diff --git a/core/res/res/values-as/strings.xml b/core/res/res/values-as/strings.xml
index d31bc32e22a98..c035b61018a42 100644
--- a/core/res/res/values-as/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-as/strings.xml
@@ -301,7 +301,7 @@
"আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"
"এছএমএছ"
"এছএমএছ বার্তা পঠিয়াব আৰু চাব পাৰে"
- "ফাইল আৰু মিডিয়াবোৰ"
+ "ফাইল আৰু মিডিয়া"
"আপোনাৰ ডিভাইচৰ ফট\', মিডিয়া আৰু ফাইলসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"
"মাইক্ৰ\'ফ\'ন"
"অডিঅ\' ৰেকর্ড কৰিব পাৰে"
diff --git a/core/res/res/values-ca/strings.xml b/core/res/res/values-ca/strings.xml
index dd329dca0c998..8fd5f3d782f36 100644
--- a/core/res/res/values-ca/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ca/strings.xml
@@ -301,7 +301,7 @@
"accedir al calendari"
"SMS"
"enviar i llegir missatges SMS"
- "Fitxers i multimèdia"
+ "Fitxers i contingut multimèdia"
"accedir a fotos, contingut multimèdia i fitxers del dispositiu"
"Micròfon"
"gravar àudio"
@@ -326,7 +326,7 @@
"Fer gestos"
"Permet tocar, lliscar, pinçar i fer altres gestos."
"Gestos d\'empremtes digitals"
- "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes dactilars del dispositiu."
+ "Captura gestos realitzats en el sensor d\'empremtes digitals del dispositiu."
"Fes una captura de pantalla"
"Pots fer una captura de la pantalla."
"desactivar o modificar la barra d\'estat"
@@ -544,7 +544,7 @@
"No s\'ha definit cap PIN, patró o contrasenya"
"S\'ha detectat una empremta digital parcial. Torna-ho a provar."
"No s\'ha pogut processar l\'empremta digital. Torna-ho a provar."
- "El sensor d\'empremtes dactilars està brut. Neteja\'l i torna-ho a provar."
+ "El sensor d\'empremtes digitals està brut. Neteja\'l i torna-ho a provar."
"El dit s\'ha mogut massa ràpid. Torna-ho a provar."
"El dit s\'ha mogut massa lentament. Torna-ho a provar."
@@ -558,10 +558,10 @@
"S\'ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital."
"L\'usuari ha cancel·lat l\'operació d\'empremta digital."
"S\'han produït massa intents. Torna-ho a provar més tard."
- "S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes dactilars."
+ "S\'han fet massa intents. S\'ha desactivat el sensor d\'empremtes digitals."
"Torna-ho a provar."
"No s\'ha registrat cap empremta digital."
- "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes dactilars."
+ "Aquest dispositiu no té sensor d\'empremtes digitals."
"El sensor està desactivat temporalment."
"Dit %d"
diff --git a/core/res/res/values-es/strings.xml b/core/res/res/values-es/strings.xml
index a522276507549..cc20d1eacf6a1 100644
--- a/core/res/res/values-es/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-es/strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
"IMEI"
"MEID"
- "ID de emisor de llamada entrante"
- "ID de emisor de llamada saliente"
+ "Identificación del emisor de llamada entrante"
+ "Identificación de emisor de llamada saliente"
"ID de línea conectada"
"Restricción de ID de línea conectada"
"Desvío de llamadas"
@@ -71,12 +71,12 @@
"Rechazo de llamadas molestas no deseadas"
"Entrega de número de llamada entrante"
"No molestar"
- "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: Restringido"
- "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: No restringido"
- "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: Restringido"
- "El ID de emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido"
+ "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: Restringido"
+ "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de restringido. Siguiente llamada: No restringido"
+ "La la identificación del emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: Restringido"
+ "La identificación del emisor presenta el valor predeterminado de no restringido. Siguiente llamada: No restringido"
"El servicio no se suministra."
