From fdea368f494658fabc36b469d545c48999bbc819 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Sat, 18 Jun 2022 22:17:49 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ie5ed60381750d1ce3519700a6cb58bd440b51d08
---
 core/res/res/values-ca/strings.xml     |  2 +-
 core/res/res/values-en-rCA/strings.xml | 30 +++++++++++++-------------
 core/res/res/values-fa/strings.xml     |  2 +-
 core/res/res/values-hr/strings.xml     |  2 +-
 core/res/res/values-lv/strings.xml     | 12 +++++------
 core/res/res/values-ml/strings.xml     |  2 +-
 core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml |  8 +++----
 core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml |  2 +-
 core/res/res/values-pt/strings.xml     |  8 +++----
 core/res/res/values-sq/strings.xml     |  6 +++---
 core/res/res/values-sw/strings.xml     |  2 +-
 core/res/res/values-uz/strings.xml     |  2 +-
 core/res/res/values-vi/strings.xml     |  4 ++--
 core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml |  8 +++----
 core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml |  2 +-
 core/res/res/values-zu/strings.xml     |  2 +-
 16 files changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index 66da2194e2507..ea2f6b0460f7d 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"Visita un proveïdor de reparacions."</string>
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"No es pot crear el model facial. Torna-ho a provar."</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Massa brillant Prova una il·luminació més suau."</string>
-    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Prova una il·luminació més brillant"</string>
+    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Prova amb més il·luminació"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Allunya\'t del telèfon"</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Apropa el telèfon"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Mou el telèfon més amunt"</string>
diff --git a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml
index aa94682722cac..12821fe1527c9 100644
--- a/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -81,8 +81,8 @@
     <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="2852916906106191866">"Emergency calling unavailable"</string>
     <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="7009474589746551737">"No voice service"</string>
     <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="3982069078579103087">"No voice service or emergency calling"</string>
-    <string name="RestrictedStateContent" msgid="7693575344608618926">"Temporarily turned off by your operator"</string>
-    <string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="5228235722511044687">"Temporarily turned off by your operator for SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
+    <string name="RestrictedStateContent" msgid="7693575344608618926">"Temporarily turned off by your carrier"</string>
+    <string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="5228235722511044687">"Temporarily turned off by your carrier for SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="1008329951315753038">"Can’t reach mobile network"</string>
     <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="2086506181486324860">"Try changing preferred network. Tap to change."</string>
     <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="1615688002899152860">"Emergency calling unavailable"</string>
@@ -124,10 +124,10 @@
     <string name="roamingTextSearching" msgid="5323235489657753486">"Searching for Service"</string>
     <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3193072971584858020">"Couldn’t set up Wi‑Fi calling"</string>
   <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages">
-    <item msgid="468830943567116703">"To make calls and send messages over Wi-Fi, first ask your operator to set up this service. Then turn on Wi-Fi calling again from Settings. (Error code: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
+    <item msgid="468830943567116703">"To make calls and send messages over Wi-Fi, first ask your carrier to set up this service. Then turn on Wi-Fi calling again from Settings. (Error code: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages">
-    <item msgid="4795145070505729156">"Issue registering Wi‑Fi calling with your operator: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item>
+    <item msgid="4795145070505729156">"Issue registering Wi‑Fi calling with your carrier: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item>
   </string-array>
     <!-- no translation found for wfcSpnFormat_spn (2982505428519096311) -->
     <skip />
@@ -190,7 +190,7 @@
     <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="1080323158315663167">"Too many password attempts"</string>
     <string name="device_ownership_relinquished" msgid="4080886992183195724">"Admin relinquished device for personal use"</string>
     <string name="network_logging_notification_title" msgid="554983187553845004">"Device is managed"</string>
-    <string name="network_logging_notification_text" msgid="1327373071132562512">"Your organisation manages this device and may monitor network traffic. Tap for details."</string>
+    <string name="network_logging_notification_text" msgid="1327373071132562512">"Your organization manages this device and may monitor network traffic. Tap for details."</string>
     <string name="location_changed_notification_title" msgid="3620158742816699316">"Apps can access your location"</string>
     <string name="location_changed_notification_text" msgid="7158423339982706912">"Contact your IT admin to find out more"</string>
