diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml
index 21172e2267bc7..9cb4435c82f3e 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-am/strings.xml
@@ -32,23 +32,23 @@
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"መጠን ይቀይሩ"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"Stash"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Unstash"</string>
-    <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"መተግበሪያ ከተከፈለ ማያ ገጽ ጋር ላይሠራ ይችላል"</string>
+    <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"መተግበሪያ ከተከፈለ ማያ ገፅ ጋር ላይሠራ ይችላል"</string>
     <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"መተግበሪያው የተከፈለ ማያ ገጽን አይደግፍም"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5242868470666346929">"ይህ መተግበሪያ መከፈት የሚችለው በ1 መስኮት ብቻ ነው።"</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"መተግበሪያ በሁለተኛ ማሳያ ላይ ላይሠራ ይችላል።"</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"መተግበሪያ በሁለተኛ ማሳያዎች ላይ ማስጀመርን አይደግፍም።"</string>
-    <string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"የተከፈለ የማያ ገጽ ከፋይ"</string>
-    <string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"የተከፈለ የማያ ገጽ ከፋይ"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"የግራ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="accessibility_divider" msgid="6407584574218956849">"የተከፈለ የማያ ገፅ ከፋይ"</string>
+    <string name="divider_title" msgid="1963391955593749442">"የተከፈለ የማያ ገፅ ከፋይ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_left_full" msgid="1792313656305328536">"የግራ ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_70" msgid="8859845045360659250">"ግራ 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_50" msgid="3488317024557521561">"ግራ 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_left_30" msgid="6023611335723838727">"ግራ 30%"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"የቀኝ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"የላይ ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_right_full" msgid="3408505054325944903">"የቀኝ ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_top_full" msgid="3495871951082107594">"የላይ ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_70" msgid="1779164068887875474">"ከላይ 70%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_50" msgid="8649582798829048946">"ከላይ 50%"</string>
     <string name="accessibility_action_divider_top_30" msgid="3572788224908570257">"ከላይ 30%"</string>
-    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"የታች ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="accessibility_action_divider_bottom_full" msgid="2831868345092314060">"የታች ሙሉ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="accessibility_split_left" msgid="1713683765575562458">"ወደ ግራ ከፋፍል"</string>
     <string name="accessibility_split_right" msgid="8441001008181296837">"ወደ ቀኝ ከፋፍል"</string>
     <string name="accessibility_split_top" msgid="2789329702027147146">"ወደ ላይ ከፋፍል"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"አልተስተካከለም?\nለማህደር መታ ያድርጉ"</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"ምንም የካሜራ ችግሮች የሉም? ለማሰናበት መታ ያድርጉ።"</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"ተጨማሪ ይመልከቱ እና ያድርጉ"</string>
-    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"ለተከፈለ ማያ ገጽ ሌላ መተግበሪያ ይጎትቱ"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"ለተከፈለ ማያ ገፅ ሌላ መተግበሪያ ይጎትቱ"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"ቦታውን ለመቀየር ከመተግበሪያው ውጪ ሁለቴ መታ ያድርጉ"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"ገባኝ"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"ለተጨማሪ መረጃ ይዘርጉ።"</string>
@@ -102,11 +102,11 @@
     <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"የመተግበሪያ አዶ"</string>
     <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"ሙሉ ማያ"</string>
     <string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"የዴስክቶፕ ሁነታ"</string>
-    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"የተከፈለ ማያ ገጽ"</string>
+    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"የተከፈለ ማያ ገፅ"</string>
     <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"ተጨማሪ"</string>
     <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"ተንሳፋፊ"</string>
     <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"ምረጥ"</string>
-    <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ"</string>
+    <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"ቅጽበታዊ ገፅ እይታ"</string>
     <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"ዝጋ"</string>
     <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"ምናሌ ዝጋ"</string>
     <string name="expand_menu_text" msgid="3847736164494181168">"ምናሌን ክፈት"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml
index 6ce475aa3c84e..c17f97fbad0f8 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-de/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="pip_phone_close" msgid="5783752637260411309">"Schließen"</string>
     <string name="pip_phone_expand" msgid="2579292903468287504">"Maximieren"</string>
     <string name="pip_phone_settings" msgid="5468987116750491918">"Einstellungen"</string>
-    <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"„Geteilter Bildschirm“ aktivieren"</string>
+    <string name="pip_phone_enter_split" msgid="7042877263880641911">"Splitscreen aktivieren"</string>
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Menü"</string>
     <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"Menü „Bild im Bild“"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ist in Bild im Bild"</string>
@@ -32,8 +32,8 @@
     <string name="accessibility_action_pip_resize" msgid="4623966104749543182">"Größe anpassen"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_stash" msgid="4060775037619702641">"In Stash legen"</string>
     <string name="accessibility_action_pip_unstash" msgid="7467499339610437646">"Aus Stash entfernen"</string>
-    <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"Die App funktioniert bei geteiltem Bildschirm unter Umständen nicht"</string>
