From d4531848291c74795c95fb6fb697382262bf6a11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 10 Nov 2014 06:48:15 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ic5d0f862954931ce2134834256fcddda9d033ebc Auto-generated-cl: translation import --- core/res/res/values-af/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-am/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-ar/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-bg/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ca/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-cs/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-da/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-de/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-el/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-en-rGB/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-en-rIN/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-es-rUS/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-es/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-et-rEE/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-eu-rES/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-fa/strings.xml | 9 +- core/res/res/values-fi/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-fr/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-gl-rES/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-hi/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-hr/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-hu/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-in/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-is-rIS/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-it/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-iw/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ja/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-km-rKH/strings.xml | 113 ++-- core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml | 11 +- core/res/res/values-ko/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml | 20 +- core/res/res/values-lt/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-lv/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-my-rMM/strings.xml | 758 ++++++++++++------------- core/res/res/values-nb/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-nl/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-pl/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-pt/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ro/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-ru/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-si-rLK/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-sk/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-sl/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-sr/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-sv/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-sw/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-te-rIN/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-th/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-tl/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-tr/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-uk/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-vi/strings.xml | 16 +- core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml | 7 +- core/res/res/values-zu/strings.xml | 16 +- 72 files changed, 630 insertions(+), 907 deletions(-) diff --git a/core/res/res/values-af/strings.xml b/core/res/res/values-af/strings.xml index b40fbe16cb301..0dd5cc3bf0f49 100644 --- a/core/res/res/values-af/strings.xml +++ b/core/res/res/values-af/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d u. %2$d min." "%1$d u. %2$d min." "%1$d minute" + + "%1$d min. %2$d s." "%1$d min. %2$d s." "%1$d sekondes" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou tegelyk Terug en Oorsig." "Om hierdie skerm te ontspeld, raak en hou Oorsig." "Skerm is vasgespeld. Jou organisasie laat nie toe dat dit ontspeld word nie." - "Gebruik skermvasspeld?" - "Skermvasspeld sluit die skerm in \'n enkele aansig vas.\n\nOm dit te ontspeld, raak en hou tegelyk Terug en Oorsig." - "Skermvasspeld sluit die skerm in \'n enkele aansig vas.\n\nOm dit te ontspeld, raak en hou Oorsig." - "NEE, DANKIE" - "BEGIN" "Skerm vasgespeld" "Skerm ontspeld" "Vra PIN voordat jy ontspeld" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Vra wagwoord voordat jy ontspeld" "Om batteryleeftyd te help verbeter, verminder batterybespaarder jou toestel se werkverrigting en beperk vibrasie en die meeste agtergronddata. E-pos, boodskappe en ander programme wat op sinkronisering staatmaak, sal dalk nie opdateer nie tensy jy hulle oopmaak.\n\nBatterybespaarder skakel outomaties af wanneer jou toestel laai." "Totdat jou ontspantyd om %1$s eindig" - - + "Tot jou aftyd verby is" "Vir een minuut (tot %2$s)" "Vir %1$d minute (tot %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Tot %1$s" "Onbepaalde tyd" "Vou in" - - - - + "Tot die volgende wekker om %1$s" + "Tot die volgende wekker" diff --git a/core/res/res/values-am/strings.xml b/core/res/res/values-am/strings.xml index 4d8aa5b42a00c..4cc10966a9416 100644 --- a/core/res/res/values-am/strings.xml +++ b/core/res/res/values-am/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ሰዓ %2$d ደቂቃ" "%1$d ሰዓ %2$d ደቂቃ" "%1$d ደቂቃዎች" + + "%1$d ደቂቃ %2$d ሴ" "%1$d ደቂቃ %2$d ሴ" "%1$d ሴ" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል ተመለስን እና አጠቃላይ እይታን በተመሳሳይ ይንኳቸውና ይያዟቸው።" "ይህን ማያ ገጽ ለመንቀል አጠቃላይ እይታን ይንኩትና ይያዙት።" "ማያ ገጽ ተሰክቷል። መንቀል በድርጅትዎ አይፈቀድም።" - "ማያ ገጽ መሰካትን ይጠቀሙ?" - "ማያ ገጽ መሰካትን ማሳያውን በነጠላ እይታ ውስጥ ይቆልፈዋል።\n\nለመንቀል ተመለስን እና አጠቃላይ እይታን በተመሳሳይ ይንኳቸውና ይያዟቸው።" - "ማያ ገጽ መሰካት ማሳያውን በአንዲት እይታ ውስጥ ይቆልፈዋል።\n\nለመንቀል አጠቃላይ እይታን ይንኩትና ይያዙት።" - "አይ፣ አመሰግናለሁ" - "ጀምር" "ማያ ገጽ ተሰክቷል" "ማያ ገጽ ተነቅሏል" "ከመንቀል በፊት ፒን ጠይቅ" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "ከመንቀል በፊት የይለፍ ቃል ጠይቅ" "የባትሪ ህይወትን ለማሻሻል ሲባል ባትሪ ቆጣቢ የመሣሪያዎ የስራ አፈጻጸምን እና ንዝረትንና አብዛኛውን የጀርባ ውሂብ ይቀንሳል። ኢሜይል፣ መልዕክት መላላኪያ እና ሌሎች በማመሳሰል ላይ የሚወሰኑ መተግበሪያዎች እስኪከፍቷቸው ድረስ ላይዘምኑ ይችላሉ።\n\nመሣሪያዎ ባትሪ እየሞላ ሲሆን ባትሪ ቆጣቢ በራስ-ሰር ይጠፋል።" "የጥገና ጊዜዎ %1$s ላይ እስኪያበቃ ድረስ" - - + "የእርስዎ የማይገኙበት ጊዜ እስከሚያበቃ ድረስ" "ለአንድ ደቂቃ (እስከ %2$s ድረስ)" "ለ%1$d ደቂቃዎች (እስከ %2$s ድረስ)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "እስከ %1$s ድረስ" "ያለገደብ" "ሰብስብ" - - - - + "በ%1$s ላይ እስከሚቀጥለው ማንቂያ ድረስ" + "እስከሚቀጥለው ማንቂያ ድረስ" diff --git a/core/res/res/values-ar/strings.xml b/core/res/res/values-ar/strings.xml index 8cce4da51d9a4..f241662f804a3 100644 --- a/core/res/res/values-ar/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ar/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ساعة %2$d دقيقة" "%1$d ساعة %2$d دقيقة" "%1$d دقيقة" + + "%1$d دقيقة %2$d ثانية" "%1$d دقيقة %2$d ثانية" "%1$d ثانية" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" في آن واحد مع الاستمرار." "لإلغاء تثبيت هذه الشاشة، يمكنك لمس \"نظرة عامة\" مع الاستمرار." "الشاشة مثبتة. لا تسمح منظمتك بإلغاء التثبيت." - "هل تريد استخدام تثبيت الشاشة؟" - "يؤدي تثبيت الشاشة إلى تأمين الشاشة في العرض المفرد.\n\nلإلغاء التثبيت، المس \"رجوع\" و\"نظرة عامة\" في آن واحد مع الاستمرار." - "يؤدي تثبيت الشاشة إلى قفل الشاشة في العرض المفرد.\n\nلإلغاء التثبيت، يمكنك لمس \"نظرة عامة\" مع الاستمرار." - "لا، شكرًا" - "بدء" "تم تثبيت الشاشة" "تم إلغاء تثبيت الشاشة" "المطالبة برقم التعريف الشخصي قبل إزالة التثبيت" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "المطالبة بكلمة المرور قبل إزالة التثبيت" "للمساعدة في تحسين مدة تشغيل البطارية، يقلل وضع توفير طاقة البطارية أداء جهازك ويقلل من الاهتزاز ومعظم بيانات الخلفية. وقد لا يتم تحديث تطبيقات البريد الإلكتروني والمراسلة الفورية والتطبيقات الأخرى التي تعتمد على المزامنة ما لم تفتحها.\n\nيتم إيقاف وضع توفير طاقة البطارية تلقائيًا عندما يكون الجهاز قيد الشحن." "إلى أن ينتهي وقت التوقف عن العمل في %1$s" - - + "حتى انتهاء وقت التعطل" "لمدة دقيقة واحدة (حتى %2$s)" "‏لمدة %1$d من الدقائق (حتى %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "حتى %1$s" "إلى أجل غير مسمى" "تصغير" - - - - + "حتى التنبيه التالي في %1$s" + "حتى التنبيه التالي" diff --git a/core/res/res/values-bg/strings.xml b/core/res/res/values-bg/strings.xml index 475e5df7520f3..b0a25e9d5c084 100644 --- a/core/res/res/values-bg/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bg/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ч %2$d мин" "%1$d ч %2$d мин" "%1$d мин" + + "%1$d мин %2$d сек" "%1$d мин %2$d сек" "%1$d сек" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "За да освободите екрана, докоснете и задръжте едновременно бутона за връщане назад и този за общ преглед." "За да освободите този екран, докоснете и задръжте бутона „Общ преглед“." "Екранът е фиксиран. Освобождаването не е разрешено от организацията ви." - "Да се използва ли функцията за фиксиране на екрана?" - "Фиксирането на екрана заключва дисплея в един изглед.\n\nЗа да го освободите, докоснете и задръжте едновременно бутона за връщане назад и този за общ преглед." - "Фиксирането на екрана заключва дисплея в един изглед.\n\nЗа да го освободите, докоснете и задръжте бутона „Общ преглед“." - "НЕ, БЛАГОДАРЯ" - "СТАРТИРАНЕ" "Екранът е фиксиран" "Екранът е освободен" "Запитване за ПИН код преди освобождаване" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Запитване за парола преди освобождаване" "С цел удължаване на живота на батерията режимът за запазването й намалява ефективността на устройството ви и ограничава вибрирането и повечето данни на заден план. Имейл, Съобщения и другите приложения, които разчитат на синхронизиране, може да не се актуализират, освен ако не ги отворите.\n\nТози режим автоматично се изключва, когато устройството ви се зарежда." "До приключване на неактивността в %1$s" - - + "До приключването на почивката ви" "За една минута (до %2$s)" "За %1$d минути (до %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "До %1$s" "За неопределено време" "Свиване" - - - - + "До следващия будилник в %1$s" + "До следващия будилник" diff --git a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml index 0a9e0e2465619..8c6a9b7c390b8 100644 --- a/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/core/res/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ঘন্টা %2$d মিনিট" "%1$d ঘন্টা %2$d মিনিট" "%1$d মিনিট" + + "%1$d মিনিট %2$d সেকেন্ড" "%1$d মিনিট %2$d সেকেন্ড" "%1$d সেকেন্ড" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'ফিরুন\' এবং \'এক নজরে\' একসাথে স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" "এই স্ক্রীনটিকে আনপিন করতে, \'এক নজরে\' স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" "স্ক্রীন পিন করা আছে। আপনার প্রতিষ্ঠান এটিকে পিনমুক্ত করার অনুমতি দেয়নি।" - "স্ক্রীন পিন করা ব্যবহার করবেন?" - "পিন করে রাখলে তা স্ক্রীনের প্রদর্শনকে একটি নির্দিষ্ট অবস্থায় লক করবে৷\n\nআনপিন করার জন্য, \'ফিরুন\' এবং \'এক নজরে\' একসাথে স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" - "পিন করে রাখলে তা স্ক্রীনের প্রদর্শনকে একটি নির্দিষ্ট অবস্থায় লক করবে৷\n\n আনপিন করার জন্য, \'এক নজরে\' স্পর্শ করুন এবং ধরে রাখুন৷" - "না, থাক" - "চালু করুন" "স্ক্রীন পিন করা হয়েছে" "পিন না করা স্ক্রীন" "আনপিন করার আগে PIN চান" diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml index 0ea90ffa56f03..93c8389056efe 100644 --- a/core/res/res/values-ca/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d minuts" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premudes les opcions Enrere i Visió general alhora." "Per anul·lar la fixació d\'aquesta pantalla, mantén premuda l\'opció Visió general." "S\'ha fixat la pantalla. La teva organització no permet anul·lar-ne la fixació." - "Vols fixar aquesta pantalla?" - "Si fixes la pantalla, es bloquejarà en una sola vista.\n\nPer anul·lar la fixació, mantén premudes les opcions Enrere i Visió general alhora." - "Si fixes la pantalla, es bloquejarà en una sola vista.\n\nPer anul·lar la fixació, mantén premuda l\'opció Visió general." - "NO, GRÀCIES" - "INICIA" "Pantalla fixada" "Fixació de la pantalla anul·lada" "Demana el codi PIN abans d\'anul·lar la fixació" diff --git a/core/res/res/values-cs/strings.xml b/core/res/res/values-cs/strings.xml index 1fd44687ef0ed..68e5f1ca27002 100644 --- a/core/res/res/values-cs/strings.xml +++ b/core/res/res/values-cs/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte současně na možnosti Zpět a Přehled a podržte je." "Chcete-li tuto obrazovku uvolnit, klepněte na možnost Přehled a podržte ji." "Obrazovka je připnuta. Vaše organizace uvolnění zakázala." - "Použít připnutí obrazovky?" - "Připnutím obrazovky uzamknete displej v jednom zobrazení.\n\nChcete-li obrazovku uvolnit, klepněte současně na možnosti Zpět a Přehled a podržte je." - "Připnutím obrazovky uzamknete displej v jednom zobrazení.\n\nChcete-li obrazovku uvolnit, klepněte na možnost Přehled a podržte ji." - "NE, DĚKUJI" - "SPUSTIT" "Obrazovka připnuta" "Obrazovka uvolněna" "Před uvolněním požádat o kód PIN" diff --git a/core/res/res/values-da/strings.xml b/core/res/res/values-da/strings.xml index 59888620f1e53..08b9aa533457e 100644 --- a/core/res/res/values-da/strings.xml +++ b/core/res/res/values-da/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d t. %2$d min." "%1$d t. %2$d min." "%1$d min." + + "%1$d min. %2$d s" "%1$d min. %2$d s" "%1$d sek." @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Tilbage og Oversigt på samme tid og holde fingeren nede." "Hvis du vil frigøre dette skærmbillede, skal du trykke på Oversigt og holde fingeren nede." "Skærmen er fastgjort. Frigørelse er ikke tilladt af din organisation." - "Vil du bruge Bliv i app?" - "Skærmfastholdelse låser skærmbilledet i en enkelt visning.\n\nDu frigør det ved at trykke på Tilbage og Oversigt på samme tid og holde fingeren nede." - "Skærmfastholdelse låser skærmbilledet i en enkelt visning.\n\nDu frigør det ved at trykke på Oversigt og holde fingeren nede." - "NEJ TAK" - "START" "Skærmen blev fastgjort" "Skærmen blev frigjort" "Bed om pinkode inden frigørelse" diff --git a/core/res/res/values-de/strings.xml b/core/res/res/values-de/strings.xml index dfd7bd2bfb601..135a7a631bd65 100644 --- a/core/res/res/values-de/strings.xml +++ b/core/res/res/values-de/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d Std. %2$d Min." "%1$d Std. %2$d Min." "%1$d Min." + + "%1$d Min. %2$d Sek." "%1$d Min. %2$d Sek." "%1$d Sek." @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühren und halten Sie gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\"." "Um die Fixierung dieses Bildschirms aufzuheben, berühren und halten Sie \"Übersicht\"." "Der Bildschirm ist fixiert. Sie sind nicht berechtigt, diese Einstellung zu beenden." - "Bildschirmfixierung verwenden?" - "Mit der Bildschirmfixierung wird die Anzeige in einer einzelnen Ansicht gesperrt.\n\nUm die Fixierung aufzuheben, berühren und halten Sie gleichzeitig \"Zurück\" und \"Übersicht\"." - "Mit der Bildschirmfixierung wird die Anzeige in einer einzelnen Ansicht gesperrt.\n\nUm die Fixierung aufzuheben, berühren und halten Sie \"Übersicht\"." - "Nein danke" - "Starten" "Bildschirm fixiert" "Bildschirm gelöst" "Vor dem Beenden nach PIN fragen" diff --git a/core/res/res/values-el/strings.xml b/core/res/res/values-el/strings.xml index 83e8d89ffd635..eacd3eb1bb84f 100644 --- a/core/res/res/values-el/strings.xml +++ b/core/res/res/values-el/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ώρα %2$d λ" "%1$d ώρα %2$d λ" "%1$d λεπτά" + + "%1$d λ. %2$d δευτ." "%1$d λ %2$d δευτ." "%1$d δευτ." @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, πατήστε παρατεταμένα \"Επιστροφή\" και \"Επισκόπηση\" ταυτόχρονα." "Για να ξεκαρφιτσώσετε αυτήν την οθόνη, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επισκόπηση\"." "Η οθόνη καρφιστώθηκε. Το ξεκαρφίτσωμα δεν επιτρέπεται από τον οργανισμό σας." - "Χρήση καρφιτσώματος οθόνης;" - "Το καρφίτσωμα οθόνης κλειδώνει την οθόνη σε μία προβολή.\n\nΓια να την ξεκαρφιτσώσετε, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επιστροφή\" και \"Επισκόπηση\" ταυτόχρονα." - "Το καρφίτσωμα οθόνης κλειδώνει την οθόνη σε μία προβολή.\n\nΓια να την ξεκαρφιτσώσετε, αγγίξτε παρατεταμένα \"Επισκόπηση\"." - "ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ" - "ΕΝΑΡΞΗ" "Η οθόνη καρφιτσώθηκε" "Η οθόνη ξεκαρφιτσώθηκε" "Να γίνεται ερώτηση για το PIN, πριν από το ξεκαρφίτσωμα" diff --git a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml index aff2dbf608888..d5fcbe26422cb 100644 --- a/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d hr %2$d mins" "%1$d hr %2$d min" "%1$d mins" + + "%1$d min %2$d secs" "%1$d min %2$d sec" "%1$d secs" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." "To unpin this screen, touch and hold Overview." "Screen is pinned. Unpinning isn\'t allowed by your organisation." - "Use screen pinning?" - "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo unpin, touch and hold Back and Overview at the same time." - "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo unpin, touch and hold Overview." - "NO, THANKS" - "START" "Screen pinned" "Screen unpinned" "Ask for PIN before unpinning" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Ask for password before unpinning" "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "Until your downtime ends at %1$s" - - + "Until your downtime ends" "For one minute (until %2$s)" "For %1$d minutes (until %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Until %1$s" "Indefinitely" "Collapse" - - - - + "Until next alarm at %1$s" + "Until next alarm" diff --git a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml index aff2dbf608888..d5fcbe26422cb 100644 --- a/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d hr %2$d mins" "%1$d hr %2$d min" "%1$d mins" + + "%1$d min %2$d secs" "%1$d min %2$d sec" "%1$d secs" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "To unpin this screen, touch and hold Back and Overview at the same time." "To unpin this screen, touch and hold Overview." "Screen is pinned. Unpinning isn\'t allowed by your organisation." - "Use screen pinning?" - "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo unpin, touch and hold Back and Overview at the same time." - "Screen pinning locks the display in a single view.\n\nTo unpin, touch and hold Overview." - "NO, THANKS" - "START" "Screen pinned" "Screen unpinned" "Ask for PIN before unpinning" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Ask for password before unpinning" "To help improve battery life, battery saver reduces your device’s performance and limits vibration and most background data. Email, messaging and other apps that rely on syncing may not update unless you open them.\n\nBattery saver turns off automatically when your device is charging." "Until your downtime ends at %1$s" - - + "Until your downtime ends" "For one minute (until %2$s)" "For %1$d minutes (until %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Until %1$s" "Indefinitely" "Collapse" - - - - + "Until next alarm at %1$s" + "Until next alarm" diff --git a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml index 806e5a3809bb9..e2764ad166049 100644 --- a/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionados los botones para volver y Recientes al mismo tiempo." "Para dejar de fijar esta pantalla, mantén presionado el botón Recientes." "La pantalla está fija. La organización no permite dejar de fijar la pantalla." - "¿Utilizar función para fijar la pantalla?" - "La función para fijar la pantalla bloquea la pantalla en una vista única.\n\nPara dejar de fijar la pantalla, mantén presionados los botones para volver y Recientes al mismo tiempo." - "La función para fijar la pantalla bloquea la pantalla en una vista única.\n\nPara dejar de fijar la pantalla, mantén presionado el botón Recientes." - "NO, GRACIAS" - "INICIAR" "Pantalla fija" "Pantalla no fija" "Solicitar PIN para quitar fijación" diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml index 909c8fc69c1b9..4c72e3d27b72b 100644 --- a/core/res/res/values-es/strings.xml +++ b/core/res/res/values-es/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsados los botones de retroceso y Visión general al mismo tiempo." "Para desactivar esta pantalla, mantén pulsado Visión general." "Se ha activado la pantalla. Tu organización no puede desactivarla." - "¿Quieres fijar esta pantalla?" - "Si activas la pantalla, esta se bloqueará en una vista única.\n\nPara desactivarla, mantén pulsados los botones de retroceso y Visión general al mismo tiempo." - "Si activas la pantalla, esta se bloqueará en una vista única.\n\nPara desactivarla, mantén pulsado el botón Visión general." - "NO, GRACIAS" - "INICIAR" "Pantalla fijada" "La pantalla ya no está fija" "Solicitar PIN para desactivar" diff --git a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml index ff1d814421fa9..7bc732433d24d 100644 --- a/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt samal ajal nuppe Tagasi ja Ülevaade." "Ekraanikuva vabastamiseks puudutage pikalt nuppu Ülevaade." "Ekraan on kinnitatud. Teie organisatsioon ei luba vabastamist." - "Kas kasutada ekraanikuva kinnitamist?" - "Ekraanikuva kinnitamine lukustab ekraani ühele vaatele.\n\nVabastamiseks puudutage pikalt samal ajal nuppe Tagasi ja Ülevaade." - "Ekraanikuva kinnitamine lukustab ekraani ühele vaatele.\n\nVabastamiseks puudutage pikalt nuppu Ülevaade." - "TÄNAN, EI" - "KÄIVITA" "Ekraan on kinnitatud" "Ekraan on vabastatud" "Enne vabastamist küsi PIN-koodi" diff --git a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml index f5434103fcb88..c98f5b135d49f 100644 --- a/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d m" "%1$d h %2$d m" "%1$d m" + + "%1$d m %2$d s" "%1$d m %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Aingura kentzeko, eduki ukituta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak aldi berean." "Aingura kentzeko, eduki ukituta Ikuspegi orokorra botoia." "Pantaila ainguratu da. Erakundeak ez du aingura kentzea onartzen." - "Pantaila ainguratzeko aukera erabili nahi duzu?" - "Pantaila ainguratzen denean, bistaratutakoa ikuspegi bakarrean blokeatzen da.\n\nAingura kentzeko, eduki ukituta Atzera eta Ikuspegi orokorra botoiak aldi berean." - "Pantaila ainguratzen denean, bistaratutakoa ikuspegi bakarrean blokeatzen da.\n\nAingura kentzeko, eduki ukituta Ikuspegi orokorra botoia." - "EZ, ESKERRIK ASKO" - "HASI" "Pantaila ainguratu da" "Aingura kendu zaio pantailari" "Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik" diff --git a/core/res/res/values-fa/strings.xml b/core/res/res/values-fa/strings.xml index 4113ba1431005..cf3d2beddae11 100644 --- a/core/res/res/values-fa/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fa/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ساعت و %2$d دقیقه" "%1$d ساعت و %2$d دقیقه" "%1$d دقیقه" + + "%1$d دقیقه و %2$d ثانیه" "%1$d دقیقه و %2$d ثانیه" "%1$d ثانیه" @@ -663,7 +665,7 @@ "دسترسی به تنظیمات بلوتوث" "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا رایانهٔ لوحی بلوتوث محلی را پیکربندی کرده، دستگاه‌های راه دور را شناسایی کرده و با آن‌ها جفت شود." "‏به برنامه اجازه می‎دهد تا تلفن بلوتوث محلی را پیکربندی کند و دستگاه‌های راه دور را پیدا کند و با آن‌ها جفت شود." - "اجازه ارتباط با بلوتوث از طریق برنامه" + "اجازه مرتبط‌سازی بلوتوث از طریق برنامه" "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." "به برنامه امکان می‌دهد بدون تعامل کاربر با دستگاه‌های راه دور مرتبط شود." "‏دسترسی به اطلاعات MAP بلوتوث" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "برای برداشتن پین این صفحه، هم‌زمان «بازگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." "برای برداشتن پین این صفحه، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." "صفحه پین شده است. سازمان شما برداشتن پین را غیرمجاز کرده است." - "از پین کردن صفحه استفاده شود؟" - "پین کردن صفحه، نمایشگر را در یک نمای واحد قفل می‌کند.\n\nبرای برداشتن پین، هم‌زمان «بازگشت» و «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." - "پین کردن صفحه، نمایشگر را در یک نمای واحد قفل می‌کند.\n\nبرای برداشتن پین، «نمای کلی» را لمس کنید و نگه دارید." - "خیر، سپاسگزارم" - "شروع" "صفحه پین شد" "پین صفحه برداشته شد" "درخواست کد پین قبل از برداشتن پین" diff --git a/core/res/res/values-fi/strings.xml b/core/res/res/values-fi/strings.xml index 9ab2a9ff20d6a..f41e947c84996 100644 --- a/core/res/res/values-fi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fi/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d t %2$d min" "%1$d t %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Poista näytön kiinnitys painamalla Edellinen- ja Viimeisimmät-kohtaa samanaikaisesti pitkään." "Poista näytön kiinnitys painamalla Viimeisimmät-kohtaa pitkään." "Näyttö on kiinnitetty. Irrottaminen ei ole sallittu organisaatiossasi." - "Käytetäänkö näytön kiinnitystä?" - "Näytön kiinnitys lukitsee näytön yhteen näkymään.\n\nVoit poistaa kiinnityksen painamalla Edellinen- ja Viimeisimmät-kohtaa samanaikaisesti pitkään." - "Näytön lukitus lukitsee näytön yhteen näkymään.\n\nVoit poistaa kiinnityksen painamalla Viimeisimmät-kohtaa pitkään." - "EI KIITOS" - "ALOITA" "Näyttö kiinnitetty" "Näyttö irrotettu" "Pyydä PIN-koodi ennen irrotusta" diff --git a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml index 6037d860c0f6b..aa049f265830f 100644 --- a/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h et %2$d min" "%1$d h et %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min et %2$d s" "%1$d min et %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Pour annuler l\'épinglage de cet écran, appuyez de manière prolongée sur Retour et Aperçu simultanément." "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur Aperçu." "L\'écran est épinglé. Votre organisation n\'autorise pas l\'annulation d\'épinglage." - "Utiliser l\'épinglage d\'écran?" - "Lorsque vous épinglez l\'écran, celui-ci n\'affiche plus qu\'une seule vue.\n\nPour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur Retour et Aperçu simultanément." - "Lorsque vous épinglez l\'écran, celui-ci n\'affiche plus qu\'une seule vue.\n\nPour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur Aperçu." - "NON, MERCI" - "COMMENCER" "Écran épinglé" "Épinglage d\'écran annulé" "Demander le NIP avant d\'annuler l\'épinglage" diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml index ad746fecc8fa4..5dec636994110 100644 --- a/core/res/res/values-fr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h et %2$d min" "%1$d h et %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min et %2$d s" "%1$d min et %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée et simultanée sur \"Retour\" et \"Aperçu\"." "Pour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur \"Aperçu\"." "L\'écran est épinglé. L\'annulation de l\'épinglage n\'est pas autorisée par votre organisation." - "Utiliser l\'épinglage d\'écran ?" - "Lorsque vous épinglez l\'écran, celui-ci n\'affiche plus qu\'une seule vue.\n\nPour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée et simultanée sur \"Retour\" et \"Aperçu\"." - "Lorsque vous épinglez l\'écran, celui-ci n\'affiche plus qu\'une seule vue.