     <string name="geofencing_service" msgid="3826902410740315456">"Geofencing service"</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
     <string name="device_policy_manager_service" msgid="5085762851388850332">"Device Policy manager service"</string>
     <string name="music_recognition_manager_service" msgid="7481956037950276359">"Music recognition manager service"</string>
     <string name="factory_reset_warning" msgid="6858705527798047809">"Your device will be erased"</string>
-    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organisation\'s admin."</string>
+    <string name="factory_reset_message" msgid="2657049595153992213">"The admin app can\'t be used. Your device will now be erased.\n\nIf you have questions, contact your organization\'s admin."</string>
     <string name="printing_disabled_by" msgid="3517499806528864633">"Printing disabled by <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="personal_apps_suspension_title" msgid="7561416677884286600">"Turn on your work profile"</string>
     <string name="personal_apps_suspension_text" msgid="6115455688932935597">"Your personal apps are blocked until you turn on your work profile"</string>
@@ -726,8 +726,8 @@
     <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="6106018791256120258">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a condition provider service. Should never be needed for normal apps."</string>
     <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4776175992848982706">"bind to a dream service"</string>
     <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="9129615743300572973">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a dream service. Should never be needed for normal apps."</string>
-    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="5098810760209818140">"invoke the operator-provided configuration app"</string>
-    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4790845896063237887">"Allows the holder to invoke the operator-provided configuration app. Should never be needed for normal apps."</string>
+    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="5098810760209818140">"invoke the carrier-provided configuration app"</string>
+    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4790845896063237887">"Allows the holder to invoke the carrier-provided configuration app. Should never be needed for normal apps."</string>
     <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="1270732533356286514">"listen for observations on network conditions"</string>
     <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="2959269186741956109">"Allows an application to listen for observations on network conditions. Should never be needed for normal apps."</string>
     <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="932069700285223434">"change input device calibration"</string>
@@ -738,10 +738,10 @@
     <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="3842269451732571070">"Allows this application to receive information about current Android Beam transfers"</string>
     <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="710576248717404416">"remove DRM certificates"</string>
     <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="4068445390318355716">"Allows an application to remove DRM certficates. Should never be needed for normal apps."</string>
-    <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="3363450860593096967">"bind to an operator messaging service"</string>
-    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="6316457028173478345">"Allows the holder to bind to the top-level interface of an operator messaging service. Should never be needed for normal apps."</string>
-    <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"bind to operator services"</string>
-    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"Allows the holder to bind to operator services. Should never be needed for normal apps."</string>
+    <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="3363450860593096967">"bind to a carrier messaging service"</string>
+    <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="6316457028173478345">"Allows the holder to bind to the top-level interface of a carrier messaging service. Should never be needed for normal apps."</string>
+    <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="2395596978626237474">"bind to carrier services"</string>
+    <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="9185614481967262900">"Allows the holder to bind to carrier services. Should never be needed for normal apps."</string>
     <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="5524112842876975537">"access Do Not Disturb"</string>
     <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="8538374112403845013">"Allows the app to read and write Do Not Disturb configuration."</string>
     <string name="permlab_startViewPermissionUsage" msgid="1504564328641112341">"start view permission usage"</string>
@@ -1335,7 +1335,7 @@
     <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"Restart your device to access the mobile network."</string>
     <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"Restart"</string>
     <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"Activate mobile service"</string>
-    <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"Download the mobile app to activate your new SIM"</string>
+    <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"Download the carrier app to activate your new SIM"</string>
     <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="4086877327264106484">"Download the <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app to activate your new SIM"</string>