- "No puedes modificar el ID de emisor."
+ "No puedes modificar la identificación de emisor."
"No hay ningún servicio de datos móviles"
"Servicio de llamadas de emergencia no disponible"
"Sin servicio de voz"
diff --git a/core/res/res/values-et/strings.xml b/core/res/res/values-et/strings.xml
index 63ec6537ffe93..d4eade64e88ba 100644
--- a/core/res/res/values-et/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-et/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
"SMS-sõnumid"
"Kõnepostisõnumid"
"WiFi-kõned"
- "SIM-kaardi olek"
+ "SIM-i olek"
"Kõrge prioriteediga SIM-i olek"
"Partner taotles TTY-režiimi TÄIELIK"
"Partner taotles TTY-režiimi HCO"
@@ -1904,7 +1904,7 @@
"PIN-kood %1$s"
"Vabasta"
"Vabasta %1$s"
- "Rakenduste teave"
+ "Rakenduse teave"
"−%1$s"
"Demo käivitamine …"
"Seadme lähtestamine …"
diff --git a/core/res/res/values-eu/strings.xml b/core/res/res/values-eu/strings.xml
index a8e811adc7851..456f5ce3b6b03 100644
--- a/core/res/res/values-eu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-eu/strings.xml
@@ -907,7 +907,7 @@
"Ereduaren bidez desblokeatzea."
"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea."
"PIN kodearen bidez desblokeatzea."
- "SIM txartela desblokeatzeko PIN kodea."
+ "SIMa desblokeatzeko PINa."
"SIM txartela desblokeatzeko PUK kodea."
"Pasahitzaren bidez desblokeatzea."
"Eredua marrazteko eremua."
@@ -1663,7 +1663,7 @@
"Erabiltzailea: %1$s."
"\"%1$s\" erabiltzailera aldatzen…"
"%1$s erabiltzailearen saioa amaitzen…"
- "Jabe"
+ "\"Jabea\""
"Errorea"
"Administratzaileak ez du eman aldaketa egiteko baimena"
"Ez da ekintza gauza dezakeen aplikaziorik aurkitu"
@@ -2069,7 +2069,7 @@
"Ez dago eduki honekin bateragarria den aplikazio pertsonalik"
"Ez dago eduki hau ireki dezakeen aplikazio pertsonalik"
"SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea"
- "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko PIN kodea"
+ "SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko PINa"
"Enpresaren SIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea"
"SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea"
"SIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea"
@@ -2078,9 +2078,9 @@
"Idatzi PUK kodea"
"Idatzi PUK kodea"
"Idatzi PUK kodea"
- "RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea"
- "RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea"
- "HRPD sarearen bidez desblokeatzeko PIN kodea"
+ "RUIMaren 1 motako sarearen bidez desblokeatzeko PINa"
+ "RUIMaren 2 motako sarearen bidez desblokeatzeko PINa"
+ "HRPD sarearen bidez desblokeatzeko PINa"
"Enpresaren RUIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea"
"RUIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea"
"RUIMaren bidez desblokeatzeko PIN kodea"
@@ -2090,11 +2090,11 @@
"Idatzi PUK kodea"
"Idatzi PUK kodea"
"Idatzi PUK kodea"
- "SPNaren bidez desblokeatzeko PIN kodea"
+ "SPNaren bidez desblokeatzeko PINa"
"Zerbitzu-hornitzailearen PLMN sare nagusi baliokidearen bidez desblokeatzeko PIN kodea"
"ICCIDaren bidez desblokeatzeko PIN kodea"
- "IMPIaren bidez desblokeatzeko PIN kodea"
