Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-dev

core/res/res/values-bn/strings.xml

@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"আপনার মাথাটি নিচের দিকে সামান্য নামান।"</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"আপনার মাথা একটু কম ঝোঁকান।"</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"আপনার মাথাটি সামান্য ঘোরান।"</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"আপনার ফেসকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।"</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"আপনার মুখকে আড়াল করে এমন সব কিছু সরিয়ে দিন।"</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"ব্ল্যাক বার সহ আপনার স্ক্রিনের উপরের অংশ মুছে ফেলুন"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>

core/res/res/values-bs/strings.xml

@@ -653,7 +653,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Malo manje zakrenite glavu."</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"Malo manje nagnite glavu."</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Malo manje zakrenite glavu."</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Uklonite prepreke koje blokiraju vaše lice."</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Uklonite sve što vam zaklanja lice."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Očistite vrh ekrana, uključujući crnu traku"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>

core/res/res/values-ca/strings.xml

@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"No giris tant el cap."</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"No inclinis tant el cap."</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"No giris tant el cap."</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Suprimeix qualsevol cosa que amagui la teva cara."</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Treu qualsevol cosa que amagui la teva cara."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Neteja la part superior de la pantalla, inclosa la barra negra"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>

core/res/res/values-fa/strings.xml

@@ -650,9 +650,9 @@
     <string name="face_acquired_too_different" msgid="4699657338753282542">"دیگر چهره را تشخیص نمی‌دهد. دوباره امتحان کنید."</string>
     <string name="face_acquired_too_similar" msgid="7684650785108399370">"بسیار شبیه قبلی است، لطفاً قیافه دیگری بگیرید."</string>
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"سرتان را کمی صاف بگیرید."</string>
-    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"سرتان را کمی کج بگیرید."</string>
+    <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"سرتان را کمی صاف کنید."</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"سرتان را کمی صاف بگیرید."</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"هرچیزی را که حائل چهره‌تان است بردارید."</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"هر چیزی که جلو صورت شما را می‌گیرد بردارید."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"بالای صفحه و همچنین نوار مشکی را تمیز کنید."</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>

core/res/res/values-hi/strings.xml

@@ -1156,7 +1156,7 @@
     <string name="no" msgid="5122037903299899715">"रद्द करें"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="651856561974090712">"ध्यान दें"</string>
     <string name="loading" msgid="3138021523725055037">"लोड हो रहे हैं..."</string>
-    <string name="capital_on" msgid="2770685323900821829">"ऑन"</string>
+    <string name="capital_on" msgid="2770685323900821829">"चालू"</string>
     <string name="capital_off" msgid="7443704171014626777">"बंद"</string>
     <string name="checked" msgid="9179896827054513119">"चालू है"</string>
     <string name="not_checked" msgid="7972320087569023342">"बंद है"</string>

core/res/res/values-in/strings.xml

@@ -1554,7 +1554,7 @@
     <string name="content_description_sliding_handle" msgid="982510275422590757">"Gagang geser. Sentuh lama."</string>
     <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="7431571180065859551">"Geser untuk membuka kunci."</string>
     <string name="action_bar_home_description" msgid="1501655419158631974">"Navigasi ke beranda"</string>
-    <string name="action_bar_up_description" msgid="6611579697195026932">"Navigasi naik"</string>
+    <string name="action_bar_up_description" msgid="6611579697195026932">"Navigasi ke atas"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="4579536843510088170">"Opsi lainnya"</string>
     <string name="action_bar_home_description_format" msgid="5087107531331621803">"%1$s, %2$s"</string>
     <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="4346835454749569826">"%1$s, %2$s, %3$s"</string>

core/res/res/values-ky/strings.xml

@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2150805835949162453">"Жүзүңүз жакшы тартылган жок. Кайталап көрүңүз."</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Өтө жарык. Жарыктыкты азайтып көрүңүз."</string>
     <string name="face_acquired_too_dark" msgid="252573548464426546">"Өтө караңгы. Жарыгыраак жерге туруңуз."</string>
-    <string name="face_acquired_too_close" msgid="1628767882971469833">"Телефонду алысыраак жылдырыңыз."</string>
+    <string name="face_acquired_too_close" msgid="1628767882971469833">"Телефонду алыстатыңыз."</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="5098567726427173896">"Телефонду жакындатыңыз."</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="4868033653626081839">"Телефонду өйдө жылдырыңыз."</string>
     <string name="face_acquired_too_low" msgid="1512237819632165945">"Телефонду ылдый жылдырыңыз."</string>
@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз."</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз."</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Башыңызды бир аз гана эңкейтиңиз."</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Жүзүңүздү жашырып турган нерселерди алып салыңыз."</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Жүзүңүз жакшы көрүнбөй жатат."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Экраныңыздын жогору жагын, анын ичинде тилкени да тазалаңыз"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>

