर्न सक्षम हुनुहुन्छ।"</string>
+    <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"यसले अलार्म, सङ्गीत, भिडियोहरू र खेलहरूसहित सबै ध्वनिहरू र कम्पनहरूलाई रोक्छ।"</string>
     <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"तल कम जरुरी सूचनाहरू"</string>
     <string name="notification_tap_again" msgid="7590196980943943842">"खोल्न पुनः ट्याप गर्नुहोस्"</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
     <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"विच्छेद VPN"</string>
     <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"तपाईँको यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> द्वारा व्यवस्थापन गरिन्छ।\n\n तपाईँको प्रशासकले सेटिङहरू, कर्पोरेट पहुँच, अनुप्रयोगहरू, आफ्नो उपकरण सम्बन्धित डेटा, र उपकरणको स्थानीय जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्छ। थप जानकारीको लागि, आफ्नो प्रशासकसँग सम्पर्क राख्नुहोस्।"</string>
     <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"तपाईँले VPN जडान गर्न अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुभयो।\n\nयो अनुप्रयोगले तपाईँका यन्त्र र  नेटवर्क गतिविधि लगायत इमेल, अनुप्रयोग र वेबसाइटहरू अनुगमन गर्न सक्छ।"</string>
-    <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> द्वारा व्यवस्थापन गरिन्छ।\n\n तपाईंको प्रशासकले सेटिङ्हरू, कर्पोरेट पहुँच, अनुप्रयोगहरू, आफ्नो उपकरण सम्बन्धित डेटा, र उपकरणको स्थानीय जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्छ।\n\nतपाईं VPN सँग जडित हुनुहुन्छ, जसले तपाईंको इमेल, अनुप्रयोगहरू, र वेबसाइटहरू सहित आफ्नो सञ्जाल गतिविधि अनुगमन गर्न सक्छ। \n\nथप जानकारीको लागि, आफ्नो प्रशासकसँग सम्पर्क राख्नुहोस्।"</string>
+    <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g> द्वारा व्यवस्थापन गरिन्छ।\n\n तपाईंको प्रशासकले सेटिङहरू, कर्पोरेट पहुँच, अनुप्रयोगहरू, आफ्नो उपकरण सम्बन्धित डेटा, र उपकरणको स्थानीय जानकारीको अनुगमन तथा व्यवस्थापन गर्न सक्छ।\n\nतपाईं VPN सँग जडित हुनुहुन्छ, जसले तपाईंको इमेल, अनुप्रयोगहरू, र वेबसाइटहरू सहित आफ्नो सञ्जाल गतिविधि अनुगमन गर्न सक्छ। \n\nथप जानकारीको लागि, आफ्नो प्रशासकसँग सम्पर्क राख्नुहोस्।"</string>
     <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"तपाईंको कार्य प्रोफाइल <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>द्वारा व्यवस्थापन गरिन्छ।.\n\nतपाईंको प्रशासक इमेल, अनुप्रयोगहरू, र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायतका तपाईंका नेटवर्क गतिविधि अनुगमन गर्न सक्षम छ।\n\nथप जानकारीको लागि, आफ्नो प्रशासकसँग सम्पर्क राख्नुहोस्।\n\nतपाईं VPN सँग पनि जडित हुनुहुन्छ, जसले तपाईंको नेटवर्क गतिविधि अनुगमन गर्न सक्छ।"</string>
     <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string>
     <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"तपाईं <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> सँग जडित हुनुहुन्छ जसले इ-मेल, अनुप्रयोगहरू र वेबसाइट लगायतका तपाईंका नेटवर्क गतिविधिको अनुगमन गर्न सक्छ।"</string>
@@ -566,7 +566,7 @@
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_contacts" msgid="2064197111278436375">"सम्पर्कहरू"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_email" msgid="6257036897441939004">"इमेल"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_im" msgid="1892749399083161405">"IM"</string>
-    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="4775559515850922780">"संगीत"</string>
+    <string name="keyboard_shortcut_group_applications_music" msgid="4775559515850922780">"सङ्गीत"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_youtube" msgid="6555453761294723317">"YouTube"</string>
     <string name="keyboard_shortcut_group_applications_calendar" msgid="9043614299194991263">"पात्रो"</string>
     <string name="tuner_full_zen_title" msgid="4540823317772234308">"भोल्युम नियन्त्रणसहित देखाउनुहोस्"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
index 1fa65529878d8..2e3b67d84387c 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Pokaż tryb demonstracyjny"</string>
     <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string>
     <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Alarm"</string>
-    <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Profil do pracy"</string>
+    <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Profil służbowy"</string>
     <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Tryb samolotowy"</string>
     <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Dodaj nazwę"</string>
     <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Rozgłaszana nazwa"</string>
@@ -485,7 +485,7 @@
     <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"w: <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Szybkie ustawienia, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Hotspot"</string>
-    <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Profil do pracy"</string>
+    <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Profil służbowy"</string>
     <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Dobra zabawa, ale nie dla każdego"</string>
     <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Kalibrator System UI udostępnia dodatkowe sposoby dostrajania i dostosowywania interfejsu Androida. Te eksperymentalne funkcje mogą się zmienić, popsuć lub zniknąć w przyszłych wersjach. Zachowaj ostrożność."</string>
     <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Te eksperymentalne funkcje mogą się zmienić, popsuć lub zniknąć w przyszłych wersjach. Zachowaj ostrożność."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
index 28ef70d0d6dd0..43e82e76c9e25 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Inga aviseringar"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Pågående"</string>
-    <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Meddelanden"</string>
+    <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Aviseringar"</string>
     <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Lågt batteri"</string>
     <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> kvar"</string>
     <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> kvar. Batterisparläget är aktiverat."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
index 1335fa6c21b54..3ab76a37b4918 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="recents_empty_message" msgid="808480104164008572">"Hakuna vipengee vya hivi karibuni"</string>
     <string name="recents_empty_message_dismissed_all" msgid="2791312568666558651">"Umeondoa vipengee vyote"</string>
     <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Maelezo ya Programu"</string>
-    <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"kudumisha programu moja"</string>
+    <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"kubandika kwenye skirini"</string>
     <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"tafuta"</string>
     <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Haikuweza kuanzisha <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="recents_launch_disabled_message" msgid="1624523193008871793">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> imezimwa katika hali salama."</string>