     <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="6257740533102594290">"Download app"</string>
     <string name="carrier_app_notification_title" msgid="5815477368072060250">"New SIM inserted"</string>
@@ -1587,7 +1587,7 @@
     <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7293675884598527081">"This certificate is valid."</string>
     <string name="issued_to" msgid="5975877665505297662">"Issued to:"</string>
     <string name="common_name" msgid="1486334593631798443">"Common name:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="7526331696464255245">"Organisation:"</string>
+    <string name="org_name" msgid="7526331696464255245">"Organization:"</string>
     <string name="org_unit" msgid="995934486977223076">"Organisational unit:"</string>
     <string name="issued_by" msgid="7872459822431585684">"Issued by:"</string>
     <string name="validity_period" msgid="1717724283033175968">"Validity:"</string>
@@ -1640,7 +1640,7 @@
     <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="6479401489471690359">"Enter SIM PIN"</string>
     <string name="kg_pin_instructions" msgid="7355933174673539021">"Enter PIN"</string>
     <string name="kg_password_instructions" msgid="7179782578809398050">"Enter Password"</string>
-    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact operator for details."</string>
+    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="6696187482616360994">"SIM is now disabled. Enter PUK code to continue. Contact carrier for details."</string>
     <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="8190982314659429770">"Enter desired PIN code"</string>
     <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="6372557107414074580">"Confirm desired PIN code"</string>
     <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8871937892678885545">"Unlocking SIM card…"</string>
diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml
index 283c44c0dccf6..7b97084883d48 100644
--- a/core/res/res/values-fa/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml
@@ -644,7 +644,7 @@
     <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"تلفن را به‌سمت چپ ببرید"</string>
     <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"تلفن را به‌سمت راست ببرید"</string>
     <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"لطفاً مستقیم به دستگاه نگه کنید."</string>
-    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"چهره‌تان دیده نمی‌شود. تلفن را هم‌سطح چشمانتان نگه دارید."</string>
+    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"چهره دیده نمی‌شود. تلفن را هم‌سطح چشمانتان نگه دارید."</string>
     <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"حرکت خیلی زیاد است. تلفن را ثابت نگه‌دارید."</string>
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"لطفاً چهره‌تان را مجدداً ثبت کنید."</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"چهره شناسایی نشد. دوباره امتحان کنید."</string>
diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml
index b7fbf2276e399..40c6e7b5d6540 100644
--- a/core/res/res/values-hr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml
@@ -651,7 +651,7 @@
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Prepoznavanje lica nije uspjelo. Pokušajte ponovo."</string>
     <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Malo pomaknite glavu"</string>
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Gledajte izravnije prema telefonu"</string>
-    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Gledajte izravnije prema telefonu"</string>
+    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Gledajte ravno u telefon"</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Gledajte izravnije prema telefonu"</string>
     <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Uklonite sve što vam zakriva lice."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Očistite vrh zaslona, uključujući crnu traku"</string>
diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml
index d965fea166eae..bad52d4ab45ef 100644
--- a/core/res/res/values-lv/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml
@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"Sazinieties ar remonta pakalpojumu sniedzēju."</string>
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"Nevar izveidot sejas modeli. Mēģiniet vēlreiz."</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Pārāk spilgts. Izmēģiniet maigāku apgaismojumu."</string>
-    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Izmēģiniet spožāku apgaismojumu."</string>
+    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Izmēģiniet spožāku apgaismojumu"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Pārvietojiet tālruni tālāk."</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Pārvietojiet tālruni tuvāk."</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Paceliet tālruni augstāk."</string>
@@ -650,13 +650,13 @@
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Lūdzu, atkārtoti reģistrējiet savu seju."</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Nevar atpazīt seju. Mēģiniet vēlreiz."</string>
     <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Nedaudz mainiet galvas pozīciju."</string>
-    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Skatieties tieši uz tālruni."</string>
-    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Skatieties tieši uz tālruni."</string>
-    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Skatieties tieši uz tālruni."</string>
+    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Skatieties tieši uz tālruni"</string>
