From 0668d7855fecb467c9c1d037e320dc9e5ed9db72 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 22 Oct 2014 08:43:33 -0700
Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ica314725654add05e972b189aafc338377faeea8
Auto-generated-cl: translation import
---
 packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml     | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml     | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml | 2 +-
 packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml     | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml     | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml     | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml     | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml     | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml     | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml     | 6 +++---
 packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml     | 4 ++--
 packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml     | 8 ++++----
 packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml     | 8 ++++----
 14 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
index 7ebce43fd8f1a..a18dda8b3933f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ca/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Aquí es mostren les teves pantalles recents."</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Omet les aplicacions recents"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 pantalla en la visió general"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d pantalles en la visió general"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 pantalla a Visió general"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d pantalles a Visió general"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Cap notificació"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Continu"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
index 8ad8be3af06ae..fba17cabed372 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Aquí aparecerán tus pantallas recientes"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Ignorar aplicaciones recientes"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 pantalla en Información general"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d pantallas en Información general"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 pantalla en Visión general"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d pantallas en Visión general"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"No tienes notificaciones"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Entrante"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Atrás"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Inicio"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menú"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Información general"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Visión general"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Buscar"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Cámara"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Teléfono"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Ajustes rápidos"</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Pantalla de bloqueo."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Ajustes"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Información general."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Visión general."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Usuario <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi desactivado."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml
index 0a8cc0c0d4b3c..1cb42595627dc 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Loobu hiljutistest rakendustest"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
     <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 ekraan jaotises Ülevaade"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d ekraani jaotises Ülevaade"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d ekraanikuva jaotises Ülevaade"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Teatisi pole"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Jätkuv"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
index de44080c3629b..d9b398533ecdb 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Äskettäin käytetyt ruudut näkyvät tässä"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Hylkää viimeaikaiset sovellukset"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 näyttö Yleistä-kohdassa"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d näyttöä Yleistä-kohdassa"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 näyttö Viimeisimmät-kohdassa"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d näyttöä Viimeisimmät-kohdassa"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Ei ilmoituksia"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Käynnissä olevat"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Takaisin"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Aloituspainike"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Valikko"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Yleistä"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Viimeisimmät"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Haku"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Puhelin"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Pika-asetukset."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Lukitse näyttö."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Asetukset"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Yleistä."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Viimeisimmät."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Käyttäjä: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi poistettiin käytöstä."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
index a67a9dd0ee5eb..7c625d1501572 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Vos écrans récents s\'affichent ici"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Masquer les applications récentes"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"Aperçu d\'1 écran"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"Aperçu de 1 écran"</item>
     <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"Aperçu de %d écrans"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Aucune notification"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Paramètres rapides"</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Écran de verrouillage"</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Paramètres"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Aperçu."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Aperçu"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Utilisateur : <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi désactivé"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
index 3e209454a150b..da20f7dfb7806 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-hi/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"आपकी हाल की स्‍क्रीन यहां दिखाई देती हैं"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"हाल ही के ऐप्स  खारिज करें"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"ओवरव्यू मेें 1 स्क्रीन"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"ओवरव्यू में %d स्क्रीन"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"अवलोकन मेें 1 स्क्रीन"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"अवलोकन में %d स्क्रीन"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"कोई नोटिफिकेशन नहीं"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"ऑनगोइंग"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"वापस जाएं"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"होम"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"मेनू"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"ओवरव्यू"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"अवलोकन"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"खोजें"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"कैमरा"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"फ़ोन"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"त्वरित सेटिंग."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"लॉक स्क्रीन."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"सेटिंग"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"ओवरव्यू."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"अवलोकन."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"वाई-फ़ाई को बंद किया गया."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
index 5228a06df02aa..15d5dc7a52c64 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-in/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Layar terkini Anda muncul di sini"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Tutup aplikasi terbaru"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 layar dalam Ikhtisar"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d layar dalam Ikhtisar"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 layar dalam Ringkasan"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d layar dalam Ringkasan"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Tidak ada pemberitahuan"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Berkelanjutan"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Kembali"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Utama"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Ikhtisar"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Ringkasan"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Telusuri"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telepon"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Setelan cepat."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Layar kunci."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Setelan"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Ikhtisar."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Ringkasan."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi dinonaktifkan."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