core/res/res/values-ms/strings.xml

@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Pusingkan kepala anda kurang sedikit."</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"Sengetkan kepala anda kurang sedikit."</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Pusingkan kepala anda kurang sedikit."</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Alih keluar apa saja yang melindungi wajah anda."</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Alih keluar apa-apa yang melindungi wajah anda."</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Bersihkan bahagian atas skrin anda, termasuk bar hitam"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>

core/res/res/values-ne/strings.xml

@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"आफ्नो टाउको अलि थोरै घुमाउनुहोस्।"</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"आफ्नो टाउको केही कम झुकाउनुहोस्।"</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"आफ्नो टाउको अलि थोरै घुमाउनुहोस्।"</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"तपाईंको अनुहार लुकाउने सबै कुरा लुकाउनुहोस्।"</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"तपाईंको अनुहार लुकाउने सबै कुरा हटाउनुहोस्।"</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"कालो रङको पट्टीलगायत आफ्नो स्क्रिनको माथिल्लो भाग सफा गर्नुहोस्"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>

core/res/res/values-or/strings.xml

@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"ଆପଣଙ୍କ ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ କମ୍ ଟିଲ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"ଆପଣଙ୍କର ମୁଣ୍ଡକୁ ଟିକିଏ ବୁଲାନ୍ତୁ।"</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁ ଲୁଚାଉଥିବା ଜିନିଷକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଲୁଚାଉଥିବା ଯେ କୌଣସି ଜିନିଷକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"କଳା ବାର୍ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ର ଶୀର୍ଷକୁ ସଫା କରନ୍ତୁ"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>
@@ -784,7 +784,7 @@
     <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="5071855750149949741">"କିଛି ସ୍କ୍ରିନ ଲକ୍‍ ଫିଚରକୁ ଅକ୍ଷମ କରିବା"</string>
     <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="6641673177041195957">"କିଛି ସ୍କ୍ରିନ ଲକ୍‍ ଫିଚର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରେ।"</string>
   <string-array name="phoneTypes">
-    <item msgid="8996339953292723951">"ହୋମ୍"</item>
+    <item msgid="8996339953292723951">"ହୋମ"</item>
     <item msgid="7740243458912727194">"ମୋବାଇଲ୍‍"</item>
     <item msgid="8526146065496663766">"ୱାର୍କ"</item>
     <item msgid="8150904584178569699">"ୱାର୍କ ଫ୍ୟାକ୍ସ"</item>
@@ -794,7 +794,7 @@
     <item msgid="6216981255272016212">"କଷ୍ଟମ୍‌"</item>
   </string-array>
   <string-array name="emailAddressTypes">
-    <item msgid="7786349763648997741">"ହୋମ୍"</item>
+    <item msgid="7786349763648997741">"ହୋମ"</item>
     <item msgid="435564470865989199">"ୱାର୍କ"</item>
     <item msgid="4199433197875490373">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</item>
     <item msgid="3233938986670468328">"କଷ୍ଟମ୍‌"</item>
@@ -806,7 +806,7 @@
     <item msgid="5523122236731783179">"କଷ୍ଟମ୍‌"</item>
   </string-array>
   <string-array name="imAddressTypes">
-    <item msgid="588088543406993772">"ହୋମ୍"</item>
+    <item msgid="588088543406993772">"ହୋମ"</item>
     <item msgid="5503060422020476757">"ୱାର୍କ"</item>
     <item msgid="2530391194653760297">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</item>
     <item msgid="7640927178025203330">"କଷ୍ଟମ୍‌"</item>
@@ -852,16 +852,16 @@
     <string name="eventTypeAnniversary" msgid="4684702412407916888">"ଆନିଭର୍ସରୀ"</string>
     <string name="eventTypeOther" msgid="530671238533887997">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string>
     <string name="emailTypeCustom" msgid="1809435350482181786">"କଷ୍ଟମ୍‌"</string>
-    <string name="emailTypeHome" msgid="1597116303154775999">"ହୋମ୍"</string>
+    <string name="emailTypeHome" msgid="1597116303154775999">"ହୋମ"</string>
     <string name="emailTypeWork" msgid="2020095414401882111">"ୱାର୍କ"</string>
     <string name="emailTypeOther" msgid="5131130857030897465">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string>
     <string name="emailTypeMobile" msgid="787155077375364230">"ମୋବାଇଲ୍‍"</string>
     <string name="postalTypeCustom" msgid="5645590470242939129">"କଷ୍ଟମ୍‌"</string>
-    <string name="postalTypeHome" msgid="7562272480949727912">"ହୋମ୍"</string>
+    <string name="postalTypeHome" msgid="7562272480949727912">"ହୋମ"</string>
     <string name="postalTypeWork" msgid="8553425424652012826">"ୱାର୍କ"</string>
     <string name="postalTypeOther" msgid="7094245413678857420">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string>
     <string name="imTypeCustom" msgid="5653384545085765570">"କଷ୍ଟମ୍‌"</string>
-    <string name="imTypeHome" msgid="6996507981044278216">"ହୋମ୍"</string>
+    <string name="imTypeHome" msgid="6996507981044278216">"ହୋମ"</string>
     <string name="imTypeWork" msgid="2099668940169903123">"ୱାର୍କ"</string>
     <string name="imTypeOther" msgid="8068447383276219810">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string>
     <string name="imProtocolCustom" msgid="4437878287653764692">"କଷ୍ଟମ୍‌"</string>
@@ -1330,9 +1330,9 @@
     <string name="sim_added_message" msgid="6602906609509958680">"ମୋବାଇଲ୍‍ ନେଟ୍‍ୱର୍କ ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="sim_restart_button" msgid="8481803851341190038">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="5712723402213090102">"ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାରିଅର୍‌ ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="2781317581274192728">"ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ କ୍ୟାରିଅର୍‌ ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="4086877327264106484">"ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="4086877327264106484">"ଆପଣଙ୍କର ନୂତନ SIMକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍‌କୁ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ"</string>
-    <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="6257740533102594290">"ଆପ୍‌ ଡାଉନଲୋଡ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
+    <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="6257740533102594290">"ଆପ୍‌ ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="carrier_app_notification_title" msgid="5815477368072060250">"ନୂଆ SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଗଲା"</string>
     <string name="carrier_app_notification_text" msgid="6567057546341958637">"ଏହା ସେଟଅପ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
     <string name="time_picker_dialog_title" msgid="9053376764985220821">"ସମୟ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>