+    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Skatieties tieši uz tālruni"</string>
+    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Skatieties tieši uz tālruni"</string>
     <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Noņemiet visu, kas aizsedz jūsu seju."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Notīriet ekrāna augšdaļu, tostarp melno joslu."</string>
-    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Sejai ir jābūt pilnībā redzamai."</string>
-    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"Sejai ir jābūt pilnībā redzamai."</string>
+    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Sejai ir jābūt pilnībā redzamai"</string>
+    <string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"Sejai ir jābūt pilnībā redzamai"</string>
     <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Nevar izveidot sejas modeli. Mēģiniet vēlreiz."</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Konstatētas tumšas brilles. Sejai ir jābūt pilnībā redzamai."</string>
     <string name="face_acquired_mouth_covering_detected_alt" msgid="1122294982850589766">"Konstatēts sejas aizsegs. Sejai ir jābūt pilnībā redzamai."</string>
diff --git a/core/res/res/values-ml/strings.xml b/core/res/res/values-ml/strings.xml
index c735ff5361d11..1b154004fa004 100644
--- a/core/res/res/values-ml/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ml/strings.xml
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"റിപ്പയർ കേന്ദ്രം സന്ദർശിക്കുക."</string>
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"മുഖ മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാനാകില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ."</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"വളരെയധികം തെളിച്ചം. സൗമ്യതയേറിയ പ്രകാശം ശ്രമിക്കൂ."</string>
-    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"തിളക്കമേറിയ ലൈറ്റിംഗ് പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ"</string>
+    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"കൂടുതൽ വെളിച്ചമുള്ളയിടത്ത് പരീക്ഷിച്ച് നോക്കൂ"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"ഫോൺ കൂടുതൽ ദൂരേയ്ക്ക് നീക്കുക"</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"ഫോൺ അടുത്തേക്ക് നീക്കുക"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"ഫോൺ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക"</string>
diff --git a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 029099b65e8d3..580eb35eb0b55 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -638,7 +638,7 @@
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Muito iluminado. Diminua a iluminação."</string>
     <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Use uma iluminação mais intensa"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Afaste o smartphone"</string>
-    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o smartphone"</string>
+    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o smartphone do seu rosto"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Mova o smartphone para cima"</string>
     <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Mova o smartphone para baixo"</string>
     <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Mova o smartphone para a esquerda"</string>
@@ -649,9 +649,9 @@
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Registre seu rosto novamente."</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Não foi possível reconhecer o rosto Tente de novo."</string>
     <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Mude a posição da cabeça ligeiramente"</string>
-    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
-    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
-    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
+    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
+    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
+    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
     <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Remova tudo que esteja ocultando seu rosto."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Limpe a parte superior da tela, inclusive a barra preta"</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Seu rosto precisa estar completamente visível"</string>
diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 3abe9b3ba115c..28412db5586cc 100644
--- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -638,7 +638,7 @@
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Demasiado clara. Experimente uma luz mais suave."</string>
     <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Experimente um local com mais luz"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Afaste ainda mais o telemóvel"</string>
-    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o telemóvel"</string>
+    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o telemóvel do rosto"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Mova o telemóvel mais para cima"</string>
     <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Mova o telemóvel mais para baixo"</string>
     <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Mova o telemóvel para a sua esquerda"</string>
diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml
index 029099b65e8d3..580eb35eb0b55 100644
--- a/core/res/res/values-pt/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml
@@ -638,7 +638,7 @@
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Muito iluminado. Diminua a iluminação."</string>
     <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Use uma iluminação mais intensa"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Afaste o smartphone"</string>
-    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o smartphone"</string>
+    <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Aproxime o smartphone do seu rosto"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Mova o smartphone para cima"</string>
     <string name="face_acquired_too_low" msgid="4075391872960840081">"Mova o smartphone para baixo"</string>
     <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Mova o smartphone para a esquerda"</string>
@@ -649,9 +649,9 @@
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Registre seu rosto novamente."</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Não foi possível reconhecer o rosto Tente de novo."</string>
     <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Mude a posição da cabeça ligeiramente"</string>
-    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
-    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
-    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Olhe mais diretamente para o smartphone"</string>
+    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
+    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
+    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Olhe diretamente para o smartphone"</string>
     <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Remova tudo que esteja ocultando seu rosto."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Limpe a parte superior da tela, inclusive a barra preta"</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Seu rosto precisa estar completamente visível"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sq/strings.xml b/core/res/res/values-sq/strings.xml
index 4e533527dc602..41efa8d79e3cc 100644
--- a/core/res/res/values-sq/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sq/strings.xml
@@ -649,9 +649,9 @@
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Regjistroje përsëri fytyrën tënde."</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Fytyra nuk mund të njihet. Provo sërish."</string>
     <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"Ndrysho pak pozicionin e kokës"</string>
-    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Shiko më shumë drejtpërdrejt telefonit"</string>
-    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Shiko më shumë drejtpërdrejt telefonit"</string>
-    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Shiko më shumë drejtpërdrejt telefonit"</string>
+    <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"Shiko më drejtpërdrejt telefonin"</string>
+    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"Shiko më drejtpërdrejt telefonin"</string>
+    <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Shiko më drejtpërdrejt telefonin"</string>
     <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Hiq gjithçka që fsheh fytyrën tënde."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Pastro kreun e ekranit, duke përfshirë shiritin e zi"</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Fytyra jote duhet të jetë plotësisht e dukshme"</string>
diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml
index a3a74619658cd..e23cbd11099fc 100644
--- a/core/res/res/values-sw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml
@@ -644,7 +644,7 @@
     <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Sogeza simu upande wako wa kushoto"</string>
     <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Sogeza simu upande wako wa kulia"</string>
     <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Tafadhali angalia kifaa chako moja kwa moja."</string>
-    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Imeshindwa kuona uso wako. Shikilia simu yako katika usawa wa macho."</string>
+    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Imeshindwa kuona uso wako. Shikilia simu yako ikilingana na macho."</string>
     <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Inatikisika sana. Ishike simu iwe thabiti."</string>
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Tafadhali sajili uso wako tena."</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Imeshindwa kutambua uso. Jaribu tena."</string>
diff --git a/core/res/res/values-uz/strings.xml b/core/res/res/values-uz/strings.xml
index f562356cdc854..247ca775dec3b 100644
--- a/core/res/res/values-uz/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-uz/strings.xml
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"Xizmat koʻrsatish markaziga murojaat qiling."</string>
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"Yuzingiz modeli yaratilmadi. Qayta urining."</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Juda yorqin. Biroz soyaroq joy tanlang."</string>
-    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Atrofingizni yoriting"</string>
+    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Atrofingizni yanada yoriting"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Telefonni biroz uzoqroq tuting"</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Telefonni yaqinroq tuting"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Telefonni teparoq tuting"</string>
diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml
index 6ca2979871a1d..7f6b6795342ad 100644
--- a/core/res/res/values-vi/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml
@@ -644,7 +644,7 @@
     <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"Đưa điện thoại sang bên trái"</string>
     <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"Đưa điện thoại sang bên phải"</string>
     <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"Vui lòng nhìn thẳng vào thiết bị."</string>
-    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Không thấy khuôn mặt bạn. Cầm điện thoại ngang tầm mắt"</string>
