diff --git a/docs/html/guide/guide_toc.cs b/docs/html/guide/guide_toc.cs
index ec87de8eb51f3..ba8dc5e3fdedd 100644
--- a/docs/html/guide/guide_toc.cs
+++ b/docs/html/guide/guide_toc.cs
@@ -90,21 +90,20 @@
           <ul>
             <li>
                 <a href="<?cs var:toroot ?>guide/topics/providers/content-provider-basics.html">
-                    <span class="en">Content Provider Basics</span>
+                    <span class="en">Content Provider Basics<span
+class="new">&nbsp;new!</span></span>
                 </a>
-                <span class="new">new!</span>
             </li>
             <li>
                 <a href="<?cs var:toroot ?>guide/topics/providers/content-provider-creating.html">
-                    <span class="en">Creating a Content Provider</span>
+                    <span class="en">Creating a Content Provider<span
+class="new">&nbsp;new!</span></span>
                 </a>
-                <span class="new">new!</span>
             </li>
             <li>
                 <a href="<?cs var:toroot ?>guide/topics/providers/calendar-provider.html">
-                    <span class="en">Calendar Provider</span>
+                    <span class="en">Calendar Provider<span class="new">&nbsp;new!</span></span>
                 </a>
-                <span class="new">new!</span>
             </li>
           </ul>
       </li>
@@ -130,8 +129,8 @@
                 <span class="en">Input Events</span>
               </a></li>
           <li><a href="<?cs var:toroot ?>guide/topics/ui/menus.html">
-               <span class="en">Menus</span>
-              </a> <span class="new">updated</span></li>
+               <span class="en">Menus<span class="new">&nbsp;new!</span></span>
+              </a></li>
           <li><a href="<?cs var:toroot ?>guide/topics/ui/actionbar.html">
                <span class="en">Action Bar</span>
               </a></li>
@@ -162,8 +161,7 @@
               </a></li>
           <li class="toggle-list">
             <div><a href="<?cs var:toroot ?>guide/topics/ui/accessibility/index.html">
-                <span class="en">Accessibility</span>
-                <span class="new">new!</span>
+                <span class="en">Accessibility<span class="new">&nbsp;new!</span></span>
             </a></div>
             <ul>
               <li><a href="<?cs var:toroot ?>guide/topics/ui/accessibility/apps.html">
@@ -514,8 +512,7 @@
           <span class="en">Multiple APK Support</span></a>
       </li>
       <li><a href="<?cs var:toroot ?>guide/market/expansion-files.html">
-          <span class="en">APK Expansion Files</span></a>
-          <span class="new">new!</span>
+          <span class="en">APK Expansion Files<span class="new">&nbsp;new!</span></span></a>
       </li>
     </ul>
   </li>
diff --git a/docs/html/resources/resources_toc.cs b/docs/html/resources/resources_toc.cs
index f003e753939be..e4ab16fd987ba 100644
--- a/docs/html/resources/resources_toc.cs
+++ b/docs/html/resources/resources_toc.cs
@@ -100,8 +100,9 @@
       
       <li class="toggle-list">
         <div><a href="<?cs var:toroot ?>training/efficient-downloads/index.html">
-            <span class="en">Transferring Data Without Draining the Battery</span>
-          </a> <span class="new">new!</span></div>
+            <span class="en">Transferring Data Without Draining the Battery<span
+class="new">&nbsp;new!</span></span>
+          </a></div>
         <ul>
           <li><a href="<?cs var:toroot ?>training/efficient-downloads/efficient-network-access.html">
             <span class="en">Optimizing Downloads for Efficient Network Access</span>
@@ -124,8 +125,8 @@
 
       <li class="toggle-list">
         <div><a href="<?cs var:toroot ?>training/search/index.html">
-            <span class="en">Adding Search Functionality</span>
-          </a> <span class="new">new!</span>
+            <span class="en">Adding Search Functionality<span class="new">&nbsp;new!</span></span>
+          </a>
         </div>
         <ul>
           <li><a href="<?cs var:toroot ?>training/search/setup.html">
@@ -281,8 +282,8 @@
 
       <li class="toggle-list">
         <div><a href="<?cs var:toroot ?>training/accessibility/index.html">
-            <span class="en">Implementing Accessibility</span>
-          </a> <span class="new">new!</span></div>
+            <span class="en">Implementing Accessibility<span class="new">&nbsp;new!</span></span>
+          </a></div>
         <ul>
           <li><a href="<?cs var:toroot ?>training/accessibility/accessible-app.html">
             <span class="en">Developing Accessible Applications</span>