\n\nPour annuler l\'épinglage, appuyez de manière prolongée sur \"Aperçu\"." - "NON, MERCI" - "ACTIVER" "Écran épinglé." "Épinglage d\'écran annulé." "Demander le code PIN avant d\'annuler l\'épinglage" diff --git a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml index 4ed9c5d7c4363..d02f5601fe6bd 100644 --- a/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/core/res/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d hr %2$d min" "%1$d hr %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d seg" "%1$d min %2$d seg" "%1$d segundos" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Para soltar a pantalla, mantén premido Atrás e Visión xeral ao mesmo tempo." "Para soltar a pantalla, mantén premido Visión xeral." "A pantalla está fixada. A túa organización non permite desactivar a pantalla." - "Queres usar a fixación de pantalla?" - "A fixación de pantalla bloquea a pantalla nunha única vista.\n\nPara soltar a pantalla, mantén premido Atrás e Visión xeral ao mesmo tempo." - "A fixación de pantalla bloquea a pantalla nunha única vista.\n\nPara soltar a pantalla, mantén premido e Visión xeral." - "NON, GRAZAS" - "SI" "Pantalla fixada" "Pantalla desactivada" "Solicitar un PIN antes de soltar a pantalla" diff --git a/core/res/res/values-hi/strings.xml b/core/res/res/values-hi/strings.xml index 0193440318f3b..bf5f7e7ad40fe 100644 --- a/core/res/res/values-hi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hi/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d घं. %2$d मि." "%1$d घं. %2$d मि." "%1$d मिनट" + + "%1$d मि. %2$d से." "%1$d मि. %2$d से." "%1$d सेकंड" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, एक ही समय में वापस जाएं और अवलोकन को स्पर्श करके रखें." "इस स्क्रीन को अनपिन करने के लिए, अवलोकन को स्पर्श करके रखें." "स्‍क्रीन पिन की गई है. आपके संगठन के द्वारा अनपिन करने की अनुमति नहीं है." - "स्‍क्रीन पिन करने का उपयोग करें?" - "स्क्रीन पिनिंग एकल दृश्य में डिस्प्ले को लॉक कर देती है.\n\nअनपिन करने के लिए, एक ही समय में वापस जाएं और अवलोकन स्पर्श करके रखें." - "स्क्रीन पिनिंग एकल दृश्य में डिस्प्ले को लॉक कर देती है.\n\nअनपिन करने के लिए, अवलोकन को स्पर्श करके रखें." - "रहने दें" - "प्रारंभ करें" "स्‍क्रीन पिन की गई" "स्‍क्रीन अनपिन की गई" "अनपिन करने से पहले पिन के लिए पूछें" diff --git a/core/res/res/values-hr/strings.xml b/core/res/res/values-hr/strings.xml index e4c48096c6194..a9ab2e4f45287 100644 --- a/core/res/res/values-hr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hr/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Da biste otkvačili ovaj zaslon, istovremeno dodirnite i zadržite Natrag i Pregled." "Da biste otkvačili ovaj zaslon, dodirnite i zadržite Pregled." "Zaslon je pričvršćen. Vaša organizacija ne dopušta otkvačivanje." - "Želite li upotrijebiti prikvačivanje?" - "Prikvačivanje zaslona blokira zaslon na jednom prikazu.\n\nDa biste otkvačili zaslon, istovremeno dodirnite i zadržite Natrag i Pregled." - "Prikvačivanje zaslona blokira zaslon na jednom prikazu.\n\nDa biste otkvačili zaslon, dodirnite i zadržite Pregled." - "NE, HVALA" - "POKRENI" "Zaslon je pričvršćen" "Zaslon je otkvačen" "Traži PIN radi otkvačivanja" diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml index b03b1f5d0f5d0..8814e2db889e6 100644 --- a/core/res/res/values-hu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d óra %2$d perc" "%1$d óra %2$d perc" "%1$d perc" + + "%1$d perc %2$d mp" "%1$d perc %2$d mp" "%1$d másodperc" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget egyszerre." "A képernyő rögzítésének feloldásához tartsa lenyomva az Áttekintés lehetőséget." "A képernyő rögzítve van. Szervezete nem engedélyezi a rögzítés feloldását." - "Rögzíti a képernyőt?" - "A képernyőrögzítés lezárja a kijelzőt egyetlen nézetben.\n\nA feloldáshoz tartsa lenyomva a Vissza és az Áttekintés lehetőséget egyszerre." - "A képernyőrögzítés lezárja a kijelzőt egyetlen nézetben.\n\nA feloldáshoz tartsa lenyomva az Áttekintés lehetőséget." - "KÖSZÖNÖM, NEM" - "INDÍT" "Képernyő rögzítve" "Képernyő rögzítése feloldva" "PIN kód kérése a rögzítés feloldásához" diff --git a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml index a61fdca232248..4871252874cf5 100644 --- a/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ժ %2$d ր" "%1$d ժ %2$d ր" "%1$d րոպե" + + "%1$d ր %2$d վ" "%1$d ր %2$d վ" "%1$d վ" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Այս էկրան ապամրացնելու համար միաժամանակ հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" "Այս էկրանն ապամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսքի կոճակը:" "Էկրանն ամրացված է: Ապամրացումը չի թույլատրվում ձեր կազմակերպության կողմից:" - "Օգտագործե՞լ էկրանի ամրացումը:" - "Էկրանի ամրացումը կողպում է էկրանը ընթացիկ տեսքով:\n\nԱպամրացնելու համար միաժամանակ հպեք և պահեք Հետ և Համատեսք կոճակները:" - "Էկրանի ամրացումը կողպում է էկրանը տվյալ պահի տեսքով:\n\nԱպամրացնելու համար հպեք և պահեք Համատեսքի կոճակին:" - "ՈՉ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ" - "Այո" "Էկրանն ամրացված է" "Էկրանն ապամրացված է" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" "Մարտկոցի աշխատաժամանակը շատացնելու համար մարտկոցի տնտեսումը կնվազեցնի ձեր սարքի կատարողականը և կսահմանափակի թրթռոցն ու ֆոնային տվյալներից շատերը: Էլփոստը, հաղորդագրությունները և այլ ծրագրերը, որոնք օգտագործում են համաժամեցումը, կթարմանան միայն դրանք աշխատեցնելիս:\n\nՄարկտոցի տնտեսումը ավտոմատ կանջատվի, հենց սարքը միացվի լիցքավորման:" "Մինչև ձեր ժամանակն ավարտվի ժամը %1$s" - - + "Մինչև ձեր ժամանակն ավարտվի" "Մեկ րոպե (մինչև %2$s)" "%1$d րոպե (մինչև %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Մինչև %1$s" "Անորոշ ժամանակով" "Թաքցնել" - - - - + "Մինչև հաջորդ զգուշացումը՝ %1$s" + "Մինչև հաջորդ զգուշացումը" diff --git a/core/res/res/values-in/strings.xml b/core/res/res/values-in/strings.xml index 23bd7ebd6940f..ff5961404eb53 100644 --- a/core/res/res/values-in/strings.xml +++ b/core/res/res/values-in/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d jam %2$d mnt" "%1$d jam %2$d mnt" "%1$d mnt" + + "%1$d mnt %2$d dtk" "%1$d mnt %2$d dtk" "%1$d dtk" @@ -717,9 +719,9 @@ "lakukan/terima panggilan SIP" "Izinkan aplikasi melakukan dan menerima panggilan SIP." "daftarkan sambungan SIM telekomunikasi baru" - "Mengizinkan aplikasi untuk mendaftarkan sambungan SIM telekomunikasi baru." + "Izinkan aplikasi untuk mendaftarkan sambungan SIM telekomunikasi baru." "daftarkan sambungan telekomunikasi baru" - "Mengizinkan aplikasi untuk mendaftarkan sambungan telekomunikasi baru." + "Izinkan aplikasi untuk mendaftarkan sambungan telekomunikasi baru." "kelola sambungan telekomunikasi" "Mengizinkan aplikasi untuk mengelola sambungan telekomunikasi." "berinteraksi dengan layar dalam panggilan" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan secara bersamaan." "Untuk melepas pin layar ini, sentuh lama tombol Ringkasan." "Layar disematkan. Pelepasan sematan tidak diizinkan oleh organisasi Anda." - "Gunakan penyematan layar?" - "Pemasangan pin pada layar mengunci layar dalam satu tampilan.\n\nUntuk melepas pin, sentuh lama tombol Kembali dan Ringkasan secara bersamaan." - "Pemasangan pin pada layar mengunci layar dalam satu tampilan.\n\nUntuk melepas pin, sentuh lama tombol Ringkasan." - "TIDAK, TERIMA KASIH" - "MULAI" "Layar disematkan" "Layar dicopot sematannya" "Meminta PIN sebelum melepas sematan" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Meminta sandi sebelum melepas sematan" "Guna membantu meningkatkan masa pakai baterai, penghemat baterai mengurangi kinerja perangkat dan membatasi getaran serta sebagian besar data latar belakang. Email, perpesanan, dan aplikasi lain yang bergantung pada sinkronisasi mungkin tidak akan diperbarui kecuali Anda membukanya.\n\nPenghemat baterai dinonaktifkan secara otomatis saat perangkat diisi daya." "Hingga waktu perbaikan Anda berakhir pukul %1$s" - - + "Hingga waktu henti berakhir" "Selama semenit (hingga %2$s)" "Selama %1$d menit (hingga %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Hingga %1$s" "Tidak ditentukan" "Ciutkan" - - - - + "Hingga alarm berikutnya pukul %1$s" + "Hingga alarm berikutnya" diff --git a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml index 90d8e054283ff..3f43bd4805656 100644 --- a/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/core/res/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d k. %2$d mín." "%1$d k. %2$d mín." "%1$d mín." + + "%1$d m. %2$d sek." "%1$d m. %2$d sek." "%1$d sek." @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Til baka og Yfirliti samtímis." "Til að taka lásinn af þessari skjámynd skaltu halda inni Yfirliti." "Skjárinn er festur. Póstskipanin þín leyfir ekki að hann sé losaður." - "Nota skjáfestingu?" - "Skjáfesting læsir skjánum á valinni skjámynd.\n\nTil að losa skaltu halda inni Til baka og Yfirliti samtímis." - "Skjáfesting læsir skjánum á valinni skjámynd.\n\nTil að losa skaltu halda inni Yfirliti." - "NEI, TAKK" - "BYRJA" "Skjár festur" "Skjár opnaður" "Biðja um PIN-númer til að losa" diff --git a/core/res/res/values-it/strings.xml b/core/res/res/values-it/strings.xml index edcf8d11c0d19..f343245cb8657 100644 --- a/core/res/res/values-it/strings.xml +++ b/core/res/res/values-it/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ora %2$d minuti" "%1$d ora %2$d minuto" "%1$d minuti" + + "%1$d minuto %2$d secondi" "%1$d minuto %2$d secondo" "%1$d secondi" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premute contemporaneamente le opzioni Indietro e Panoramica." "Per sbloccare questa schermata, tocca e tieni premuta l\'opzione Panoramica." "La schermata è bloccata. La tua organizzazione non ne consente lo sblocco." - "Utilizzare il blocco su schermo?" - "Il blocco su schermo blocca il display in un\'unica visualizzazione.\n\nPer sbloccare, tocca e tieni premute contemporaneamente le opzioni Indietro e Panoramica." - "Il blocco su schermo blocca il display in un\'unica visualizzazione.\n\nPer sbloccare, tocca e tieni premuta l\'opzione Panoramica." - "NO, GRAZIE" - "AVVIA" "Schermata bloccata" "Schermata sbloccata" "Richiedi il PIN prima di sbloccare" diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml index e94d8424b5429..65534400fb997 100644 --- a/core/res/res/values-iw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "שעה %1$d ‏%2$d דק\'" "%1$d שעות %2$d דק\'" "%1$d דקות" + + "דקה %1$d ‏%2$d שנ\'" "דקה %1$d שנ\' %2$d" "%1$d שניות" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "כדי לבטל את הקפאת המסך הזה, גע בו-זמנית נגיעה ממושכת ב\'הקודם\' ו\'סקירה\'." "כדי לבטל את הקפאת המסך הזה, גע נגיעה ממושכת ב\'סקירה\'." "המסך מוצמד. הארגון אוסר לבטל את הצמדתו." - "להשתמש בהצמדת מסך?" - "הקפאת המסך נועלת את התצוגה.\n\nכדי לבטל את ההקפאה, גע בו-זמנית נגיעה ממושכת ב\'הקודם\' ו\'סקירה\'." - "הקפאת המסך נועלת את התצוגה.\n\nכדי לבטל את ההקפאה, גע נגיעה ממושכת ב\'סקירה\'." - "לא, תודה" - "הפעל" "המסך מוצמד" "הצמדת המסך בוטלה" "בקש קוד אימות לפני ביטול הצמדה" diff --git a/core/res/res/values-ja/strings.xml b/core/res/res/values-ja/strings.xml index 92131f2c98403..f766f5e7f1f57 100644 --- a/core/res/res/values-ja/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ja/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d時間%2$d分" "%1$d時間%2$d分" "%1$d分" + + "%1$d分%2$d秒" "%1$d分%2$d秒" "%1$d秒" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "この画面の固定を解除するには[戻る]と[最近]を同時に押し続けます。" "この画面の固定を解除するには[最近]を押し続けます。" "画面が固定されています。会社/組織により解除は許可されていません。" - "画面固定を使用しますか？" - "画面の固定では、1つの画面が表示されたままになります。\n\n解除するには、[戻る]と[最近]を同時に押し続けます。" - "画面の固定では、1つの画面が表示されたままになります。\n\n解除するには、[最近]を押し続けます。" - "いいえ" - "開始する" "画面を固定しました" "画面固定を解除しました" "オフライン再生を解除する前にPINの入力を求める" diff --git a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml index 963d3f1ad2907..883a94988bd84 100644 --- a/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d სთ %2$d წთ" "%1$d სთ %2$d წთ" "%1$d წთ" + + "%1$d წთ %2$d წმ" "%1$d წთ %2$d წმ" "%1$d წმ" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "მიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „გადახედვა“." "ამ ეკრანისთვის მიმაგრების გასაუქმებლად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „გადახედვა“." "ეკრანი დაფიქსირებული. ფიქსაციის მოხსნა თქვენო ორგანიზაციის მიერ ნებადართული არ არის." - "გსურთ ეკრანის ფიქსაციის გამოყენება?" - "ეკრანის მიმაგრება მხოლოდ ერთ ამჟამინდელ ხედს აჩვენებს.\n\nმიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „გადახედვა“." - "ეკრანის მიმაგრება მხოლოდ ერთ ამჟამინდელ ხედს აჩვენებს.\n\nმიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „გადახედვა“." - "არა, გმადლობთ" - "დაწყება" "ეკრანი დაფიქსირდა" "ეკრანს ფიქსაცია მოეხსნა" "ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა" "ბატარეის გამძლეობის გასახანგრძლივებლად, ბატარეის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის წარმადობას და ზღუდავს ვიბრაციასა და უმეტეს ფონურ მონაცემს. თუ არ განაახლებთ, შეიძლება არ გაიხსნას ელფოსტა, შეტყობინებები და სხვა აპები, რომლებიც სინქრონიზაციაზეა დამოკიდებული.\n\nბატარეის დამზოგი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა იტენება." "დანამ თქვენი კავშირგარეშე დრო დასრულდებოდეს %1$s-ზე" - - + "სანამ ავარიული პაუზა დასრულდებდეს" "ერთი წუთის განმავლობაში (%2$s-მდე)" "%1$d წუთის განმავლობაში (%2$s-მდე)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "%1$s-მდე" "სამუდამოდ" "აკეცვა" - - - - + "შემდეგ მაღვიძარამდე %1$s-ში" + "შემდეგ მაღვიძარამდე" diff --git a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml index a170484778ba4..5a80dc604a448 100644 --- a/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d сағ. %2$d м." "%1$d сағ. %2$d м." "%1$d мин." + + "%1$d мин. %2$d с." "%1$d мин. %2$d с." "%1$d сек." @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Осы экранды босату үшін «Кері» және «Шолу» пәрмендерін бір уақытта түртіп, ұстап тұрыңыз." "Осы экранды босату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз." "Экран түйрелген. Босатуға ұйымыңыз рұқсат етпейді." - "Экранды түйреуді пайдалану керек пе?" - "Экранды бекіту дисплейді бір көріністе бекітеді.\n\nБосату үшін «Кері» және «Шолу» пәрмендерін бір уақытта түртіп, ұстап тұрыңыз." - "Экранды бекіту дисплейді бір көріністе бекітеді.\n\nБосату үшін «Шолу» пәрменін түртіп, ұстап тұрыңыз." - "ЖОҚ, РАҚМЕТ" - "БАСТАУ" "Экран түйрелді" "Экран босатылды" "Босату алдында PIN кодын сұрау" diff --git a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml index 5aeb5250fec55..7c98e2f5bcba8 100644 --- a/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/core/res/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -34,6 +34,7 @@ "%1$d ម៉ោង %2$d នាទី" "%1$d ម៉ោង %2$d នាទី" "%1$d នាទី" + "%1$d នាទី" "%1$dនាទី %2$dវិនាទី" "%1$dនាទី %2$dវិនាទី" "%1$d វិនាទី" @@ -68,7 +69,7 @@ "IMEI" "MEID" - "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល​" + "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​​ចូល" "លេខ​សម្គាល់​អ្នក​ហៅ​ចេញ" "បាន​ភ្ជាប់​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់" "បាន​ភ្ជាប់​ការ​ដាក់កម្រិត​លេខ​សម្គាល់​បន្ទាត់" @@ -127,7 +128,7 @@ "{0} ៖ មិន​បាន​បញ្ជូន​បន្ត" "កូដ​លក្ខណៈ​ពេញលេញ។" "បញ្ហា​ការ​តភ្ជាប់​ ឬ​កូដ​លក្ខណៈ​​​មិន​ត្រឹមត្រូវ​។" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "មាន​កំហុស​បណ្ដាញ។" "រក​មិន​ឃើញ URL ។" "គ្រោងការណ៍​ផ្ទៀងផ្ទាត់​តំបន់បណ្ដាញ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ។" @@ -185,7 +186,7 @@ "បើក​សំឡេង" "ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "បាន​បើក​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្ត​ហោះ" - "បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ​" + "បាន​បិទ​របៀបពេលជិះ​យន្តហោះ" "ការ​កំណត់" "ចាក់សោ​ឥឡូវនេះ" "999+" @@ -198,7 +199,7 @@ "សារ​របស់​អ្នក" "អាន និង​សរសេរ​សារ SMS, អ៊ីមែល និង​សារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​របស់​អ្នក។" "ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក" - "ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​អ្នក​ ដែល​បា​ន​រក្សាទុក​ក្នុង​កាត​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។​" + "ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​អ្នក​ ដែល​បា​ន​រក្សាទុក​ក្នុង​កាត​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។" "ព័ត៌មាន​សង្គម​របស់​អ្នក" "ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​ទំនាក់ទំនង និង​ការ​ភ្ជាប់​សង្គម​របស់​អ្នក។" "ទីតាំង​របស់​អ្នក" @@ -391,7 +392,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​មើល​គ្រាប់​ចុច​ដែល​អ្នក​ចុច​ពេល​មាន​អន្តរកម្ម​ជា​មួយ​កម្មវិធី​ផ្សេង (ដូចជា បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់)។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ចង​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "ចង​សេវា​កម្ម​ភាព​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល​" + "ចង​សេវា​កម្ម​ភាព​មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល" "ឲ្យ​​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ភាព​ងាយស្រួល។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ចង​សេវាកម្ម​​បោះពុម្ព" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -411,7 +412,7 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​គ្រប់គ្រង​ឃ្លា​​សម្រាប់​​ការ​រក​ឃើញ​​​ពាក្យ​​ជា​សំឡេង។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ភ្ជាប់​ទៅ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​​ទៅ​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ចម្ងាយ។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" - "ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក​" + "ចង​សេវា​កម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ចង​ចំណុច​ប្រទាក់​កម្រិត​កំពូល​នៃ​សេវាកម្ម​ធាតុ​ក្រាហ្វិក។ មិន​គួរ​​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "ទាក់ទង​ជា​មួយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍" "ឲ្យ​ម្ចាស់​ផ្ញើ​គោលបំណង​​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -419,7 +420,7 @@ "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​ភ្ជាប់​ទៅ​ចំណុចប្រទាក់​កម្រិត​ខ្ពស់​នៃ​ការ​បញ្ចូល​ទូរទស្សន៍។ មិន​គួរ​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" "កែប្រែ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មាតាបិតា" "អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ម្ចាស់​​កែប្រែ​ទិន្នន័យ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មាតាបិតា​​របស់​ប្រព័ន្ធ​។ គួរ​តែ​មិន​ត្រូវការ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​។" - "បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​​​ឧបករណ៍​​" + "បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​​​ឧបករណ៍" "អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ​ម្ចាស់​​​បន្ថែម​ ឬ​លុប​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឧបករណ៍​សកម្ម​ចេញ​។ មិន​គួរ​ប្រើ​សម្រាប់​កម្មវិធី​​ធម្មតា​ទេ​។" "ប្ដូរ​ទិស​អេក្រង់" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ការ​បង្វិល​អេក្រង់​នៅ​ពេល​ណា​មួយ។ មិន​ចាំបាច់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ធម្មតា​ទេ។" @@ -431,9 +432,9 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ស្នើ​​សញ្ញា​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ​ដំណើរការ​ស្ថិតស្ថេរ​​ទាំង​អស់។" "ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ជា​និច្ច" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ធ្វើជា​ផ្នែក​​ស្ថិតស្ថេរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កំណត់​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ចំពោះ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ ដោយ​ធ្វើឲ្យ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​យឺត។" - "ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។​" + "ឲ្យ​កម្មវិធី ធ្វើជា​ផ្នែក​អចិន្ត្រៃយ៍​នៃ​ខ្លួន​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ។ វា​អាច​កម្រិត​អង្គ​ចងចាំ​អាច​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ធ្វើ​ឲ្យ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក​យឺត។" "លុប​កម្មវិធី" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។ ​" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​កញ្ចប់ Android ។ កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប​កម្មវិធី​សំខាន់​ៗ។" "លុប​ទិន្នន័យ​របស់​​កម្មវិធី​ផ្សេង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​សម្អាត​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ។" "លុប​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ" @@ -484,7 +485,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ រួមមាន​ប្រេកង់​​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​ទាក់ទង​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់ទំនង​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​ទិន្នន័យ​អំពី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ប្រេកង់​ដែល​អ្នក​បាន​ហៅ អ៊ីមែល ឬ​បាន​ទាក់ទង​​តាម​វិធី​ផ្សេងៗ​ជា​មួយ​ទំនាក់​ទំនាក់​ជាក់លាក់។ សិទ្ធិ​នេះ​ឲ្យ​កម្មវិធី​លុប​ទិន្នន័យ​ទំនាក់ទំនង។" "អាន​​កំណត់​ហេតុ​​​ហៅ" - "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។​" + "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​អាន​​​បញ្ជី​ហៅ​ទូរស័ព្ទ​របស់​អ្នក រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។ សិទ្ធិ​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កម្មវិធី​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក ហើយ​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ចែករំលែក​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​ហៅ​ដោយ​មិន​ឲ្យ​អ្នកដឹង។" "សរសេរ​បញ្ជី​ហៅ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កែ​បញ្ជី​ហៅ​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​របស់​អ្នក​រួមមាន​ទិន្នន័យ​អំពី​ការ​ហៅ​ចូល និង​ចេញ។​កម្មវិធី​ព្យាបាទ​អាច​ប្រើ​វា ដើម្បី​លុប ឬ​កែ​បញ្ជី​ហៅ​របស់​អ្នក។" @@ -624,7 +625,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ជំនួយ​ទំហំ​ផ្ទាំង​រូបភាព​ប្រព័ន្ធ។" "កំណត់​ប្រព័ន្ធ​ទៅ​លំនាំដើម​រោងចក្រ​ឡើងវិញ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​​ដូច​ការ​កំណត់​ចេញ​ពី​រោងចក្រ​ឡើងវិញ​ពេញលេញ ដោយ​លុប​ទិន្នន័យ ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ និង​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង។" - "កំណត់​​ម៉ោង​" + "កំណត់​​ម៉ោង" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ។" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ប្ដូរ​ម៉ោង​ទូរស័ព្ទ។" "កំណត់​តំបន់​ពេលវេលា" @@ -807,7 +808,7 @@ "កន្លែង​ធ្វើការ" "ផ្សេងៗ" - "តាម​តម្រូវ​ការ​" + "តាម​តម្រូវ​ការ" "AIM" @@ -823,7 +824,7 @@ "ផ្ទះ" "​ចល័ត" "កន្លែង​ធ្វើការ" - "ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ​" + "ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ" "ទូរសារ​ផ្ទះ" "ភេយ័រ" "ផ្សេងៗ" @@ -946,7 +947,7 @@ "ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក" "ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​គណនី Google របស់​អ្នក។" "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ីមែល​)" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ចូល" "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?\nមើល ""google.com/accounts/recovery"" ។" @@ -991,7 +992,7 @@ "បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​រោងចក្រ" "សកម្មភាព FACTORY_TEST ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​សម្រាប់​តែ​កញ្ចប់​បាន​ដំឡើង​ក្នុង /system/app." "រក​មិន​ឃើញ​កញ្ចប់​ដែល​ផ្ដល់​សកម្មភាព FACTORY_TEST ។" - "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ​" + "ចាប់​ផ្ដើម​ឡើង​វិញ" "ទំព័រ​មាន​ចំណងជើង \"%s\" សរសេរ៖" "JavaScript" "បញ្ជាក់​ការ​រុករក" @@ -1053,7 +1054,7 @@ "ម៉ឺនុយ +" "ដកឃ្លា" "enter" - "លុប​" + "លុប" "ស្វែងរក" "ស្វែងរក" "ស្វែងរក​សំណួរ" @@ -1137,18 +1138,18 @@ "នៅ %s" "នៅ​ម៉ោង %s" "ក្នុង​ឆ្នាំ %s" - "ថ្ងៃ​" + "ថ្ងៃ" "​ថ្ងៃ" "ម៉ោង" "ម៉ោង" - "នាទី​" + "នាទី" "នាទី" - "វិនាទី​" + "វិនាទី" "វិនាទី" - "សប្ដាហ៍​" - "សប្ដាហ៍​" - "ឆ្នាំ​" - "ឆ្នាំ​" + "សប្ដាហ៍" + "សប្ដាហ៍" + "ឆ្នាំ" + "ឆ្នាំ" "1 វិនាទី" "%d វិនាទី" @@ -1164,12 +1165,12 @@ "បញ្ហា​វីដេអូ" "វីដេអូ​នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​​ចរន្ត​ចូល​ឧបករណ៍​នេះ។" "មិន​អាច​ចាក់​វីដេអូ​នេះ។" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "%1$s, %2$s" "រសៀល" "រសៀល" "កណ្ដាលអធ្រាត្រ" - "កណ្ដាល​អធ្រាត្រ​" + "កណ្ដាល​អធ្រាត្រ" "%1$02d:%2$02d" "%1$d:%2$02d:%3$02d" "ជ្រើស​ទាំងអស់" @@ -1186,14 +1187,14 @@ "វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល" "សកម្មភាព​អត្ថបទ" "អស់​ទំហំ​ផ្ទុក" - "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ​" + "មុខងារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិន​ដំណើរការ" "មិន​មាន​ទំហំ​ផ្ទុក​​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​។ សូម​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​ទំហំ​ទំនេរ​ 250MB ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ។" "%1$s កំពុង​ដំណើរការ" "ប៉ះ​ ដើម្បី​មើល​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ឬ​បញ្ឈប់​កម្មវិធី។" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" - "យល់​ព្រម​" - "បោះ​បង់​" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" + "យល់​ព្រម" + "បោះ​បង់" "ប្រយ័ត្ន" "កំពុង​ផ្ទុក..." "បើក" @@ -1213,7 +1214,7 @@ "ប្រើ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​នេះ។" "ប្រើ​កម្មវិធី​ផ្សេង" "សម្អាត​លំនាំដើម​ក្នុង​ការកំណត់​ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញ​យក។" - "ជ្រើស​សកម្មភាព​​" + "ជ្រើស​សកម្មភាព" "ជ្រើស​កម្មវិធី​សម្រាប់​ឧបករណ៍​យូអេសប៊ី" "គ្មាន​កម្មវិធី​អាច​អនុវត្ត​សកម្មភាព​នេះ។" @@ -1224,7 +1225,7 @@ "សកម្មភាព %1$s មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?" "%1$s មិន​ឆ្លើយតប។ តើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា?" "ដំណើរការ %1$s មិន​ឆ្លើយតប។ \n\nតើ​អ្នក​ចង់​បិទ​វា​ឬ?" - "យល់​ព្រម​" + "យល់​ព្រម" "រាយការណ៍" "រង់ចាំ" "ទំព័រ​ក្លាយ​ជា​មិន​ឆ្លើយតប។\n\nតើ​អ្នក​​ចង់​បិទ​វា?" @@ -1307,7 +1308,7 @@ "វា ""អាច​គិត​លុយ"" លើ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" "វា​នឹង​គិតលុយ​គណនី​ចល័ត​របស់​អ្នក។" "ផ្ញើ" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "ចងចាំ​ជម្រើស​របស់​ខ្ញុំ" "អ្នក​អាច​ប្ដូរ​វា​ពេល​ក្រោយ​ក្នុង​ការ​កំណត់ > កម្មវិធី" "អនុញ្ញាត​ជា​និច្ច" @@ -1318,8 +1319,8 @@ "បាន​បន្ថែម​ស៊ីម​កាត" "ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ឡើងវិញ ដើម្បី​ចូល​ប្រើ​បណ្ដាញ​ចល័ត។" "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ" - "កំណត់​ម៉ោង​" - "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​" + "កំណត់​ម៉ោង" + "កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ" "កំណត់" "រួចរាល់" "ថ្មី៖ " @@ -1397,7 +1398,7 @@ "ឲ្យ​កម្មវិធី​ដក​សេវាកម្ម​នៃ​កម្មវិធី​ផ្ទុក​​លំនាំដើម ដើម្បី​ចម្លង​មាតិកា។​ មិន​សម្រាប់​ប្រើ​ដោយ​កម្មវិធី​លំនាំដើម។" "នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​នាំ​ផ្លូវ​លទ្ធផល​មេឌៀ​ទៅ​ឧបករណ៍​​ខាង​ក្រៅ​ផ្សេង។" - "ចូល​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​សុវត្ថិភាព​" + "ចូល​ដំណើរការ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​សុវត្ថិភាព" "ឲ្យ​កម្មវិធី​ចូល​​ការ​ផ្ទុក​មាន​សុវត្ថិភាព keguard ។" "ពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ និង​លាក់​ការ​ការពារ" "ឲ្យ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង keguard ។" @@ -1420,7 +1421,7 @@ "ទៅ" "ស្វែងរក" "ផ្ញើ" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "រួចរាល់" "មុន" "អនុវត្ត" @@ -1429,7 +1430,7 @@ "កម្មវិធី​មួយ ឬ​ច្រើន​ដូច​ខាង​ក្រោម​ស្នើ​សិទ្ធិ ដើម្បី​ចូល​គណនី​របស់​អ្នក​ឥឡូវ និង​ពេល​អនាគត។" "តើ​អ្នក​ចង់​អនុញ្ញាត​សំណើ​នេះ?" "ស្នើ​ចូល" - "អនុញ្ញាត​" + "អនុញ្ញាត" "បដិសេធ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ" "បាន​ស្នើ​សិទ្ធិ\nសម្រាប់​គណនី %s ។" @@ -1454,12 +1455,12 @@ "គ្មាន​ឯកសារ​បាន​ជ្រើស" "កំណត់​ឡើងវិញ" "ដាក់​ស្នើ" - "បាន​បើក​របៀប​រថយន្ត​" + "បាន​បើក​របៀប​រថយន្ត" "ប៉ះ​ ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​រថយន្ត​។" "ភ្ជាប់ ឬ​ហតស្ពត​សកម្ម" "ប៉ះ​ ដើម្បី​រៀបចំ។" "ថយក្រោយ" - "បន្ទាប់​" + "បន្ទាប់" "រំលង" "គ្មាន​ការ​ផ្គូផ្គង" "រក​ក្នុង​ទំព័រ" @@ -1481,7 +1482,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ។" "បច្ចុប្បន្ន​កាត​អេសឌី​កំពុង​ប្រើ​ដោយ​កុំព្យូទ័រ" "មិន​ស្គាល់​ស្ថានភាព​មេឌៀ​ខាង​ក្រៅ។" - "ចែក​រំលែក​" + "ចែក​រំលែក" "រក" "ស្វែងរក​តាម​បណ្ដាញ" "រក​បន្ទាប់" @@ -1497,7 +1498,7 @@ "មិន​ធ្វើ​ការ​លុប​វិញ" "មិន​ធ្វើអ្វី​ទេ​ឥឡូវ" "ជ្រើស​គណនី" - "បន្ថែម​គណនី​ថ្មី​​" + "បន្ថែម​គណនី​ថ្មី" "បន្ថែម​គណនី" "បង្កើន" "បន្ថយ" @@ -1516,15 +1517,15 @@ "បង្កើន​​ឆ្នាំ" "បន្ថយ​ឆ្នាំ" "Alt" - "បោះ​បង់​" + "បោះ​បង់" "លុប" "រួចរាល់" "ប្ដូរ​របៀប" "Shift" "Enter" - "ជ្រើស​កម្មវិធី​​" + "ជ្រើស​កម្មវិធី" "មិន​អាច​ចាប់ផ្ដើម %s" - "ចែករំលែក​ជា​មួយ​" + "ចែករំលែក​ជា​មួយ" "ចែក​រំលែក​ជា​មួយ %s" "គ្រប់គ្រង​ការ​រុញ។ ប៉ះ & សង្កត់។" "អូស​ ដើម្បី​ដោះ​សោ។" @@ -1538,7 +1539,7 @@ "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង" "កាត​អេសឌី" "ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី" - "កែសម្រួល​" + "កែសម្រួល" "ការព្រមាន​ប្រើ​ទិន្នន័យ" "ប៉ះ ដើម្បី​មើល​ការ​ប្រើ និង​ការ​កំណត់។" "បាន​ដល់​ដែន​កំណត់​ទិន្នន័យ 2G-3G" @@ -1596,7 +1597,7 @@ "ទំនេរ" "មិន​ទំនេរ" "កំពុង​ប្រើ" - "អេក្រង់​ជាប់​" + "អេក្រង់​ជាប់" "អេក្រង់ HDMI" "#%1$d ត្រួត​គ្នា" "%1$s: %2$dx%3$d, %4$d dpi" @@ -1623,7 +1624,7 @@ "ព្យាយាម​លំនាំ​ច្រើន​ពេក" "ដើម្បី​ដោះ​សោ ចូល​ក្នុង​គណនី Google ។" "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ (អ៊ីមែល​)" - "ពាក្យសម្ងាត់​" + "ពាក្យសម្ងាត់" "ចូល" "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ។" "ភ្លេច​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក?\nមើល ""google.com/accounts/recovery"" ។" @@ -1733,7 +1734,7 @@ "You4" "​មិន​ស្គាល់​បញ្ឈរ" "មិន​ស្គាល់​ទេសភាព" - "បាន​បោះ​បង់​" + "បាន​បោះ​បង់" "កំហុស​ក្នុង​ការ​សរសេរ​មាតិកា" "មិន​ស្គាល់" "មិន​បា​ន​បើក​សេវាកម្ម​បោះពុម្ព" @@ -1769,11 +1770,6 @@ "ដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់​អេក្រង់​នេះ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ថយក្រោយ និង​ទិដ្ឋភាព​នៅ​ពេល​តែ​មួយ។" "ដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់​អេក្រង់​នេះ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ទិដ្ឋភាព។" "អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់។ ការ​ផ្ដាច់​មិន​​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ដោយ​ស្ថាប័ន​របស់​អ្នក។" - "ប្រើ​ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់?" - "ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់​ចាក់​សោ​ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តែ​មួយ។\n\nដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ថយក្រោយ និង​ទិដ្ឋភាព​នៅ​ពេល​តែ​មួយ។" - "ការ​ភ្ជាប់​អេក្រង់​ចាក់​សោ​ការ​បង្ហាញ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តែ​មួយ។\n\nដើម្បី​មិន​ភ្ជាប់ ប៉ះ ហើយ​សង្កត់​ទិដ្ឋភាព។" - "ទេ, ​​អរគុណ!" - "ចាប់ផ្ដើម" "បាន​ភ្ជាប់​អេក្រង់" "មិន​បាន​ភ្ជាប់​អេក្រង់" "សួរ​រក​កូដ PIN មុន​ពេល​ផ្ដាច់" @@ -1781,8 +1777,7 @@ "សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់" "ដើម្បី​បង្កើន​អាយុ​ថ្ម កម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​កាត់​បន្ថយ​ការអនុវត្ត​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​ ហើយ​​កម្រិត​ការ​ញ័រ និង​ទិន្នន័យ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ។ អ៊ីមែល, ការ​ផ្ញើ​សារ និង​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ទៀត​ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​​​មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​លុះ​ត្រា​តែ​អ្នក​បើក​ពួកវា។\n\nកម្មវិធី​សន្សំ​ថ្ម​បិទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ពេល​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​កំពុង​បញ្ចូល​ថ្ម។" "រហូត​ដល់ម៉ោង​សម្រាក ឬរវល់​របស់​អ្នក​បញ្ចប់​នៅ %1$s" - - + "រហូត​ដល់​ម៉ោង​រាប់​ថយក្រោយ​ចប់" "សម្រាប់​មួយ​នាទី (រហូត​ដល់ %2$s)" "សម្រាប់ %1$d នាទី​ (រហូត​ដល់ %2$s)" @@ -1802,8 +1797,6 @@ "រហូត​ដល់ %1$s" "គ្មាន​​កំណត់" "បង្រួម" - - - - + "រហូត​ដល់​ការ​ជូន​ដំណឹង​បន្ទាប់​នៅ %1$s" + "រហូត​ការ​ជូន​ដំណឹង​បន្ទាប់" diff --git a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml index c1fafbe4a6018..ba4817d31633a 100644 --- a/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ಗಂಟೆ %2$d ನಿಮಿಷಗಳು" "%1$d ಗಂಟೆ %2$d ನಿಮಿಷ" "%1$d ನಿಮಿಷಗಳು" + + "%1$d ನಿಮಿ %2$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" "%1$d ನಿಮಿ %2$d ಸೆ" "%1$d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" @@ -716,8 +718,8 @@ "ಕ್ಯಾಷ್‌ ಫೈಲ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ/ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" "SIP ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." - "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ SIM ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ" - "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ SIM ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." + "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಿಮ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ" + "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಿಮ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಮ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ" "ಹೊಸ ಟೆಲಿಕಾಂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ." "ಟೆಲಿಕಾಂ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಹಿಂದೆ’ ಮತ್ತು ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." "ಈ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಪರದೆ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲ." - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್ನಿಂಗ್‌ ಬಳಸುವುದೇ?" - "ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಹಿಂದೆ’ ಮತ್ತು ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ ಎರಡೂ ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." - "ಪರದೆ ಪಿನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಏಕ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡಲು, ‘ಸಮಗ್ರ ನೋಟ’ವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." - "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಅನ್‌ಪಿನ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಅನ್‌ಪಿನ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಪಿನ್‌ ಕೇಳಿ" diff --git a/core/res/res/values-ko/strings.xml b/core/res/res/values-ko/strings.xml index f1923c57f323f..b67ff6e5195c4 100644 --- a/core/res/res/values-ko/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ko/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d시간 %2$d분" "%1$d시간 %2$d분" "%1$d분" + + "%1$d분 %2$d초" "%1$d분 %2$d초" "%1$d초" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "화면을 고정 해제하려면 \'뒤로\'와 \'최근 사용\'을 동시에 길게 터치합니다." "화면을 고정 해제하려면 \'최근 사용\'을 길게 터치합니다." "화면이 고정되었습니다. 소속된 조직에서 고정 해제를 허용하지 않습니다." - "화면을 고정하시겠습니까?" - "화면을 고정하면 단일 보기에서 디스플레이를 잠급니다.\n\n고정 해제하려면 \'뒤로\'와 \'최근 사용\'을 동시에 길게 터치합니다." - "화면을 고정하면 단일 보기에서 디스플레이를 잠급니다.\n\n고정 해제하려면 \'최근 사용\'을 길게 터치합니다." - "아니요" - "시작" "화면 고정됨" "화면 고정 해제됨" "고정 해제 이전에 PIN 요청" diff --git a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml index 848b575f95a11..67bb85caf4e8e 100644 --- a/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -40,6 +40,8 @@ "%1$d с. %2$d мүн" "%1$d саат %2$d мүн" "%1$d мүн" + + "%1$d мүн. %2$d сек" "%1$d мүн. %2$d сек" "%1$d сек" @@ -2247,11 +2249,6 @@ "Бул экранды бошотуу үчүн Артка жана Көз жүгүртүүнү чогуу басып, кармап туруңуз." "Бул экранды бошотуу үчүн Көз жүгүртүүнү басып, кармап туруңуз." "Экран кадалды. Уюмуңуздун уруксатысыз бошото албайсыз." - "Экран кадалсынбы?" - "Экран кадоосу дисплейди жалгыз көрүнүш менен бекитет.\n\nБошотуу үчүн Артка жана Көз жүгүртүүнү чогуу басып, кармап туруңуз." - "Экран кадоосу дисплейди жалгыз көрүнүш менен бекитет.\n\n Бошотуу үчүн Көз жүгүртүүнү басып, кармап туруңуз." - "ЖОК, РАХМАТ" - "БАШТОО" "Экран кадалды" "Экран бошотулду" "Бошотуудан мурун PIN суралсын" diff --git a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml index 88967b2bdad1f..4549586832116 100644 --- a/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ຊມ %2$d ນທ" "%1$d ຊມ %2$d ນທ" "%1$d ນທ" + + "%1$d ນທ %2$d ວິ" "%1$d ນທ %2$d ວິ" "%1$d ວິ" @@ -718,7 +720,7 @@ "ອະນຸຍາດ​ໃຫ້ແອັບຯ​ສາມາດ​ຮັບສາຍ ແລະໂທອອກ​ຜ່ານ SIP ໄດ້" "ລົງ​ທະ​ບຽນ SIM ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມ​ໃໝ່" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ລົງ​ທະ​ບຽນ SIM ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມ​ໃໝ່." - "ລົງ​ທະ​ບຽນການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມໃໝ່​" + "ລົງ​ທະ​ບຽນການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມໃໝ່" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ລົງ​ທະ​ບຽນການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມໃໝ່​." "ຈັດ​ການ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມ" "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ແອັບຯ​ຈັດ​ການ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​​ໂທ​ລະ​ຄົມ​ມະ​ນາ​ຄົມ." @@ -1743,7 +1745,7 @@ "PIN ປະ​ຈຸ​ບັນ" "ລະຫັດ PIN ໃໝ່" "ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່" - "ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້ຈໍາ​ກັດ​" + "ສ້າງ PIN ສໍາ​ລັບ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂໍ້ຈໍາ​ກັດ" "PIN ບໍ່​ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ​." "PIN ​ສັ້ນ​ເກີນ​ໄປ​. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ​." @@ -1767,11 +1769,6 @@ "ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ນີ້, ສຳ​ຜັດປຸ່ມ ​ກັບ​ຄືນ ແລະ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້​ພ້ອມ​ກັນ." "ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດໜ້າ​ຈໍ​ນີ້, ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້." "ໜ້າ​ຈໍ​ຖືກ​ປັກ​ໝຸດ​ໄວ້. ​ອົງ​ກອນ​ຂອງ​ທ່ານບໍ່​​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໄດ້." - "ໃຊ້​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ບໍ່?" - "​ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ການສະແດງ​ຜົນນັ້ນ​ລັອກ​ຢູ່​ໃນ​ມຸມມອງ​ດຽວ.\n\n​ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດ, ສຳ​ຜັດປຸ່ມ ​ກັບ​ຄືນ ແລະ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້​ພ້ອມ​ກັນ." - "ການ​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ໃຫ້​ການແດງ​ຜົນນັ້ນ​ລັອກ​ຢູ່​ໃນ​ມຸມມອງ​ດຽວ.\n\n​ເພື່ອ​ຖອດ​ການ​ປັກ​ໝຸດ, ສຳ​ຜັດ​ປຸ່ມ ພາບ​ຮວມ ຄ້າງ​ໄວ້." - "ບໍ່, ຂອບ​ໃຈ" - "​ເລີ່ມ" "​ປັກ​ໝຸດ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ" "ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸນ​​ຫນ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ" "​ຖາມ​ຫາ PIN ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການປັກ​ໝຸດ" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "​ຖາມ​ຫາ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ກ່ອນ​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ປັກ​ໝຸດ" "ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ປັບ​ປຸງ​ອາ​ຍຸ​ແບັດ​ເຕ​ີ​ຣີ, ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຈະຫຼຸດ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ​​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ທ່ານ​ລົງ ແລະ​ຈຳ​ກັດ​ການ​ສັ່ນເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງຂໍ້​ມູນ​ພື້ນຫຼັງ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່​ນຳ. ອີ​ເມວ, ການ​ສົ່ງ​ຂໍ້​ຄວາມ ແລະ​ແອັບຯ​ອື່ນໆ​ທີ່​ອີງ​ອາ​ໃສ​ການ​ຊິ້ງ​ຂໍ້​ມູນ​ອາດບໍ່​ມີ​ການ​ອັບ​ເດດ​ຈົນ​ກວ່າ​ທ່ານ​ຈະ​ເປີດ​ພວກ​ມັນ​ຂຶ້ນ​ມາ.\n\n​ໂຕ​ປະ​ຢັດ​ແບັດ​ເຕີ​ຣີ​ຈະ​ປິດ​ໂດຍ​ອັດ​ຕະ​ໂນ​ມັດ​ເມື່ອ​ມີ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ຖືກ​ສາກ​ໄຟ." "ຈົນ​ກວ່າ​ດາວ​ທາມ​ຂອງ​ທ່ານ​ຈະ​ສິ້ນ​ສຸດ​ທີ່ %1$s" - - + "​ຈົນ​ກວ່າ​ເວ​ລາ​ປິດ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ທ່ານ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ" "​ເປັນ​ເວ​ລາ 1 ນາ​ທີ (ຈົນ​ຮອດ %2$s)" "​ເປັນ​ເວ​ລາ %1$d ​ນາ​ທີ (ຈົນ​ຮອດ %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "ຈົນ​ຮອດ %1$s" "ຢ່າງ​ບໍ່​ມີ​ກຳນົດ" "ຫຍໍ້" - - - - + "​ຈົນ​ກວ່າ​ໂມງ​ປຸກ​ຄັ້ງ​ຕໍ່​ໄປ​ໃນ​ເວ​ລາ %1$s" + "​ຈົນ​ກວ່າ​ໂມງ​ປຸກ​ຄັ້ງຕໍ່​ໄປ" diff --git a/core/res/res/values-lt/strings.xml b/core/res/res/values-lt/strings.xml index 617a00fce11f5..d8758ebabee0c 100644 --- a/core/res/res/values-lt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lt/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d val. %2$d min." "%1$d val. %2$d min." "%1$d min." + + "%1$d min. %2$d sek." "%1$d min. %2$d sek." "%1$d sek." @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Jei norite atsegti šį ekraną, vienu metu palieskite ir palaikykite „Atgal“ ir „Apžvalga“." "Jei norite atsegti šį ekraną, palieskite ir palaikykite „Apžvalga“." "Ekranas yra prisegtas. Jūsų organizacija neleidžia jo atsegti." - "Naudoti ekrano prisegimo funkciją?" - "Prisegus ekraną jis bus užrakintas viename rodinyje.\n\nJei norite atsegti, vienu metu palieskite ir palaikykite „Atgal“ ir „Apžvalga“." - "Prisegus ekraną jis bus užrakintas viename rodinyje.\n\nJei norite atsegti, palieskite ir palaikykite „Apžvalga“." - "NE, AČIŪ" - "ĮJUNGTI" "Ekrano prisegtas" "Ekranas atsegtas" "Prašyti PIN kodo prieš atsegant" diff --git a/core/res/res/values-lv/strings.xml b/core/res/res/values-lv/strings.xml index 6b869d2feffb2..156dc943a5a6e 100644 --- a/core/res/res/values-lv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-lv/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Lai atspraustu šo ekrānu, vienlaicīgi pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Pārskats” un turiet tās." "Lai atspraustu šo ekrānu, pieskarieties pogai “Pārskats” un turiet to." "Ekrāns ir piesprausts. Jūsu organizācija nav atļāvusi atspraušanu." - "Vai izmantot ekrāna piespraušanu?" - "Izmantojot ekrāna piespraušanu, ekrāns tiek bloķēts, lai tiktu rādīts viens skats.\n\nLai atspraustu ekrānu, vienlaicīgi pieskarieties pogām “Atpakaļ” un “Pārskats” un turiet tās." - "Izmantojot ekrāna piespraušanu, ekrāns tiek bloķēts, lai tiktu rādīts viens skats.\n\nLai atspraustu ekrānu, pieskarieties pogai “Pārskats” un turiet to." - "NĒ, PALDIES" - "SĀKT" "Ekrāns ir piesprausts" "Ekrāns ir atsprausts" "Pirms atspraušanas pieprasīt PIN" diff --git a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml index d230ea05ba574..fc50a51ef2782 100644 --- a/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d мин." + + "%1$d мин. %2$d с." "%1$d мин. %2$d с." "%1$d сек." @@ -1769,11 +1771,6 @@ "За да го откачите екранот, допрете и задржете Назад и Краток преглед во исто време." "За да го откачите екранот, допрете и задржете Краток преглед." "Екранот е закачен. Откачување не е дозволено од вашата организација." - "Да се употреби закачување на екранот?" - "Закачувањето на екранот го заклучува екранот во еден приказ.\n\nЗа откачување, допрете и задржете Назад и Краток преглед во исто време." - "Закачувањето на екранот го заклучува екранот во еден приказ.\n\nЗа откачување, допрете и задржете Краток преглед." - "НЕ, БЛАГОДАРАМ" - "СТАРТ" "Екранот е закачен" "Екранот е откачен" "Прашај за ПИН пред откачување" diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml index 395cb986dcfe0..1c271d1690017 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d മണിക്കൂർ %2$d മിനിറ്റ്" "%1$d മണിക്കൂർ %2$d മിനിറ്റ്" "%1$d മിനിറ്റ്" + + "%1$d മിനിറ്റ് %2$d സെക്കൻഡ്" "%1$d മിനിറ്റ് %2$d സെക്കൻഡ്" "%1$d സെക്കൻഡ്" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'മടങ്ങുക\', \'കാഴ്ച\' എന്നിവ ഒരേ സമയം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "ഈ സ്‌ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്യാൻ, കാഴ്ച സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ അൺപിൻ ചെയ്യൽ അനുവദിക്കുന്നില്ല." - "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ ഉപയോഗിക്കണോ?" - "സ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ, ഒരൊറ്റ കാഴ്‌ചയിൽ ഡി‌സ്‌പ്ലേയെ ലോക്കുചെയ്യുന്നു.\n\nഅൺപിൻ ചെയ്യാൻ \'മടങ്ങുക\', \'കാഴ്ച\' എന്നിവ ഒരേ സമയം സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." - "സ്‌ക്രീൻ പിൻ ചെയ്യൽ, ഒരൊറ്റ കാഴ്‌ചയിൽ ഡി‌സ്‌പ്ലേയെ ലോക്കുചെയ്യുന്നു.\n\nഅൺപിൻ ചെയ്യാൻ, കാഴ്ച സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക." - "വേണ്ട, നന്ദി" - "ആരംഭിക്കുക" "സ്ക്രീൻ പിൻ ചെയ്തു" "സ്ക്രീൻ അൺപിൻ ചെയ്തു" "അൺപിൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് പിൻ ആവശ്യപ്പെടുക" diff --git a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml index 25ac01c146e1a..44974fdde2cb3 100644 --- a/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d цаг %2$d минут" "%1$d цаг %2$d мин" "%1$d мин" + + "%1$d мин %2$d секунд" "%1$d мин %2$d сек" "%1$d сек" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Буцах болон Тойм харагдацыг зэрэг хүрч барина." "Энэ дэлгэцийг цуцлахын тулд Тойм харагдацанд хүрч барина." "Дэлгэцийг тогтоосон. Дэлгэц суллахыг таны байгууллага зөвшөөрөөгүй." - "Дэлгэц тогтоогчийг ашиглах уу?" - "Дэлгэц тогтоогч нь дэлгэцийг нэг янзын харагдацаар түгжинэ.\n\nЦуцлахын тулд Буцах болон Тойм харагдацанд зэрэг хүрч барина." - "Дэлгэц тогтоогч нь дэлгэцийг нэгэн янзын харагдацаар түгжинэ.\n\nЦуцлахын тулд Тойм харагдацанд хүрч барина." - "ҮГҮЙ" - "ЭХЛҮҮЛЭХ" "Дэлгэцийг тогтоосон" "Дэлгэцийг сулласан" "Тогтоосныг суллахаас өмнө PIN асуух" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух" "Батерейны ашиглалтыг уртасгахын тулд батерей хэмнэгч нь таны төхөөрөмжийн ажиллагааг бууруулж, чичрэлт болон далд датаны ихэнх хувийг хязгаарлана. Имэйл, зурвас гэх мэт синк хийгддэг бусад апп-ууд таныг нээхээс нааш шинэчлэгдэхгүй байж болно.\n\nТаныг төхөөрөмжөө цэнэглэх үед батерей хэмнэгч автоматаар унтарна." "Таны уйтгартай байдал %1$s-д дуусах хүртэл" - - + "Сул зогсолт дуусах хүртэл" "Нэг минутын турш (%2$s хүртэл)" "%1$d минутын турш (%2$s хүртэл)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "%1$s хүртэл" "Тодорхойгүй" "Хумих" - - - - + "%1$s дахь дараагийн анхааруулга хүртэл" + "Дараагийн анхааруулга хүртэл" diff --git a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml index 1a5a5defe99f2..00cee9d005d26 100644 --- a/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ता %2$d मि" "%1$d ता %2$d मि" "%1$d मिनिटे" + + "%1$d मि %2$d से" "%1$d मि %2$d से" "%1$d सेकंद" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, एकाच वेळी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "ही स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "स्क्रीन पिन केली आहे. आपल्या संस्थेद्वारे अनपिन करण्यास अनुमती नाही." - "स्क्रीन पिन करणे वापरायचे?" - "स्क्रीन पिन करणे एका एकल दृश्यामधील प्रदर्शन लॉक करते.\n\nअनपिन करण्यासाठी, एकाच वेळी परत आणि विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "स्क्रीन पिन करणे एका एकल दृश्यामधील प्रदर्शन लॉक करते.\n\nअनपिन करण्यासाठी, विहंगावलोकनास स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." - "नाही, धन्यवाद" - "प्रारंभ" "स्क्रीन पिन केली" "स्क्रीन अनपिन केली" "अनपिन करण्‍यापूर्वी पिन साठी विचारा" diff --git a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml index 0be7c4c57674c..20433faa19fe4 100644 --- a/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d jam %2$d min" "%1$d jam %2$d min" "%1$d minit" + + "%1$d min %2$d saat" "%1$d min %2$d saat" "%1$d saat" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Kembali serta Ikhtisar pada masa yang sama." "Untuk menyahsemat skrin ini, sentuh dan tahan Ikhtisar." "Skrin disemat. Menyahsemat tidak dibenarkan oleh organisasi anda." - "Gunakan penyematan skrin?" - "Penyematan skrin mengunci paparan dalam pandangan tunggal.\n\nUntuk menyahsemat, sentuh dan tahan Kembali serta Ikhtisar pada masa yang sama." - "Penyematan skrin mengunci paparan dalam pandangan tunggal.\n\nUntuk menyahsemat, sentuh dan tahan Ikhtisar." - "TIDAK, TERIMA KASIH" - "MULA" "Skrin disemat" "Skrin dinyahsemat" "Minta PIN sebelum menyahsemat" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Minta kata laluan sebelum menyahsemat" "Untuk membantu memperbaik hayat bateri, penjimat bateri mengurangkan prestasi peranti anda dan menghadkan getaran serta kebanyakan data latar belakang. E-mel, pemesejan dan apl lain yang bergantung pada penyegerakan mungkin tidak dikemas kini melainkan anda membuka apl tersebut.\n\nPenjimat bateri dimatikan secara automatik semasa peranti anda mengecas." "Sehingga waktu gendala anda berakhir pada %1$s" - - + "Sehingga waktu gendala anda berakhir" "Selama satu minit (sehingga %2$s)" "Selama %1$d minit (sehingga %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Sehingga %1$s" "Selama-lamanya" "Runtuhkan" - - - - + "Sehingga penggera seterusnya pada %1$s" + "Sehingga penggera seterusnya" diff --git a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml index 5afeb10c7fce6..b823344f868d6 100644 --- a/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/core/res/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -34,10 +34,12 @@ "%1$d နာရီ %2$d မိနစ်" "%1$d နာရီ %2$d မိနစ်" "%1$d မိနစ်" - "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" - "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" - "%1$d စက္ကန့်" - "%1$d စက္ကန့်" + + + "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" + "%1$d မိနစ် %2$d စက္ကန့်" + "%1$d စက္ကန့်" + "%1$d စက္ကန့်" "<ခေါင်းစဉ်မဲ့>" "…" "‥" @@ -46,7 +48,7 @@ "အသံစာပို့စနစ်" "MSISDN1" "ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာပြသနာ သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သောMMIကုတ်" - "သတ်မှတ်ခေါ်ဆိုနိုင်သောနံပါတ်များထံသာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "သတ်မှတ်ခေါ်ဆိုနိုင်သောနံပါတ်များထံသာ ကန့်သတ်ထားသည်" "ဝန်ဆောင်မှု လုပ်ဆောင်နိုင်မည်" "ဝန်ဆောင်မှု ရရှိမည်" "ဝန်ဆောင်မှုအား ရပ်ဆိုင်းသည်" @@ -56,10 +58,10 @@ "MMI ပြီးဆုံးပါပြီ" "သင် ရိုက်ထည့်သော PIN ဟောင်းမှာ မမှန်ပါ။" "သင်ရိုက် ထည့်သော PUK မှာ မမှန်ကန်ပါ။" - "သင် ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် PIN များ မတိုက်ဆိုင်ပါ။" - "နံပါတ်(၄)ခုမှ(၈)ခုအထိပါရှိသော ပင်နံပါတ်အားထည့်ပါ" - "နံပါတ်(၈)ခုသို့မဟုတ် ထိုထက်ရှည်သောသော PUKအားထည့်သွင်းပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" + "သင် ရိုက်ထည့်ခဲ့သည့် PIN များ မတိုက်ဆိုင်ပါ။" + "နံပါတ်(၄)ခုမှ(၈)ခုအထိပါရှိသော ပင်နံပါတ်အားထည့်ပါ" + "နံပါတ်(၈)ခုသို့မဟုတ် ထိုထက်ရှည်သောသော PUKအားထည့်သွင်းပါ" + "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်။ ဖွင့်ရန် ကုဒ်အားထည့်သွင်းပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ်အားမပိတ်ရန် PUK2အားထည့်သွင်းပါ" "မအောင်မြင်ပါ, SIM/RUIM သော့ကို အရင် သုံးခွင့်ပြုရန်" @@ -72,24 +74,24 @@ "အထွက်ခေါ်ဆိုခြင်းအိုင်ဒီ" "လိုင်း ID ချိတ်ဆက်သည်" "လိုင်း ID ချိတ်ဆက်မှု ကန့်သတ်ချက်များ" - "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" - "ခေါ်ဆိုမှု စောင့်ဆိုင်းခြင်း" + "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအား ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" + "ခေါ်ဆိုမှု စောင့်ဆိုင်းခြင်း" "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုအားတားဆီးခြင်း" "လျှို့ဝှက်နံပါတ်/စာ ပြောင်းသည်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းသည်" "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်တည်ရှိသည်" - "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်အားကန့်သတ်ခြင်း" + "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ်အားကန့်သတ်ခြင်း" "(၃)ယောက်ဆိုင်ပြောဆိုခြင်း" - "စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်သော မလိုလားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများအား ငြင်းဖယ်ခြင်း" + "စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်သော မလိုလားသည့်ခေါ်ဆိုမှုများအား ငြင်းဖယ်ခြင်း" "ခေါ်ဆိုသောနံပါတ် ပေးပို့မှု" - "မနှောက်ယှက်ပါနှင့်" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" - "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" - "ဝန်ဆောင်မှုအား ကန့်သတ်မထားပါ" + "မနှောက်ယှက်ပါနှင့်" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်ထားသည်။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်ထားသည်။" + "ပုံသေအားဖြင့် ခေါ်ဆိုသူအိုင်ဒီ(Caller ID)အား ကန့်သတ်မထားပါ။ နောက်ထပ်အဝင်ခေါ်ဆိုမှု-ကန့်သတ်မထားပါ။" + "ဝန်ဆောင်မှုအား ကန့်သတ်မထားပါ" "သင်သည် ခေါ်ဆိုသူ ID ဆက်တင်ကို မပြောင်းလဲနိုင်ပါ။" - "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကန့်သတ်ချက်အားပြောင်းထားသည်" + "ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်းကန့်သတ်ချက်အားပြောင်းထားသည်" "ဒေတာဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" "အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" "အသံဝန်ဆောင်မှုပိတ်ထားသည်။" @@ -106,25 +108,25 @@ "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "Packet" "PAD" - "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး ဖွင့်ထားခြင်း" + "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး ဖွင့်ထားခြင်း" "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး ပိတ်ထားခြင်း" "ရုန်းမင်းအချက်ပြမီး လက်နေခြင်း" "ပတ်ဝန်းကျင်အနီးအနားပြင်ပ" "အဆောက်အဦးပြင်ပ" - "ရုန်းမင်း-ပိုမိုသင့်တော်သောစနစ်" + "ရုန်းမင်း-ပိုမိုသင့်တော်သောစနစ်" "ရုန်းမင်း-ရရှိနိုင်သောစနစ်" "ရုန်းမင်း-ပူးပေါင်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်" "ရုန်းမင်း-အထူးတန်ဖိုးထားရသောလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်" - "ရုန်းမင်း-ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်လုပ်ဆောင်မှု" + "ရုန်းမင်း-ဝန်ဆောင်မှုအပြည့်လုပ်ဆောင်မှု" "ရုန်းမင်း-ဝန်ဆောင်မှုတစိတ်တပိုင်းလုပ်ဆောင်မှု" - "ရုန်းမင်းစာတမ်းဖွင့်ရန်" + "ရုန်းမင်းစာတမ်းဖွင့်ရန်" "ရုန်းမင်းစာတမ်းပိတ်ထားရန်" "ဆားဗစ်အားရှာဖွေနေသည်" - "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" + "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" "{0}: {1}" - "{0}: {1} နောက် {2} စက္ကန့်" - "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" - "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" + "{0}: {1} နောက် {2} စက္ကန့်" + "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" + "{0}: ထပ်ဆင့်မပို့နိုင်ပါ" "ပုံစံကုတ်ပြီးဆုံးသည်" "ဆက်သွယ်မှုဆိုင်ရာပြသနာ သို့မဟုတ် တရားမဝင်သောပုံစံကုတ်" "ကောင်းပြီ" @@ -132,11 +134,11 @@ "URL ကို ရှာဖွေ့ မတွေ့ရှိပါ" "ဆိုက် မှန်ကန်မှု စိစစ်ရေး စနစ်ကို ပံ့ပိုး မပေးပါ။" "စစ်ဆေးမှု မအောင်မြင်ပါ" - "ပရိုစီဆာဗာမှတဆင့် အထောက်အထားပြခြင်းမအောင်မြင်ပါ" + "ပရိုစီဆာဗာမှတဆင့် အထောက်အထားပြခြင်းမအောင်မြင်ပါ" "ဆာဗာကို ဆက်သွယ်လို့ မရပါ" "ဆာဗာနဲ့ ဆက်သွယ်လို့ မရပါ။ နောက်မှ ပြန်လည်ကြိုးစားပါ" "ဆာဗာအားဆက်သွယ်မှု အချိန်ကုန်ဆုံးသွားပါသည်" - "ဤစာမျက်နှာတွင် ဆာဗာအားတဆင့်လွှဲမှု များစွာပါဝင်သည်" + "ဤစာမျက်နှာတွင် ဆာဗာအားတဆင့်လွှဲမှု များစွာပါဝင်သည်" "ပရိုတိုကောကို ပံ့ပိုး မပေးပါ။" "လုံခြုံစိတ်ချရသော ဆက်သွယ်မှု မရပါ" "URL က အမှန်အကန် မဟုတ်သောကြောင့် စာမျက်နှာကို ဖွင့် လို့ မရပါ" @@ -148,7 +150,7 @@ "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "ဖျက်ရန် %s များစွာရှိ" "တက်ဘလက်တွင် သိမ်းဆည်းသော နေရာ ကုန်သွားပါပြီ။ တချို့ ဖိုင်များ ဖျက်စီးခြင်းဖြင့် နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ" - "သိုလှောင်ခန်း နေရာ ပြည့်နေပြီ။ နေရာ လွတ်လာရန် ဖိုင် အချို့ကို ဖျက်ပါ။" + "သိုလှောင်ခန်း နေရာ ပြည့်နေပြီ။ နေရာ လွတ်လာရန် ဖိုင် အချို့ကို ဖျက်ပါ။" "ဖုန်းတွင် သိမ်းဆည်းသော နေရာ ကုန်သွားပါပြီ။ တချို့ ဖိုင်များ ဖျက်စီးခြင်းဖြင့် နေရာလွတ် ပြုလုပ်ပါ" "ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခံရနိုင်သည်" "အမျိုးအမည်မသိ တတိယ ပါတီဖြင့်" @@ -157,7 +159,7 @@ "Tabletဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "ဖုန်းဆိုင်ရာရွေးချယ်မှုများ" "အသံတိတ်စနစ်" - "wirelessအားဖွင့်မည်" + "wirelessအားဖွင့်မည်" "wirelessအားပိတ်မည်" "ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်" "စက်ပိတ်ပါ" @@ -165,9 +167,9 @@ "တုန်ခါခြင်း ဖုန်းမြည်သံ" "ဖုန်းမြည်သံဖွင့်ထားသည်" "စက်ပိတ်ပါမည်" - "သင့်တက်ဘလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" - "သင်၏ ကြည့်ရှုမှု ပိတ်ပစ်မည်။" - "သင့်ဖုန်းအား စက်ပိတ်ပါမည်" + "သင့်တက်ဘလက်အား စက်ပိတ်ပါမည်" + "သင်၏ ကြည့်ရှုမှု ပိတ်ပစ်မည်။" + "သင့်ဖုန်းအား စက်ပိတ်ပါမည်" "သင်က ပိတ်ပစ်မှာကို လိုပါသလား?" "safe mode ဖြင့် ပြန်လည် စ တင်ရန်" "safe mode ကို ပြန်လည် စတင် မလား? ဒီလို စတင်ခြင်းဟာ သင် သွင်းထားသော တတိယပါတီ အပလီကေးရှင်းများအား ရပ်ဆိုင်းထားပါမည်။ ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်စလျှင် ထိုအရာများ ပြန်လည် ရောက်ရှိလာပါမည်။" @@ -182,9 +184,9 @@ "သင့်ရဲ့ လက်ရှိ စက်အခြေအနေ အချက်အလက်များကို အီးမေးလ် အနေဖြင့် ပေးပို့ရန် စုဆောင်းပါမည်။ အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းမှ ပေးပို့ရန် အသင့်ဖြစ်သည်အထိ အချိန် အနည်းငယ်ကြာမြင့်မှာ ဖြစ်သဖြင့် သည်းခံပြီး စောင့်ပါရန်" "အသံတိတ်စနစ်" "အသံပိတ်ထားသည်" - "အသံဖွင့်ထားသည်" + "အသံဖွင့်ထားသည်" "လေယာဥ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်" - "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ဖွင့်ထားသည်" + "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ဖွင့်ထားသည်" "လေယဥ်ပျံပေါ်၌အသုံးပြုသောစနစ်ပိတ်ထားသည်" "ဆက်တင်များ" "ယခု သော့ပိတ်ရန်" @@ -195,13 +197,13 @@ "အလုပ်" "သင်ငွေကုန်ကျမည်ဖြစ်သောဝန်ဆောင်မှုများ" "သင်ပိုက်ဆံကုန်ကျစေသော အရာများ ပြုလုပ်ခြင်း" - "သင့်စာများ" - "Read and write သင်၏ စာတို၊ အီးမေးလ်၊ နှင့် အခြား စာများကို ဖတ်ခြင်း နှင့် ရေးခြင်း။" - "သင့်ကိုယ်ပိုင်ရေးရာအချက်အလက်များ" + "သင့်စာများ" + "Read and write သင်၏ စာတို၊ အီးမေးလ်၊ နှင့် အခြား စာများကို ဖတ်ခြင်း နှင့် ရေးခြင်း။" + "သင့်ကိုယ်ပိုင်ရေးရာအချက်အလက်များ" "အဆက်အသွယ်ကဒ်ထဲ၌ သိမ်းဆည်းထားသော သင့် သတင်းအချက်အလက်များအား တိုက်ရိုက်အသုံးပြုခွင့် ရယူရန်" "သင်၏ ဆိုရှယ် သတင်းအချက်အလက်" "သင်၏ အဆက်အသွယ်များနှင့် ဆိုရှယ်လ် အဆက်အသွယ်များအား၏ သတင်းအချက်အလက်များအား တိုက်ရိုက်အသုံးပြုခွင့် ရယူရန်" - "သင့်တည်နေရာ" + "သင့်တည်နေရာ" "သင် ရောက်ရှိနေသော တည်နေရာကို စောင့်ကြည့်ခြင်း" "ကွန်ယက်ဆက်သွယ်မှု" "ကွန်ရက် စွမ်းဆောင်ချက် အမျိုးမျိုးအသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" @@ -239,16 +241,16 @@ "စက်ရဲ့ အခြေအနေပြ ဘား ဆက်တင်အား ပြင်ဆင်ရန်" "ထပ်တူပြုဆက်တင်များ" "ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန်ဆက်တင်အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" - "သင့်အကောင့်များ" - "ရရိှနိုင်သောအကောင့်များကို အသုံးပြုရန်" + "သင့်အကောင့်များ" + "ရရိှနိုင်သောအကောင့်များကို အသုံးပြုရန်" "စက်ပစ္စည်းအား ထိန်းချုပ်ရန်" "ဖုန်း၏ စက်ပိုင်းဆိုင်ရာကို တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်ရန်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း၊ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် စီမံခြင်း" + "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်း၊ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် စီမံခြင်း" "စစ်စတန်ကိရိယာများ" - "အဆင့်နိမ့်ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်းနှင့် စနစ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း" + "အဆင့်နိမ့်ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်းနှင့် စနစ်ကိုထိန်းချုပ်ခြင်း" "ဖွံ့ဖိြုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ကိရိယာများ" - "appကို တိုးတက်ပြုစုကြသူတို့သာ လိုအပ်နိုင်သည့် အင်္ဂါရပ်များ ဖြစ်သည်။" + "appကို တိုးတက်ပြုစုကြသူတို့သာ လိုအပ်နိုင်သည့် အင်္ဂါရပ်များ ဖြစ်သည်။" "တခြား အပလီကေးရှင်း အသွင်အပြင်" "တခြားအပလီကေးရှင်းများရဲ့ အသွင်အပြင်ကို အကျိုးသက်ရောက်စေရန်" "သိုလှောင်မှုများ" @@ -265,26 +267,26 @@ "ရိုက်သောစာများကို သေချာစွာ စစ်ဆေးပါ" "အရေးကြီးသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များဖြစ်တဲ့ ခရက်ဒစ်ကဒ်နံပါတ်များနှင့် စကားဝှက်များ ပါဝင်ပါတယ်." "အခြေအနေပြဘားအား အလုပ်မလုပ်ခိုင်းရန်သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်" - "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ပိတ်ခွင့် သို့မဟတ် စနစ် အိုင်ကွန်များကို ထည့်ခြင်း ဖယ်ရှားခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ပိတ်ခွင့် သို့မဟတ် စနစ် အိုင်ကွန်များကို ထည့်ခြင်း ဖယ်ရှားခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "အခြေအနေပြနေရာ" - "appအား အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ခွင့် ပြုသည်။" - "အခြေအနေပြဘားအား ချဲ့/ပြန့်ခြင်း" - "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ချဲ့ခွင့် သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အခြေအနေပြ ဘားဖြစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "အခြေအနေပြဘားအား ချဲ့/ပြန့်ခြင်း" + "appအား အခြေအနေပြ ဘားကို ချဲ့ခွင့် သို့မဟုတ် ခေါက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" "အတိုကောက်များအား ထည့်သွင်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲခွင့် ပေးခြင်း" "အတိုကောက်များ ဖယ်ထုတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်ခြင်း မပါပဲ ပင်မ မြင်ကွင်းအား ဖယ်ရှားခွင့် ပေးခြင်း" "အထွက် ခေါ်ဆိုမှုများအား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း" - "appအား အပြင်သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အတွင်းမှာ ဆက်ခဲ့သည့် နံပါတ်ကို ကြည့်နိုင်ကာ ခေါ်ဆိုမှုကို အခြား နံပါတ် တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုမှုကို လုံးဝ ဖျက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အပြင်သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အတွင်းမှာ ဆက်ခဲ့သည့် နံပါတ်ကို ကြည့်နိုင်ကာ ခေါ်ဆိုမှုကို အခြား နံပါတ် တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲပစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ခေါ်ဆိုမှုကို လုံးဝ ဖျက်သိမ်းခွင့် ပြုသည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (စာတိုစနစ်)" - "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (ရုပ်သံစာ)" - "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံစာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" - "အရေးပေါ်ထုတ်လွှင့်မှုများ လက်ခံခြင်း" - "appအား အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်သည့် စာများကို လက်ခံလျက် စီမံဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ စနစ် appများ အတွက်သာ ဖြစ်သည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံစာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" + "အရေးပေါ်ထုတ်လွှင့်မှုများ လက်ခံခြင်း" + "appအား အရေးပေါ် ထုတ်လွှင့်သည့် စာများကို လက်ခံလျက် စီမံဆောင်ရွက်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ စနစ် appများ အတွက်သာ ဖြစ်သည်။" "စာတိုများ ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်အား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို သင်၏ စက်ပစ္စည်းမှ လက်ခံရရှိသော အများလွှင့်ထုတ်ချက်များကို ဖတ်ရန် ခွင့်ပြုသည်။ အများလွှင့်ထုတ်ချက်များသည် အရေးပေါ်အခြေအနေများကို သင့်အား သတိပေးရန် အချို့ နေရာများတွင် ပို့ပေးသည်။ အရေးပေါ်သတိပေးချက် ထုတ်လွှင့်ချက်ကို လက်ခံရရှိချိန်တွင်အန္တရာယ် ဖြစ်စေနိုင်သော အပလီကေးရှင်းများသည် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်မှုကို ဝင်စွက်ဖက်နိုင်သည်။" - "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" + "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" "အပလီကေးရှင်းအား စာတိုပို့ခွင့် ပြုပါ။ မမျှော်လင့်သော ကုန်ကျမှု ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ သင် မသိပဲ စာပို့ခြင်းများ ပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ပိုက်ဆံ အပို ကုန်စေနိုင်သည်" "စာပြန်မှုခြင်း အသိပေးခြင်း များ ပြုလုပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြား စာအပြန်အလှန် ပို့ဆောင်မှု ပေးသော အပလီကေးရှင်းများဆီကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု များအတွက် စာပို့ခြင်းဖြင့် ပြန်လည် ဖြေဆိုသော တောင်းဆိုမှု များ ခွင့်ပြုခြင်း" @@ -292,16 +294,16 @@ "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်မှာ သိမ်းဆည်းထားသော စာတိုများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် အကြာင်းအရာ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ စာတိုအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါလိမ်မည်။" "သင့်ရဲ့ စာပေးပို့ခြင်းများ ပြင်ခြင်း (စာတို နှင့် ရုပ်သံစာ)" - "appအား သင်၏ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" - "appအား သင်၏ ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "appအား သင်၏ တက်ဘလက် သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "appအား သင်၏ ဖုန်း သို့မဟုတ် ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှာ သိုလှောင်ထားသည့် စာတိုများသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စာတိုမျာကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" "စာပို့ခြင်းအား လက်ခံရယူခြင်း (WAP)" - "အပလီကေးရှင်းအား WAP စာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား WAP စာများ လက်ခံခြင်း၊ ဆောင်ရွက်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ ဤခွင့်ပြုချက်တွင် အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင် လက်ခံရရှိသော စာများအား သင့်အား မပြပဲစောင့်ကြည့်ခွင့်နှင့် ဖျက်ပစ်ခွင့်များ ပါဝင်ပါသည်။" "Bluetooth စာများလက်ခံမည် (MAP)" "Bluetooth MAP စာများကို app မှလက်ခံကာ အလုပ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြင်မည်။ ဆိုလိုသည်မှာ app သည်သင့်အား မပြသဘဲ သင့်ကိရိယာသို့ပို့လိုက်သည့် စာများကို ထိန်းချုပ်နိုင် သို့မဟုတ် ဖျက်နိုင်ပါသည်။" - "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရယူခြင်း" + "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိနဲ့ လတ်တလော လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သတင်းအချက်အလက် အသေးစိတ်အား ထုတ်ယူခွင့်ပြုရန်။ အပလီကေးရှင်းမှ သင် ဘယ် အပလီကေးရှင်းများသုံးရှိကြောင့် တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်" "မကြာမီ ထဲက တာဝန် တစ်ခုကို စတင်ရန်" - "appအား တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်အင်ဖို အရာကို သုံးပြီး တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်စာရင်းရယူ() ထံမှ ပြန်လာခဲ့သည့် ရပ်စဲခံလိုက်ရသည့် တာဝန်ကို ဖွင့်တင်ရန် အတွက် သုံးခွင့်ပြုသည်။" + "appအား တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်အင်ဖို အရာကို သုံးပြီး တက်ကြွမန်နေဂျာ။မကြာမီတာဝန်စာရင်းရယူ() ထံမှ ပြန်လာခဲ့သည့် ရပ်စဲခံလိုက်ရသည့် တာဝန်ကို ဖွင့်တင်ရန် အတွက် သုံးခွင့်ပြုသည်။" "အသုံးပြုသူများအကြား ဆက်ဆံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်ပေါ်ရှိ တစ်ယောက်ထက်ပိုသော အသုံးပြုသူများအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်များ ပြုလုပ်ခွင့်ပေးပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ဒီအရာကို သုံးပြီး အသုံးပြုသူများအတွင်း ကာကွယ်မှုကို ဖောက်ဖျက်နိုင်ပါသည်" "အသုံးပြုသူများအကြား ဆက်ဆံရန် လိုင်စင် အပြည့်" @@ -310,9 +312,9 @@ "အပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် ပေးပါ။ ဥပမာ ကြည့်ရှုခြင်း၊ အသစ်ပြုလုပ်ခြင်း၊ ဖျက်စီးခြင်း" "သုံးနေသော အပလီကေးရှင်းများ၏ အချက်အလက် ရယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိနဲ့ လတ်တလော လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သတင်းအချက်အလက် အသေးစိတ်အား ထုတ်ယူခွင့်ပြုရန်။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ တခြား အပလီကေးရှင်းများရဲ့ အတွင်းကျသော သတင်းအချက်အလက်များအား တွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။" - "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ပြန်လည်စီစဉ်ခြင်း" + "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ပြန်လည်စီစဉ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား နောက်ကွယ် နှင့် ရှေ့မှောက်တွင် လက်ရှိ လုပ်ဆောင်နေမှုများအား ဖယ်ခွင့် ပြုပါ။ သင့် ခွင့်ပြုချက်မပါပဲ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါလိမ့်မည်" - "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရပ်ခြင်း" + "အလုပ်လုပ်နေကြသည့် appများကို ရပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှ လက်ရှိလုပ်ဆောင်နေမှုများအား ဖယ်ရှားခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အပလီကေးရှင်းများအား ရပ်တန့်စေရန် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများက တခြား အပလီကေးရှင်းများ၏ အပြုအမူအား ဒုက္ခပေးနိုင်ပါသည်" "လုပ်ဆောင်မှု စာရင်းများအား ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြားအပလီကေးရှင်းများမှ လုပ်ဆောင်ချက်များအား ထပ်ထည့်ခွင့်၊ ဖယ်ခွင့်၊ ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ စိတ်ချရမှု မရှိသော အပလီကေးရှင်းဆိုလျှင် တခြား အပလီကေးရှင်းများရဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ချက်များအား မှားယွင်းစေနိုင်ပါသည်" @@ -320,48 +322,48 @@ "ခွင့်ပြုချက်ကာကွယ်ခြင်း၊ သို့ အပြင်သို့ ထုတ်နိုင်မှု အခြေအနေများ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေကာမူ အပလီကေးရှင်းအား လှုပ်ရှားမှုများအား စတင်ရန် ခွင့်ပြုပါ" "ဖန်သားပြင်နှင့် လိုက်ဖက်မှုကို သတ်မှတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တခြား အပလီကေးရှင်းများ ဖန်သားပြင် ပြသမှုအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများက တခြားအပလီကေးရှင်းများ ဒုက္ခပေးနိုင်ပါသည်" - "app ဒီဘာဂင် ဖွင့်ပေးခြင်း" + "app ဒီဘာဂင် ဖွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြား အပလီကေးရှင်းအတွက် အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်း ဒီခွင့်ပြုချက်အား သုံးပြီး တခြားအပလီကေးရှင်းအား ရပ်ပစ်နိုင်ပါသည်" "စနစ် ပြသမှုဆက်တင်များပြင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ရှိ အပြင်အဆင် ဥပမာ ဘာသာစကား၊ စာလုံးအကြီးအသေး များ ပြင်ခွင့် ပြုရန်" "ကားမောင်းနေစဥ်စနစ်အား ရရှိစေခြင်း" - "appအား ကား မုဒ် ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကား မုဒ် ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။" "အခြား အပလီကေးရှင်းများအား ပိတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား နောက်ကွယ်တွင် ဖွင့်ထားသော အခြားအပလီကေးရှင်းများရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုများအား ရပ်ခွင့်ပေးပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် အခြား အပလီကေးရှင်းများ ရပ်တန့်သွားနိုင်ပါသည်" "အခြား appများ ရပ်ပစ်ရန် အကြပ်ကိုင်ခြင်း" - "appအား အခြား appများ၏ အလုပ်ကို အတင်းအကြပ် ရပ်ပစ်ခွင့် ရှိသည်။" + "appအား အခြား appများ၏ အလုပ်ကို အတင်းအကြပ် ရပ်ပစ်ခွင့် ရှိသည်။" "appကို ပိတ်သွားရန် အကြပ်ကိုင်ခြင်း" - "appအား အရှေ့ပိုင်းမှ မည်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို မဆို ပိတ်ခွင့် နှင့် နောက်ကို ပို့ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား အရှေ့ပိုင်းမှ မည်သည့် လှုပ်ရှားမှုကို မဆို ပိတ်ခွင့် နှင့် နောက်ကို ပို့ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စနစ်၏စက်တွင်းအခြအေနေများထံ ပြန်ထုတ်ခြင်း" - "appအား စနစ်၏ အတွင်းပိုင်း အခြေအနေကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများသည် ၎င်းတို့ အနေနှင့် ပုံမှန် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်သည့် ကိုယ်ရေး နှင့် လုံခြုံမှု အချက်အလက် အမျိုးမျိုးကို ရယူနိုင်ကြသည်။" + "appအား စနစ်၏ အတွင်းပိုင်း အခြေအနေကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများသည် ၎င်းတို့ အနေနှင့် ပုံမှန် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်သည့် ကိုယ်ရေး နှင့် လုံခြုံမှု အချက်အလက် အမျိုးမျိုးကို ရယူနိုင်ကြသည်။" "ဖန်သားပြင်အကြောင်းအရာအားပြန်လည်ရယူရန်" - "appအား တက်ကြွ ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာ တစ်ခုလုံးကို ရယူနိုင်ပြီး စကားဝှက်မှ လွဲပြီး ၎င်းထဲက စာသား တစ်ခုလုံးကို ဆန်းစစ်နိုင်သည်။" + "appအား တက်ကြွ ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ အကြောင်းအရာ တစ်ခုလုံးကို ရယူနိုင်ပြီး စကားဝှက်မှ လွဲပြီး ၎င်းထဲက စာသား တစ်ခုလုံးကို ဆန်းစစ်နိုင်သည်။" "ယာယီ ရယူခွင့် ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းအား စက်အား ခဏတာ အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။ အန္တရာယ်ရှိ အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးစွဲသူ မသိပဲ ရယူခြင်း လုပ်နိုင်ပါသည်" "ဝင်ဒိုး တိုကင်ကို ရယူခြင်း" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ဝင်ဒိုး တိုကင်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်လို အယောင်ဆောင်ကာ အပလီကေးရှင်း ဝင်ဒိုးနှင့် ခွင့်မပြုထားသည့် တုံ့ပြန်မှုကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ဝင်ဒိုး တိုကင်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်လို အယောင်ဆောင်ကာ အပလီကေးရှင်း ဝင်ဒိုးနှင့် ခွင့်မပြုထားသည့် တုံ့ပြန်မှုကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "ဘောင် စာရင်းအင်းများကို ရယူခြင်း" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို စုစည်းစေနိုင်သည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို အခြား appများမှ စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို စုစည်းစေနိုင်သည်။ ကြံဖန် appများက ဝင်ဒိုး၏ မူဘောင် စာရင်းအင်းများကို အခြား appများမှ စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။" "အဖြစ်အပျက်များအား စစ်ထုတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား သုံးစွဲသူ လုပ်ဆောင်မှုကို မပြုလုပ်ခင် စစ်ဆေးပေးသော input filter မှတ်ပုံတင်ခွင့်ပြုရန်၊ အန္တရယယ် ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးစွဲသူ မသိပဲ စနစ်ပုံရိပ်ပြမှုအား ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်" "တစိတ်တပိုင်းအားပိတ်ချရန်" - "လုပ်ဆောင်မှုမန်နေဂျာကို ပိတ်ထားသည့်အခြေအနေတွင်ထားသည်။ အပြီးပိတ်ခြင်းအား မပြုလုပ်ပါ။" + "လုပ်ဆောင်မှုမန်နေဂျာကို ပိတ်ထားသည့်အခြေအနေတွင်ထားသည်။ အပြီးပိတ်ခြင်းအား မပြုလုပ်ပါ။" "အပ်ပလီကေးရှင်းဖလှယ်ခြင်းမှ မဖြစ်စေရန်" - "အသုံးပြုသူကို အခြား appသို့ ခလုတ် ပြောင်းမရအောင် ဟန့်တားသည်။" + "အသုံးပြုသူကို အခြား appသို့ ခလုတ် ပြောင်းမရအောင် ဟန့်တားသည်။" "အပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ ယူခြင်း" "ကိုင်ဆောင်ထားသူအား လက်ရှိ အပလီကေးရှင်းမှ လျို့ဝှက် အချက်အလက်များအား ထုတ်ယူကြည့်ခွင့်ပြုခြင်း" - "app အားလုံး ဖွင့်တင်မှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း နှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်း" - "appအား စနစ်မှ လှုပ်ရှားမှုများကို ဖွင့်လှစ်စတင်ပုံကို စောင့်ကြည့်လျက် ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်ကို လုံးဝ ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ကြသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ တိုးတက်အောင် ပြုစုရာမှာသာ လိုအပ်ပြီး၊ ပုံမှန် အသုံးပြုမှု အတွက် လုံးဝ မဟုတ်ပါ။" + "app အားလုံး ဖွင့်တင်မှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်း နှင့် ထိန်းချုပ်ခြင်း" + "appအား စနစ်မှ လှုပ်ရှားမှုများကို ဖွင့်လှစ်စတင်ပုံကို စောင့်ကြည့်လျက် ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက စနစ်ကို လုံးဝ ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်ကြသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မှာ တိုးတက်အောင် ပြုစုရာမှာသာ လိုအပ်ပြီး၊ ပုံမှန် အသုံးပြုမှု အတွက် လုံးဝ မဟုတ်ပါ။" "package ပယ်ဖျက်မှု ထုတ်လွှင့်မှုအား ပေးပို့ပါ" - "appအား app အထုပ် တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အလုပ်လုပ်နေသည့် မည့်သည့် appကို မဆို သတ်ပစ်နိုင်သည်။" - "SMS-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" - "appအား SMS ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဝင်လာကြသည့် SMS စာများကို အတုလုပ်နိုင်သည်။" - "WAP-PUSH-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" - "appအား WAP PUSH စာ ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ရရှိခဲ့သည့်MMS စာများကို လုပ်ကြံနိုင်သလို၊ မည်သည့် ဝက်ဘ် စာမျက်နှာ၏ အကြောင်းအရာကို မဆို လုပ်ကြံချက်များဖြင့် တိတ်တိတ်ပုန်း အစားထိုးနိုင်သည်။" - "အလုပ်လုပ်နေသောလုပ်ငန်းစဥ်နှုန်းအား ကန့်သတ်ခြင်း" - "appအား အလုပ်လုပ်ကြမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ အများဆုံး အရေအတွက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား app အထုပ် တစ်ခုကို ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အလုပ်လုပ်နေသည့် မည့်သည့် appကို မဆို သတ်ပစ်နိုင်သည်။" + "SMS-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" + "appအား SMS ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဝင်လာကြသည့် SMS စာများကို အတုလုပ်နိုင်သည်။" + "WAP-PUSH-အားပို့ပြီး ထုတ်လွင့်မှုအားရယူခြင်း" + "appအား WAP PUSH စာ ရရှိထားကြောင်း အကြောင်းကြားစာကို ထုတ်လွင့်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ရရှိခဲ့သည့်MMS စာများကို လုပ်ကြံနိုင်သလို၊ မည်သည့် ဝက်ဘ် စာမျက်နှာ၏ အကြောင်းအရာကို မဆို လုပ်ကြံချက်များဖြင့် တိတ်တိတ်ပုန်း အစားထိုးနိုင်သည်။" + "အလုပ်လုပ်နေသောလုပ်ငန်းစဥ်နှုန်းအား ကန့်သတ်ခြင်း" + "appအား အလုပ်လုပ်ကြမည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၏ အများဆုံး အရေအတွက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "နောက်ခံ အပလီကေးရှင်းအား မဖြစ်မနေပိတ်ရန်" - "appအား လှုပ်ရှားမှုများ နောက်ခံသို့ သွားကြသည့်နှင့် ပြီးဆုံးခြင်း ရှိမရှိကို အမြဲတမ်း ထိန်းချုပ်ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ။" + "appအား လှုပ်ရှားမှုများ နောက်ခံသို့ သွားကြသည့်နှင့် ပြီးဆုံးခြင်း ရှိမရှိကို အမြဲတမ်း ထိန်းချုပ်ခွင့် ရှိသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါ။" "ဘတ်ထရီ အခြေအနေအား ဖတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား အနိမ့်ပိုင်း စက် အချက်အလက် ဘက်ထရီ အခြေအနေကို ကြည့်ခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းမှ သင် အသုံးပြုသော အပလီကေးရှင်းများ၏ အသေးစိတ် သတင်းအချက်အလက်များကို ရှာဖွေရန် ခွင့်ပြုပါ။" "ဘက်ထရီ အချက်အလက်အား ပြင်ရန်" @@ -370,27 +372,27 @@ "အပလီကေးရှင်းကို အပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမှု အချက်အလက် စာရင်းများအား ယူသုံးခွင့် ပြုခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မဟုတ်ပါ" "အပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမှုအား ပြင်ဆင်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အပလီကေးရှင်း အသုံးပြုမှု အချက်အလက် စာရင်းများအား ပြောင်းလဲခွင့် ပြုခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မဟုတ်ပါ" - "စနစ်အရန်သိမ်းဆည်းမှုနှင့် ပြန်လည်ရယူရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" - "appအား စနစ်၏ ဘက်အာပ် နှင့် ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရေး ယန္တရားကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" - "အပြည့်အဝအရန်သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူခြင်းအောက်ပရေးရှင်းအား အတည်ပြုရန်" - "appအား ဘက်အာပ် အတည်ပြုရေး UI အပြည့်အဝကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" - "ခွင့်မပြုထားသောဝင်ဒိုးမျာကို ဖော်ပြခြင်း" + "စနစ်အရန်သိမ်းဆည်းမှုနှင့် ပြန်လည်ရယူရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" + "appအား စနစ်၏ ဘက်အာပ် နှင့် ပြန်လည် ဖေါ်ထုတ်ရေး ယန္တရားကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "အပြည့်အဝအရန်သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် ပြန်လည်ရယူခြင်းအောက်ပရေးရှင်းအား အတည်ပြုရန်" + "appအား ဘက်အာပ် အတည်ပြုရေး UI အပြည့်အဝကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "ခွင့်မပြုထားသောဝင်ဒိုးမျာကို ဖော်ပြခြင်း" "အပလီကေးရှင်း အတွင်းပိုင်းစနစ်သာ သုံးရန်သင့်သော ဝင်းဒိုးများ တည်ဆောက်ခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မရည်ရွယ်ပါ" "တခြား အပလီကေးရှင်းပေါ်တွင် ထပ်ဆွဲရန်" "အပလီကေးရှင်းအား အခြားအပလီကေးရှင်းများ သို့ တခြား အသုံးပြုသူ မြင်ရသော နေရာများပေါ်တွင် ထပ်၍ ရေးဆွဲခွင့် ပေးသည်။ ဒီခွင့်ပြုမှုဟာ သင် အပလီကေးရှင်းများနဲ့ အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားမှု သို့ သင် မြင်ရသောမြင်ကွင်းအား ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်စေနိုင်သည်" "တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားသက်ဝင်နှုန်းမွမ်းမံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စက်တစ်ခုလုံးနှင့်ဆိုင်သော သရုပ်ပြမှု အနှေး အမြန် နှုန်း အား အချိန်မရွေး ပြောင်းခွင့်ပြုပါ" "app တိုကင်များကို စီမံကွပ်ကဲခြင်း" - "appအား၊ ၎င်းတို့၏ ပုံမှန် Z-အော်ဒါပေးမှုကို ကျော်လွှားပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် တိုကင်များကို ဖန်တီးရန် နှင့် စီမံကွပ်ကဲခွင့်ကို ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား၊ ၎င်းတို့၏ ပုံမှန် Z-အော်ဒါပေးမှုကို ကျော်လွှားပြီး၊ ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် တိုကင်များကို ဖန်တီးရန် နှင့် စီမံကွပ်ကဲခွင့်ကို ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "ဖန်သားပြင်အား ရပ်တန့်စေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖန်သားပြည့် ပြသမှုအတွက် ပြောင်းလဲစဉ် ဖန်သားပြင်အား ခဏရပ်ခွင့်ပြုရန်" - "ခလုတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ်များကို နှိပ်ခြင်း" - "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး တက်ဘလက်၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" - "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဖုန်း၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" - "သင်မည်သည်ကိုရိုက်သွင်းသည်နှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း" - "appအား သင် နှိပ်သည့် ခလုတ်များကို၊ သင်က အခြား app တစ်ခုနှင့် (စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှုလို) အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်နေချိန်မှာတောင်၊ စောင့်ကြည့်ခွင့် ပြုသည်။" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းအား ဆက်ရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအား ရိုက်ထည့်ရေး နည်းလမ်း၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "ခလုတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်သည့်ခလုတ်များကို နှိပ်ခြင်း" + "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး တက်ဘလက်၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" + "appအား ၎င်းကိုယ်နှိုက်၏ ထည့်သွင်းမှုများ (ခလုတ် နှိပ်မှုများ၊ စသဖြင့်)ကို ထည့်ပေးခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ဖုန်း၏ နေရာကို ရယူနိုင်သည်။" + "သင်မည်သည်ကိုရိုက်သွင်းသည်နှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို မှတ်တမ်းတင်ခြင်း" + "appအား သင် နှိပ်သည့် ခလုတ်များကို၊ သင်က အခြား app တစ်ခုနှင့် (စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှုလို) အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်နေချိန်မှာတောင်၊ စောင့်ကြည့်ခွင့် ပြုသည်။" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းအား ဆက်ရန်" + "စွဲကိုင်ထားသူအား ရိုက်ထည့်ရေး နည်းလမ်း၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အသုံးပြုမှု ပေးနိုင်သော ဆားဗစ်တစ်ခုနှင့် ပူးပေါင်းမှု ပြုရန်" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနဲ့ ရယူခွင့်ပြုသော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ။" "စာထုတ်မှု ဆားဗစ်နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" @@ -400,80 +402,80 @@ "NFC ဆားဗစ်နှင့်ပူးပေါင်းခြင်း" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် NFC ထုတ်လွှတ်နေတဲ့ အပလီကေးရှင်း ကို ပူးပေါင်းခွင့် ပေးခြင်း၊. ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "စာတိုပို့ခြင်းဆားဗစ်နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား စာသား ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား စာသား ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "VPNဆားဗစ်နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား Vpn ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "နောက်ခံနှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား နောက်ခံ ပုံ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား Vpn ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "နောက်ခံနှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" + "စွဲကိုင်ထားသူအား နောက်ခံ ပုံ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အသံ တုံ့ပြန်လုပ်ပေးသူ တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား အသံဖြင့် တုံ့ပြန်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား အသံဖြင့် တုံ့ပြန်ရေး ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အသံ သော့ချက် စကားရပ်များကို စီမံကွပ်ကဲရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအား စကားလုံးတို ရှာကြံရေး အတွက် သော့ချက် စကားရပ်များကို စီမံခွင့်ပြုသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ လိုအပ်မည် မဟုတ်။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား စကားလုံးတို ရှာကြံရေး အတွက် သော့ချက် စကားရပ်များကို စီမံခွင့်ပြုသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ လိုအပ်မည် မဟုတ်။" "ထိန်းချုပ်ပြသခြင်း နဲ့ ပူးပေါင်းရန်" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနဲ့ ထိန်းချုပ်ပြသမှုမှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" - "ဝဒ်ဂျက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပူးပေါင်းရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအားဝီဂျက် ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "စက်ပစ္စည်း ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်မှု" - "စွဲကိုင်ထားသူအား ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူထံသို့ ရည်ရွယ်ချက်များကို ပို့ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" - "တီဗီ ထည့်သွင်းမှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲပေးခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား တီဗီ ထည့်သွင်းမှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "ဝဒ်ဂျက်ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ပူးပေါင်းရန်" + "စွဲကိုင်ထားသူအားဝီဂျက် ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စက်ပစ္စည်း ထိန်းချုပ်ခြင်းနှင့် တုံ့ပြန်မှု" + "စွဲကိုင်ထားသူအား ကိရိယာ စီမံအုပ်ချုပ်သူထံသို့ ရည်ရွယ်ချက်များကို ပို့ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "တီဗီ ထည့်သွင်းမှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲပေးခြင်း" + "စွဲကိုင်ထားသူအား တီဗီ ထည့်သွင်းမှု၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "မိဘ ထိန်းချုပ်မှုများကို မွမ်းမံရန်" - "ပိုင်ရှင်အား စနစ်၏ မိဘများ ထိန်းချုပ်ရေး ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "ပိုင်ရှင်အား စနစ်၏ မိဘများ ထိန်းချုပ်ရေး ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စက်အက်မင်တစ်ယောက် ကို ထည့်ခြင်း သို့ ထုတ်ခြင်း" "အသုံးပြုသူအား အက်ဒ်မင်များအား ထည့်ခြင်း ထုတ်ခြင်း ပြုလုပ်ခွင့် ပေးခြင်း။ . ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "စကရင်အနေအထားအားပြောင်းခြင်း" - "appအား မျက်နှာပြင် လည်မှုကို အချိန်မရွေး ရပ်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား မျက်နှာပြင် လည်မှုကို အချိန်မရွေး ရပ်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "မြားအမြန်နှုန်းအား ပြောင်းခြင်း" - "appအား မောက်စ်ကို သို့မဟုတ် ထရက်ပဲဒ် ညွှန်တံ၏ နှုန်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းခွင့် ရှိသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား မောက်စ်ကို သို့မဟုတ် ထရက်ပဲဒ် ညွှန်တံ၏ နှုန်းကို အချိန်မရွေး ပြောင်းခွင့် ရှိသည်။သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ပြောင်းရန်" "အပလီကေးရှင်းအား လက်ကွက်အပြင်အဆင်အား ပြောင်းခွင့်ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများတွင် မလိုအပ်ပါ။" "appများသို့ Linux အချက်ပြမှု ပို့ခြင်း" - "appအား ပို့နေသော အချက်ပြမှုကို ရှိနေကြသည့် လုပ်ငန်းစဉ် အားလုံးထံသို့ ပို့ရေးကို တောင်းဆိုခွင့် ပေးသည်။" + "appအား ပို့နေသော အချက်ပြမှုကို ရှိနေကြသည့် လုပ်ငန်းစဉ် အားလုံးထံသို့ ပို့ရေးကို တောင်းဆိုခွင့် ပေးသည်။" "appကို အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်စေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ရေရှည်သိမ်းဆည်ထားရန် ခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် တခြားအပလီကေးရှင်းအများအတွက် မှတ်ဉာဏ်ရရှိမှု နည်းသွားနိုင်ပြီး တက်ဘလက်လည်း နှေးသွားနိုင်ပါသည်။" "အပလီကေးရှင်းအား မှတ်ဉာဏ်ထဲတွင် ရေရှည်သိမ်းဆည်ထားရန် ခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် တခြားအပလီကေးရှင်းအများအတွက် မှတ်ဉာဏ်ရရှိမှု နည်းသွားနိုင်ပြီး ဖုန်းလည်း နှေးသွားနိုင်ပါသည်။" "appများကို ဖျက်ရန်" - "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် appများကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" + "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် appများကို ဖျက်ပစ်နိုင်သည်။" "အခြား appများ၏ ဒေတာကို ဖျက်ရန်" - "appအား အသုံးပြုသူ ဒေတာကို ရှင်းပစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အသုံးပြုသူ ဒေတာကို ရှင်းပစ်ခွင့် ပြုသည်။" "အခြား appများ၏ ကက်ရှများကို ဖျက်ရန်" - "appအား ကက်ရှ ဖိုင်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကက်ရှ ဖိုင်များကို ဖျက်ခွင့် ပြုသည်။" "app သိုလ​ှောင်မှု နေရာကို တိုင်းထွာခြင်း" - "appအား ၎င်း၏ ကုဒ်၊ ဒေတာ၊ နှင့် ကက်ရှ ဆိုက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ၎င်း၏ ကုဒ်၊ ဒေတာ၊ နှင့် ကက်ရှ ဆိုက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" "appများကို တိုက်ရိုက် တပ်ဆင်ခြင်း" - "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ် အသစ် သို့မဟုတ် မွမ်းမံပြီးကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ထင်ရာလုပ်နိုင်သော ကြီးမားသည့် ခွင့်ပြုချက်များ ရှိမည့် appများကို ထည့်ပေးနိုင်ကြသည်။" + "appအား အန်ဒရွိုက် အထုပ် အသစ် သို့မဟုတ် မွမ်းမံပြီးကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး ထင်ရာလုပ်နိုင်သော ကြီးမားသည့် ခွင့်ပြုချက်များ ရှိမည့် appများကို ထည့်ပေးနိုင်ကြသည်။" "app ကက်ရှ ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ ဒေတာများအား ယာယီ သိုလှောင်မှုနေရာမှ ဖျက်ပစ်ပြီး နေရာလွတ် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများ စတင်ရာတွင် နှေးကွေးမှု ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။" "အပလီကေးရှင်းမှာ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ ဒေတာများအား ယာယီ သိုလှောင်မှုနေရာမှ ဖျက်ပစ်ပြီး နေရာလွတ် လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ ဒီလိုလုပ်ခြင်းဖြင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများ စတင်ရာတွင် နှေးကွေးမှု ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။" "app အရင်းအမြစ်များကို ဖယ်ရှားခြင်း" - "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို app၏ အရင်းအမြစ်များကို အတွင်းမှ အပြင်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း နှင့် ပြောင်းပြန်လုပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" + "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို app၏ အရင်းအမြစ်များကို အတွင်းမှ အပြင်သို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်း နှင့် ပြောင်းပြန်လုပ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်။" "တုံ့ပြန်မှုလွယ်သောစာ​ရင်းဒေတာအားဖတ်ခြင်း" - "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က တက်ဘလက်နှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" - "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က ဖုန်းနှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က တက်ဘလက်နှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ လော့ဂ် ဖိုင် အမျိုးမျိုးတို့ကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ၎င်းသည် သင်က ဖုန်းနှင့် ဘာတွေ လုပ်ကိုင်နေကြောင်း အထွေထွေ အချက်အလက်များကို၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ ကိုယ်ရေး သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်ရေး အချက်အလက်များ အပါအဝင် တို့ကိုပါ၊ ရှာတွေ့သိလာနိုင်သည်။" "မည်သည့် မီဒီယာ ဒီကုဒ်ဒါမဆို ပြသရာတွင် သုံးရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သွင်းထားသည့် မီဒီယာ ဒီကုဒ်ဒါ အား သုံးပြီး ဖွင့်ရန် ဒီကုဒ် လုပ်ခွင့် ပြုပါ" "ယုံကြည်ရသော အကောင့်များအား ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား CA လက်မှတ်များအား ယုံကြည်စိတ်ချရသော အရာ အဖြစ် ထည့်ခွင့် ပြန်ထုတ်ခွင့် ပေးခြင်း။" - "အပလီကေးရှင်း၏ စီစဉ်ထားသည့် နောက်ခံ အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ရန်" + "အပလီကေးရှင်း၏ စီစဉ်ထားသည့် နောက်ခံ အလုပ်ကို လုပ်ကိုင်ရန်" "ဒီခွင့်ပြုချက်က တောင်းဆိုလာလျှင် အန်ဒရွိုက် စနစ်အား အပလီကေးရှင်းကို နောက်ခံမှာ အလုပ် လုပ်ကိုင်စေပါသည်။" "diagမှပိုင်ဆိုင်သော ရင်းနှီးမှုများကို ဖတ်/ရေးခြင်း" - "appအား diag အုပ်စု ပိုင်ဆိုင်သည့် မည်သည့် အရင်းအမြစ်ကို မဆို ရေးခြင်း နှင့် ဖတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်၊ ဥပမာ၊ /dev ထဲက ဖိုင်များ။ ၎င်းက စနစ်၏ တည်ငြိမ်မှု နှင့် လုံခြုံမှုကို ထိပါးနိုင်သည့် အလားအလာ ရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် အော်ပရေတာက ဟာ့ဒ်ဝဲ ဆိုင်ရာ ပြဿနာ ရှာဖွေ စူးစမ်းမှု အတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြုရမည်။" - "app အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ခြင်း" - "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် တက်ဘလက်၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" - "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် ဖုန်း၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" + "appအား diag အုပ်စု ပိုင်ဆိုင်သည့် မည်သည့် အရင်းအမြစ်ကို မဆို ရေးခြင်း နှင့် ဖတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသည်၊ ဥပမာ၊ /dev ထဲက ဖိုင်များ။ ၎င်းက စနစ်၏ တည်ငြိမ်မှု နှင့် လုံခြုံမှုကို ထိပါးနိုင်သည့် အလားအလာ ရှိသည်။ ထုတ်လုပ်သူ သို့မဟုတ် အော်ပရေတာက ဟာ့ဒ်ဝဲ ဆိုင်ရာ ပြဿနာ ရှာဖွေ စူးစမ်းမှု အတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြုရမည်။" + "app အစိတ်အပိုင်းများကို ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ခြင်း" + "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် တက်ဘလက်၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" + "appအား အခြား app တစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်း တစ်ခုမှာ ဖွင့်ထားသည် ဖြစ်စေ ဖွင့်မထားသည် ဖြစ်စေ ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးပြုပြီး အရေးကြီးသည့် ဖုန်း၏ လုပ်နိုင်စွမ်းကို ပိတ်ပစ်နိုင်သည်။ app၏ အစိတ်အပိုင်းများကို သုံးမရအောင်၊ စနစ်မမှန်အောင် သို့မဟုတ် အခြေအနေ မတည်ငြိမ်အောင် လုပ်၍ ရနိုင်သောကြောင့် ဒီ ခွင့်ပြုချက်ကို သုံးရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်။" "ခွင့်ပြုချက် ထောက်ခံခြင်း သို့ ပယ်ဖျက်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ကိုယ်တိုင် ဒါမှမဟုတ် တခြား အပလီကေးရှင်းအတွက် ခွင့်ပြုချက်များအား ခွင့်ပြုခြင်း၊ပယ်ဖျယ်ခြင်း လုပ်ခွင့်ပြုပါ။ အန္တရာယ်ရှိသော အပလီကေးရှင်းများမှ ဒီခွင့်ပြုချက်အားသုံးပြီး အခွင့်မရှိသော စွမ်းဆောင်ချက်များအား သုံးနိုင်ပါသည်" - "ပိုကြိုက်သည့် appများကို သတ်မှတ်ခြင်း" - "appအား သင် နှစ်ခြုက်သည့် appများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဖွင့်ထားသည့် appများကို တိတ်တဆိတ် ပြောင်းလဲပစ်ကာ၊ ရှိနေကြသည့် သင်၏ appများကို သင့်ထံမှ သင်၏ ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို စုစည်းရန် ခိုင်းနိုင်သည်။" + "ပိုကြိုက်သည့် appများကို သတ်မှတ်ခြင်း" + "appအား သင် နှစ်ခြုက်သည့် appများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ဖွင့်ထားသည့် appများကို တိတ်တဆိတ် ပြောင်းလဲပစ်ကာ၊ ရှိနေကြသည့် သင်၏ appများကို သင့်ထံမှ သင်၏ ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို စုစည်းရန် ခိုင်းနိုင်သည်။" "စနစ်အပြင်အဆင်အား မွမ်းမံခြင်း" - "appအား စနစ်၏ ဆက်တင် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများက သင့် စနစ်၏ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ ဆက်တင် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများက သင့် စနစ်၏ စီစဉ်ဖွဲ့စည်းမှုကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်။" "စနစ်အပြင်အဆင်လုံခြုံမှုအား မွမ်းမံခြင်း" - "appအား စနစ်၏ လုံခြုံစိတ်ချရသည့် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအား စနစ်၏ လုံခြုံစိတ်ချရသည့် ဒေတာကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" "ဂူဂဲလ်ဝန်ဆောင်မှုမြေပုံအားမွမ်းမံခြင်း" - "appအယဒ Google ဝန်ဆောင်မှုများ မြေပုံကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအယဒ Google ဝန်ဆောင်မှုများ မြေပုံကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" "အစတွင် လုပ်ဆောင်ရန်" - "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် တက်ဘလက်၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" - "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် ဖုန်း၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် တက်ဘလက်၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" + "appအား စနစ်၏ စတင်မှု ပြီးဆုံးသည့်နှင့် မိမိကိုမိမိ စတင်ခွင့် ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ ဖုန်း စတင်မှုမှာ အချိန် ပိုကြာနိုင်ပြီး appက တချိန်လုံး အလုပ်လုပ်နေခြင်းကြောင့် ဖုန်း၏ အလုပ် တစ်ခုလုံးကို နှေးကွေးလာစေနိုင်သည်။" "ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှတ်မှု အားပေးပို့ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မက်မိုရီ အသုံးများပြီး တက်ဘလက်နှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" "အပလီကေးရှင်းအား ကြာရှည်ခံ ထုတ်လွှင့်မှု ပြုပါ။ ဒီထုတ်လွှင့်မှုများဟာ ထုတ်လွှင့်မှု ပြီးဆုံးပြီးသွားတည့်တိုင် ကျန်နေမည် ဖြစ်ပါသည်။ အလွန်အကျွံသုံးခြင်းကြောင့် မှတ်ဉာဏ်အသုံးများပြီး ဖုန်းနှေးခြင်း၊ မတည်ငြိမ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" @@ -493,32 +495,32 @@ "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှာ သိမ်းထားသော သင့်နာမည် နှင့် အဆက်အသွယ် သတင်းအချက်အလက်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခွင့် ပြုခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ သင့်အား သိရှိနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အခြားသူများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်" "သင့်ရဲ့ အဆက်အသွယ်ကဒ် အား ပြင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား စက်မှာ သိမ်းထားသော သင့်နာမည် နှင့် အဆက်အသွယ် သတင်းအချက်အလက်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် သို့ ထည့်ခွင့် ပြုခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ သင့်အား သိရှိနိုင်ပြီး သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အခြားသူများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်" - "ခန္ဓာကိုယ် အာရံခံကိရိယာများ (နှလုံးခုန်နှုန်း စောင့်ကြည့်စက် လို)" - "သင်၏ နှလုံးခုန်နှုန်းလို ရုပ်ပိုင်း အခြေအနေကို စောင့်ကြပ်သည့် အာရုံခံစက်များထံမှ ဒေတာများကို appအား ရယူသုံးခွင့် ပြုပါ။" - "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" + "ခန္ဓာကိုယ် အာရံခံကိရိယာများ (နှလုံးခုန်နှုန်း စောင့်ကြည့်စက် လို)" + "သင်၏ နှလုံးခုန်နှုန်းလို ရုပ်ပိုင်း အခြေအနေကို စောင့်ကြပ်သည့် အာရုံခံစက်များထံမှ ဒေတာများကို appအား ရယူသုံးခွင့် ပြုပါ။" + "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းတို့၏ ဆိုရှယ်နက်ဝဘ်မှ နောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များအား အသုံးပြုခွင့်နင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခွင့် ပြုပါ။ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းတွင် သတိပြုရန် -- ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ဂရုမပြုပဲ သင် နှင့် သူငယ်ချင်းများကြား ဆက်သွယ်မှုများအား သိရှိနိုင်ပါသည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်အား ဆိုရှယ်နက်ဝဘ် အားလုံးတွင် ခွင့်ပြုခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။" - "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" + "သင့်လူမှုရေးရာအဖွဲ့အစည်းတွင်ရေးသားရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သူငယ်ချင်းများရဲ့ ဆိုရှယ်နက်ဝဘ်မှနောက်ဆုံးပေါ် အချက်အလက်များအား ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပြခွင့်ပြုရန်။ သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းတွင် သတိပြုရန် -- ဤသို့ ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ သူငယ်ချင်းများထံမှ လာသကဲ့သို့ သတင်းများ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ မှတ်ချက်၊ ဤခွင့်ပြုချက်အား ဆိုရှယ်နက်ဝဘ် အားလုံးတွင် ခွင့်ပြုခြင်း မလုပ်သင့်ပါ။" - "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များနှင့် လှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" + "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များနှင့် လှို့ဝှက်အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်" "အပလီကေးရှင်းအားဖုန်းထဲတွင် သိမ်းထားသော သူငယ်ချင်းနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဘက်များ၏ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအပါအဝင် အားလုံးကို ဖတ်ရှုခွင့်ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကြောင့် အပလီကေးရှင်းမှ ပြက္ခဒိန် အဖြစ်အပျက်များအား လျှို့ဝှက်မှု သို့ ဂရုပြုမှု ကို ထည့်သွင်းမစဉ်းစားပဲ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မျှဝေခြင်း ပြုလုပ်စေနိုင်ပါသည်" - "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များကို ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်နှင့် ပိုင်ရှင်၏အသိမပေးပဲ ဧည့်သည်များထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်" + "ပြက္ခဒိန်အဖြစ်အပျက်များကို ထပ်ထည့်ရန် သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်နှင့် ပိုင်ရှင်၏အသိမပေးပဲ ဧည့်သည်များထံ အီးမေးလ်ပို့ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ တက်ဘလက်တွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။" "အပလီကေးရှင်းအား သင်၏ ဖုန်းတွင် သူငယ်ချင်း အလုပ်ဖော်များ အပါအဝင် သင်၏ ပြောင်းလဲအဖြစ်အပျက်များအား ထည့်ခြင်း၊ ထုတ်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန်။ ဤခွင့်ပြုချက်သည် အပလီကေးရှင်းအား သတင်းများပို့ခြင်းကို ပြက္ခဒိန်ပိုင်ရှင်ဆီမှ လာသလို အနေဖြင့် ပေးပို့ခြင်း သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်များကို ပိုင်ရှင်မသိပဲ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။" "စမ်းသပ်ရန်အတွက် တည်နေရာပုံစံတုမူရင်း" "စမ်းသပ်ရန် သို့ နေရာပြပံ့ပို့းမှု အသစ်သွင်းရန် တည်နေရာဇစ်မြစ်အတုကို ဖန်တီးပါ။ ဤသို့လုပ်ခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို ကျော်ဖြတ်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင်ူ ဂျီပီအက်စ် သို့ နေရာပြပံ့ပိုးမှုကဲ့သို့သော အခြား တည်နေရာဇစ်မြစ်များ၏ အခြေအနေကို ပြန်ပို့ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။" - "တည်နေရာပံ့ပိုးမှုညွှန်ကြားချက်အပိုအား ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်း" - "appအား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ appသည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။" - "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုပေးသူအားထည့်သွင်းရန်ခွင့်ပြုခြင်း" + "တည်နေရာပံ့ပိုးမှုညွှန်ကြားချက်အပိုအား ဝင်ရောက်ကြည့်ခြင်း" + "appအား တည်နေရာ စီမံပေးရေး ညွှန်ကြားချက် အပိုများကို ရယူခွင့်ပြုသည်။ သို့ဖြစ်၍ appသည် GPS သို့မဟုတ် အခြား တည်နေရာ ရင်းမြစ်ကို သုံးကြသူတို့၏ လုပ်ငန်းများကို ဝင်စွက်ခွင့် ပြုနိုင်သည်။" + "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုပေးသူအားထည့်သွင်းရန်ခွင့်ပြုခြင်း" "စမ်းသပ်ရန် သို့ နေရာပြပံ့ပို့းမှု အသစ်သွင်းရန် တည်နေရာဇစ်မြစ်အတုကို ဖန်တီးပါ။ ဤသို့လုပ်ခြင်းအားဖြင့် အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို ကျော်ဖြတ်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင်ူ ဂျီပီအက်စ် သို့ နေရာပြပံ့ပိုးမှုကဲ့သို့သော အခြား တည်နေရာဇစ်မြစ်များ၏ အခြေအနေကို ပြန်ပို့ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။" "တည်နေရာ အတိအကျ (ဂျီပီအက်စ် နှင့် ကွန်ရက်အခြေခံ)" "အပလီကေးရှင်းမှ သင့်ရဲ့ တိကျသောနေရာကို ဂျီပီအက်စ် သို့ ဆယ်လူလာတာဝါတိုင်၊ ဝိုင်ဖိုင် အချက်အလက်များ သုံးပြီး ရှာခြင်း ခွင့်ယူပါ။ နေရာပြ ဆားဗစ်များ စက်ပေါ်မှာ ရှိရမှာ ဖြစ်သလို ဖွင့်ထားရမှာလည်း ဖြစ်ပါသည်။ အပလီကေးရှင်းမှ ဒီဆားဗစ်များကို သုံး၍ ရှာဖွေသောကြောင့် ဘက်ထရီ ပိုကုန်နိုင်ပါသည်။" "အကြမ်းဖျင်းနေရာ (ကွန်ရက်အခြေခံ)" "သင့်ရဲ့ ပျမ်းမျတည်နေရာကို အပလီကေးရှင်း အား သိခွင့် ပြုရန်။ ဒီ တည်နေရာကို တည်နေရာရှာဖွေရေး ဆားဗစ်မှ မိုဘိုင်း တာဝါတိုင်၊ ဝိုင်ဖိုင် စသည်တို့မှ တဆင့် ရယူပါသည်။ အပလီကေးရှင်း အနေဖြင့် ဒီ ဆားဗစ်များ ရှိနေရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒီအရာများကို အသုံးပြု၍ သင့်နေရာကို သိနိုင်ပါသည်။" "SurfaceFlingerအား ချိတ်ဆက်ရန်" - "ဒီ appအား InputFlinger အဆင့်နိမ့် အင်္ဂါရပ်များကို သုံးခွင့် ပြုသည်။" + "ဒီ appအား InputFlinger အဆင့်နိမ့် အင်္ဂါရပ်များကို သုံးခွင့် ပြုသည်။" "frame bufferအားဖတ်ခြင်း" - "appအား ဘောင် စပ်ကြား နေရာ ထဲက အကြောင်းအရာကို ဖတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘောင် စပ်ကြား နေရာ ထဲက အကြောင်းအရာကို ဖတ်ခွင့် ပြုသည်။" "InputFlinger အား သုံးခွင့်" "အပလီကေးရှင်းကို InputFlinger low-level features ပေးသုံးခြင်း" "ဝိုင်ဖိုင်ဖြင့် ပြသမှုအား ပြင်ဆင်ရန်" @@ -527,23 +529,23 @@ "အပလီကေးရှင်းအား စက်ရဲ့ အနိမ့်ပိုင်းမှာ ရှိသော ဝိုင်ဖိုင် ပြသမှုအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပြုပါ" "အသံထွက်မှု အား ဖမ်းယူခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အသံဖမ်းခွင့် လမ်းကြောင်းလွှဲခွင့်များ ခွင့်ပြုခြင်း" - "အသံဖြင့်ညွှန်ကြားရန်အတိုကောက်များအား ဖမ်းယူ သိနိုင်မှု" - "အပလီကေးရှင်းကို အသံဖြင့်ညွှန်းကြားရန်အတိုကောက်များ အတွက် အသံဖမ်းယူခွင့်ပြုခြင်း။ နောက်ကွယ်မှာ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် တခြားအသံဖမ်းခြင်းများ (ဥပမာ ရုပ်သံဖမ်းစက်) များကို ပိတ်ပင်မှု မဖြစ်စေပါ" + "အသံဖြင့်ညွှန်ကြားရန်အတိုကောက်များအား ဖမ်းယူ သိနိုင်မှု" + "အပလီကေးရှင်းကို အသံဖြင့်ညွှန်းကြားရန်အတိုကောက်များ အတွက် အသံဖမ်းယူခွင့်ပြုခြင်း။ နောက်ကွယ်မှာ ဖြစ်နိုင်ပေမယ့် တခြားအသံဖမ်းခြင်းများ (ဥပမာ ရုပ်သံဖမ်းစက်) များကို ပိတ်ပင်မှု မဖြစ်စေပါ" "အသံ လမ်းကြောင်း" - "အက်ပ်အား အသံ လမ်းကြောင်းကို တိုက်ရိုက် ထိန်းချုပ်ခွင့် နှင့် အသံ မူဝါဒ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ကျော်ပြီးလုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးသည်။" + "အက်ပ်အား အသံ လမ်းကြောင်းကို တိုက်ရိုက် ထိန်းချုပ်ခွင့် နှင့် အသံ မူဝါဒ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ကျော်ပြီးလုပ်ပိုင်ခွင့် ပေးသည်။" "ရုပ်သံလွှင့်မှုအား ဖမ်းယူရန်" "အပလီကေးရှင်းကို ရုပ်သံဖမ်းခွင့် လမ်းကြောင်းလွှဲခွင့်များ ခွင့်ပြုခြင်း" "လုံခြုံသော ရုပ်သံလွှင့်မှုအား ဖမ်းယူရန်" "အပလီကေးရှင်းကို လုံးခြုံစိတ်ချရသော အသံဖမ်းခြင်း လမ်းကြောင်းလွှဲခွင့်များ ခွင့်ပြုခြင်း" "မီဒီယာ ပလေးဘက် နဲ့ မက်တာဒေတာ အသုံးပြုခွင့် အား ထိန်းချုပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ရုပ်သံ ပြန်လည်ပြသမှု နှင့် မီဒီယာ အချက်အလက် (ခေါင်းစဉ်၊ ရေးသားသူ) များကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပေးခြင်း" - "သင့်အသံအပြင်အဆင်အားပြောင်းခြင်း" + "သင့်အသံအပြင်အဆင်အားပြောင်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အသံအတိုးအကျယ်နှင့် အထွက်ကို မည်သည့်စပီကာကို သုံးရန်စသည်ဖြင့် စက်တစ်ခုလုံးနှင့်ဆိုင်သော အသံဆိုင်ရာ ဆက်တင်များ ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုရန်" "အသံဖမ်းခြင်း" - "အပလီကေးရှင်းအား မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့် အသံသွင်းခွင့် ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင့် ခွင့်ပြုချက် မပါပဲ အချိန်မရွေး အသံဖမ်းနိုင်ပါမည်" + "အပလီကေးရှင်းအား မိုက်ခရိုဖုန်းဖြင့် အသံသွင်းခွင့် ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် သင့် ခွင့်ပြုချက် မပါပဲ အချိန်မရွေး အသံဖမ်းနိုင်ပါမည်" "ဆင်းမ်ကဒ် ဆက်သွယ်ရေး" "အပလီကေးရှင်းအား ဆင်းမ်ကဒ်ဆီသို့ အမိန့်များ ပေးပို့ခွင့် ပြုခြင်း။ ဒီ ခွင့်ပြုမှုဟာ အန်တရယ် အလွန် ရှိပါသည်။." - "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း" + "ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ခွင့်၊ ဗီဒီယို ရိုက်ကူးခွင့် ပြုပါ။ ဒီခွင့်ပြုချက်က အပလီကေးရှင်းကို အချိန်မရွေး ကင်မရာအား ခွင့်ပြုချက် မလိုအပ်ပဲ သုံးခွင့်ပြုပါသည်။" "ထုတ်လွှင့်မှုပြ အချက်ပေး မီးအား ကင်မရာ သုံးနေစဉ် ပိတ်ရန်" "ကြိုတင်သွင်းထားသော စစ်စတန် စနစ်တစ်ခုကို ကင်မရာ သုံးနေသော မီးအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" @@ -553,135 +555,135 @@ "appအား ဖုန်း တစ်ခုလုံးကို ထာဝရ ပိတ်ပစ်ခွင် ပြုသည်။ ၎င်းမှာ အထူး အန္တရာယ် ရှိနိုင်သည်။" "တက်ဘလက် မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" "ဖုန်းကို မဖြစ်မနေပြန်လည်စတင်လုပ်ဆောင်ရန်" - "appအား တက်ဘလက်ကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" - "appအား ဖုန်းကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" + "appအား တက်ဘလက်ကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" + "appအား ဖုန်းကို ပြန်စတင်ရန် အတင်းအကြပ် ပြုလုပ်ခွင့် ပြုပါသည်။" "USBသိုလှောင်ရာဖိုင်စနစ်အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" "SDကတ် ဖိုင် စနစ် အား အသုံးပြုခွင့်ပေးရန်" - "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်း၏ ဖိုင် စနစ်များကို တပ်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖြုတ်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်း၏ ဖိုင် စနစ်များကို တပ်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖြုတ်ခြင်းကို ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "USBသိုလှောင်ရာအား ဖျက်ရန်" "SDကတ်အား ဖျက်ရန်" - "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို ပုံစံပြန်ချခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖယ်ရှားရနိုင်သော သိုလှောင်ခန်းကို ပုံစံပြန်ချခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခြင်း၏အချက်အလက်ရယူရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းထဲက အချက်အလက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းထဲက အချက်အလက်များကို ရယူခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခြင်း ပြုလုပ်ဖန်တီးရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖန်တီးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖန်တီးခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်ခြင်းအား ဖျက်စီးရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖျက်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို ဖျက်ပစ်ခွင့် ပြုသည်။" "အတွင်းပိုင်း သိုလ​ှောင်ခန်းကို တပ်ဆင်/ဖြုတ်ခြင်း" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို တပ်ဆင်/ဖြုတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို တပ်ဆင်/ဖြုတ်ခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းသိုလှောင်မှုအားအမည်ပြောင်းခြင်း" - "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို အမည်ပြောင်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း သိုလှောင်ခန်းကို အမည်ပြောင်းခွင့် ပြုသည်။" "တုန်ခုန်မှုအား ထိန်းချုပ်ခြင်း" - "appအား တုန်ခါစက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တုန်ခါစက်ကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "ဓါတ်မီးအား ထိန်းသိမ်းရန်" - "appအား ကား ဖလက်ရှမီးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" - "USB စက်ပစ္စည်းများအတွက် ကြိုက်နှစ်သက်ရာနှင့်ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံရန်" - "appအား USB ကိရိယာများ၏ နှစ်ခြိုက်မှုများ နှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကား ဖလက်ရှမီးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "USB စက်ပစ္စည်းများအတွက် ကြိုက်နှစ်သက်ရာနှင့်ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံရန်" + "appအား USB ကိရိယာများ၏ နှစ်ခြိုက်မှုများ နှင့် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် ပြုသည်။" "MTPပရိုတိုကောအား စတင်ရန်" - "MTP USBပရိုတိုကော အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် kernel MTPဒရိုင်ဘာအား သုံးစွဲခွင့်ပြုမည်။" + "MTP USBပရိုတိုကော အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ရန် kernel MTPဒရိုင်ဘာအား သုံးစွဲခွင့်ပြုမည်။" "စက်ပစ္စည်းများကိုစမ်းသပ်ခြင်း" - "appအယဒ ဟာ့ဒ်ဝဲကို စမ်းသပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သာမည အစိတ်အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအယဒ ဟာ့ဒ်ဝဲကို စမ်းသပ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သာမည အစိတ်အပိုင်း အမျိုးမျိုးကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "FM ရေဒီယိုကို ရယူသုံးရန်" - "appအား FM ရေဒီယို ဖွင့်လျက် နားထောင်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား FM ရေဒီယို ဖွင့်လျက် နားထောင်ခွင့် ပြုသည်။" "ဖုန်းနံပါတ်များကိုတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အလိုအလျောက် ဖုန်းခေါ်ခွင့် ပြုပါ။ မလိုအပ်သော ဖုန်းခ များ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ပါသည်။ ဒီခွင့်ပြုခြင်းမှာ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်း မပါဝင်ပါ။ သံသယဖြစ်စရာ အပလီကေးရှင်းများက သင့်မသိပဲ ဖုန်းခေါ်ခြင်းဖြင့် ဖုန်းခ ပိုမိုကျနိုင်ပါသည်။" - "မည်သည့်ဖုန်းနံပါတ်မဆိုအားတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" - "appအား ဘယ် ဖုန်း နံပါတ်ကိုမဆို၊ အရေးပေါ် နံပါတ်များ အပါအဝင်ကို၊ သင်၏ စွက်ဖက်မှု မပါဘဲ၊ ခေါ်ဆိုခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများ ထံသို့ မလိုလားအပ်သော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်လာနိုင်ကြမည်။" + "မည်သည့်ဖုန်းနံပါတ်မဆိုအားတိုက်ရိုက်ခေါ်ဆိုခြင်း" + "appအား ဘယ် ဖုန်း နံပါတ်ကိုမဆို၊ အရေးပေါ် နံပါတ်များ အပါအဝင်ကို၊ သင်၏ စွက်ဖက်မှု မပါဘဲ၊ ခေါ်ဆိုခွင့် ပြုသည်။ အကြံအဖန် appများက အရေးပေါ် ဝန်ဆောင်မှုများ ထံသို့ မလိုလားအပ်သော သို့မဟုတ် တရားမဝင်သော ခေါ်ဆိုမှုများ ပြုလုပ်လာနိုင်ကြမည်။" "CDMAတက်ပလက်အစသတ်မှတ်ခြင်းကို တိုက်ရိုက်စတင်ရန်" "CDMAဖုန်း အစသတ်မှတ်ခြင်းကို တိုက်ရိုက်စတင်ရန်" - "appအား CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက မလိုအပ်ဘဲနှင့် CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်နိုင်ကြသည်။" - "တည်နေရာအဆင့်မြှင့်ခြင်းသတိပေးချက်အားထိန်းချုပ်ရန်" - "appအား ရေဒီယိုထံမှ တည်နေရာ မွမ်းမံမှု အကြောင်းကြားစာများကို ပိတ်/ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်နိုင်ပါ။" + "appအား CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက မလိုအပ်ဘဲနှင့် CDMA အတွက် စီမံလုပ်ကိုင်မှုကို စတင်နိုင်ကြသည်။" + "တည်နေရာအဆင့်မြှင့်ခြင်းသတိပေးချက်အားထိန်းချုပ်ရန်" + "appအား ရေဒီယိုထံမှ တည်နေရာ မွမ်းမံမှု အကြောင်းကြားစာများကို ပိတ်/ဖွင့်ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်နိုင်ပါ။" "ချက်ခ်အင်ဂုဏ်သတ္တိများအား ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "appအား စစ်ဆေးရေး ဝန်ဆောင်မှုက အာပ်လုဒ် လုပ်ခဲ့သည့် အရည်အချင်းများကို ရယူသုံးလျက် ရေး/ဖတ် ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအား စစ်ဆေးရေး ဝန်ဆောင်မှုက အာပ်လုဒ် လုပ်ခဲ့သည့် အရည်အချင်းများကို ရယူသုံးလျက် ရေး/ဖတ် ခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" "ဝဒ်ဂျက်အား ရွေးရန်" - "appအား မည်သည့် ဝီဂျက်ကို မည်သည့် app သုံးနိုင်ကြောင်းကို စနစ်များ ပြောခွင့် ပေးသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မျိုး ရှိသော appသည် အခြား appများအား ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို ရယူသုံးခွင့် ပေးနိုင်သည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" + "appအား မည်သည့် ဝီဂျက်ကို မည်သည့် app သုံးနိုင်ကြောင်းကို စနစ်များ ပြောခွင့် ပေးသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက်မျိုး ရှိသော appသည် အခြား appများအား ကိုယ်ရေး ဒေတာများကို ရယူသုံးခွင့် ပေးနိုင်သည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" "ဖုန်းအခြေအနေအား မွမ်းမံခြင်း" - "appအား ဖုန်း၏ အင်္ဂါရပ်များကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက် ရှိသော appသည် ကွန်ရက်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဖုန်း ရေဒီယိုကို ပိတ်ဖွင့်ခြင်း နှင့် အလားတူများကို သင့်ကို အကြောင်းတောင် မကြားဘဲ ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "appအား ဖုန်း၏ အင်္ဂါရပ်များကို ထိန်းချုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ခွင့်ပြုချက် ရှိသော appသည် ကွန်ရက်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ဖုန်း ရေဒီယိုကို ပိတ်ဖွင့်ခြင်း နှင့် အလားတူများကို သင့်ကို အကြောင်းတောင် မကြားဘဲ ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "ဖုန်းရဲ့ အခြေအနေ နှင့် အမှတ်သညာအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်များအား သုံးခွင့်ပြုပါ။ အပလီကေးရှင်းအနေဖြင့် ဖုန်းနံပါတ်၊ စက်နံပါတ်၊ ဖုန်းခေါ်နေမှု ရှိမရှိနှင့် တဖက်မှ ဖုန်းနံပါတ် များအား သိရှိနိုင်ပါသည်" "ဖုန်းရဲ့ တိကျသော အခြေအနေအား ဖတ်ရှုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ အခြေအနေအတိအကျကို ယူသုံးခွင့် ပြုခြင်း။. ဒီအခွင့်အရေးက အပလီကေးရှင်း ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု အခြေအနေ၊ လက်ရှိ ဖုန်းခေါ်နေမှု ရှိမရှိ၊ ဒါမှမဟုတ် နောက်ခံမှာ ဖုန်းခေါ်နေမှု၊ ဖုန်းခေါ်ဆို​အောင်မြင်မှု၊ ဒေတာဆက်သွယ်မှု အခြေအနေ နဲ့ မအောင်မြင်မှု တွေကို သိရှိစေပါသည်။" "တက်ပလက်အား ပိတ်ခြင်းမှ ကာကွယ်ခြင်း" "ဖုန်းအနားယူခြင်းမပြုလုပ်စေရန်" - "appအား တက်ဘလက်ကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်းကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တက်ဘလက်ကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖုန်းကို အနားမယူနိုင်အောင် ဟန့်တားခွင့် ပြုသည်။" "အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းရဲ့ အနီအောက်ရောင်ခြည် ထုတ်လွှတ်ခြင်းအား သုံးခွင့်ပေးခြင်း" - "တက်ဘလက် အဖွင့်အပိတ်" - "ဖုန်းဖွင့် (သို့)ပိတ်" - "appအား တက်ဘလက်ကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်းကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "တက်ဘလက် အဖွင့်အပိတ်" + "ဖုန်းဖွင့် (သို့)ပိတ်" + "appအား တက်ဘလက်ကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖုန်းကို ဖွင့် သို့မဟုတ် ပိတ်ခွင့် ပြုသည်။" "မျက်နှာပြင်မှိန်ချိန် ပြန်ညှိရန်" "မျက်နှာပြင်မှိန်ချိန် ပြန်ညှိရန် app ကိုခွင့်ပြုပါ။" - "စက်ရုံစမ်းသပ်စနစ်ဖြင့် အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန်" - "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် တက်ပလက်စက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည်။ တက်ပလက်မှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်။" - "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် ဖုန်းစက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည် ဖုန်းမှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်" + "စက်ရုံစမ်းသပ်စနစ်ဖြင့် အလုပ်လုပ်ဆောင်စေရန်" + "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် တက်ပလက်စက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည်။ တက်ပလက်မှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်။" + "ထုတ်လုပ်သူ၏အနိမ့်စားအဆင့်စမ်းသပ်မှုအနေဖြင့်လုပ်ဆောင်စေမည် ဖုန်းစက်အား လုံးဝဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန်ခွင့်ပြုမည် ဖုန်းမှာ ထုတ်လုပ်သူ၏စမ်းသပ်မှုစနစ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နေစဥ်သာ ရရှိမည်" "နောက်ခံအား သတ်မှတ်ရန်" - "appအား စနစ် နောက်ခံပုံကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား စနစ် နောက်ခံပုံကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" "နောက်ခံပုံအား အရွယ်အစားပြောင်းရန်" - "appအား စနစ် နောက်ခံပုံ ဆိုက်ဆိုင်ရာ ညွှန်းချက်များကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား စနစ် နောက်ခံပုံ ဆိုက်ဆိုင်ရာ ညွှန်းချက်များကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။" "စနစ်အား မူလစက်ရုံအခြအေနေထံ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်" - "appအား စနစ်ကို စက်ရုံအတိုင်း လုံးဝ ပြန်ညှိခြင်း၊ ဒေတာများ၊ စီစင်ဖွဲ့စည်းမှု နှင့် တပ်ဆင်ပြီး appများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ခြင်း လုပ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား စနစ်ကို စက်ရုံအတိုင်း လုံးဝ ပြန်ညှိခြင်း၊ ဒေတာများ၊ စီစင်ဖွဲ့စည်းမှု နှင့် တပ်ဆင်ပြီး appများ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ခြင်း လုပ်ခွင့် ပြုသည်။" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" - "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်း၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖုန်း၏ နာရီ အချိန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "အချိန်ဇုန်းအား သတ်မှတ်ခြင်း" - "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဖုန်း၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "AccountManagerServiceအနေဖြင့်ပြုမူရန်" + "appအား တက်ဘလက်၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဖုန်း၏ နာရီ ဇုန်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "AccountManagerServiceအနေဖြင့်ပြုမူရန်" "အပလီကေးရှင်းအား အကောင့် စစ်ဆေးသော အရာများအား ဖုန်းခေါ်ခွင့်ပြုပါ" "စက်ပေါ်မှာ အကောင့်များ ရှာဖွေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်မှ သိရှိထားသော အကောင့်များအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှ သိရှိထားသော အကောင့်စာရင်းများအား ရယူခွင့်ပေးပါ။ ဒီထဲတွင် သင် ထည့်သွင်းထားသော အပလီကေးရှင်းများမှတဆင့် ပြုလုပ်ထားသော အကောင့်များပါ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။" "အကောင့်များ ဖန်တီးရန်နှင့် စကားဝှက်များ ရွေးချယ်ရန်" - "appအား အကောင့် မန်နေဂျာ၏ အကောင့် စိစစ်ရေး လုပ်နိုင်စွမ်းများကို၊ အကောင့်များ ဖန်တီးခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ရယူခြင်း နှင့် သတ်မှတ်ခြင်း အပါအဝင်ကို၊ အသုံးချခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အကောင့် မန်နေဂျာ၏ အကောင့် စိစစ်ရေး လုပ်နိုင်စွမ်းများကို၊ အကောင့်များ ဖန်တီးခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ရယူခြင်း နှင့် သတ်မှတ်ခြင်း အပါအဝင်ကို၊ အသုံးချခွင့် ပြုသည်။" "အကောင့်များအား ထည့် သို့ ထုတ်ပါ" - "appအား အကောင့်များ ထည့်ခြင်း နှင့် ဖယ်ရှားခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ဖျက်ခြင်းလို လုပ်ရပ်များကို လုပ်ကိုင်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အကောင့်များ ထည့်ခြင်း နှင့် ဖယ်ရှားခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ စကားဝှက်များကို ဖျက်ခြင်းလို လုပ်ရပ်များကို လုပ်ကိုင်ခွင့် ပြုသည်။" "စက်ပေါ်ရှိ သုံးစွဲသူအကောင့်များ" - "appအား အထောက်အထား စိစစ်ရေး တိုကင်များကို တောင်းဆိုခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အထောက်အထား စိစစ်ရေး တိုကင်များကို တောင်းဆိုခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများအား ကြည့်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား မည်သည့်ကွန်ရက်နက်ဝဘ်ရှိသလဲ၊ မည်သည့်ကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားလဲ စသည်ဖြင့် ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများ၏ သတင်းအချက်အလက်များကို ကြည့်ခွင့်ပေးရန်" "အပြည့်အ၀ ကွန်ရက်သုံးခွင့်ရရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ကွန်ရက်ဆော့ကတ်များ တည်ဆောက်ခွင့်၊ တသီးတသန့် ကွန်ရက် ပရိုတိုကောလ်များ သုံးခွင့် ပြုပါ။ အင်တာနက်မှ အချက်အလက်များ ပေးပို့ခြင်းကို ဘရောက်ဇာနှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများက လုပ်ဆောင်ပေးသောကြောင့် ဒီခွင့်ပြုချက်က အင်တာနက်မှ အချက်အလက် ပေးပို့ခြင်း မလိုအပ်ပါ" - "ကွန်ယက်အပြင်အဆင်နှင့် အသွားအလာများကို ပြောင်းလဲ/ကြားဖြတ်စေခြင်း" - "appအား ကွန်ရက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲလျက် ကွန်ရက် ဆက်သွယ်မှုများ အားလုံးကို ကြားဖြတ်ယူခြင်း နှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊ ဥပမာ၊ မည်သည့် APN ၏ ပရော့က်စီ နှင့် ပို့တ်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင် မသိရဘဲနှင့် ကွန်ရက် အထုပ်များကို စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ အခြားသို့ ညွှန်းပို့ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မွမ်းမံခြင်းကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" + "ကွန်ယက်အပြင်အဆင်နှင့် အသွားအလာများကို ပြောင်းလဲ/ကြားဖြတ်စေခြင်း" + "appအား ကွန်ရက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲလျက် ကွန်ရက် ဆက်သွယ်မှုများ အားလုံးကို ကြားဖြတ်ယူခြင်း နှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း၊ ဥပမာ၊ မည်သည့် APN ၏ ပရော့က်စီ နှင့် ပို့တ်များကို ပြောင်းလဲခြင်း၊ ပြုလုပ်ခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင် မသိရဘဲနှင့် ကွန်ရက် အထုပ်များကို စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ အခြားသို့ ညွှန်းပို့ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မွမ်းမံခြင်းကို ပြုလုပ်နိုင်သည်။" "ကွန်ယက်ဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း" - "appအား ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" - "တစ်ဆင့်ပွါးဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း" - "appအား ချိတ်တွဲထားသည့် ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "တစ်ဆင့်ပွါးဆက်သွယ်မှုအားပြောင်းခြင်း" + "appအား ချိတ်တွဲထားသည့် ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်နိုင်စွမ်း အခြေအနေကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "နောက်ခံဒေတာအသုံးပြုခြင်းဆက်တင်အား ပြောင်းခြင်း" - "appအား နောက်ခံ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" + "appအား နောက်ခံ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ဆက်တင်ကို ပြောင်းလဲခွင့် ပြုသည်။" "ဝိုင်ဖိုင် ချိတ်ဆက်မှများအား ကြည့်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင် ဖွင့်ထား မထား၊ ချိတ်ဆက်ထားသော ပိုင်ဖိုင် စက်ပစ္စည်း စသဖြင့် ဝိုင်ဖိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သော အချက်အလက် ကြည့်ခွင့်ပေးရန်" "ဝိုင်ဖိုင်အား ချိတ်ဆက်ရန် နှင့် ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်တောက်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်တည်နေရာများအား ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အတွက် စက်အပြင်အဆင်များ ပြုလုပ်ခြင်း ခွင့်ပြုပါ" - "Wi-Fi Multicastလက်ခံခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်" + "Wi-Fi Multicastလက်ခံခြင်းကိုခွင့်ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ပေါ်တွင် သင့်တက်ဘလက်တစ်ခုထဲအားမဟုတ်ပဲ multicast လိပ်စာအား သုံးပြီး လွှင့်ထုတ်သော အချက်အလက်များ လက်ခံခွင့် ပြုပါ။ ဒီလိုသုံးခြင်းမှာ non-multicast ထက် ဘက်ထရီ ပိုကုန်ပါသည်။" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်ဖိုင်နက်ဘ်ပေါ်တွင် သင့်ဖုန်းတစ်ခုထဲအားမဟုတ်ပဲ multicast လိပ်စာအား သုံးပြီး လွှင့်ထုတ်သော အချက်အလက်များ လက်ခံခွင့် ပြုပါ။ ဒီလိုသုံးခြင်းမှာ non-multicast ထက် ဘက်ထရီ ပိုကုန်ပါသည်။" "ဘလူးတု ဆက်တင်များအား သုံးခွင့်ပေးရန်" - "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် တက်ဘလက်ကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" - "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် ဖုန်းကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" + "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် တက်ဘလက်ကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" + "appအား ဒေသန္တရ ဘလူးတုသ် ဖုန်းကို စီစဉ်ဖွဲ့စည်းခွင့်ကို၎င်း၊ အဝေးထိန်း ကိရိယာများကို ရှာကြံလျက် ချိတ်တွဲခွင့်ကို၎င်း ပေးထားသည်။" "အပလီကေးရှင်းသုံးပြီး ဘလူးတုသ်နှင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်ခြင်း အား ခွင့်ပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" "အပလီကေးရှင်းကို အဝေးက စက်များနဲ့ ကိုင်ထားသူ မလုပ်ဆောင်ပဲ ပူးတွဲခွင့်ပေးခြင်း" "ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးရန်" - "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" - "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ဘလူးတုသ် MAP ဒေတာကို ရယူသုံးခွင့် ပြုသည်။" "ဝိုင်မက်စ် နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်နှင့် ဆက်သွယ်မှု ဖြတ်တောက်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား ဝိုင်မက်စ် အခြေအနေ ကြည့်ခွင့်ပေးရန် ဥပမာ ဝိုင်မက်စ် ဖွင့်ထား မထား၊ ဝိုင်မက်စ် ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်အခြေအနေ" "ဝိုက်မက်စ် အခြေအနေအား ပြင်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ကို ဝိုင်မက်စ် ကွန်ရက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းများ လုပ်ခွင့်ပြုပါ" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းကို ဝိုင်မက်စ် ကွန်ရက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းခြင်းများ လုပ်ခွင့်ပြုပါ" "ကွန်ရက်များကို အမှတ်ပေးခြင်း" - "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ တက်ဘလက် အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" - "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ ဖုန်း အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" + "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ တက်ဘလက် အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" + "appအား ကွန်ရက်များကို အဆင့်အတန်း သတ်မှတ်ခွင့် ပြုကာ ဖုန်း အနေနှင့် မည်သည့် ကွန်ရက်ကို ပိုနှစ်ခြိုက်သင့်ကြောင်းကို ဆုံးဖြတ်စေနိုင်သည်။" "ဘလူးတု စက်များနှင့် အတူတွဲချိတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား တက်ဘလက်ပေါ်မှ ဘလူးတုသ် အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဖုန်းမှဘလူးတု အပြင်အဆင်အား ကြည့်ခွင့်၊ တခြားစက်များနဲ့ ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်ခြင်းကို လက်ခံခွင့်ပြုပါ။" "Near Field Communicationအား ထိန်းချုပ်ရန်" - "appအား တာတို စက်ကွင်း ဆက်သွယ်ရေး (NFC) တဲဂ်များ၊ ကဒ်များ နှင့် ဖတ်ကြသူတို့နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တာတို စက်ကွင်း ဆက်သွယ်ရေး (NFC) တဲဂ်များ၊ ကဒ်များ နှင့် ဖတ်ကြသူတို့နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုခွင့် ပြုသည်။" "ဖန်သားပြင် သော့ချခြင်းအား မလုပ်နိုင်အောင် ပိတ်ရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သော့ချခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာ စကားဝှက်သတ်မှတ်ခြင်းများအား မသုံးနိုင်အောင် ပိတ်ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန်။ ဥပမာ ဖုန်းလာလျှင် သော့ပိတ်ခြင်း ပယ်ဖျက်ခြင်း၊ ဖုန်းပြောပြီးလျှင် သော့ကို အလိုအလျောက် ပြန်ပိတ်ခြင်း" "ထပ်တူပြုအဆင်အပြင်အားဖတ်ခြင်း" @@ -690,48 +692,48 @@ "အကောင့်တစ်ခုအတွက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်သော ဆက်တင်များကို ပြင်ရန် အပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုရန်။ ဥပမာ People အပလီကေးရှင်း က အကောင့်တစ်ခုနှင့် ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်ခြင်းအား ဖွင့်ရန် သုံးနိုင်သည်။" "ထပ်တူကူးခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အကောင့်တစ်ခု၏ ထပ်တူညီအောင် လုပ်ဆောင်မှု အခြေအနေ (ပြီးခဲ့သော အဖြစ်အပျက်၊ ဒေတာ ပမာဏ ပါဝင်မှု များအပါအဝင်)ကို ဖတ်ရှုခွင့် ပြုပါ။" - "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ဖတ်ခြင်း" - "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများ ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များကို ရယူခွင့်ပြုသည်။" - "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ရေးခြင်း" - "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို ပြောင်းပစ်နိုင်သည်။" + "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ဖတ်ခြင်း" + "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများ ဆိုင်ရာ အသေးစိတ်များကို ရယူခွင့်ပြုသည်။" + "အမည်သွင်းထားသောဖိဖ့်များကို ရေးခြင်း" + "appအား လောလောဆယ် စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက သင်၏ စင့်က် လုပ်ပြီးသား ထည့်သွင်းမှုများကို ပြောင်းပစ်နိုင်သည်။" "အဘိဓာန်သို့ သင့် ထည့်ထားသည်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အဘိဓာန်တွင် သိမ်းဆည်းထားသော စာလုံးအားလုံး၊ နာမည်များနှင့် စာစုများ ဖတ်ရှုခွင့် ပြုရန်" "သုံးစွဲသူ၏ အဘိဓာန် ထဲသို့ စာလုံးများ ထည့်ခြင်း" - "အသုံးပြုသူ အဘိဓာန်ထဲသို့ စာလုံး အသစ်များကို ရေးခွင့် ပြုသည်။" + "အသုံးပြုသူ အဘိဓာန်ထဲသို့ စာလုံး အသစ်များကို ရေးခွင့် ပြုသည်။" "USB သိုလှောင်မှုမှ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "SD ကဒ်မှ အချက်အလက်များအား ဖတ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား USB သိုလှောင်မှုပေါ်မှ ဒေတာများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား အက်စ်ဒီ ကဒ်ပေါ်မှ ဒေတာများ ဖတ်ရှုခွင့်ပြုခြင်း" "USBမှဒေတာအား ပြင် သို့ ဖျက်ရန်" "SD ကဒ်ပေါ်မှ အချက်အလက်များအား ပြင်ဆင်ခြင်း သို့ ဖျက်ပစ်ခြင်း" - "appအား USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" - "appအား SD ကဒ်သို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား USB သိုလှောင်ခန်းသို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" + "appအား SD ကဒ်သို့ ရေးခွင့် ပြုသည်။" "စက်တွင်းမီဒီယာသိမ်းဆည်းမှုအကြောင်းအရာများကို မွမ်းမံ/ပယ်ဖျက်ရန်" - "appအား အတွင်းပိုင်း မီဒီယာ သိုလှော်ခန်း အကြေင်းအရာများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အတွင်းပိုင်း မီဒီယာ သိုလှော်ခန်း အကြေင်းအရာများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။" "စာရွက်စာတန်းများ သိုလှောင်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စာရွက်စာတမ်းများအား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" "အသုံးပြုသူ အားလုံး၏ ပြင်ပသိုလှောင်ရာအား အသုံးပြုရန်" "အပလီကေးရှင်းအား သုံးစွဲသူ အားလုံးအတွက် ပြင်ပသိမ်းဆည်မှုအား သုံးခွင့် ပြုပါ။" "cache ဖိုင်စနစ်အား ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "appအား ဖိုင်စနစ်၏ကက်ရှကို ဖတ် နှင့် ရေး ခွင့်ပြုသည်။" + "appအား ဖိုင်စနစ်၏ကက်ရှကို ဖတ် နှင့် ရေး ခွင့်ပြုသည်။" "SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်/လက်ခံရန်" "SIP ခေါ်ဆိုမှုများ ခေါ်ရန်နှင့် လက်ခံနိုင်ရန် app ကို ခွင့်ပြုပါ။" "တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုများကို မှတ်ပုံတင်ပါ" - "appအား တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တယ်လီကွမ် ဆင်းမ် ချိတ်ဆက်မှုကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။" "တယ်လီကွမ် တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ပါ" - "appအား တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား တယ်လီကွမ် ချိတ်ဆက်မှု အသစ်များကို မှတ်ပုံတင်ခွင့် ပြုသည်။" "တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံရန်" - "appအား တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံခွင့် ပြုပါ။" + "appအား တယ်လီကွမ် ဆက်သွယ်မှုများကို စီမံခွင့် ပြုပါ။" "ခေါ်ဆိုမှု-အဝင် မျက်နှာပြင်နဲ့ တုံ့ပြန်လုပ်ကိုင်ရန်" "appအား အသုံးပြုသူက ခေါ်ဆိုမှုအဝင် မျက်နှာပြင် ဘယ်အချိန်မှာ ဘယ်လို မြင်ရမှာကို ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးရန်" - "တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှု" - "appအား ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ခြင်း/လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ရန် တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။" + "တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှု" + "appအား ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ခြင်း/လက်ခံခြင်း ပြုလုပ်နိုင်ရန် တယ်လီဖုန်း ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် အပြန်အလှန် တုံ့ပြန်မှုကို ခွင့်ပြုသည်။" "အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ပေးခြင်း" - "appအား အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အသုံးပြုသူ အတွက် ခေါ်ဆိုမှုအဝင် လုပ်ကိုင်ပုံကို စီစဉ်ခွင့် ပြုသည်။" "ရာဇဝင်အလိုက် ကွန်ယက်သုံစွဲမှုအား ဖတ်ခြင်း" - "appအား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် appများ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။" + "appအား အထူး ကွန်ရက်များ နှင့် appများ အတွက် ကွန်ရက် အသုံးပြုမှု မှတ်တမ်းကို ဖတ်ကြားခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ယက်မူဝါဒအား စီမံခြင်း" - "appအား ကွန်ရက် မူဝါဒများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် နှင့် app-ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ပြဌာန်းခွင့် ပြုသည်။" + "appအား ကွန်ရက် မူဝါဒများကို စီမံခန့်ခွဲခွင့် နှင့် app-ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းချက်များကို ပြဌာန်းခွင့် ပြုသည်။" "ကွန်ယက်အသုံးပြုမှုစာရင်းအား မွမ်းမံခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား တခြားအပလီကေးရှင်းများမှ ကွန်ရက်အသုံးပြုမှု တွက်ချက်ခြင်းအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများအတွက် မလိုအပ်ပါ။" "သတိပေးချက်များအား အသုံးပြုခွင့်" @@ -739,35 +741,35 @@ "သတိပေးချက် နားထောင်ခြင်း ဆားဗစ် နှင့် ပူးပေါင်းခြင်း" "ဖုန်းကိုင်ထားသူနှင့် အကြောင်းကြားချက် နားစွင့်သော ဆားဗစ်မှ ထိပ်ပိုင်းအင်တာဖေ့စ် ကို ပူးပေါင်းခွင့်ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုအပ်ပါ" "အခြေအနေ စီမံပေးရေး ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "စွဲကိုင်ထားသူအား အခြေအနေကို စီမံပေးသူ၏ ထိပ်သီး အဆင့် အင်တာဖေ့စ်သို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အိပ်မက် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ပေါင်းစည်းမည်" "အိမ်မက်ဝန်ဆောင်မှု၏ ထိပ်တန်းအဆင့် မျက်နှာပြင်အား ကိုင်ဆောင်သူမှ ပေါင်းစည်းရန် ခွင့်ပြုမည်။ သာမန် အပလီကေးရှင်းများတွင် မလိုအပ်ပါ။" "မိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာန မှ ထည့်သွင်းပေးသော အခြေအနေများအား ပယ်ဖျက်ခြင်း" "ကိုင်ဆောင်သူအားမိုဘိုင်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနမှ ထည့်သွင်းထားတဲ့ အပြင်အဆင်အား ပယ်ဖျက်ခွင့် ပေးခြင်း။ ပုံမှန် အပလီကေးရှင်းများမှာ မလိုပါ" "ကွန်ယက်အခြေအနေအား လေ့လာနေမှုအား နားထောင်ခွင့်" "အပလီကေးရှင်းကို နက်ဝေါ့ ပေါ်က အခြေအနေကို သတိထားခွင့် ပေးခြင်း၊. ပုံမှန် အပလီကေးရှင်း များတွင် မလိုအပ်ပါ" - "change ထည့်သွင်းရေး ကိရိယာ တိုင်းထွာညှိနှိုင်းမှု ပြောင်းလဲခြင်း" - "appအား တို့ထိရေး မျက်နှာပြင် တိုင်းထွာစံညှိမှုကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "change ထည့်သွင်းရေး ကိရိယာ တိုင်းထွာညှိနှိုင်းမှု ပြောင်းလဲခြင်း" + "appအား တို့ထိရေး မျက်နှာပြင် တိုင်းထွာစံညှိမှုကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "DRM လက်မှတ်များကို ရယူသုံးခြင်း" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား စီမံလုပ်ကိုင်ခွင့် DRM လက်မှတ်များ သုံးခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အန်ဒရွိုက်၏ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အခြေအနေကို ရယူရန်" - "ဒီအပလီကေးရှင်းအား အန်ဒရွိုက်၏ လက်ရှိ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်း အချက်အလက်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်" + "ဒီအပလီကေးရှင်းအား အန်ဒရွိုက်၏ လက်ရှိ အလင်းတန်းထိုး လွှဲပြောင်းမှု အကြောင်း အချက်အလက်ကို ရယူခွင့် ပြုသည်" "DRM လက်မှတ်များ ဖယ်ရှားရန်" - "အပလီကေးရှင်းအား DRM လက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "အပလီကေးရှင်းအား DRM လက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "စကားဝှက်စည်းမျဥ်းကိုသတ်မှတ်ရန်" "မျက်နှာပြင် သော့ဖွင့်ရန် လိုအပ်သော စကားလုံးအရေအတွက်နှင့် အမျိုးအစားအား ထိန်းချုပ်ရန်" - "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ" - "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" - "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" - "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" - "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" + "မော်နီတာမျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခွင့်များ" + "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် တက်ဘလက်ကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် တက်ဘလက် ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" + "မျက်နှာပြင်ကို သော့ဖွင့်ရန် အတွက် စကားဝှက် မမှန်မကန် ထည့်သွင်းမှု အရေအတွက်ကို စောင့်ကြည့်လျက်၊ စကားဝှက် ရိုက်ထည့်မှု သိပ်များနေလျှင် ဖုန်းကို သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖုန်း ဒေတာ အားလုံးကို ဖျက်ပစ်ရန်။" + "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" + "မျက်နှာပြင်ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းခြင်း" "မျက်နှာပြင်အားသော့ချရန်" "မည်သည့်အချိန်တွင် ဖန်သားပြင်အား မည်ကဲ့သို့နည်းဖြင် သော့ချရန် ထိန်းချုပ်ခြင်း" "ဒေတာအားလုံးအားဖျက်ခြင်း" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် တက်ဘလက်ရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" "စက်ရုံထုတ် အခြေအနေအား ပြန်ပြောင်းခြင်းဖြင့် ဖုန်းရှိ အချက်အလက်များအား ကြိုတင်သတိပေးမှုမရှိပဲ ဖျက်စီးရန်" "တကမာ္ဘလုံးဆိုင်ရာပရော်စီကို သတ်မှတ်ခြင်း" - "မူဝါဒအသုံးပြုခွင့်ရလျှင် စက်ပစ္စည်းတကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီအားသုံးရန် သတ်မှတ်ခြင်း။ ပထမဦးဆုံးသောစက်၏ထိန်းချုပ်သူသာ တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီသာအားအကျိုးသက်ရောက်စေရန် သတ်မှတ်နိုင်သည်။" + "မူဝါဒအသုံးပြုခွင့်ရလျှင် စက်ပစ္စည်းတကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီအားသုံးရန် သတ်မှတ်ခြင်း။ ပထမဦးဆုံးသောစက်၏ထိန်းချုပ်သူသာ တကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပရော်စီသာအားအကျိုးသက်ရောက်စေရန် သတ်မှတ်နိုင်သည်။" "စကားဝှက်သက်တမ်းသတ်မှတ်ရန်" "ဖန်သားပြင်သော့ချခြင်း စကားဝှက် ပြင်ဆင်ခွင့် အကြိမ်ရေအား ထိန်းချုပ်ခြင်း" "သိုလှောင်လျို့ဝှက်ခြင်းသတ်မှတ်" @@ -890,21 +892,21 @@ "အလုပ်အကိုင်" "တခြား" "ဒီအဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရှုရန် အပလီကေးရှင်း မတွေ့ပါ" - "PIN ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ" - "PUK နှင့် PIN ကုဒ် အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "PIN ကုဒ် ရိုက်ထည့်ပါ" + "PUK နှင့် PIN ကုဒ် အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "PUK နံပါတ်" "PIN ကုဒ် အသစ်" "စကားဝှက် ရိုက်ရန် ထိပါ" - "သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" - "သော့ဖွင့်ရန် PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် PIN ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ပင်နံပါတ်မှားနေပါသည်" - "သော့ဖွင့်ရန် Menu ထိုနောက်0ကိုနှိပ်ပါ" + "သော့ဖွင့်ရန် Menu ထိုနောက်0ကိုနှိပ်ပါ" "အရေးပေါ်နံပါတ်" "ဆားဗစ် မရှိပါ" "မျက်နှာပြင်အားသော့ချထားသည်" - "ဖွင့်ရန်သို့မဟုတ်အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုခြင်းပြုလုပ်ရန် မီနူးကိုနှိပ်ပါ" + "ဖွင့်ရန်သို့မဟုတ်အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုခြင်းပြုလုပ်ရန် မီနူးကိုနှိပ်ပါ" "မီးနူးကို နှိပ်ခြင်းဖြင့် သော့ဖွင့်ပါ" - "ဖွင့်ရန်ပုံစံဆွဲပါ" + "ဖွင့်ရန်ပုံစံဆွဲပါ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်" "ခေါ်ဆိုမှုထံပြန်သွားရန်" "မှန်ပါသည်" @@ -914,10 +916,10 @@ "ဆင်းကဒ် မရှိပါ" "တက်ပလက်ထဲတွင်း ဆင်းကဒ် မရှိပါ" "ဖုန်းထဲတွင် ဆင်းကဒ် မရှိပါ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါ" + "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် မရှိဘူး သို့မဟုတ် ဖတ်မရပါ။ ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခုကို ထည့်ပါ။" "သုံးစွဲ မရတော့သော ဆင်းကဒ်" - "သင့် ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" + "သင့် ဆင်းမ်ကဒ်ကို ထာဝရ ပိတ်လိုက်ပါပြီ။\n နောက် ဆင်းမ်ကဒ် တစ်ခု အတွက် သင်၏ ကြိုးမဲ့ ဝန်ဆောင်မှု စီမံပေးသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "ယခင် တစ်ပုဒ်" "နောက် တစ်ပုဒ်" "ခဏရပ်ရန်" @@ -928,21 +930,21 @@ "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုသာ" "ကွန်ရက် သော့ကျနေခြင်း" "ဆင်းမ်ကဒ် ရဲ့ ပင်နံပါတ် ပြန်ဖွင့်သည့် ကုဒ် သော့ကျနေပါသည်" - "သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များ စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။" + "သုံးစွဲသူ လမ်းညွှန်ကို ကြည့်ပါ သို့မဟုတ် ဖောက်သည်များ စောင့်ရှောက်ရေး ဌာနကို ဆက်သွယ်ပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ် သော့ကျနေပါသည်" "ဆင်းမ်ကဒ် ကို သော့ဖွင့်နေပါသည်" - "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ \n\nထပ်ပြီးတော့ %dစက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် စကားဝှက်ကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် သင်၏ PIN %dကို ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ တက်ဘလက်ကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ ဖုန်းကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" - "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" - "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" - "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ယခုဖုန်းကိုမူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" - "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ ယခုဖုန်းကို မူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" - "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" + "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ \n\nထပ်ပြီးတော့ %dစက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် စကားဝှက်ကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် သင်၏ PIN %dကို ကြိမ် မမှန်မကန် ရိုက်ခဲ့ပြီ။ \n\n ထပ်ပြီးတော့ %d စက္ကန့်အကြာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို%d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ တက်ဘလက်ကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင်သည် သော့ဖွင့် ပုံစံကို %d ကြိမ် မမှန်မကန် ရေးဆွဲခဲ့သည်။ နောက်ထပ် %d မအောင်မြင်သည့် ကြိုးပမ်းမှု နောက်မှာ၊ သင်၏ ဖုန်းကို Google လက်မှတ်ထိုး ဝင်မှုဖြင့် ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်။ \n\n ထပ်ပြီး %d စက္ကန့် အကြာမှာ စမ်းကြည့်ပါ။" + "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" + "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ နောက်ထပ်%dကြိမ်မအောင်မြင်ပါက မူလစက်ရုံ အနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိကာ အသုံးပြုသူ၏ဒေတာအားလုံးဆုံးရှုံးပါမည်။" + "သင့်Tabletအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ယခုဖုန်းကိုမူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" + "သင့်ဖုန်းအား မှားယွင်းစွာ %dကြိမ်ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ ယခုဖုန်းကို မူလစက်ရုံအနေအထားသို့ပြန်လည်ရောက်ရှိပါမည်။" + "%d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်ကြိုးစားပါ" "ပုံစံအားမေ့နေပါသလား" - "အကောင့်ဖွင့်ရန်" + "အကောင့်ဖွင့်ရန်" "အကြိမ်ရေ များစွာ ပုံဆွဲသော့ဖွင့်ရန် ကြိုးစားခြင်း" "သော့ဖွင့်ရန် ဂူဂဲလ် အကောင့်ဖြင့် ဝင်ပါ" "သုံးစွဲသူ အမှတ် (အီးမေးလ်)" @@ -952,7 +954,7 @@ "သုံးစွဲသူ အမည် သို့ စကားဝှင်ကို မေ့နေပါသလား။ \n""google.com/accounts/recovery"" ကို သွားရောက်ပါ။" "စစ်ဆေးနေပါသည်…" "ဆင်းမ်ကဒ် ဖွင့်ပါ" - "အသံဖွင့်ထားသည်" + "အသံဖွင့်ထားသည်" "အသံပိတ်ထားသည်" "ပုံစံစတင်ခြင်း" "ပုံစံရှင်းလင်းခြင်း" @@ -989,9 +991,9 @@ "%-l%P" "%-l%p" "စက်ရုံစမ်းသပ်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ" - "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုမှာ စနစ်/အပ်ပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်းထားသောpackageများကိုသာ ပံ့ပိုးမှုပေးသည်။." - "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုအားလုပ်ဆောင်ရန် မည်သည့်packageမှ မတွေ့ပါ။" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်းပြီး ပြန်လည်စတင်ရန်" + "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုမှာ စနစ်/အပ်ပလီကေးရှင်း ထည့်သွင်းထားသောpackageများကိုသာ ပံ့ပိုးမှုပေးသည်။." + "စက်ရုံစမ်းသပ်မှုအားလုပ်ဆောင်ရန် မည်သည့်packageမှ မတွေ့ပါ။" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်းပြီး ပြန်လည်စတင်ရန်" "ဒီ \"%s\" က စာမျက်နှာက ပြောဆိုတာက:" "JavaScript" "သေချာကြောင်း လုပ်ပါ" @@ -1024,21 +1026,21 @@ "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဤခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" "အပလီကေးရှင်းအား ဘရောင်ဇာမှ မှတ်တမ်း သို့ မှတ်သားမှု အမှတ်များအား ပြင်ဆင်ခွင့် ပေးခြင်း။ အပလီကေးရှင်းမှ ဘရောင်ဇာ မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ပစ်ခွင့် သို့ ပြင်ဆင်ခွင့် ရှိပါမည်။ မှတ်ချက်။ ဒီခွင့်ပြုချက်ကို တတိယပါတီ ဘရောင်ဇာများ၊ တခြား အပလီကေးရှင်းများမှ သုံးမည် မဟုတ်ပါ။" "နှိုးစက်သတ်မှတ်ရန်" - "appအား တပ်ဆင်ထားသည့် နှိုးစက်နာရီ app ထဲတွင် နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။ အချို့ နှိုးစက် appများက ထိုအင်္ဂါရပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ကြပါ။" + "appအား တပ်ဆင်ထားသည့် နှိုးစက်နာရီ app ထဲတွင် နှိုးစက်ကို သတ်မှတ်ခွင့် ပြုသည်။ အချို့ နှိုးစက် appများက ထိုအင်္ဂါရပ်ကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ကြပါ။" "အသံမေးလ်ကို ရေးရန်" - "appအား သင်၏ အသံမေးလ် ဝင်စာများကို မွမ်းမံခွင့် နှင့် ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။" - "အသံစာပို့စနစ်အားထည့်ရန်" - "appအား သင့် အသံမေးလ် ဝင်စာသို့ စာများကို ထည့်ခွင့် ပြုသည်။" + "appအား သင်၏ အသံမေးလ် ဝင်စာများကို မွမ်းမံခွင့် နှင့် ဖယ်ရှားခွင့် ပြုသည်။" + "အသံစာပို့စနစ်အားထည့်ရန်" + "appအား သင့် အသံမေးလ် ဝင်စာသို့ စာများကို ထည့်ခွင့် ပြုသည်။" "အသံမေးလ်ကို ဖတ်ရန်" - "appအား သင်၏ အသံမေးလ်များကို ဖတ်ခွင့် ပြုရန်" - "ဘရောင်ဇာ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်မှု ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခြင်း" - "appအား ဘရောင်ဇာ၏ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်ရေး ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးချပြီး လိုရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ တည်နေရာ အချက်အလက် ပို့မှုကို လုပ်နိုင်သည်။" + "appအား သင်၏ အသံမေးလ်များကို ဖတ်ခွင့် ပြုရန်" + "ဘရောင်ဇာ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်မှု ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခြင်း" + "appအား ဘရောင်ဇာ၏ ဘူမိဇုန်သတ်မှတ်ရေး ခွင့်ပြုချက်များကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ ကြံဖန် appများက ၎င်းကို အသုံးချပြီး လိုရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ တည်နေရာ အချက်အလက် ပို့မှုကို လုပ်နိုင်သည်။" "packages များကိုအတည်ပြုစိစစ်ခြင်း" - "appအား အထုပ် တစ်ခု၏ မတည်ငြိမ်မှုကို စိစစ်ခွင့် ပြုသည်။" - "package အတည်ပြုခြင်းနှင့် ပူးပေါင်းရန်" - "စွဲကိုင်ထားသူအား အထုပ်များအား စိစစ်ရေး တောင်းဆိုချက်များကို ပြုလုပ်ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "appအား အထုပ် တစ်ခု၏ မတည်ငြိမ်မှုကို စိစစ်ခွင့် ပြုသည်။" + "package အတည်ပြုခြင်းနှင့် ပူးပေါင်းရန်" + "စွဲကိုင်ထားသူအား အထုပ်များအား စိစစ်ရေး တောင်းဆိုချက်များကို ပြုလုပ်ခွင့် ပေးသည်။ သာမန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "အစဥ်လိုက်ပို့များကို ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "SerialManager APIအားအသုံးပြုကာ ကိုင်ဆောင်သူကို စီရီယာပို့မျာကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းအား ခွင့်ပြုသည်။" + "SerialManager APIအားအသုံးပြုကာ ကိုင်ဆောင်သူကို စီရီယာပို့မျာကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်းအား ခွင့်ပြုသည်။" "အချက်အလက်များ ပံ့ပိုသူများအား အပြင်ဖက်မှ ရယူခြင်း" "ကိုင်ဆောင်ထားသူကို အချက်အလက်ပံ့ပိုးမှုများကို ကွန်ဆိုးလ်မှ ရယူခွင့် ပြုပါ။ ပုံမှန်အပလီကေးရှင်းအတွက် မလိုအပ်ပါ။" "စက်အလိုအလျောက်အဆင်မြှင့်ခြင်း အားမပေးရန်" @@ -1046,8 +1048,8 @@ "ဤလျှို့ဝှက်စကားဝှက်အား ဘရောင်ဇာကိုမှတ်ခိုင်းမည်လား" "ယခုမဟုတ်ပါ" "မှတ်ထားရန်" - "မည်သည့်အခါမှ" - "သင့်ဆီမှာ ဒီစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" + "မည်သည့်အခါမှ" + "သင့်ဆီမှာ ဒီစာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။" "clipboardထံ စာသားအားကူးယူမည်" "နောက်ထပ်" "Menu+" @@ -1066,8 +1068,8 @@ "လွန်ခဲ့သော၁လက" "လွန်ခဲ့သော၁လမတိုင်မီက" - "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" - "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" "လွန်ခဲ့သော ၁မိနစ်က" @@ -1087,8 +1089,8 @@ "လွန်ခဲ့သော %d ရက်တွင်" - "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" - "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" + "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" + "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" "နောက်၁မီနစ်တွင်" @@ -1103,8 +1105,8 @@ "နောက် %d ရက်တွင်" - "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" - "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော ၁စက္ကန့်က" + "လွန်ခဲ့သော %d စက္ကန့်က" "လွန်ခဲ့သော ၁မိနစ်က" @@ -1119,8 +1121,8 @@ "လွန်ခဲ့သော %d ရက်တွင်" - "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" - "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" + "နောက် ၁စက္ကန့်တွင်" + "နောက် %d စက္ကန့်တွင်" "နောက်၁မိနစ်တွင်" @@ -1143,8 +1145,8 @@ "နာရီများ" "မိနစ်" "မိနစ်" - "စက္ကန့်" - "စက္ကန့်" + "စက္ကန့်" + "စက္ကန့်" "အပတ်" "အပတ်" "နှစ်" @@ -1162,12 +1164,12 @@ "%d နာရီ" "ဗီဒီယို ပြဿနာ" - "ဒီဗိဒီယိုမှာ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ ဖွင့်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" + "ဒီဗိဒီယိုမှာ ဒီကိရိယာ ပေါ်မှာ ဖွင့်ကြည့်၍ မရနိုင်ပါ။" "ဒီဗီဒီယိုကို ပြသလို့ မရပါ" "ကောင်းပြီ" "%1$s, %2$s" - "မွန်းတည့်" - "မွန်းတည့်" + "မွန်းတည့်" + "မွန်းတည့်" "ညသန်းခေါင်" "ညသန်းခေါင်" "%1$02d:%2$02d" @@ -1183,11 +1185,11 @@ "စာတိုရွေးချယ်မှု" "အဘိဓာန်ထဲ ထည့်ပါ" "ဖျက်ပစ်ရန်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "စာတို လုပ်ဆောင်ချက်" "သိမ်းဆည်သော နေရာ နည်းနေပါသည်" "တချို့ စနစ်လုပ်ငန်းများ အလုပ် မလုပ်ခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်" - "စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။" + "စနစ်အတွက် သိုလှောင်ခန်း မလုံလောက်ပါ။ သင့်ဆီမှာ နေရာလွတ် ၂၅၀ MB ရှိတာ စစ်ကြည့်ပြီး စတင်ပါ။" "%1$s က အလုပ်လုပ်နေသည်။" "အချက်အလက်များ ပိုသိရန် သို့မဟုတ် အပလီကေးရှင်းကို ရပ်ရန် တို့ထိလိုက်ပါ။" "ကောင်းပြီ" @@ -1202,10 +1204,10 @@ "%1$s ကို သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးဆုံးပါစေ" "...