+    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"Không phát hiện thấy khuôn mặt của bạn. Hãy cầm điện thoại ngang tầm mắt"</string>
     <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"Thiết bị di chuyển quá nhiều. Giữ yên thiết bị."</string>
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"Vui lòng đăng ký lại khuôn mặt của bạn."</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"Không thể nhận dạng khuôn mặt. Hãy thử lại."</string>
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"Nhìn thẳng vào điện thoại"</string>
     <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Hãy loại bỏ mọi thứ che khuất khuôn mặt bạn."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Vệ sinh phần đầu màn hình, bao gồm cả thanh màu đen"</string>
-    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị"</string>
+    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"Bạn cần cho thấy toàn bộ khuôn mặt của mình"</string>
     <string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị"</string>
     <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"Không thể tạo mẫu khuôn mặt của bạn. Hãy thử lại."</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"Đã phát hiện đeo kính đen. Toàn bộ khuôn mặt của bạn phải được hiển thị."</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
index cdb797227fa4a..018ebee34b043 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"請諮詢維修服務供應商。"</string>
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"無法建立面部模型，請再試一次。"</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"影像太亮。請嘗試在更暗的環境下使用。"</string>
-    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"請嘗試在更明亮的環境下使用"</string>
+    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"請試用更充足的光線"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"請將手機移遠一點"</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"請將手機移近一點"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"請將手機向上移"</string>
@@ -644,17 +644,17 @@
     <string name="face_acquired_too_right" msgid="6245286514593540859">"請將手機向左移"</string>
     <string name="face_acquired_too_left" msgid="9201762240918405486">"請將手機向右移"</string>
     <string name="face_acquired_poor_gaze" msgid="4427153558773628020">"請以更直視的角度看著裝置。"</string>
-    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"看不到您的臉。將手機保持與視線同高。"</string>
+    <string name="face_acquired_not_detected" msgid="1057966913397548150">"看不到面孔，請將手機放在視線水平。"</string>
     <string name="face_acquired_too_much_motion" msgid="8199691445085189528">"裝置不夠穩定。請拿穩手機。"</string>
     <string name="face_acquired_recalibrate" msgid="8724013080976469746">"請重新註冊臉孔。"</string>
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="2520389515612972889">"無法辨識面孔，請再試一次。"</string>
     <string name="face_acquired_too_similar" msgid="8882920552674125694">"請稍微變更頭部的位置"</string>
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="5417928604710621088">"盡可能直視手機"</string>
-    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"盡可能直視手機"</string>
+    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="5715715666540716620">"請正面望向手機"</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="8261939882838881194">"盡可能直視手機"</string>
     <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"移除遮住您臉孔的任何東西。"</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"請清理螢幕頂部，包括黑色列"</string>
-    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"您必須展示整個面孔。"</string>
+    <string name="face_acquired_dark_glasses_detected" msgid="7263638432128692048">"必須展示整個面孔"</string>
     <string name="face_acquired_mouth_covering_detected" msgid="615991670821926847">"您必須展示整個面孔。"</string>
     <string name="face_acquired_recalibrate_alt" msgid="5702674220280332115">"無法建立面部模型，請再試一次。"</string>
     <string name="face_acquired_dark_glasses_detected_alt" msgid="4052123776406041972">"偵測到深色眼鏡。您必須展示整個面孔。"</string>
diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index cdca5e5e9b457..453c14a093da3 100644
--- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"請洽詢維修供應商。"</string>
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"無法建立臉部模型，請再試一次。"</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"亮度過高，請嘗試使用較柔和的照明方式。"</string>
-    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"請試著提高亮度"</string>
+    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"請採用更明亮的光源"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"請將手機拿遠一點"</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"請將手機拿近一點"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"請將手機舉高一點"</string>
diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml
index 7c930cc7410fb..381f864adf639 100644
--- a/core/res/res/values-zu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml
@@ -636,7 +636,7 @@
     <string name="fingerprint_recalibrate_notification_content" msgid="8519935717822194943">"Vakashela umhlinzeki wokulungisa."</string>
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="6889245852748492218">"Ayikwazi ukusungula imodeli yobuso bakho. Zama futhi."</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Kukhanya kakhulu. Zama ukukhanya okuthambile."</string>
-    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Zama ukukhanyisa okukhanyayo"</string>
+    <string name="face_acquired_too_dark" msgid="7919016380747701228">"Zama ukukhanyisa okukhudlwana"</string>
     <string name="face_acquired_too_close" msgid="4453646176196302462">"Yisa ifoni kude"</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="2922278214231064859">"Sondeza ifoni eduze"</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="8278815780046368576">"Yisa ifoni phezulu"</string>