core/res/res/values-ru/strings.xml

@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"Держите голову ровнее."</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"Не наклоняйте голову слишком сильно."</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"Держите голову ровнее."</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Ваше лицо плохо видно."</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"Ваше лицо плохо видно"</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"Протрите верхнюю часть экрана (в том числе черную панель)."</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>

core/res/res/values-sv/strings.xml

@@ -637,7 +637,7 @@
     <string name="face_acquired_insufficient" msgid="2150805835949162453">"Det gick inte att fånga ansiktsdata. Försök igen."</string>
     <string name="face_acquired_too_bright" msgid="8070756048978079164">"Det är för ljust. Testa lägre belysning."</string>
     <string name="face_acquired_too_dark" msgid="252573548464426546">"Det är för mörkt. Testa med bättre belysning."</string>
-    <string name="face_acquired_too_close" msgid="1628767882971469833">"Flytta mobilen längre bort."</string>
+    <string name="face_acquired_too_close" msgid="1628767882971469833">"Flytta telefonen längre bort."</string>
     <string name="face_acquired_too_far" msgid="5098567726427173896">"För mobilen närmare."</string>
     <string name="face_acquired_too_high" msgid="4868033653626081839">"Höj mobilen."</string>
     <string name="face_acquired_too_low" msgid="1512237819632165945">"Sänk mobilen."</string>