- "Sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PIN kodea"
+ "IMPIaren bidez desblokeatzeko PINa"
+ "Sareko azpimultzoaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko PINa"
"SIMaren sarearen bidez desblokeatzeko eskatzen…"
"SIMaren sareko azpimultzoaren bidez desblokeatzeko eskatzen…"
"SIMaren zerbitzu-hornitzailearen bidez desblokeatzeko eskatzen…"
diff --git a/core/res/res/values-hu/strings.xml b/core/res/res/values-hu/strings.xml
index fb46284963b77..60dad8750bcf2 100644
--- a/core/res/res/values-hu/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hu/strings.xml
@@ -1904,7 +1904,7 @@
"%1$s kitűzése"
"Feloldás"
"%1$s rögzítésének feloldása"
- "Alkalmazásinformáció"
+ "Alkalmazásinfó"
"−%1$s"
"Bemutató indítása…"
"Eszköz visszaállítása…"
diff --git a/core/res/res/values-hy/strings.xml b/core/res/res/values-hy/strings.xml
index 1f4473a676a4f..9bcc036291ca1 100644
--- a/core/res/res/values-hy/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-hy/strings.xml
@@ -373,10 +373,10 @@
"Թույլ է տալիս հավելվածին վերջ տալ այլ հավելվածների հետնաշերտի գործընթացները: Սա կարող է պատճառ դառնալ, որ այլ հավելվածները դադարեն աշխատել:"
"Այս հավելվածը կարող է ցուցադրվել այլ հավելվածների վրայից"
"Այս հավելվածը կարող է ցուցադրվել այլ հավելվածների կամ էկրանի այլ հատվածների վերևում: Դա կարող է խոչընդոտել հավելվածի նորմալ օգտագործմանը և փոխել այլ հավելվածների տեսքը:"
- "աշխատել ֆոնում"
+ "աշխատել հետին պլանում"
"Այս հավելվածը կարող է աշխատել ֆոնային ռեժիմում և ավելի արագ սպառել մարտկոցի լիցքը։"
- "տվյալներ օգտագործել ֆոնում"
- "Այս հավելվածը կարող է տվյալներ օգտագործել ֆոնում և ավելացնել տվյալների օգտագործման ծավալը։"
+ "տվյալներ օգտագործել հետին պլանում"
+ "Այս հավելվածը կարող է տվյալներ օգտագործել հետին պլանում և ավելացնել տվյալների օգտագործման ծավալը։"
"միշտ աշխատեցնել հավելվածը"
"Թույլ է տալիս հավելվածին մնայուն դարձնել իր մասերը հիշողության մեջ: Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը` դանդաղեցնելով պլանշետի աշխատանքը:"
"Թույլ է տալիս հավելվածին իր տարրերը մշտապես հիշողության մեջ։ Սա կարող է սահմանափակել այլ հավելվածներին հասանելի հիշողությունը և դանդաղեցնել Android TV սարքի աշխատանքը:"
diff --git a/core/res/res/values-iw/strings.xml b/core/res/res/values-iw/strings.xml
index 0d284838109bf..da86a25041cde 100644
--- a/core/res/res/values-iw/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-iw/strings.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
"קריאה וכתיבה של יומן השיחות של הטלפון"
"טלפון"
"ביצוע וניהול של שיחות טלפון"
- "חיישנים לבישים"
+ "חיישנים גופניים"
"גישה אל נתוני חיישנים של הסימנים החיוניים שלך"
"אחזור תוכן של חלון"
"בדיקת התוכן של חלון שאיתו מתבצעת אינטראקציה."
diff --git a/core/res/res/values-ka/strings.xml b/core/res/res/values-ka/strings.xml
index f4c115e6225fc..9925e1dd28fca 100644
--- a/core/res/res/values-ka/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ka/strings.xml
@@ -1839,7 +1839,7 @@
"ავარიული პაუზა"
"სამუშაო კვირის ღამე"
"შაბათ-კვირა"
- "მოვლენისას"
+ "მოვლენა"
"ძილისას"
"%1$s ზოგიერთ ხმას ადუმებს"
"ფიქსირდება თქვენი მ ოწყობილობის შიდა პრობლემა და შეიძლება არასტაბილური იყოს, სანამ ქარხნულ მონაცემების არ განაახლებთ."