index afea5755a744a..b104450d9a02f 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"ここに最近の画面が表示されます"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"最近使ったアプリをクリア"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"[概要]に1個の画面があります"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"[概要]に%d個の画面があります"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"[最近]に1個の画面があります"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"[最近]に%d個の画面があります"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"通知なし"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"実行中"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"戻る"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"ホーム"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"メニュー"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"概要"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"最近"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"検索"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"カメラ"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"電話"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"クイック設定"</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"ロック画面"</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"設定"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"概要です。"</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"最近"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"ユーザー: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-FiをOFFにしました。"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
index af7288a157968..845a11edee6a1 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ko/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"여기에 최근 화면이 표시됩니다."</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"최근에 사용한 앱 숨기기"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"개요에 화면 1개"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"개요에 화면 %d개"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"최근 사용에 화면 1개"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"최근 사용에 화면 %d개"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"알림 없음"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"진행 중"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"뒤로"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"홈"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"메뉴"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"개요"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"최근 사용"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"검색"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"카메라"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"전화"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"빠른 설정"</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"화면을 잠급니다."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"설정"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"개요"</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"최근 사용"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"사용자 <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi가 사용 중지되었습니다."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
index b97a17660de35..e00514f4fe476 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-lv/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Jūsu pēdējie ekrāni tiek rādīti šeit."</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Nerādīt nesen izmantotās lietotnes"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 ekrāns sadaļā “Kopsavilkums”"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d ekrāni sadaļā “Kopsavilkums”"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 ekrāns sadaļā “Pārskats”"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d ekrāni sadaļā “Pārskats”"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Nav paziņojumu"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Notiekošs"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Atpakaļ"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Sākums"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Izvēlne"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Kopsavilkums"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Pārskats"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Meklēt"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Kamera"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Tālruņa numurs"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Ātrie iestatījumi"</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Bloķēšanas ekrāns."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Iestatījumi"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Kopsavilkums."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Pārskats."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Lietotājs: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Wi-Fi ir izslēgts."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
index 6ca0d9f9f4f29..1933b9026bc04 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Vaše nedávne obrazovky sa zobrazia tu."</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Zatvoriť nedávne aplikácie"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"V Prehľade je 1 obrazovka"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"V Prehľade je niekoľko obrazoviek (počet: %d)"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"Počet obrazoviek v Prehľade: 1"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"Počet obrazoviek v Prehľade: %d"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Žiadne upozornenia"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Prebiehajúce"</string>
@@ -167,7 +167,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Rýchle nastavenia."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Uzamknutá obrazovka"</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Nastavenia"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Prehľad."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Prehľad"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Používateľ: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Pripojenie Wi-Fi je vypnuté."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
index d9a7de4d18cf9..97187520cdea2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-sv/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Dina senaste skärmar visas här"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Avvisa nya appar"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"En skärm i översikten"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d skärmar i översikten"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"En skärm i Översikten"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d skärmar i Översikten"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Inga aviseringar"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Pågående"</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
index a6b7c60ed1098..fbf6132c032c2 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-tl/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Lumalabas dito ang iyong kamakailang screen"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Huwag pansinin ang kamakailang apps"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 screen sa Pangkalahatang-ideya"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d (na) screen sa Pangkalahatang-ideya"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 screen sa Overview"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d (na) screen sa Overview"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Walang mga notification"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Nagpapatuloy"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Bumalik"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Home"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Menu"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Pangkalahatang-ideya"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Overview"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Hanapin"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Camera"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Telepono"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Mga mabilisang setting."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Lock screen."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Mga Setting"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Pangkalahatang-ideya."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Overview"</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"User na si <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Na-off ang wifi."</string>
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
index 28e0f94fcf138..298f7b8fef789 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-zu/strings.xml
@@ -26,8 +26,8 @@
     <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Izikrini zakho zakamuva zivela lapha"</string>
     <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Susa izinhlelo zokusebenza zakamumva"</string>
   <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps">
-    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 isikrini esiku-Ukubuka konke"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d wezikrini eziku-Ukubuka konke"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3969335317929254918">"1 isikrini esiku-Buka konke"</item>
+    <item quantity="other" msgid="5523506463832158203">"%d wezikrini eziku-Buka konke"</item>
   </plurals>
     <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Azikho izaziso"</string>
     <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Okuqhubekayo"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Emuva"</string>
     <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Ekhaya"</string>
     <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Imenyu"</string>
-    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Ukubuka konke"</string>
+    <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Buka konke"</string>
     <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Sesha"</string>
     <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Ikhamela"</string>
     <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Ifoni"</string>
@@ -165,7 +165,7 @@
     <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Izilingiselelo ezisheshayo."</string>
     <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Khiya isikrini."</string>
     <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Izilungiselelo"</string>
-    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Ukubuka konke."</string>
+    <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Buka konke."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Umsebenzisi <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"I-Wifi ivaliwe."</string>