core/res/res/values-te/strings.xml

@@ -304,7 +304,7 @@
     <string name="permgrouplab_calendar" msgid="6426860926123033230">"క్యాలెండర్"</string>
     <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="6762751063361489379">"మీ క్యాలెండర్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి"</string>
     <string name="permgrouplab_sms" msgid="795737735126084874">"SMS"</string>
-    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="5726462398070064542">"SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, వీక్షించడం"</string>
+    <string name="permgroupdesc_sms" msgid="5726462398070064542">"SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, చూడటం"</string>
     <string name="permgrouplab_storage" msgid="17339216290379241">"ఫైల్స్"</string>
     <string name="permgroupdesc_storage" msgid="5378659041354582769">"మీ పరికరంలోని ఫైల్స్‌ని యాక్సెస్ చేస్తుంది"</string>
     <string name="permgrouplab_readMediaAural" msgid="1858331312624942053">"మ్యూజిక్, ఆడియో"</string>
@@ -345,7 +345,7 @@
     <string name="permdesc_statusBar" msgid="5809162768651019642">"స్టేటస్‌ బార్‌ను డిజేబుల్ చేయడానికి లేదా సిస్టమ్ చిహ్నాలను జోడించడానికి మరియు తీసివేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_statusBarService" msgid="2523421018081437981">"స్టేటస్‌ పట్టీగా ఉండటం"</string>
     <string name="permdesc_statusBarService" msgid="6652917399085712557">"స్టేటస్‌ బార్‌ ఉండేలా చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
-    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1184232794782141698">"స్టేటస్‌ పట్టీని విస్తరింపజేయడం/కుదించడం"</string>
+    <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1184232794782141698">"స్టేటస్‌ బార్‌ను విస్తరింపజేయడం/కుదించడం"</string>
     <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"స్టేటస్‌ బార్‌ను విస్తరింపజేయడానికి లేదా కుదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_fullScreenIntent" msgid="4310888199502509104">"లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేస్తుంది"</string>
     <string name="permdesc_fullScreenIntent" msgid="1100721419406643997">"లాక్ చేసి ఉన్న పరికరంలో నోటిఫికేషన్‌లను ఫుల్ స్క్రీన్ యాక్టివిటీలుగా డిస్‌ప్లే చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది"</string>
@@ -369,7 +369,7 @@
     <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="672513437331980168">"మీ పరికరం స్వీకరించిన సెల్ ప్రసార మెసేజ్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఎమర్జెన్సీ పరిస్థితుల గురించి మిమ్మల్ని హెచ్చరించడానికి కొన్ని లొకేషన్లలో సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌లు డెలివరీ చేయబడతాయి. ఎమర్జెన్సీ సెల్ ప్రసార అలర్ట్‌ను స్వీకరించినప్పుడు హానికరమైన యాప్‌లు మీ పరికరం పనితీరుకు లేదా నిర్వహణకు ఆటంకం కలిగించే అవకాశం ఉంది."</string>
     <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="217624769238425461">"చందా చేయబడిన ఫీడ్‌లను చదవడం"</string>
     <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="6911349196661811865">"ప్రస్తుతం సింక్ చేసిన ఫీడ్‌ల గురించి వివరాలను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
-    <string name="permlab_sendSms" msgid="7757368721742014252">"SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, వీక్షించడం"</string>
+    <string name="permlab_sendSms" msgid="7757368721742014252">"SMS మెసేజ్‌లను పంపడం, చూడటం"</string>
     <string name="permdesc_sendSms" msgid="6757089798435130769">"SMS మెసేజ్‌లు పంపడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీని వలన ఊహించని ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు. హానికరమైన యాప్‌లు మీ నిర్ధారణ లేకుండానే మెసేజ్‌లను పంపడం ద్వారా మీకు డబ్బు ఖర్చయ్యేలా చేయవచ్చు."</string>
     <string name="permlab_readSms" msgid="5164176626258800297">"మీ టెక్స్ట్ మెసేజ్‌లు (SMS లేదా MMS) చదవడం"</string>
     <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="7912990447198112829">"ఈ యాప్‌ మీ టాబ్లెట్‌లో స్టోర్ చేసిన అన్ని SMS (టెక్స్ట్) మెసేజ్‌లను చదవగలదు."</string>
@@ -415,7 +415,7 @@
     <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="6430093481659992692">"టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ టాబ్లెట్‌లోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="8400138591135554789">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ Android TV పరికరంలోని ఖాతాలకు కూడా యాప్‌లకు యాక్సెస్ ఉంటుంది. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="4911989776203207644">"ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన మీ కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కాంటాక్ట్‌లను క్రియేట్ చేసిన మీ ఫోన్‌లోని ఖాతాలను కూడా యాప్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఇందులో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఉండవచ్చు. ఈ అనుమతి, మీ కాంటాక్ట్ డేటాను సేవ్ చేయడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది, హానికరమైన యాప్‌లు మీకు తెలియకుండానే కాంటాక్ట్ డేటాను షేర్ చేయవచ్చు."</string>
-    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"మీ కాంటాక్ట్‌లను సవరించడం"</string>
+    <string name="permlab_writeContacts" msgid="8919430536404830430">"మీ కాంటాక్ట్‌లను ఎడిట్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="6422419281427826181">"మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="6488872735379978935">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="8304795696237065281">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసి ఉన్న కాంటాక్ట్‌లకు సంబంధించిన డేటాను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతి, కాంటాక్ట్ డేటాను తొలగించడానికి యాప్‌లను అనుమతిస్తుంది."</string>
@@ -433,7 +433,7 @@
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="515452384059803326">"ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="5811726712981647628">"ఈ యాప్‌ మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు, మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string>
     <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="9118823807655829957">"ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేసిన క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లన్నీ చదవగలదు మరియు మీ క్యాలెండర్ డేటాను షేర్ చేయగలదు లేదా సేవ్ చేయగలదు."</string>