-    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"„Geteilter Bildschirm“ wird in dieser App nicht unterstützt"</string>
+    <string name="dock_forced_resizable" msgid="7429086980048964687">"Die App funktioniert im Splitscreen-Modus unter Umständen nicht"</string>
+    <string name="dock_non_resizeble_failed_to_dock_text" msgid="2733543750291266047">"Splitscreen wird in dieser App nicht unterstützt"</string>
     <string name="dock_multi_instances_not_supported_text" msgid="5242868470666346929">"Diese App kann nur in einem einzigen Fenster geöffnet werden."</string>
     <string name="forced_resizable_secondary_display" msgid="1768046938673582671">"Die App funktioniert auf einem sekundären Display möglicherweise nicht."</string>
     <string name="activity_launch_on_secondary_display_failed_text" msgid="4226485344988071769">"Die App unterstützt den Start auf sekundären Displays nicht."</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="camera_compat_treatment_applied_button_description" msgid="2944157113330703897">"Das Problem ist nicht behoben?\nZum Rückgängigmachen tippen."</string>
     <string name="camera_compat_dismiss_button_description" msgid="2795364433503817511">"Keine Probleme mit der Kamera? Zum Schließen tippen."</string>
     <string name="letterbox_education_dialog_title" msgid="7739895354143295358">"Mehr sehen und erledigen"</string>
-    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"Weitere App hineinziehen, um den Bildschirm zu teilen"</string>
+    <string name="letterbox_education_split_screen_text" msgid="449233070804658627">"Für Splitscreen-Modus weitere App hineinziehen"</string>
     <string name="letterbox_education_reposition_text" msgid="4589957299813220661">"Außerhalb einer App doppeltippen, um die Position zu ändern"</string>
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"Ok"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"Für weitere Informationen maximieren."</string>
@@ -102,13 +102,12 @@
     <string name="app_icon_text" msgid="2823268023931811747">"App-Symbol"</string>
     <string name="fullscreen_text" msgid="1162316685217676079">"Vollbild"</string>
     <string name="desktop_text" msgid="1077633567027630454">"Desktopmodus"</string>
-    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Geteilter Bildschirm"</string>
+    <string name="split_screen_text" msgid="1396336058129570886">"Splitscreen"</string>
     <string name="more_button_text" msgid="3655388105592893530">"Mehr"</string>
     <string name="float_button_text" msgid="9221657008391364581">"Frei schwebend"</string>
     <string name="select_text" msgid="5139083974039906583">"Auswählen"</string>
     <string name="screenshot_text" msgid="1477704010087786671">"Screenshot"</string>
     <string name="close_text" msgid="4986518933445178928">"Schließen"</string>
     <string name="collapse_menu_text" msgid="7515008122450342029">"Menü schließen"</string>
-    <!-- no translation found for expand_menu_text (3847736164494181168) -->
-    <skip />
+    <string name="expand_menu_text" msgid="3847736164494181168">"Menü öffnen"</string>
 </resources>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml
index f210ea29da000..19df267e1d275 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-ky/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"Меню"</string>
     <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"Сүрөт ичиндеги сүрөт менюсу"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> – сүрөт ичиндеги сүрөт"</string>
-    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Эгер <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, жөндөөлөрдү ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз."</string>
+    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"Эгер <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> колдонмосу бул функцияны пайдаланбасын десеңиз, параметрлерди ачып туруп, аны өчүрүп коюңуз."</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"Ойнотуу"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"Тындыруу"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"Кийинкисине өткөрүп жиберүү"</string>
diff --git a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 6f399e51be4d2..021ec46072f81 100644
--- a/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/libs/WindowManager/Shell/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="pip_menu_title" msgid="5393619322111827096">"選單"</string>
     <string name="pip_menu_accessibility_title" msgid="8129016817688656249">"畫中畫選單"</string>
     <string name="pip_notification_title" msgid="1347104727641353453">"「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」目前在畫中畫模式"</string>
-    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"如果您不想「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。"</string>
+    <string name="pip_notification_message" msgid="8854051911700302620">"如果你不想「<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>」使用此功能，請輕按以開啟設定，然後停用此功能。"</string>
     <string name="pip_play" msgid="3496151081459417097">"播放"</string>
     <string name="pip_pause" msgid="690688849510295232">"暫停"</string>
     <string name="pip_skip_to_next" msgid="8403429188794867653">"跳到下一個"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="letterbox_education_got_it" msgid="4057634570866051177">"知道了"</string>
     <string name="letterbox_education_expand_button_description" msgid="1729796567101129834">"展開即可查看詳情。"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_title" msgid="8543049527871033505">"要重新啟動改善檢視畫面嗎？"</string>
-    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"您可重新啟動應用程式，讓系統更新檢視畫面；但系統可能不會儲存目前進度及您作出的任何變更"</string>
+    <string name="letterbox_restart_dialog_description" msgid="6096946078246557848">"你可重新啟動應用程式，讓系統更新檢視畫面；但系統可能不會儲存目前進度及你作出的任何變更"</string>
     <string name="letterbox_restart_cancel" msgid="1342209132692537805">"取消"</string>
     <string name="letterbox_restart_restart" msgid="8529976234412442973">"重新啟動"</string>
     <string name="letterbox_restart_dialog_checkbox_title" msgid="5252918008140768386">"不要再顯示"</string>