diff --git a/core/res/res/values-km/strings.xml b/core/res/res/values-km/strings.xml
index 032cbadcba593..2321871e4f6ab 100644
--- a/core/res/res/values-km/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-km/strings.xml
@@ -1920,7 +1920,7 @@
"ផែនទី និងការរុករក"
"ផលិតភាព"
"ទំហំផ្ទុកឧបករណ៍"
- "ការកែកំហុសតាម USB"
+ "ការជួសជុលតាម USB"
"ម៉ោង"
"នាទី"
"កំណត់ម៉ោង"
diff --git a/core/res/res/values-mk/strings.xml b/core/res/res/values-mk/strings.xml
index ac3ce3d2bcdb9..2d2e7555dfaba 100644
--- a/core/res/res/values-mk/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-mk/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
"Може да допрете, повлечете, штипнете и да користите други движења."
"Движења за отпечатоци"
"Може да сними движења што се направени на сензорот за отпечатоци на уредот."
- "Правење слика од екранот"
+ "Зачувување слика од екранот"
"Може да направи слика од екранот."
"оневозможи или измени статусна лента"
"Дозволува апликацијата да ја оневозможи статусната лента или да додава или отстранува системски икони."
diff --git a/core/res/res/values-my/strings.xml b/core/res/res/values-my/strings.xml
index 07ffa8e38497e..dbf9684bfd7f2 100644
--- a/core/res/res/values-my/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-my/strings.xml
@@ -305,9 +305,9 @@
"သင့်ဖုန်းရှိ ဓာတ်ပုံများ၊ မီဒီယာနှင့် ဖိုင်များအား ဝင်သုံးပါ"
"မိုက်ခရိုဖုန်း"
"အသံဖမ်းခြင်း"
- "ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှု"
- "သင့်ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်"
- "Camera"
+ "ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှု"
+ "သင့်ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှုကို ဝင်ကြည့်ရန်"
+ "ကင်မရာ"
"ဓာတ်ပုံ ရိုက်ပြီးနောက် ဗွီဒီယို မှတ်တမ်းတင်ရန်"
"ခေါ်ဆိုမှတ်တမ်း"
"ဖုန်းခေါ်ဆိုထားသော မှတ်တမ်း ဖတ်ပြီး ရေးရန်"
@@ -433,8 +433,8 @@
"ဤအက်ပ်သည် မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုပြီး အချိန်မရွေး အသံသွင်းနိုင်ပါသည်။"
"SIM ထံသို့ ညွှန်ကြားချက်များကို ပို့ပါ"
"အက်ပ်အား ဆင်းမ်ကဒ်ဆီသို့ အမိန့်များ ပေးပို့ခွင့် ပြုခြင်း။ ဤခွင့်ပြုမှုမှာ အန္တရာယ်အလွန် ရှိပါသည်။"
- "ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားပါ"
- "ဤအက်ပ်က သင်၏ကိုယ်လက်လှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားနိုင်ပါသည်။"
+ "ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှုကို မှတ်သားပါ"
+ "ဤအက်ပ်က သင်၏ကိုယ်ခန္ဓာလှုပ်ရှားမှု မှတ်သားနိုင်ပါသည်။"
"ဓါတ်ပုံနှင့်ဗွီဒီယိုရိုက်ခြင်း"
"ဤအက်ပ်သည် ကင်မရာကို အသုံးပြု၍ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများကို အချိန်မရွေး ရိုက်ကူးနိုင်ပါသည်။"
"ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများရိုက်ရန်အတွက် စနစ်ကင်မရာများကို အက်ပ် သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုအား အသုံးပြုခွင့်ပေးခြင်း"