-    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="6422137308329578076">"యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా సవరించి, అతిథులకు ఈమెయిల్‌ పంపడం"</string>
+    <string name="permlab_writeCalendar" msgid="6422137308329578076">"యజమానికి తెలియకుండానే క్యాలెండర్ ఈవెంట్‌లను జోడించి లేదా ఎడిట్ చేసి, అతిథులకు ఈమెయిల్‌ పంపడం"</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="8722230940717092850">"ఈ యాప్ మీ టాబ్లెట్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="951246749004952706">"ఈ యాప్ మీ Android TV పరికరంలో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string>
     <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="5416380074475634233">"ఈ యాప్ మీ ఫోన్‌లో క్యాలెండర్ ఈవెంట్లను జోడించగలదు, తీసివేయగలదు లేదా మార్చగలదు. ఈ యాప్ క్యాలెండర్ ఓనర్ల నుండి వచ్చినట్లుగా మెసేజ్‌లను పంపగలదు, లేదా ఈవెంట్లను వాటి ఓనర్లకు తెలియకుండానే మార్చగలదు."</string>
@@ -508,16 +508,16 @@
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="1784452755887604512">"టాబ్లెట్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="437604680436540822">"మీ Android TV పరికరానికి తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="2491273043569751867">"ఫోన్‌కు తెలిసిన ఖాతాల లిస్ట్‌ను పొందడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. దీనిలో మీరు ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల ద్వారా క్రియేట్ చేయబడిన ఖాతాలు ఏవైనా ఉండవచ్చు."</string>
-    <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="2349126720783633918">"నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం"</string>
+    <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="2349126720783633918">"నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను చూడటం"</string>
-    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="4394564702881662849">"ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="4394564702881662849">"ఏ నెట్‌వర్క్‌లు ఉన్నాయి మరియు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి వంటి నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌ల గురించి సమాచారాన్ని చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="3224420491603590541">"నెట్‌వర్క్‌ను పూర్తిగా యాక్సెస్ చేయగలగడం"</string>
     <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="7722020828749535988">"నెట్‌వర్క్ సాకెట్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మరియు అనుకూల నెట్‌వర్క్ ప్రోటోకాల్‌లను ఉపయోగించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. బ్రౌజర్ మరియు ఇతర యాప్‌లు ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి మార్గాలను అందిస్తాయి, కనుక ఇంటర్నెట్‌కు డేటా పంపడానికి ఈ అనుమతి అవసరం లేదు."</string>
     <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="8945711637530425586">"నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీని మార్చడం"</string>
     <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="649341947816898736">"నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_changeTetherState" msgid="9079611809931863861">"టీథర్ చేయబడిన కనెక్టివిటీని మార్చడం"</string>
     <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="3025129606422533085">"టీథర్ చేసిన నెట్‌వర్క్ కనెక్టివిటీ యొక్క స్థితిని మార్చడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
-    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5552488500317911052">"Wi-Fi కనెక్షన్‌లను వీక్షించడం"</string>
+    <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5552488500317911052">"Wi-Fi కనెక్షన్‌లను చూడటం"</string>
-    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్‌వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని వీక్షించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="6913641669259483363">"Wi-Fi ప్రారంభించబడిందా, లేదా మరియు కనెక్ట్ చేయబడిన Wi-Fi పరికరాల పేరు వంటి Wi-Fi నెట్‌వర్కింగ్ గురించి సమాచారాన్ని చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_changeWifiState" msgid="7947824109713181554">"Wi-Fiకి కనెక్ట్ చేయడం మరియు దాని నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7170350070554505384">"Wi-Fi యాక్సెస్ స్థానాలకు కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌ల కోసం పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌కు మార్పులు చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="285626875870754696">"Wi-Fi Multicast స్వీకరణను అనుమతించడం"</string>
@@ -535,9 +535,9 @@
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="5373274458799425276">"మీ Android TV పరికరాన్ని WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు కనెక్ట్ చేయడానికి లేదా డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="1551666203780202101">"WiMAX నెట్‌వర్క్‌లకు ఫోన్‌ను కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు వాటి నుండి ఫోన్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_bluetooth" msgid="586333280736937209">"బ్లూటూత్ పరికరాలతో జత చేయడం"</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"టాబ్లెట్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3053222571491402635">"టాబ్లెట్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను చూడటానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="8851534496561034998">"మీ Android TV పరికరం బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను చూడడానికి, జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
-    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను వీక్షించడానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="2779606714091276746">"ఫోన్‌లో బ్లూటూత్ యొక్క కాన్ఫిగరేషన్‌ను చూడటానికి మరియు జత చేయబడిన పరికరాలతో కనెక్షన్‌లను ఏర్పాటు చేయడానికి మరియు ఆమోదించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_bluetooth_scan" msgid="5402587142833124594">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొని పెయిర్ చేయండి"</string>
     <string name="permdesc_bluetooth_scan" product="default" msgid="6540723536925289276">"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలను కనుగొనడానికి, పెయిర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది"</string>
     <string name="permlab_bluetooth_connect" msgid="6657463246355003528">"పెయిర్ చేసిన బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనెక్ట్ అవ్వండి"</string>