ဖြင့် ဖွင့်မည်" "%1$s ဖြင့် ဖွင့်မည်" - "...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" - "%1$s နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" - "...နှင့် မျှဝေရန်" - "%1$sနှင့် မျှဝေရန်" + "...နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" + "%1$s နှင့် တည်းဖြတ်ရန်" + "...နှင့် မျှဝေရန်" + "%1$sနှင့် မျှဝေရန်" "ပင်မ appကို ရွေးပါ" "%1$sကို ပင်မအဖြစ် သုံးပါ" "ဤလှုပ်ရှားမှုအတွက် မူရင်းအတိုင်း အသုံးပြုပါ။" @@ -1215,8 +1217,8 @@ "USB ကိရိယာ အတွက် app တစ်ခု ရွေးပါ" "ဘယ် appကမှ ဒီ လုပ်ဆောင်ချက်ကို မလုပ်ကိုင်နိုင်ပါ။" - "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" - "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" + "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" + "ဝမ်းနည်းစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်ချက်%1$sမှာ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။" "%2$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ \n\n၎င်းကို သင် ပိတ်လိုပါသလား?" "လှုပ်ရှားမှု %1$sက မတုံ့ပြန်ပါ။\n\n၎င်းကို သင် ပိတ်လိုပါသလား?" @@ -1224,36 +1226,36 @@ "ဖြစ်စဉ်%1$s က မတုံ့ပြန်ပါ။ \n\n၎င်းကို သင် ပိတ် ချင်သလား?" "ကောင်းပြီ" "သတင်းပို့ပါ" - "စောင့်ဆိုင်းရန်" + "စောင့်ဆိုင်းရန်" "စာမျက်နှာမှာ ပြန်လည် တုံ့ပြန်မှု မရှိတော့ပါ။\n\nပိတ်လိုက်ချင်ပါသလား?" "App ပြန်ညွှန်းခဲ့" "%1$s သည် ယခုအလုပ်လုပ်နေသည်" - "မူလ %1$s တွင် ထုတ်လွင့်သည်" + "မူလ %1$s တွင် ထုတ်လွင့်သည်" "စကေး" "အမြဲပြသရန်" - "ဒါကို စနစ် ဆက်တင်များထဲ ပြန်ဖွင့်ပေးရန် > Apps > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။" - "app %1$s (လုပ်ငန်းစဉ် %2$s) က ကိုယ်တိုင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် StrictMode မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။" + "ဒါကို စနစ် ဆက်တင်များထဲ ပြန်ဖွင့်ပေးရန် > Apps > ဒေါင်းလုဒ် လုပ်ပြီး။" + "app %1$s (လုပ်ငန်းစဉ် %2$s) က ကိုယ်တိုင် ပြဌာန်းခဲ့သည့် StrictMode မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခဲ့သည်။" "ဤ%1$sဖြစ်စဥ်မှာ ကိုယ်တိုင်အကျိုးသက်ရောက်သော StrictModeမူဝါဒအား ချိုးဖောက်သည်" "အန်ဒရွိုက်ကို မွမ်းမံနေ…" "Android စတင်နေ…" "%1$d ထဲက app%2$dကို ဆီလျော်အောင် လုပ်နေ" "appများကို စတင်နေ" - "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ" + "လုပ်ငန်းစနစ်ထည့်သွင်း၍ ပြန်လည်စတင်ရန် ပြီးပါပြီ" "%1$s က အလုပ်လုပ်နေသည်" "ppဆီ ပြောင်းရန် ထိပါ" "appများကို ပြောင်းမလား?" "အခြား app တစ်ခု အလုပ်လုပ်နေ၍ သင်က အသစ် တစ်ခုကို မစမီ ၎င်းကို ရပ်ပစ်ရမည်။" "%1$sသို့ပြန်သွားရန်" - "pp အသစ်ကို မစတင်ပါနှင့်။" + "pp အသစ်ကို မစတင်ပါနှင့်။" "%1$sစတင်ပါ" "app အဟောင်းကို မသိမ်းဆည်းဘဲ ရပ်လိုက်ပါ။" "စာတိုအတွက် လုပ်ဆောင်ချက် ရေးပါ" "ဖုန်းမြည်သံအတိုးအကျယ်" "မီဒီယာအသံအတိုးအကျယ်" - "ဘလူးတူးသ်မှတဆင့်ဖွင့်ရန်" + "ဘလူးတူးသ်မှတဆင့်ဖွင့်ရန်" "အသံတိတ် မြည်သံ သတ်မှတ်ရန်" "ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" - "ဘလူးတုသ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" + "ဘလူးတုသ်ဖြင့် ခေါ်ဆိုနေခြင်းအသံအတိုးအကျယ်" "နှိုးစက်သံအတိုးအကျယ်" "အကြောင်းကြားသံအတိုးအကျယ်" "အသံအတိုးအကျယ်" @@ -1272,8 +1274,8 @@ "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" - "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိသည်" - "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" + "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်ရှိသည်" + "ဖွင့်ထားသောဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှိသည်" "ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ဝင်ပါ" "ကွန်ရက်သို့ ဝင်ပါ" @@ -1284,7 +1286,7 @@ "တိုက်ရိုက် ဝိုင်ဖိုင်" "တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်ပါ။ ၎င်းသည် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ကို ရပ်ဆိုင်းစေမှာ ဖြစ်ပါသည်။" "တိုက်ရိုက်ဝိုင်ဖိုင်ကို စတင်လို့ မရပါ" - "ဝိုင်ဖိုင် တိုက်ရိုက် ကိုဖွင့်ထားသည်" + "ဝိုင်ဖိုင် တိုက်ရိုက် ကိုဖွင့်ထားသည်" "အပြင်အဆင်များအတွက်ထိပါ" "လက်ခံရန်" "လက်မခံပါ" @@ -1296,14 +1298,14 @@ "ပင် နံပါတ်:" "%1$s နှင့် ဆက်သွယ်ထားစဉ် တက်ဘလက်ဟာ ဝိုင်ဖိုင် နှင့် ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားမှာ ဖြစ်ပါတယ်" "%1$s ကို ဆက်သွယ်ထားစဉ် ဖုန်းအား ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆက်သွယ်မှု ရပ်ဆိုင်းထားပါမည်" - "စာရိုက်ထည့်ရန်" - "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" + "စာရိုက်ထည့်ရန်" + "စာတိုပို့စနစ်(SMS)ဖြင့် စာများ ပို့သည်" "<b>%1$s</b> မှ စာ အမြောက်အများ ပို့နေပါသည်။ ဒီအပလီကေးရှင်းကို ဆက်လက်ပြီး လုပ်ဆောင်ရန် ခွင့်ပြုပါမလား" "ခွင့်ပြုရန်" "ငြင်းပယ်ခြင်း" "<b>%1$s</b> မှ <b>%2$s</b> ကို စာတို ပို့ချင်ပါသည်" - "ဒါက သင့် မိုဘိုင်း အကောင့် အတွက် "" ကုန်ကျမှု ရှိလာနိုင်သည်။" - "ဒါက သင့် မိုဘိုင်း အကောင့် အတွက် ကုန်ကျမှု ရှိလာနိုင်သည်။" + "ဒါက သင့် မိုဘိုင်း အကောင့် အတွက် "" ကုန်ကျမှု ရှိလာနိုင်သည်။" + "ဒါက သင့် မိုဘိုင်း အကောင့် အတွက် ကုန်ကျမှု ရှိလာနိုင်သည်။" "ပို့ရန်" "ထားတော့" "ကျွန်ပ်၏ရွေးချယ်မှုကို မှတ်ထားရန်" @@ -1311,10 +1313,10 @@ "အမြဲခွင့်ပြုရန်" "ဘယ်တော့မှခွင့်မပြုပါ" "SIMကဒ်ဖယ်ရှားခြင်း" - "သင်က မှန်ကန်သည့် ဆင်းမ် ကဒ် တစ်ခုနှင့် ပြန်မစမချင်း ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရှာတွေ့မည် မဟုတ်ပါ။" + "သင်က မှန်ကန်သည့် ဆင်းမ် ကဒ် တစ်ခုနှင့် ပြန်မစမချင်း ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရှာတွေ့မည် မဟုတ်ပါ။" "ပြီးပါပြီ" - "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါသည်" - "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရယူသုံးရန် သင့် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပေးပါ။" + "ဆင်းမ်ကဒ် ထည့်ပါသည်" + "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်ကို ရယူသုံးရန် သင့် ကိရိယာကို ပြန်ဖွင့်ပေးပါ။" "အစက ပြန်စရန်" "အချိန်သတ်မှတ်ရန်" "ရက်စွဲ အတည်ပြုရန်" @@ -1322,13 +1324,13 @@ "ပြီးပါပြီ" "အသစ်: " "%1$s မှ ထောက်ပံ့သည်" - "ခွင့်ပြုချက်မလိုအပ်ပါ" + "ခွင့်ပြုချက်မလိုအပ်ပါ" "သင့်အတွက် ပိုက်ဆံကုန်ကျနိုင်ပါသည်" "USB ဖြင့်အချက်အလက်မြောက်များစွာ သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာ" "USB ချိန်ဆက်ထားပြီး" "သင့်ကွန်ပျူတာကို USB မှ တဆင့် ဆက်သွယ်ထားပါသည်။ ကွန်ပျူတာနဲ့ အန်းဒရွိုက်၏ USB သိုလှောင်မှု အကြား အချက်အလက် လွှဲပြောင်းရန် တို့ထိပါ" "သင့်ကွန်ပျူတာကို USB မှ တဆင့် ဆက်သွယ်ထားပါသည်။ ကွန်ပျူတာနဲ့ အန်းဒရွိုက်၏ SD ကဒ် အကြား အချက်အလက် လွှဲပြောင်းရန် တို့ထိပါ" - "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" + "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" "USB ကို သုံးပြီး USB ဖြင့်အချက်အလက်မြောက်များစွာ သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာတွင် ပြသနာ ဖြစ်နေပါသည်" "SD card ကို သုံးပြီး USB ဖြင့်အချက်အလက်မြောက်များစွာ သိမ်းဆည်းနိုင်သော နေရာတွင် ပြသနာ ဖြစ်နေပါသည်" "USB ချိန်ဆက်ထားပြီး" @@ -1340,19 +1342,19 @@ "USB သိုလှောင်မှုကို မပိတ်ခင်, ကွန်ပျူတာမှ Android ၏ SD ကဒ်ကို ဖြုတ်ပါ (\"eject\")" "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုပိတ်ရန်" "USB သိုလှောင်မှု ပိတ်ရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်။ USB လာရာအား မဆက်သွယ်ထားကြောင်း စစ်ဆေးပြီး ပြန်လည်ကြိုးစားပါ" - "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" + "USBသိမ်းဆည်းခြင်းကိုဖွင့်ရန်" "သင် ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှုကို ဖွင့်လိုက်ပါက တချို့ အပလီကေးရှင်းများ က ယူအက်စ်ဘီ နဲ့ သိမ်းဆည်းမှု ပြန်ပိတ်သည်အထိ အလုပ်မလုပ် သို့ သုံးစွဲရန် ရှိနေမည် မဟုတ်ပါ" "USBဆောင်ရွက်မှုမအောင်မြင်ပါ" "ကောင်းပြီ" - "မီဒီယာစက်အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" - "ကင်မရာအနေဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်း" - "installerအနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" + "မီဒီယာစက်အနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" + "ကင်မရာအနေဖြင့်ဆက်သွယ်ခြင်း" + "installerအနေဖြင့် ချိတ်ဆက်သည်" "USBတွဲဖက်ပစ္စည်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "အခြား USB စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်ခွင့်များ အတွက် တို့ထိပါ။" "USB သိုလှောင်ခန်းကို ပုံစံပြန်ချမလား?" "SD ကဒ်ကို ပုံစံပြန်ချမလား?" - "သင်၏ USB သိုလှောင်ခန်းထဲ သိုလှောင်ထားသည့် ဖိုင်အားလုံး ဖျက်ခံရမည်။ ဒီလုပ်ရပ်ကို ပြန်ပြီး ပြောင်းလဲ မရနိုင်ပါ။" - "သင့် ကဒ် ထဲက ဒေတာ အားလုံး ဆုံးသွားမည်။" + "သင်၏ USB သိုလှောင်ခန်းထဲ သိုလှောင်ထားသည့် ဖိုင်အားလုံး ဖျက်ခံရမည်။ ဒီလုပ်ရပ်ကို ပြန်ပြီး ပြောင်းလဲ မရနိုင်ပါ။" + "သင့် ကဒ် ထဲက ဒေတာ အားလုံး ဆုံးသွားမည်။" "ပုံစံချရန်ပြင်ဆင်သည်" "USB အမှားစစ်ခြင်းအား ချိတ်ဆက်ထားသည်" "USB ဒီဘာဂင် ပိတ်ရန် ထိပါ။" @@ -1364,9 +1366,9 @@ "လက်ကွက် အပြင်အဆင်ရွေးရန် တို့ထိပါ" " ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" " 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ" - "ရွေးချယ်ခံမည့်သူ" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအားအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" - "SDကဒ်အအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" + "ရွေးချယ်ခံမည့်သူ" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအားအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" + "SDကဒ်အအဆင်သင့်စေရန်ပြုလုပ်ခြင်း" "မှားယွင်းမှုရှိမရှိစစ်ခြင်း" "USBသိမ်းဆည်းမှု၌ ဘာမှမရှိပါ" "SDကဒ်ထဲ၌ဘာမှမရှိပါ" @@ -1378,19 +1380,19 @@ "SD ကဒ် ပျက်စီးနေပါသည်။ ပြန်လည် ဖောမက် ချကြည့်ပါ" "မရည်ရွယ်ပဲ USBသိုလှောင်ကိရိယာဖယ်ရှားသည်" "မထင်မှတ်ပဲSDကဒ်ဖြုတ်သည်" - "ဒေတာမဆုံးရှုံးစေရန် မပြုတ်ခင် USB သိမ်းဆည်းခြင်းအား မဖြုတ်ပါနှင့်" + "ဒေတာမဆုံးရှုံးစေရန် မပြုတ်ခင် USB သိမ်းဆည်းခြင်းအား မဖြုတ်ပါနှင့်" "ဒေတာမဆုံးရှုံးစေရန် မပြုတ်ခင် SDကဒ်အားမတပ်ရန်" "USB ကိရိယာအား ဖြုတ်နိုင်သည်" "အန္တရာယ်ကင်းစွာSDကဒ်အား ဖယ်နိုင်ပါပြီ" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအား အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်နိုင်ပါပြီ" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာအား အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်နိုင်ပါပြီ" "SDကဒ်အား အန္တရာယ်ကင်းစွာဖယ်နိုင်ပါပြီ" "USBသိုလှောင်ကိရိယာအား ဖြုတ်သည်" "SDကဒ်ဖယ်ထားသည်" - "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာ ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်မီဒီယာအသစ်တခုအားထည့်ပါ။" - "SDကဒ်အားဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်အသစ်တခုအားထည့်ပါ။" + "USBသိမ်းဆည်းသည့်အရာ ဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်မီဒီယာအသစ်တခုအားထည့်ပါ။" + "SDကဒ်အားဖယ်ရှားလိုက်သည်။ နောက်အသစ်တခုအားထည့်ပါ။" "တိုက်ဆိုင်သော ပြုလုပ်ချက် ရှာမတွေ့ပါ" - "အစိတ်အပိုင်းများသုံစွဲခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို အဆင်မြှင့်ရန်ပြုလုပ်ခြင်း" - "appအား စုစည်းထားသည့် အစိတ်အပိုင်း၏ သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" + "အစိတ်အပိုင်းများသုံစွဲခြင်း ကိန်းဂဏန်းအချက်အလက်များကို အဆင်မြှင့်ရန်ပြုလုပ်ခြင်း" + "appအား စုစည်းထားသည့် အစိတ်အပိုင်း၏ သုံးစွဲမှု စာရင်းအင်းများကို မွမ်းမံခွင့် ပြုသည်။ သာမန် appများ အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။" "အကြောင်းအရာ ကော်ပီ လုပ်ရန်" "appအား ပုံသေ ကွန်တင်နား ဝန်ဆောင်မှု၏ အကြောင်းအရာကို ကူးယူရန် တောင်းခံနိုင်သည်။ သာမန် appများ သုံးရန် မဟုတ်ပါ။" "မီဒီယာထွက်ပေါက်အား လမ်းလွှဲပြောင်းခြင်း" @@ -1400,19 +1402,19 @@ "keyguard အား ပြသခြင်း ကွယ်ဖျောက်ခြင်းများအား ထိန်းချုပ်ခြင်း" "အပလီကေးရှင်း ကို keguard secure storage အား ထိန်းချုပ်ခွင့်ပေးခြင်း" "ယုံကြည်မှု အခြေအနေ ပြောင်းလဲမှုများကို စူးစမ်းခြင်း။" - "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အခြေအနေ ထဲက အပြောင်းအလဲများကို စူးစမ်းခွင့် ပြုသည်။" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ပေးသည်။" - "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ခွင့် ပေးသည်။" - "ယုံကြည်ရ အေဂျင့် ဆက်တင် မီနူး ဖွင့်တင်ပါ။" - "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ယုံကြည်ရ အေဂျင့်၏ ပြုမူပုံကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည့် လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။" - "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" - "စွဲကိုင်ထားသူအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အခြေအနေ ထဲက အပြောင်းအလဲများကို စူးစမ်းခွင့် ပြုသည်။" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ပေးသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် စီစဉ်ခွင့် ပေးသည်။" + "ယုံကြည်ရ အေဂျင့် ဆက်တင် မီနူး ဖွင့်တင်ပါ။" + "အပလီကေးရှင်း တစ်ခုအား ယုံကြည်ရ အေဂျင့်၏ ပြုမူပုံကို ပြောင်းလဲစေနိုင်သည့် လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုကို ဖွင့်တင်ခွင့် ပြုသည်။" + "ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှု တစ်ခုဆီသို့ ချိတ်တွဲခြင်း" + "စွဲကိုင်ထားသူအား ယုံကြည်မှု အေဂျင့် ဝန်ဆောင်မှုသို့ ချိတ်တွဲခွင့်ကို ပေးသည်။" "အဆင့်မြှင့်ခြင်းနဲ့ ပြန်လည် ထိန်းသိမ်းခြင်း များနှင့် ဆက်ဆံစေခြင်း" "အပလီကေးရှင်းအား စစ်စတန်အား ပြန်လည် ကယ်ဆယ်မှု နဲ့ အဆင့်မြှင့်ခြင်းများအား လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးခြင်း" "မီဒီယာ ပရိုဂျက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲခြင်း" - "အပလီကေးရှင်းအား မီဒီယာ ပရိုဂျက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ချိတ်ဆက်မှုများ အတွင်းမှာ အပလီကေးရှင်း အတွက် ပြသမှု နှင့် အသံ အကြောင်းအရာများကို ဖမ်းယူရေး အခွင့်အလမ်းများကို စီမံပေးနိုင်သည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" + "အပလီကေးရှင်းအား မီဒီယာ ပရိုဂျက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုသည်။ ယင်း ချိတ်ဆက်မှုများ အတွင်းမှာ အပလီကေးရှင်း အတွက် ပြသမှု နှင့် အသံ အကြောင်းအရာများကို ဖမ်းယူရေး အခွင့်အလမ်းများကို စီမံပေးနိုင်သည်။ ပုံမှန် appများ အတွက် ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်နိုင်ပါ။" "တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ရန်" - "အပလီကေးရှင်းအား တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖွင့်သုံးနေသည့် အထုပ်အား တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ အသေးိစတ်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။" + "အပလီကေးရှင်းအား တပ်ဆင်ရေး ချိတ်ဆက်မှုများကို ဖတ်ခွင့်ပြုသည်။ ၎င်းသည် ဖွင့်သုံးနေသည့် အထုပ်အား တပ်ဆင်မှုဆိုင်ရာ အသေးိစတ်များကို ကြည့်ရှုခွင့် ပြုသည်။" "ချုံ့ချဲ့မှုကို ထိန်းချုပ်ရန် အတွက် နှစ်ကြိမ် ထိပါ" "ဝဒ်ဂျက်ထည့်လို့ မရပါ" "သွားပါ" @@ -1423,9 +1425,9 @@ "အနောက်သို့" "လုပ်ဆောင်ချက်" \n"အား အသုံးပြု၍ %sနံပါတ်ခေါ်ဆိုပါ" - \n"အား အသုံးပြု၍%sဆက်သွယ်မည့်သူများအား ဖန်တီးခြင်း" - "အောက်ပါထဲက app တစ်ခု သို့မဟုတ် ပိုလျက် သင်၏ အကောင့်ကို၊ ယခု နှင့် အနာဂတ်မှာ ရယူအသုံးချရန် ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းထားသည်။" - "ဤတောင်းခံမှုအားခွင့်ပြုမည်လား" + \n"အား အသုံးပြု၍%sဆက်သွယ်မည့်သူများအား ဖန်တီးခြင်း" + "အောက်ပါထဲက app တစ်ခု သို့မဟုတ် ပိုလျက် သင်၏ အကောင့်ကို၊ ယခု နှင့် အနာဂတ်မှာ ရယူအသုံးချရန် ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းထားသည်။" + "ဤတောင်းခံမှုအားခွင့်ပြုမည်လား" "သုံးစွဲခွင့် တောင်းဆိုရန်" "ခွင့်ပြုသည်" "ငြင်းပယ်သည်" @@ -1433,7 +1435,7 @@ "အကောင့် %s အတွက် \n ခွင့်ပြုချက် တောင်းခံထားပြီး" "သင်သည် ဒီappကို သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင် ပြင်ပတွင် အသုံးပြုနေ၏" "သင်သည် ဒီappကို သင်၏ အလုပ် ပရိုဖိုင် ထဲမှာ အသုံးပြုနေသည်" - "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" + "ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း" "ထပ်တူ ကိုက်ညီခြင်း" "အသုံးပြုခွင့်" "နောက်ခံ" @@ -1449,12 +1451,12 @@ "အမြဲတမ်းဖွင့်ထား VPN အမှား" "ပြင်ဆင်ရန် ထိလိုက်ပါ" "ဖိုင်ရွေးချယ်ရန်" - "မည်သည့်ဖိုင်ကိုမှမရွေးပါ" + "မည်သည့်ဖိုင်ကိုမှမရွေးပါ" "ပြန်လည်စတင်စေရန်" - "တင်​ပြရန်​" + "တင်​ပြရန်" "ကားထဲတွင်အသုံးပြုနိုင်သောစနစ် ရရှိနိုင်သည်" "ကားပေါ်ရောက် အခြေအနေမှ ထွက်ရန် ထိလိုက်ပါ" - "တဆင့်ပြန်လည်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" + "တဆင့်ပြန်လည်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဟော့စပေါ့ ဖွင့်ထားသည်" "အပြင်အဆင်ပြုလုပ်ရန် ပိုမိုသိနားလည်စေရန် တို့ထိပါ။" "နောက်သို့" "နောက်" @@ -1489,14 +1491,14 @@ "%1$s (%2$s)မှတောင်းခံသည်" "ဟုတ်ကဲ့" "မဟုတ်ပါ" - "ပယ်ဖျက်မည့်ကန့်သတ်နှုန်းကျော်လွန်သည်" + "ပယ်ဖျက်မည့်ကန့်သတ်နှုန်းကျော်လွန်သည်" "%2$s၊ account %3$s အတွက် စုစုပေါင်း %1$d အရာဖျက်ထားပါသည်။ သင်ဘာလုပ်ချင်ပါလဲ?" "ဤအရာများကိုဖျက်ပါ" "ဖျက်ပီးသည်များကို ပယ်ဖျက်ရန်" "လက်ရှိ ဘာမှမလုပ်ရန်" - "အကောင့် တစ်ခု ရွေးပါ" - "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" - "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + "အကောင့် တစ်ခု ရွေးပါ" + "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" + "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" "တိုးရန်" "လျှော့ရန်" "%s ကြာကြာ ဖိ ကိုင်ထားပါ" @@ -1516,15 +1518,15 @@ "Altခလုတ်" "ပယ်ဖျက်ရန်ခလုတ်" "ဖျက်ရန်ခလုတ်" - "ပြီးဆုံးသည့်ခလုတ်" + "ပြီးဆုံးသည့်ခလုတ်" "စနစ်ပြောင်းခြင်းခလုတ်" "Shiftခလုတ်" "Enterခလုတ်" "app တစ်ခုကို ရွေးရန်" "%s ကို စတင်လို့ မရပါ" "မျှဝေဖို့ ရွေးပါ" - "%sနှင့် မျှဝေပါမည်" - "ဆွဲယူနိုင်သည့် လက်ကိုင်။ ထိပါ & ကိုင်ထားပါ။" + "%sနှင့် မျှဝေပါမည်" + "ဆွဲယူနိုင်သည့် လက်ကိုင်။ ထိပါ & ကိုင်ထားပါ။" "သော့ဖွင့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ" "စကားဝှက်ပြောဆိုမှုကို ကြားနိုင်ရန် မိုက်ခွက်ပါနားကြပ် တပ်ပြီး နားထောင်ပါ" "ဒေါ့" @@ -1535,21 +1537,21 @@ "%1$s ၊ %2$s ၊ %3$s" "စက်တွင်း သိုလှောင်ထားမှု" "SD ကဒ်" - "USBဖြင့် သိမ်းဆည်း" + "USBဖြင့် သိမ်းဆည်း" "ပြင်ဆင်ရန်" "ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်" "ဆက်တင်နှင့်သုံးစွဲမှုကြည့်ရန်ထိပါ" - "2G-3G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" - "4G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" - "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" - "ကြိုးမဲ့ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "2G-3G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "4G ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" + "ကြိုးမဲ့ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်မီသွားပြီ" "ကျန် စက်ဝန်း အတွက် ဒေတာကို ဆိုင်းငံ့ထား" "သတ်မှတ်ထားသော2G-3Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" "သတ်မှတ်ထားသော4Gဒေတာအားကျော်လွန်နေသည်" - "ဆယ်လူလာ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်သွားပြီ" + "ဆယ်လူလာ ကန့်သတ်ချက် ကျော်လွန်သွားပြီ" "သတ်မှတ်ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာထက်ကျော်နေ" "သက်မှတ်နှုန်းထက် %s ကျော်နေပါသည်" - "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" + "နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်" "ကန့်သတ်ထားမှု ဖျက်ရန် ထိလိုက်ပါ" "လုံခြံုမှုဆိုင်ရာ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်" "ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်မှာ တရားဝင်သည်" @@ -1567,7 +1569,7 @@ "SHA-1 လက်ပွေ" "အားလုံးကို ကြည့်ရန်" "လှုပ်ရှားမှုကို ရွေးရန်" - "...နှင့် မျှဝေရန်" + "...နှင့် မျှဝေရန်" ", " "ပေးပို့နေစဉ်…" "ဘရောက်ဇာ ဖွင့်မည်လား။" @@ -1637,7 +1639,7 @@ "သင် ပုံဖော်၍သော့ဖွင့်ခြင်းကို %d အကြိမ် မှန်ကန်စွာ မပြုလုပ်နိုင်ပါ။ နောက်ထပ် %d အကြိမ် မမှန်ကန်ပါက သင့်ဖုန်းအား အီးမေးလ်အသုံးပြု၍ သော့ဖွင့်ရန် တောင်းဆိုပါလိမ့်မည်။ \n\n %d စက္ကန့်အကြာတွင် ပြန်လည် ကြိုးစားပါ" " — " "ဖယ်ရှားရန်" - "အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။" + "အသံကို အကြံပြုထားသည့် ပမာဏထက် မြှင့်ပေးရမလား?\n\nအသံကို မြင့်သည့် အဆင့်မှာ ကြာရှည်စွာ နားထောင်ခြင်းက သင်၏ နားကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။" "လက်နှစ်ချောင်းကို ထိကိုင်ထားခြင်းဖြင့် သုံးစွဲနိုင်မှုကို ခွင့်ပြုပါ" "သုံးစွဲခွင့် ကို ဖွင့်ထားသည်" "အသုံးပြုခွင့် ဖျက်လိုက်သည်" @@ -1645,7 +1647,7 @@ "%1$sသို့ ပြောင်းနေ…" "ပိုင်ရှင်" "အမှား" - "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" + "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြုလုပ်ပေးမည့် အပလီကေးရှင်း မရှိပါ။" "ထားတော့" "အိုက်အက်စ်အို အေ ဝ" @@ -1764,23 +1766,17 @@ "%1$s ခုရွေးချယ်ထားပြီး" "%1$s ကို ဖျက်ပြီးပါပြီ" "အလုပ် %1$s" - "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန်၊ နောက်သို့ နှင့် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်များကို တစ်ချိန်တည်း ထိကိုင်ထားပါ။" - "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်ကို ထိကိုင်ထားပါ။" - "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထားသည်။ ပင်ထိုးထားမှု ဖြုတ်ခြင်းကို သင့် အဖွဲ့အစည်းက ခွင့် မပြုပါ။" - "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို သုံးမလား?" - "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုက ပြကွက်ကို တစ်ခုတည်းသော မြင်ကွင်းအဖြစ် သော့ပိတ်ထားမည်။ \n\n ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန်၊ နောက်သို့ နှင့် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်များကို တစ်ချိန်တည်း ထိကိုင်ထားပါ။" - "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုက ပြကွက်ကို တစ်ခုတည်းသော မြင်ကွင်းအဖြစ် သော့ပိတ်ထားမည်။ \n\n ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန်၊ ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်ကို ထိကိုင်ထားပါ။" - "မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ" - "စတင်ရန်" + "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန်၊ နောက်သို့ နှင့် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်များကို တစ်ချိန်တည်း ထိကိုင်ထားပါ။" + "ဒီမျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှုကို ဖြုတ်ရန် ခြုံကြည့်မှု ခလုတ်ကို ထိကိုင်ထားပါ။" + "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထားသည်။ ပင်ထိုးထားမှု ဖြုတ်ခြင်းကို သင့် အဖွဲ့အစည်းက ခွင့် မပြုပါ။" "မျက်နှာပြင်ကို ပင်ထိုးထား" "မျက်နှာပြင် ပင်ထိုးမှု ဖြတ်လိုက်ပြီ" - "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးကြည့်ရန်" - "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ရေးဆွဲမှုပုံစံကို မေးကြည့်ရန်" - "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ PIN ကို မေးကြည့်ရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ သော့ဖွင့် ရေးဆွဲမှုပုံစံကို မေးကြည့်ရန်" + "ပင်မဖြုတ်မီမှာ စကားဝှက်ကို မေးကြည့်ရန်" "ဘက်ထရီသက်တမ်း ကြာရှည်ခံရန်အတွက်၊ ဘက်ထရီချွေတာရေးအပိုင်းမှ သင့် စက်ပစ္စည်း၏ဆောင်ရွက်ချက်များကို လျော့ချပေးပြီး တုန်ခါမှုနှင့် နောက်ခံအချက်အလက်အများစုကို ကန့်သတ်ပေးသည်။ အီးမေး၊ စာပို့ခြင်း နှင့် တခြားapp များကို သင်ဖွင့်မထားပါက အချိန်နှင့်တပြေးညီ ညှိမပေးပါ။ \n\n စက်ပစ္စည်း အားသွင်းနေစဉ် ဘက်ထရီချွေတာရေးအပိုင်းသည် အလိုအလျောက်ပင် အလုပ်မလုပ်ပါ။" - "သင်၏ စက်ရပ်ချိန် %1$s မှာ ပြီးဆုံးသည့် အထိ။" - - + "သင်၏ စက်ရပ်ချိန် %1$s မှာ ပြီးဆုံးသည့် အထိ။" + "သင့်ကျချိန်အဆုံးအထိ" "တစ်မိနစ်ကြာ (%2$sအထိ)" "%1$d မိနစ်ကြာ (%2$sအထိ)" @@ -1796,10 +1792,8 @@ "%1$sအထိ" - "အကန့်အသတ်မရှိစွာ" + "အကန့်အသတ်မရှိစွာ" "ခေါက်ရန်" - - - - + "နောက်ထပ် %1$s ၌နိုးစက်အထိ" + "နောက်ထပ်နိုးစက်အထိ" diff --git a/core/res/res/values-nb/strings.xml b/core/res/res/values-nb/strings.xml index 800fd4637ecfa..415e8fe825eec 100644 --- a/core/res/res/values-nb/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nb/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d t %2$d min" "%1$d t %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d sek" "%1$d min %2$d sek" "%1$d sek" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Hvis du vil avslutte én-appsmodusen for denne skjermen, trykker og holder du på Tilbake og Oversikt samtidig." "Hvis du vil avslutte én-appsmodusen for denne skjermen, trykker og holder du på Oversikt." "Skjermen er festet. Løsning er ikke tillatt av organisasjonen din." - "Vil du bruke én-appsmodus?" - "Én-appsmodus låser skjermen til én bestemt side.\n\nHvis du vil avslutte modusen, trykker og holder du på Tilbake og Oversikt samtidig." - "Én-appsmodus låser skjermen til én bestemt side.\n\nHvis du vil avslutte modusen, trykker og holder du på Oversikt." - "NEI TAKK" - "START" "Skjermen er festet" "Skjermen er løsnet" "Krev PIN-kode for å løsne apper" diff --git a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml index c027327411edc..177cf06661470 100644 --- a/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d घण्टा %2$d मि" "%1$d घण्टा %2$d मिनेट" "%1$d मिनेट" + + "%1$d मिनेट %2$d से" "%1$d मिनेट %2$d से" "%1$d सेकेन्ड" @@ -1775,11 +1777,6 @@ "यस पर्दालाई अनपिन गर्न एकै समय फिर्ता र सारांशलाई छोई पक्डिनुहोस्।" "यस पर्दालाई अनपिन गर्न सारांशलाई छुनुहोस् र पक्डनुहोस्।" "स्क्रिन अनपिन हुँदैछ। अनपिन गर्ने तपाईँको संगठन द्वारा समर्थित छैन।" - "स्क्रिन पिन गर्ने प्रयोग गर्नुहुन्छ?" - "पर्दा पिन गर्नाले एकल दृश्यमा प्रदर्शन बन्द हुन्छ।\n\nअनपिन गर्न, छुनुहोस् र पछाडि पकड्नुहोस् र सोही समयमा सारांशलाई हेर्नुहोस्।" - "पर्दा पिन गर्नाले एकल दृश्यमा प्रदर्शन बन्द हुन्छ।\n\nअनपिन गर्न, छुनुहोस् र सारांश पकड्नुहोस्।" - "होइन, धन्यवाद" - "START" "स्क्रिन पिन गरियो" "स्क्रिन अनपिन गरियो" "पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्" @@ -1787,8 +1784,7 @@ "पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्" "ब्याट्री जीवन सुधार्न, ब्याट्री बचतले आफ्नो उपकरणको प्रदर्शन र कम्पनको सीमा र सबैभन्दा पृष्ठभूमि डेटा कम गर्छ। इमेल, सन्देश, र अन्य अनुप्रयोगहरू जसले तपाईं तिनीहरूलाई नखोले सम्म समिकरण अद्यावधिक नगर्न सक्छ भनि भर पर्छ।\n\nब्याट्री बचतले तपाईँको उपकरण चार्ज हुँदै बेला तपाईँको उपकरण स्वचालित बन्द गर्छ।" "तपाईँको %1$s डाउनटाइम समाप्त हुँदा सम्म" - - + "तपाईँको डाउनटाइम समाप्त नभए सम्म" "एक मिनेटको लागि (%2$s सम्म)" "%1$d मिनेटको लागि (%2$s सम्म)" @@ -1808,8 +1804,6 @@ "%1$s सम्म" "अनिश्चित" "संक्षिप्त पार्नुहोस्" - - - - + "%1$s मा अर्को अलार्म सम्म" + "अर्को अलार्म सम्म" diff --git a/core/res/res/values-nl/strings.xml b/core/res/res/values-nl/strings.xml index b73000b241956..0f126d0deb6fb 100644 --- a/core/res/res/values-nl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-nl/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d uur %2$d min." "%1$d uur %2$d min." "%1$d minuten" + + "%1$d min %2$d sec" "%1$d min %2$d sec" "%1$d seconden" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Blijf \'Terug\' en \'Overzicht\' tegelijk aanraken om dit scherm los te maken." "Blijf \'Overzicht\' aanraken om dit scherm los te maken." "Scherm is vastgezet. Losmaken is niet toegestaan door uw organisatie." - "Scherm vastzetten?" - "Met scherm vastzetten wordt het beeldscherm vergrendeld op één weergave.