@@ -1994,7 +1994,7 @@
"ပိတ်ထားသည့်အရာများကို ကြည့်ရန် တို့ပါ။"
"စနစ်"
"ဆက်တင်များ"
- "Camera"
+ "ကင်မရာ"
"မိုက်ခရိုဖုန်း"
"သင့်မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် ပြသခြင်း"
"ပုံမှန်မုဒ်အတွက် အချက်အလက်ပြသည့် အကြောင်းကြားချက်"
diff --git a/core/res/res/values-ne/strings.xml b/core/res/res/values-ne/strings.xml
index c020093756bf3..eefc4fda702e7 100644
--- a/core/res/res/values-ne/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-ne/strings.xml
@@ -476,10 +476,10 @@
"एपलाई प्रणाली वालपेपर सेट गर्न अनुमति दिन्छ।"
"तपाईंको वालपेपर आकार समायोजन गर्नुहोस्"
"प्रणाली वालपेपरको आकार सङ्केतहरू मिलाउन एपलाई अनुमति दिन्छ।"
- "समय क्षेत्र सेट गर्नुहोस्"
- "एपलाई ट्याब्लेटको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"
- "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।"
- "एपलाई फोनको समय क्षेत्र परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"
+ "प्रामाणिक समय सेट गर्नुहोस्"
+ "एपलाई ट्याब्लेटको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"
+ "एपलाई तपाईंको Android टिभी डिभाइसको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्ने अनुमति दिन्छ।"
+ "एपलाई फोनको प्रामाणिक समय परिवर्तन गर्न अनुमति दिन्छ।"
"उपकरणमा खाताहरू भेट्टाउनुहोस्"
"एपलाई ट्याब्लेटद्वारा ज्ञात खाताहरूको सूची पाउन अनुमति दिन्छ। यसले अनुप्रयोगद्वारा तपाईंले स्थापित गर्नुभएको कुनै पनि खाताहरू समावेश गर्न सक्दछ।"
"एपलाई तपाईंको Android टिभी यन्त्रले चिनेका खाताहरूको सूची प्राप्त गर्ने अनुमति दिन्छ। उक्त सूचीमा तपाईंले स्थापना गर्नुभएका एपहरूले बनाएका कुनै पनि खाताहरू पर्न सक्छन्।"
@@ -1469,7 +1469,7 @@
"मेटिएकाहरू पूर्ववत बनाउनुहोस्।"
"अहिलेको लागि केही नगर्नुहोस्"
"एउटा खाता छान्नुहोस्"
- "एउटा खाता थप्नुहोस्"
+ "खाता हाल्नुहोस्"
"खाता थप्नुहोस्"
"बढाउनुहोस्"
"घटाउनुहोस्"
diff --git a/core/res/res/values-or/strings.xml b/core/res/res/values-or/strings.xml
index 92369571e45ce..40db912dc5659 100644
--- a/core/res/res/values-or/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-or/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
"SMS ମେସେଜ୍"
"ଭଏସମେଲ୍ ମେସେଜ୍"
"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ"
- "SIM ଷ୍ଟାଟସ୍"
+ "SIMର ସ୍ଥିତି"
"ଉଚ୍ଚ ପ୍ରାଥମିକତା SIM ସ୍ଥିତି"
"ପୀଆର୍ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍ FULL ଅଟେ"
"ପୀଅର୍ ଅନୁରୋଧ କରିଥିବା TTY ମୋଡ୍ HCO ଅଟେ"
diff --git a/core/res/res/values-sv/strings.xml b/core/res/res/values-sv/strings.xml
index 17f9172ab89ef..6c6a34256cd60 100644
--- a/core/res/res/values-sv/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-sv/strings.xml
@@ -766,7 +766,7 @@
"MMS"
"Anpassad"
"Födelsedag"
- "Högtidsdag"
+ "Årsdag"
"Övrigt"
"Anpassad"
"Hem"