@@ -652,8 +652,8 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"మీ తలను ఇంకాస్త తక్కువ తిప్పండి."</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"మీ తలను కొంచెం తక్కువగా వంపండి."</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"మీ తలను ఎడమ/కుడి వైపుగా ఇంకాస్త తిప్పండి."</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"మీ ముఖానికి అడ్డుగా ఉన్నవాటిని తీసివేస్తుంది."</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"మీ ముఖానికి అడ్డుగా ఉన్నవాటిని తీసివేయండి."</string>
-    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"నల్లని పట్టీతో సహా మీ స్క్రీన్ పైభాగం అంతటినీ శుభ్రంగా తుడవండి"</string>
+    <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"నల్లని బార్‌తో సహా మీ స్క్రీన్ పైభాగం అంతటినీ శుభ్రంగా తుడవండి"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>
     <string name="face_error_hw_not_available" msgid="5085202213036026288">"ముఖం ధృవీకరించలేరు. హార్డ్‌వేర్ అందుబాటులో లేదు."</string>
@@ -682,7 +682,7 @@
     <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="6583154300780427399">"\'సింక్\'ను ఆన్, ఆఫ్‌ల మధ్య టోగుల్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="6029151549667182687">"ఖాతా యొక్క సింక్‌ సెట్టింగ్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, ఇది ఒక ఖాతాతో వ్యక్తుల యాప్ యొక్క సింక్‌ను ప్రారంభించడానికి ఉపయోగించబడవచ్చు."</string>
     <string name="permlab_readSyncStats" msgid="3747407238320105332">"సింక్ గణాంకాలను చదవగలగడం"</string>
-    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"ఖాతా యొక్క సింక్‌ గణాంకాలను అలాగే సింక్‌ ఈవెంట్‌ల చరిత్రను మరియు ఎంత డేటా సమకాలీకరించబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
+    <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="3867809926567379434">"ఖాతా యొక్క సింక్‌ గణాంకాలను అలాగే సింక్‌ ఈవెంట్‌ల హిస్టరీని మరియు ఎంత డేటా సింక్ చేయబడింది అనేవాటిని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_sdcardRead" msgid="5791467020950064920">"మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదువుతుంది"</string>
     <string name="permdesc_sdcardRead" msgid="6872973242228240382">"మీ షేర్ చేసిన నిల్వ యొక్క కంటెంట్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_readMediaAudio" msgid="8723513075731763810">"షేర్ చేయబడిన స్టోరేజ్ నుండి ఆడియో ఫైల్‌లను చదవండి"</string>
@@ -711,7 +711,7 @@
     <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="1112962304941637102">"నిర్దిష్ట నెట్‌వర్క్‌లు మరియు యాప్‌ల కోసం చారిత్రాత్మక నెట్‌వర్క్ వినియోగాన్ని చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="6872549423152175378">"నెట్‌వర్క్ విధానాన్ని నిర్వహించడం"</string>
     <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="1865663268764673296">"నెట్‌వర్క్ విధానాలను నిర్వహించడానికి మరియు యాప్-నిర్దిష్ట నిబంధనలను నిర్వచించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
-    <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="7448790834938749041">"నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను సవరించడం"</string>
+    <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="7448790834938749041">"నెట్‌వర్క్ వినియోగ అకౌంటింగ్‌ను ఎడిట్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5076042642247205390">"యాప్‌లలో నెట్‌వర్క్ వినియోగం ఎలా గణించాలనే దాన్ని ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. సాధారణ యాప్‌ల ద్వారా ఉపయోగించడానికి ఉద్దేశించినది కాదు."</string>
     <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7130360248191984741">"నోటిఫికేషన్‌లను యాక్సెస్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="761730149268789668">"నోటిఫికేషన్‌లను, ఇతర యాప్‌ల ద్వారా పోస్ట్ చేయబడిన వాటిని తిరిగి పొందడానికి, పరిశీలించడానికి మరియు క్లియర్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
@@ -1033,9 +1033,9 @@
     <string name="autofill_parish" msgid="6847960518334530198">"పారిష్"</string>
     <string name="autofill_area" msgid="8289022370678448983">"ప్రాంతం"</string>
     <string name="autofill_emirate" msgid="2544082046790551168">"ఎమిరేట్"</string>
-    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="9102293913842539697">"మీ వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను చదవడం"</string>
+    <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="9102293913842539697">"మీ వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు హిస్టరీని చదవడం"</string>
-    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల చరిత్ర గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్‌మార్క్‌ల గురించి చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string>
+    <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="2323799501008967852">"బ్రౌజర్ సందర్శించిన అన్ని URLల హిస్టరీ గురించి మరియు అన్ని బ్రౌజర్ బుక్‌మార్క్‌ల గురించి చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string>
-    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు చరిత్రను రాయడం"</string>
+    <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="6090259925187986937">"వెబ్ బుక్‌మార్క్‌లు మరియు హిస్టరీని రాయడం"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="573341025292489065">"మీ టాబ్లెట్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని, బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతిని థర్డ్ పార్టీ బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌లు అమలు చేయకపోవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="88642768580408561">"మీ Android TV పరికరంలో నిల్వ చేసిన బ్రౌజర్ హిస్టరీ లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను తీసివేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ని అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ-పక్ష బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు కాకపోవచ్చు."</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="2245203087160913652">"మీ ఫోన్‌లో నిల్వ చేయబడిన బ్రౌజర్ హిస్టరీని లేదా బుక్‌మార్క్‌లను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది బ్రౌజర్ డేటాను ఎరేజ్ చేయడానికి లేదా ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతించవచ్చు. గమనిక: ఈ అనుమతి మూడవ పక్షం బ్రౌజర్‌లు లేదా వెబ్ బ్రౌజింగ్ సామర్థ్యాలు గల ఇతర యాప్‌ల ద్వారా అమలు చేయబడకపోవచ్చు."</string>
@@ -1043,7 +1043,7 @@