\n\nBlijf \'Terug\' en \'Overzicht\' tegelijk aanraken om het scherm los te maken." - "Met scherm vastzetten wordt het beeldscherm vergrendeld op één weergave.\n\nBlijf \'Overzicht\' aanraken om het scherm los te maken." - "NEE, BEDANKT" - "START" "Scherm vastgezet" "Scherm losgemaakt" "Vragen om pincode voordat items worden losgemaakt" diff --git a/core/res/res/values-pl/strings.xml b/core/res/res/values-pl/strings.xml index 6bf9103b4d9cd..d81f0f054e0fd 100644 --- a/core/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pl/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d godz. %2$d min" "%1$d godz. %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie Wstecz i Przegląd." "Aby odpiąć ten ekran, naciśnij i przytrzymaj Przegląd." "Ekran jest przypięty. Ustawienia organizacji nie pozwalają go odpiąć." - "Przypiąć ekran?" - "Przypięcie ekranu powoduje zablokowanie wyświetlacza w jednym widoku.\n\nAby odpiąć ekran, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie Wstecz i Przegląd." - "Przypięcie ekranu powoduje zablokowanie wyświetlacza w jednym widoku.\n\nAby odpiąć ekran, naciśnij i przytrzymaj Przegląd." - "NIE, DZIĘKUJĘ" - "TAK" "Ekran przypięty" "Ekran odpięty" "Aby odpiąć, poproś o PIN" diff --git a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml index 7955152030706..7df167b7585d2 100644 --- a/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d seg" "%1$d min %2$d seg" "%1$d seg" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Retroceder e Visão geral em simultâneo." "Para soltar este ecrã, toque sem soltar em Visão geral." "O ecrã está fixo. A sua entidade não o(a) autoriza a soltá-lo." - "Pretende utilizar a fixação do ecrã?" - "A fixação do ecrã bloqueia o ecrã numa vista única.\n\nPara soltar, toque sem soltar em Retroceder e Visão geral em simultâneo." - "A fixação do ecrã bloqueia o ecrã numa vista única.\n\nPara soltar, toque sem soltar em Visão geral." - "NÃO, OBRIGADO" - "INICIAR" "Ecrã fixo" "Ecrã solto" "Pedir PIN antes de soltar" diff --git a/core/res/res/values-pt/strings.xml b/core/res/res/values-pt/strings.xml index 1d9100c6cd84c..34caf9924c51d 100644 --- a/core/res/res/values-pt/strings.xml +++ b/core/res/res/values-pt/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1772,11 +1774,6 @@ "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionados \"Voltar\" e \"Visão geral\" ao mesmo tempo." "Para liberar esta tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"." "A tela está fixada. A liberação não é permitida por sua organização." - "Usar fixação de tela?" - "A fixação de tela bloqueia a tela em uma visualização única.\n\nPara liberar a tela, toque e mantenha pressionados \"Voltar\" e \"Visão geral\" ao mesmo tempo." - "A fixação de tela bloqueia a tela em uma visualização única.\n\nPara liberar a tela, toque e mantenha pressionado \"Visão geral\"." - "NÃO, OBRIGADO" - "INICIAR" "Tela fixada" "Tela liberada" "Pedir PIN antes de liberar" diff --git a/core/res/res/values-ro/strings.xml b/core/res/res/values-ro/strings.xml index 46eb7b4e05dbf..5f4793890a5a4 100644 --- a/core/res/res/values-ro/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ro/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d (de) min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d sec" "%1$d min %2$d sec" "%1$d sec" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Pentru a anula fixarea pe ecran, apăsați lung, simultan, pe Înapoi și pe Vizualizare generală." "Pentru a anula fixarea pe ecran, apăsați lung pe Vizualizare generală." "Ecranul este fixat. Anularea fixării nu este permisă de organizația dvs." - "Utilizați fixarea ecranului?" - "Fixarea pe ecran blochează afișarea într-o singură vizualizare.\n\nPentru a anula fixarea, apăsați lung, simultan, pe Înapoi și pe Vizualizare generală." - "Fixarea pe ecran blochează afișarea într-o singură vizualizare.\n\nPentru a anula fixarea, apăsați lung pe Vizualizare generală." - "NU, MULȚUMESC" - "PORNIȚI" "Ecran fixat" "Fixarea ecranului anulată" "Solicită codul PIN înainte de a anula fixarea" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Solicită parola înainte de a anula fixarea" "Pentru a ajuta la îmbunătățirea duratei bateriei, modul Economisirea bateriei reduce performanțele dispozitivului și limitează vibrațiile și majoritatea datelor de fundal. Mesajele prin e-mail și alte aplicații care se bazează pe sincronizare nu se vor actualiza dacă nu le deschideți.\n\nEconomisirea baterie se dezactivează automat când dispozitivul se încarcă." "Până când inactivitatea dvs. se încheie la %1$s" - - + "Până la finalizarea perioadei de inactivitate" "Timp de un minut (până la %2$s)" "Timp de %1$d (de) minute (până la %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Până la %1$s" "Nedefinit" "Restrângeți" - - - - + "Până la alarma următoare, la %1$s" + "Până la alarma următoare" diff --git a/core/res/res/values-ru/strings.xml b/core/res/res/values-ru/strings.xml index 7d52a21e3d02d..7ee46049260b0 100644 --- a/core/res/res/values-ru/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ru/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d ч. %2$d мин." "%1$d мин." + + "%1$d мин. %2$d с" "%1$d мин. %2$d с" "%1$d с" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\" одновременно." "Чтобы открепить экран, нажмите и удерживайте кнопку \"Обзор\"." "Блокировка включена. Ее отключение запрещено правилами организации." - "Использовать блокировку в приложении?" - "Функция блокировки в приложении позволяет зафиксировать текущий экран.\n\nЧтобы снять блокировку, нажмите и удерживайте кнопки \"Назад\" и \"Обзор\" одновременно." - "Функция блокировки в приложении позволяет зафиксировать текущий экран.\n\nЧтобы снять блокировку, нажмите и удерживайте кнопку \"Обзор\"." - "НЕТ" - "ДА" "Блокировка включена" "Блокировка выключена" "Запрашивать PIN-код для отключения блокировки" diff --git a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml index 3af471079eccb..d686a641ba63b 100644 --- a/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "පැය %1$d මිනි %2$d" "පැය %1$d මිනි %2$d" "මිනි %1$d" + + "මිනි %1$d තත් %2$d" "මිනි %1$d තත් %2$d" "තත් %1$d" @@ -1773,11 +1775,6 @@ "මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, Back සහ Overview එකම වේලාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." "මෙම තීරයේ ඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, Overview ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." "තිරය අගුළු දමා ඇත. ඔබගේ සංවිධානය විසින් අගුළු ඇරීමට ඉඩ නොදෙයි." - "තිරය අගුළු දැමීම භාවිත කරනවාද?" - "තනි පෙනුම තුළ දර්ශනය තීර ඇමුණුමෙන් අගුළු දමයි.\n\nඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, Back සහ Overview එකම වේලාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." - "තනි පෙනුම තුළ දර්ශනය තීර ඇමුණුමෙන් අගුළු දමයි.\n\nඇමුණුම ඉවත් කිරීමට, Overview ස්පර්ශ කර අල්ලා සිටින්න." - "නැත, ස්තූතියි" - "ආරම්භය" "තිරය අගුළු දමා ඇත" "තිරයේ අගුළු ඇර ඇත" "ගැලවීමට පෙර PIN විමසන්න" diff --git a/core/res/res/values-sk/strings.xml b/core/res/res/values-sk/strings.xml index b1bf554c90a28..a8c31ebb34c6f 100644 --- a/core/res/res/values-sk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sk/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d hod. %2$d min." "%1$d hod. %2$d min." "%1$d min." + + "%1$d min. %2$d s" "%1$d min. %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, súčasne klepnite na tlačidlá Späť a Prehľad a podržte ich." "Ak chcete uvoľniť túto obrazovku, klepnite na tlačidlo Prehľad a podržte ho." "Obrazovka je pripnutá. Uvoľnenie vaša organizácia nepovoľuje." - "Použiť pripnutie k obrazovke?" - "Pripnutie obrazovky uzamkne obrazovku v jednom zobrazení.\n\nAk ju chcete uvoľniť, súčasne klepnite na tlačidlá Späť a Prehľad a podržte ich." - "Pripnutie obrazovky uzamkne obrazovku v jednom zobrazení.\n\nAk ju chcete uvoľniť, klepnite na tlačidlo Prehľad a podržte ho." - "NIE, ĎAKUJEM" - "SPUSTIŤ" "Obrazovka bola pripnutá" "Obrazovka bola uvoľnená" "Pred uvoľnením požiadať o číslo PIN" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Pred uvoľnením požiadať o heslo" "Na predĺženie výdrže batérie šetrič batérie znižuje výkonnosť zariadenia a obmedzuje vibrácie a prenos údajov na pozadí. E-mail, správy a ďalšie aplikácie, ktoré používajú synchronizáciu, sa možno nebudú aktualizovať, dokiaľ ich neotvoríte.\n\nPri nabíjaní zariadenia sa šetrič batérie automaticky vypne." "Dokým o %1$s neskončí výpadok" - - + "Kým skončí vaša odstávka" "Na minútu (do %2$s)" "Na %1$d min. (do %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Do %1$s" "Natrvalo" "Zbaliť" - - - - + "Do ďalšieho budíka o %1$s" + "Do ďalšieho budíka" diff --git a/core/res/res/values-sl/strings.xml b/core/res/res/values-sl/strings.xml index 836267334ee7e..246de04acd5c8 100644 --- a/core/res/res/values-sl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sl/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d h %2$d min" "%1$d h %2$d min" "%1$d min" + + "%1$d min %2$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Če želite odpeti ta zaslon, se hkrati dotaknite tipk Nazaj in Pregled ter ju pridržite." "Če želite odpeti ta zaslon, se dotaknite tipke Pregled in jo pridržite." "Zaslon je pripet. Vaša organizacija ne dovoli odpenjanja." - "Želite uporabljati pripenjanje zaslona?" - "Pripenjanje zaslonov zaklene zaslon v enojnem pogledu.\n\nČe ga želite odpeti, se hkrati dotaknite tipk Nazaj in Pregled ter ju pridržite." - "Pripenjanje zaslonov zaklene zaslon v enojnem pogledu.\n\nČe ga želite odpeti, se dotaknite tipke Pregled in jo pridržite." - "NE, HVALA" - "ZAŽENI" "Zaslon je pripet" "Zaslon je odpet" "Pred odpenjanjem vprašaj za PIN" diff --git a/core/res/res/values-sr/strings.xml b/core/res/res/values-sr/strings.xml index d608c1f240cde..e55473460e4ca 100644 --- a/core/res/res/values-sr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sr/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d с %2$d мин" "%1$d с %2$d мин" "%1$d мин" + + "%1$d мин %2$d сек" "%1$d мин %2$d сек" "%1$d сек" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Да бисте откачили овај екран, истовремено додирните и задржите Назад и Преглед." "Да бисте откачили овај екран, додирните и задржите Преглед." "Екран је закачен. Ваша организација не дозвољава откачињање." - "Желите ли да користите качење екрана?" - "Качење екрана закључава екран и задржава исти приказ.\n\nДа бисте га откачили, истовремено додирните и задржите Назад и Преглед." - "Качење екрана закључава екран и задржава исти приказ.\n\nДа бисте га откачили, додирните и задржите Преглед." - "НЕ, ХВАЛА" - "ПОКРЕНИ" "Екран је закачен" "Екран је откачен" "Тражи PIN пре откачињања" diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml index 2b4e125c2664b..f8338df7eada1 100644 --- a/core/res/res/values-sv/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d tim %2$d min" "%1$d tim %2$d min" "%1$d minuter" + + "%1$d min %2$d sek" "%1$d min %2$d sek" "%1$d sekunder" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Om du vill lossa skärmen trycker du länge på Tillbaka och Översikt samtidigt." "Om du vill lossa skämen trycker du länge på Översikt." "Skärmen är fäst. Din organisation tillåter inte att du avslutar läget." - "Fäst skärmen?" - "När du fäster skärmen blir den låst i en viss vy.\n\nOm du vill lossa den trycker du länge på Tillbaka och Översikt samtidigt." - "När du fäster skärmen blir den låst i en viss vy.\n\nOm du vill lossa den trycker du länge på Översikt." - "NEJ TACK" - "STARTA" "Skärmen är fäst" "Skärmen är inte längre fäst" "Be om pinkod innan skärmen slutar fästas" diff --git a/core/res/res/values-sw/strings.xml b/core/res/res/values-sw/strings.xml index 6c4e7f629b535..a12707c77fa03 100644 --- a/core/res/res/values-sw/strings.xml +++ b/core/res/res/values-sw/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "Saa %1$d dak %2$d" "Saa %1$d dak %2$d" "Dakika %1$d" + + "Dak %1$d sek %2$d" "Dak %1$d sek %2$d" "Sekunde %1$d" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Ili ubanue skrini hii, gusa na ushikilie Nyuma na Muhtasari kwa wakati mmoja." "Ili ubanue skrini hii, gusa na ushikilie Muhtasari." "Skrini imebandikwa. Ubanduaji hauruhusiwi na shirika lako." - "Ungependa kutumia ubandikaji skrini?" - "Ubandikaji skrini hufunga skrini kwenye onyesho moja.\n\nIli uibanue, gusa na ushikilie Nyuma na Muhtasari kwa wakati mmoja." - "Ubandikaji skrini hufunga skrini kwenye onyesho moja. \n\nIli uibanue, gusa na ushikilie Muhtasari." - "HAPANA, ASANTE" - "ANZA" "Skrini imebandikwa" "Skrini imebanduliwa" "Omba PIN kabla hujabandua" diff --git a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml index b50e3eefade8a..5e55f1bc4b4ca 100644 --- a/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ம.நே. %2$d நிமி." "%1$d மநே %2$d நிமி" "%1$d நிமிடங்கள்" + + "%1$d நிமி %2$d வி" "%1$d நிமி %2$d வி" "%1$d வினாடிகள்" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "இந்தத் திரையை விலக்க, பின் மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையை ஒரே நேரத்தில் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "இந்தத் திரையை விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." "திரை பின் செய்யப்பட்டது. பின்னை அகற்ற உங்கள் நிறுவனம் ஆதரிக்கவில்லை." - "திரையை பின் செய்தலைப் பயன்படுத்தவா?" - "திரை பொருத்துதல், ஒரே காட்சியில் தோன்றுமாறு திரையைப் பூட்டும்.\n\nஅதை விலக்க, பின் மற்றும் மேலோட்டப் பார்வையை ஒரே நேரத்தில் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." - "திரை பொருத்துதல், ஒரே காட்சியில் தோன்றுமாறு திரையைப் பூட்டும்.\n\nஅதை விலக்க, மேலோட்டப் பார்வையைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும்." - "வேண்டாம், நன்றி" - "தொடங்கு" "திரை பின் செய்யப்பட்டது" "திரையின் பின் அகற்றப்பட்டது" "அகற்றும் முன் PINஐக் கேள்" diff --git a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml index 9701adbcfbc2b..de434ca2ddc4b 100644 --- a/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d గం %2$d నిమి" "%1$d గం %2$d నిమి" "%1$d నిమిషాలు" + + "%1$d నిమి %2$d సె" "%1$d నిమి %2$d సె" "%1$d సెకన్లు" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "ఈ స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు అవలోకనం బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కి, ఉంచండి." "ఈ స్క్రీన్‌ని అన్‌పిన్ చేయడానికి, అవలోకనం నొక్కి, ఉంచండి." "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది. మీ సంస్థలో అన్‌పిన్ చేయడానికి అనుమతి లేదు." - "స్క్రీన్ పిన్నింగ్‌ను ఉపయోగించాలా?" - "స్క్రీన్ పిన్నింగ్ ఒక్క వీక్షణలో డిస్‌ప్లేను లాక్ చేస్తుంది.\n\nఅన్‌పిన్ చేయడానికి, వెనుకకు మరియు అవలోకనం బటన్‌లను ఒకేసారి నొక్కి, ఉంచండి." - "స్క్రీన్ పిన్నింగ్ ఒక్క వీక్షణలో డిస్‌ప్లేను లాక్ చేస్తుంది.\n\nఅన్‌పిన్ చేయడానికి, అవలోకనం నొక్కి, ఉంచండి." - "వద్దు, ధన్యవాదాలు" - "ప్రారంభించు" "స్క్రీన్ పిన్ చేయబడింది" "స్క్రీన్ అన్‌పిన్ చేయబడింది" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పిన్‌ కోసం అడుగు" diff --git a/core/res/res/values-th/strings.xml b/core/res/res/values-th/strings.xml index e97c91fb9cb73..a4e2662973b14 100644 --- a/core/res/res/values-th/strings.xml +++ b/core/res/res/values-th/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ชม. %2$d นาที" "%1$d ชม. %2$d นาที" "%1$d นาที" + + "%1$d นาที %2$d วิ." "%1$d นาที %2$d วิ." "%1$d วินาที" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอนี้ แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้พร้อมกัน" "หากต้องการเลิกตรึงหน้าจอ แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" "ตรึงหน้าจอแล้ว องค์กรของคุณไม่อนุญาตให้เลิกตรึง" - "ใช้การตรึงหน้าจอไหม" - "การตรึงหน้าจอล็อกหน้าจอให้อยู่ในมุมมองเดียว\n\nหากต้องการเลิกตรึง ให้แตะ \"กลับ\" และ \"ภาพรวม\" ค้างไว้พร้อมกัน" - "การตรึงหน้าจอล็อกหน้าจอให้อยู่ในมุมมองเดียว\n\nหากต้องการเลิกตรึง ให้แตะ \"ภาพรวม\" ค้างไว้" - "ไม่เป็นไร ขอบคุณ" - "เริ่มต้น" "ตรึงหน้าจอแล้ว" "เลิกตรึงหน้าจอแล้ว" "ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง" diff --git a/core/res/res/values-tl/strings.xml b/core/res/res/values-tl/strings.xml index 12f04054edd00..7bc03670afbdb 100644 --- a/core/res/res/values-tl/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tl/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d oras %2$d min" "%1$d oras %2$d min" "%1$d (na) min" + + "%1$d min %2$d seg" "%1$d min %2$d seg" "%1$d (na) seg" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Bumalik at Overview nang sabay-sabay." "Upang i-unpin ang screen na ito, pindutin nang matagal ang Overview." "Naka-pin ang screen. Hindi pinapayagan ng iyong organisasyon ang pag-a-unpin." - "Gamitin ang pagpi-pin ng screen?" - "Nila-lock ng pagpi-pin ng screen ang display sa iisang view.\n\nUpang i-unpin, pindutin nang matagal ang Bumalik at Overview nang sabay-sabay." - "Nila-lock ng pagpi-pin ng screen ang display sa iisang view.\n\nUpang i-unpin, pindutin nang matagal ang Overview." - "HINDI, SALAMAT NA LANG" - "SIMULAN" "Naka-pin ang screen" "Naka-unpin ang screen" "Humingi ng PIN bago mag-unpin" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Humingi ng password bago mag-unpin" "Upang makatulong na mas mapatagal ang baterya, binabawasan ng battery saver ang pagganap ng iyong device at nililimitahan ang pag-vibrate at ang karamihan ng data ng background. Hindi maaaring ma-update ang email, pagmemensahe at iba pang mga app na umaasa sa pagsi-sync maliban kung bubuksan mo ang mga ito.\n\nAwtomatikong mao-off ang battery saver kapag nagcha-charge ang iyong device." "Hanggang sa matapos ang iyong downtime nang %1$s" - - + "Hanggang magtapos ang iyong downtime" "Sa loob ng isang minuto (hanggang %2$s)" "Sa loob ng %1$d (na) minuto (hanggang %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Hanggang %1$s" "Walang tiyak na katapusan" "I-collapse" - - - - + "Hanggang sa susunod na alarma sa %1$s" + "Hanggang sa susunod na alarma" diff --git a/core/res/res/values-tr/strings.xml b/core/res/res/values-tr/strings.xml index d4b9243dd3e16..0a1ab7d702f49 100644 --- a/core/res/res/values-tr/strings.xml +++ b/core/res/res/values-tr/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d sa. %2$d dk." "%1$d sa. %2$d dk." "%1$d dk." + + "%1$d dk. %2$d sn." "%1$d dk. %2$d sn." "%1$d sn." @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Geri ve Genel Bakış\'a aynı anda dokunup basılı tutun." "Bu ekranın sabitlemesini kaldırmak için Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." "Ekran sabitlendi. Kuruluşunuz sabitlemenin kaldırılmasına izin vermiyor." - "Ekran sabitleme kullanılsın mı?" - "Ekran sabitleme özelliği, ekranı tek bir görünüme kilitler.\n\nSabitlemeyi kaldırmak için Geri ve Genel Bakış\'a aynı anda dokunup basılı tutun." - "Ekran sabitleme özelliği, ekranı tek bir görünüme kilitler.\n\nSabitlemeyi kaldırmak için Genel Bakış\'a dokunup basılı tutun." - "HAYIR, TEŞEKKÜRLER" - "BAŞLAT" "Ekran sabitlendi" "Ekran sabitlemesi kaldırıldı" "Sabitlemeyi kaldırmadan önce PIN\'i sor" diff --git a/core/res/res/values-uk/strings.xml b/core/res/res/values-uk/strings.xml index 49a7104a30345..831a03e95f897 100644 --- a/core/res/res/values-uk/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uk/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d год %2$d хв" "%1$d год %2$d хв" "%1$d хв" + + "%1$d хв %2$d с" "%1$d хв %2$d с" "%1$d с" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Щоб відкріпити екран, одночасно натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." "Щоб відкріпити екран, натисніть і утримуйте кнопку \"Огляд\"." "Екран закріплено. Ваша організація заборонила відкріплювати його." - "Увімкнути функцію закріплення екрана?" - "Функція закріплення екрана блокує дисплей, показуючи один екран.\n\nЩоб відкріпити екран, одночасно натисніть і утримуйте кнопки \"Назад\" та \"Огляд\"." - "Функція закріплення екрана блокує дисплей, показуючи один екран.\n\nЩоб відкріпити екран, натисніть і утримуйте кнопку \"Огляд\"." - "НІ, ДЯКУЮ" - "УВІМКНУТИ" "Екран закріплено" "Екран відкріплено" "Запитувати PIN-код перед відкріпленням" diff --git a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml index 04aa625029383..75e631753afc3 100644 --- a/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d گھنٹہ %2$d منٹ" "%1$d گھنٹہ %2$d منٹ" "%1$d منٹ" + + "%1$d منٹ %2$d سیکنڈ" "%1$d منٹ %2$d سیکنڈ" "%1$d سیکنڈ" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، واپس جائیں اور مجموعی جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" "اس اسکرین سے پن ہٹانے کیلئے، مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" "اسکرین کو پن کر دیا گیا ہے۔ آپ کی تنظیم کی جانب سے پن ہٹانے کی اجازت نہیں ہے۔" - "اسکرین پننگ کا استعمال کریں؟" - "اسکرین پن کرنا ڈسپلے کو ایک منظر میں مقفل کر دیتا ہے۔\n\nپن ہٹانے کیلئے، واپس جائیں اور مجموعی جائزہ کو ایک ساتھ ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" - "اسکرین پن کرنا ڈسپلے کو ایک منظر میں مقفل کر دیتا ہے۔\n\nپن ہٹانے کیلئے، مجموعی جائزہ کو ٹچ کریں اور دبا کر رکھیں۔" - "نہیں، شکریہ" - "شروع کریں" "اسکرین کو پن کر دیا گیا" "اسکرین کا پن ہٹا دیا گیا" "‏پن ہٹانے سے پہلے PIN طلب کریں" diff --git a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 8580473cd6f47..27622e4eb94e7 100644 --- a/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/core/res/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d soat %2$d daq" "%1$d soat %2$d daq" "%1$d daqiqa" + + "%1$d daq %2$d son" "%1$d daq %2$d son" "%1$d soniya" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Ushbu ekrandan chiqish uchun “Orqaga” va “Umumiy nazar” tugmalarini bir vaqtda bosib turing." "Ushbu ekrandan chiqish uchun “Umumiy nazar” tugmasini bosib turing." "Ekran qadab qo‘yildi. Uni bo‘shatishga tashkilotingiz ruxsat bermagan." - "Ekranni qadab qo‘yish funksiyasidan foydalanilsinmi?" - "Ekranni qadab qo‘yish funksiyasi ekranni faqat bitta narsa ko‘rinadigan bo‘lib qulflaydi.\n\nUndan chiqish uchun “Orqaga” va “Umumiy nazar” tugmalarini bir vaqtda bosib turing." - "Ekranni qadab qo‘yish funksiyasi ekranni faqat bitta narsa ko‘rinadigan bo‘lib qulflaydi.\n\nUndan chiqish uchun “Umumiy nazar” tugmasini bosib turing." - "YO‘Q, KERAK EMAS" - "ISHGA TUSHIRISH" "Ekran qadab qo‘yildi" "Ekran bo‘shatildi" "Bo‘shatishdan oldin PIN kod so‘ralsin" diff --git a/core/res/res/values-vi/strings.xml b/core/res/res/values-vi/strings.xml index aadd0fb4eaf14..ed7c492e83e4b 100644 --- a/core/res/res/values-vi/strings.xml +++ b/core/res/res/values-vi/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d giờ %2$d phút" "%1$d giờ %2$d phút" "%1$d phút" + + "%1$d phút %2$d giây" "%1$d phút %2$d giây" "%1$d giây" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Để bỏ khóa màn hình này, chạm và giữ Quay lại và Tổng quan cùng lúc." "Để bỏ khóa màn hình này, chạm và giữ Tổng quan." "Màn hình đã được ghim. Tổ chức của bạn không cho phép bỏ ghim." - "Sử dụng ghim màn hình?" - "Khóa màn hình sẽ khóa hiển thị trong một chế độ xem.\n\nĐể bỏ khóa, chạm và giữ Quay lại và Tổng quan cùng lúc." - "Khóa màn hình sẽ khóa hiển thị trong một chế độ xem.\n\nĐể bỏ khóa, chạm và giữ Tổng quan." - "KHÔNG, CẢM ƠN" - "BẮT ĐẦU" "Đã ghim màn hình" "Đã bỏ ghim màn hình" "Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Hỏi mật khẩu trước khi bỏ ghim" "Để giúp tăng tuổi thọ pin, trình tiết kiệm pin sẽ giảm hiệu suất thiết bị của bạn và hạn chế chế rung và hầu hết dữ liệu nền. Email, nhắn tin và các ứng dụng khác dựa trên đồng bộ hóa không thể cập nhật trừ khi bạn mở chúng.\n\nTrình tiết kiệm pin tự động tắt khi thiết bị của bạn đang sạc." "Cho tới khi thời gian ngừng hoạt động của bạn kết thúc vào %1$s" - - + "Cho đến khi thời gian ngừng hoạt động kết thúc" "Trong một phút (cho đến %2$s)" "Trong %1$d phút (cho đến %2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Cho đến %1$s" "Không giới hạn" "Thu gọn" - - - - + "Cho đến lần báo thức tiếp theo vào %1$s" + "Cho đến lần báo thức tiếp theo" diff --git a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5f422cf9a00b8..f04ecf698a8a3 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d小时%2$d分钟" "%1$d小时%2$d分钟" "%1$d分钟" + + "%1$d分钟%2$d秒" "%1$d分钟%2$d秒" "%1$d秒" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "要取消固定此屏幕，请同时触摸并按住“返回”和“概览”按钮。" "要取消固定此屏幕，请触摸并按住概览按钮。" "屏幕处于固定状态。您所属的单位不允许取消固定。" - "要固定屏幕吗？" - "固定屏幕后，设备会一直显示某一个屏幕。\n\n要取消固定屏幕，请同时触摸并按住“返回”和“概览”按钮。" - "固定屏幕后，设备会一直显示某一个屏幕。\n\n要取消固定屏幕，请触摸并按住概览按钮。" - "不用了" - "固定" "已固定屏幕" "已取消固定屏幕" "取消时要求输入PIN码" diff --git a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml index e59cf7ae7df2a..87d51725f8218 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d 小時 %2$d 分鐘" "%1$d 小時 %2$d 分鐘" "%1$d 分鐘" + + "%1$d 分鐘 %2$d 秒" "%1$d 分鐘 %2$d 秒" "%1$d 秒" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "如要取消固定這個畫面，請同時輕觸並按住 [返回] 和 [概覽]。" "如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住 [概覽]。" "螢幕已固定，而您的機構不允許取消固定。" - "使用螢幕固定功能？" - "螢幕鎖定功能可鎖定螢幕，讓單一畫面持續顯示。\n\n如要取消固定單一畫面，請同時輕觸並按住 [返回] 和 [概覽]。" - "螢幕鎖定功能可鎖定螢幕，讓單一畫面持續顯示。\n\n如要取消固定單一畫面，請輕觸並按住 [概覽]。" - "不用了，謝謝" - "啟動" "螢幕已固定" "已取消固定螢幕" "取消固定時必須輸入 PIN" diff --git a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml index c07cdb70c6d1c..9f6e525418cbb 100644 --- a/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d 小時 %2$d 分鐘" "%1$d 小時 %2$d 分鐘" "%1$d 分鐘" + + "%1$d 分鐘 %2$d 秒" "%1$d 分鐘 %2$d 秒" "%1$d 秒" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "如要取消固定這個畫面，請同時輕觸並按住返回按鈕和總覽按鈕。" "如要取消固定這個畫面，請輕觸並按住總覽按鈕。" "螢幕已固定，且貴機構不允許取消固定。" - "使用螢幕固定功能？" - "螢幕固定功能可鎖定螢幕，讓單一畫面持續顯示。\n\n如要取消固定單一畫面，請同時輕觸並按住返回按鈕和總覽按鈕。" - "螢幕固定功能可鎖定螢幕，讓單一畫面持續顯示。\n\n如要取消固定單一畫面，請輕觸並按住總覽按鈕。" - "不用了，謝謝" - "啟動" "已固定螢幕" "已取消固定螢幕" "取消固定時必須輸入 PIN" diff --git a/core/res/res/values-zu/strings.xml b/core/res/res/values-zu/strings.xml index beef6f75e7acf..39789bd8a808d 100644 --- a/core/res/res/values-zu/strings.xml +++ b/core/res/res/values-zu/strings.xml @@ -34,6 +34,8 @@ "%1$d ihora %2$d amaminithi" "%1$d ihora %2$d iminithi" "%1$d amaminithi" + + "%1$d iminithi %2$d amasekhondi" "%1$d iminithi %2$d isekhondi" "%1$d amasekhondi" @@ -1767,11 +1769,6 @@ "Ukuze ususe ukuphina kulesi sikrini, thinta uphinde ubambe i-Emuva ne-Buka konke ngesikhathi esisodwa." "Ukuze ususe ukuphina lesi sikrini, thinta uphinde ubambe Buka konke." "Isikrini siphiniwe. Ukususa ukuphina akuvumelekile inhlangano yakho." - "Sebenzisa ukuphina isikrini?" - "Ukuphina isikrini kukhiyela isibonisi ekubukeni okukodwa.\n\nUkuze ususe ukuphina, thinta uphinde ubambe i-Ngemuva ne-Buka konke ngesikhathi esisodwa." - "Ukuphina isikrini kukhiya isikrini ngokubuka okukodwa.\n\nUkuze ususe ukuphina, thinta uphinde ubambe Buka konke." - "CHA, NGIYABONGA" - "QALA" "Isikrini siphiniwe" "Isikrini sisuswe ukuphina" "Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina" @@ -1779,8 +1776,7 @@ "Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina" "Ukuze usize ukwenza kangcono impilo yebhethri, isilondolozi sebhethri sehlisa ukusebenza kwedivayisi yakho futhi sikhawulela ukudlidliza nedatha eningi yangasemuva. I-imeyili, imilayezo, nezinye izinhlelo zokusebenza ezincike ekuvumelaniseni kungenzeka zingabuyekezi ngaphandle kokuthi uzivule.\n\nIsilondolozi sebhethri sivaleka ngokuzenzakalelayo uma idivayisi yakho ishaja." "Kuze kuphele isikhathi sakho ngo-%1$s" - - + "Kuze kuphele isikhathi sakho sokuphumula" "Okweminithi elilodwa (kuze kube ngu-%2$s)" "Okwamaminithi angu-%1$d (kuze kube ngu-%2$s)" @@ -1800,8 +1796,6 @@ "Kuze kube ngu-%1$s" "Unaphakade" "Goqa" - - - - + "Kuze kube yi-alamu elandelayo ngo-%1$s" + "Kuze kube yi-alamu elandelayo"