     <string name="permdesc_setAlarm" msgid="2185033720060109640">"ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన అలారం గడియారం యాప్‌లో అలారంను సెట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. కొన్ని అలారం గల గడియారం యాప్‌లు ఈ ఫీచర్‌ను అమలు చేయకపోవచ్చు."</string>
     <string name="permlab_addVoicemail" msgid="4770245808840814471">"వాయిస్ మెయిల్‌ను జోడించడం"</string>
     <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="5470312139820074324">"మీ వాయిస్ మెయిల్ ఇన్‌బాక్స్‌కు మెసేజ్‌లను జోడించడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
-    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="8605631647492879449">"బ్రౌజర్ భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను సవరించడం"</string>
+    <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="8605631647492879449">"బ్రౌజర్ భౌగోళిక స్థానం అనుమతులను ఎడిట్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="5817346421222227772">"బ్రౌజర్ యొక్క భౌగోళిక లొకేషన్ అనుమతులను ఎడిట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. హానికరమైన యాప్‌లు ఏకపక్ష వెబ్ సైట్‌లకు లొకేషన్ సమాచారాన్ని అనుమతించడానికి దీన్ని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
     <string name="save_password_message" msgid="2146409467245462965">"మీరు బ్రౌజర్ ఈ పాస్‌వర్డ్‌ను గుర్తుపెట్టుకోవాలని కోరుకుంటున్నారా?"</string>
     <string name="save_password_notnow" msgid="2878327088951240061">"ఇప్పుడు కాదు"</string>
@@ -1445,7 +1445,7 @@
     <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="4012608316610763473">"ఇన్‌స్టాల్ సెషన్‌లను చదవడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది. ఇది సక్రియ ప్యాకేజీ ఇన్‌స్టాలేషన్‌ల గురించి వివరాలను చూడటానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="7600020863445351154">"ఇన్‌స్టాల్ ప్యాకేజీలను రిక్వెస్ట్ చేయడం"</string>
     <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="3969369278325313067">"ప్యాకేజీల ఇన్‌స్టాలేషన్ రిక్వెస్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
-    <string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="2541172829260106795">"ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి అభ్యర్థించు"</string>
+    <string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="2541172829260106795">"ప్యాకేజీలను తొలగించడానికి రిక్వెస్ట్ చేయండి"</string>
     <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="6133633516423860381">"ప్యాకేజీల తొలగింపును రిక్వెస్ట్ చేయడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
     <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="7646611326036631439">"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి అడగాలి"</string>
     <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="634260656917874356">"ఆ యాప్ కోసం బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలు విస్మరించేలా అనుమతి కోరడానికి యాప్‌ను అనుమతిస్తుంది."</string>
@@ -1846,7 +1846,7 @@
     <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="2694204070499712503">"అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ ఆకృతి కోసం అడుగు"</string>
     <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="9126722403506560473">"అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు"</string>
     <string name="package_installed_device_owner" msgid="7035926868974878525">"మీ నిర్వాహకులు ఇన్‌స్టాల్ చేశారు"</string>
-    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"మీ నిర్వాహకులు నవీకరించారు"</string>
+    <string name="package_updated_device_owner" msgid="7560272363805506941">"మీ నిర్వాహకులు అప్‌డేట్ చేశారు"</string>
     <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2292335928930293023">"మీ నిర్వాహకులు తొలగించారు"</string>
     <string name="confirm_battery_saver" msgid="5247976246208245754">"సరే"</string>
     <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="5444908404021316250">"బ్యాటరీ సేవర్ ముదురు రంగు రూపాన్ని ఆన్ చేసి, బ్యాక్‌గ్రౌండ్ యాక్టివిటీ, కొన్ని విజువల్ ఎఫెక్ట్‌లు, నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు, ఇంకా కొన్ని నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్‌లను పరిమితం చేస్తుంది లేదా ఆఫ్ చేస్తుంది."</string>
@@ -1951,12 +1951,12 @@
     <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="5203207875657579953">"ఈ యాప్ పాత వెర్షన్ Android కోసం రూపొందించబడింది మరియు అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు. అప్‌డేట్‌ల కోసం చెక్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి లేదా డెవలపర్‌ని సంప్రదించండి."</string>
     <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="8456784048558808909">"అప్‌డేట్ కోసం చెక్ చేయండి"</string>
     <string name="new_sms_notification_title" msgid="6528758221319927107">"మీకు కొత్త మెసేజ్‌లు ఉన్నాయి"</string>
-    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"వీక్షించడానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి"</string>
+    <string name="new_sms_notification_content" msgid="3197949934153460639">"చూడటానికి SMS యాప్‌ను తెరవండి"</string>
     <string name="profile_encrypted_title" msgid="9001208667521266472">"కొంత ఫంక్షనాలిటీ పరిమితం కావచ్చు"</string>
     <string name="profile_encrypted_detail" msgid="5279730442756849055">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ లాక్ అయింది"</string>
     <string name="profile_encrypted_message" msgid="1128512616293157802">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ అన్‌లాక్ చేయుటకు నొక్కండి"</string>
     <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="774319638256707227">"<xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయబడింది"</string>
-    <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="6942535713629852684">"ఫైళ్లను వీక్షించడానికి నొక్కండి"</string>
+    <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="6942535713629852684">"ఫైళ్లను చూడటానికి నొక్కండి"</string>
     <string name="pin_target" msgid="8036028973110156895">"పిన్ చేయి"</string>
     <string name="pin_specific_target" msgid="7824671240625957415">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>ను పిన్ చేయండి"</string>
     <string name="unpin_target" msgid="3963318576590204447">"అన్‌‌పిన్‌ ‌చేయి"</string>

core/res/res/values-uk/strings.xml

@@ -2074,7 +2074,7 @@
     <string name="nas_upgrade_notification_disable_action" msgid="3794833210043497982">"Вимкнути"</string>
     <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_action" msgid="7011130656195423947">"Докладніше"</string>
     <string name="nas_upgrade_notification_learn_more_content" msgid="3735480566983530650">"В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді.\n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"."</string>
-    <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Сповіщення про послідовнсть дій"</string>
+    <string name="dynamic_mode_notification_channel_name" msgid="2986926422100223328">"Сповіщення про програму"</string>
     <string name="dynamic_mode_notification_title" msgid="9205715501274608016">"Акумулятор може розрядитися раніше ніж зазвичай"</string>
     <string name="dynamic_mode_notification_summary" msgid="4141614604437372157">"Режим енергозбереження активовано для збільшення часу роботи акумулятора"</string>
     <string name="battery_saver_notification_channel_name" msgid="3918243458067916913">"Режим енергозбереження"</string>

core/res/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -1611,9 +1611,9 @@
     <string name="default_audio_route_category_name" msgid="5241740395748134483">"系统"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="4214648773120426288">"蓝牙音频"</string>
     <string name="wireless_display_route_description" msgid="8297563323032966831">"无线显示"</string>
-    <string name="media_route_button_content_description" msgid="2299223698196869956">"投射"</string>
+    <string name="media_route_button_content_description" msgid="2299223698196869956">"投放"</string>
     <string name="media_route_chooser_title" msgid="6646594924991269208">"连接到设备"</string>
-    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3105906508794326446">"将屏幕投射到设备上"</string>
+    <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3105906508794326446">"将屏幕投放到设备上"</string>
     <string name="media_route_chooser_searching" msgid="6119673534251329535">"正在搜索设备…"</string>
     <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="2506352159381327741">"设置"</string>
     <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="7362617572732576959">"断开连接"</string>

core/res/res/values-zh-rHK/strings.xml

@@ -652,7 +652,7 @@
     <string name="face_acquired_pan_too_extreme" msgid="7822191262299152527">"減少頭部左右轉動幅度。"</string>
     <string name="face_acquired_tilt_too_extreme" msgid="8618210742620248049">"減少頭部傾斜幅度。"</string>
     <string name="face_acquired_roll_too_extreme" msgid="1442830503572636825">"減少頭部左右轉動幅度。"</string>
-    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"移除遮住您臉孔的任何東西。"</string>
+    <string name="face_acquired_obscured" msgid="4917643294953326639">"移開遮住面孔的任何物件。"</string>
     <string name="face_acquired_sensor_dirty" msgid="8968391891086721678">"請清理螢幕頂部，包括黑色列"</string>
   <string-array name="face_acquired_vendor">
   </string-array>