diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml index bd9e64b5efe1d..d3401f89d846c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ar/strings.xml @@ -1079,7 +1079,7 @@ "إزالة من المفضّلة" "نقل إلى الموضع %d" "عناصر التحكّم" - "اختيار عناصر التحكّم التي يتم الوصول إليها من \"الإعدادات السريعة\"." + "اختَر عناصر التحكّم التي يتم الوصول إليها من \"الإعدادات السريعة\"." "اضغط مع الاستمرار واسحب لإعادة ترتيب عناصر التحكّم." "تمت إزالة كل عناصر التحكّم." "لم يتم حفظ التغييرات." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml index 0beb96c6294d7..853e00fe1ad74 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-az/strings.xml @@ -39,7 +39,7 @@ "Batareya Qənaətini aktiv edin" "Ayarlar" "Wi-Fi" - "Ekran avtodönüşü" + "Ekranın avtomatik dönməsi" "SUSDUR" "AVTO" "Bildirişlər" @@ -343,7 +343,7 @@ "Aktiv edilir..." "Parlaqlıq" "Avtodönüş" - "Ekran avtodönüşü" + "Ekranın avtomatik dönməsi" "%s rejimi" "Fırlanma kilidlidir" "Portret" @@ -509,7 +509,7 @@ "Bu funksiyanı təmin edən xidmətin yazma və ya yayım zamanı ekranda görünən və ya cihazdan oxudulan bütün bilgilərə girişi olacaq. Buraya parollar, ödəniş detalları, fotolar, mesajlar və oxudulan audio kimi məlumatlar daxildir." "Yazma və ya yayımlama başladılsın?" "%s ilə yazma və ya yayımlama başladılsın?" - "Daha göstərmə" + "Göstərilməsin" "Hamısını silin" "İdarə edin" "Tarixçə" @@ -929,7 +929,7 @@ "%s səbəbi ilə əlçatan deyil" "%s ayarlarını açın." "Ayarların sıralanmasını redaktə edin." - "Yandırıb-söndürmə menyusu" + "Qidalanma düyməsi menyusu" "%2$d səhifədən %1$d səhifə" "Ekran kilidi" "İstiliyə görə telefon söndü" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml index a86532d182267..75bc1132fff01 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-bg/strings.xml @@ -1129,7 +1129,7 @@ "Нова история" "%1$s сподели нова история" "Гледате" - "Слуша се" + "Слушате" "Играете" "Приятели" "Да поговорим!" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml index 2a9d7f5295721..11dfe71522b0e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-cs/strings.xml @@ -520,7 +520,7 @@ "Spravovat" "Historie" "Nové" - "Tiché" + "Ticho" "Oznámení" "Konverzace" "Vymazat všechna tichá oznámení" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml index a2db1f1562a15..909dddac80ac4 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-es/strings.xml @@ -798,7 +798,7 @@ %d minutos %d minuto - "Uso de la batería" + "Uso de batería" "Ahorro de batería no disponible mientras se carga el dispositivo" "Ahorro de batería" "Reduce el rendimiento y los datos en segundo plano" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml index 2517960ee4ac7..d48beba6ab089 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-eu/strings.xml @@ -728,7 +728,7 @@ "Desaktibatu jakinarazpenak" "Aplikazio honen jakinarazpenak erakusten jarraitzea nahi duzu?" "Isila" - "Balio lehenetsia" + "Lehenetsia" "Automatikoa" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten" "Ez du tonurik jotzen edo dar-dar egiten, eta elkarrizketaren atalaren behealdean agertzen da" @@ -1130,7 +1130,7 @@ "%1$s erabiltzaileak istorio berri bat partekatu du" "Ikusten" "Entzuten" - "Erreproduzitzen" + "Jolasten" "Lagunak" "Txatea dezagun gaur gauean!" "Laster agertuko da edukia" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml index 3f3831f659480..805695b0c68eb 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fi/strings.xml @@ -1055,7 +1055,7 @@ "poista suosikeista" "Siirrä kohtaan %d" "Säätimet" - "Valitse ohjaimet, joita käytetään pika-asetuksista" + "Valitse säätimet, joita käytetään pika-asetuksista" "Järjestele säätimiä koskettamalla pitkään ja vetämällä" "Kaikki säätimet poistettu" "Muutoksia ei tallennettu" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml index f279268a4ab8c..5710c50fe1dc8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml @@ -1122,14 +1122,14 @@ "C\'est l\'anniversaire de %1$s" "Anniversaire à venir" "C\'est bientôt l\'anniversaire de %1$s" - "Fête" + "Anniversaire" "C\'est l\'anniversaire de mariage de %1$s" "Partage sa position" "%1$s partage sa position" "Nouvelle story" "%1$s a partagé une story" "Regarde une vidéo" - "Écoute" + "Écoute du contenu" "Joue" "Amis" "Chattez ce soir !" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml index 07a691cfea81a..6230687b273e7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gl/strings.xml @@ -487,7 +487,7 @@ "Comezar de novo" "Si, continuar" "Usuario convidado" - "Para eliminar aplicacións e datos, quita o usuario invitado" + "Para eliminar aplicacións e datos, quita o usuario convidado" "QUITAR CONVIDADO" "Pechar sesión do usuario" "Pechar sesión do usuario actual" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml index f7a1c8e0f0257..adc01b8c4eb97 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-gu/strings.xml @@ -387,7 +387,7 @@ "વપરાશકર્તા સેટિંગ" "થઈ ગયું" "બંધ કરો" - "કનેક્ટ થયેલ" + "કનેક્ટ થયેલું" "કનેક્ટ કરેલ, %1$s બૅટરી" "કનેક્ટ કરી રહ્યું છે..." "ટિથરિંગ" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml index 73a32d301836b..1b48c098360c8 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-hy/strings.xml @@ -1126,7 +1126,7 @@ "Այսօր %1$s-ի տարեդարձն է" "Տեղադրության ցուցադրում" "%1$s օգտատերը հայտնում է իր տեղադրության մասին տվյալները" - "Նոր հոդված" + "Նոր պատմություն" "%1$s օգտատերը նոր պատմություն է հրապարակել" "Տեսանյութ եմ դիտում" "Բան եմ լսում" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml index ce2a991798e0b..a7cdfc1b1d738 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-iw/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "‏למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים ב-USB. כדי להשתמש בתכונה הזו יש לעבור אל המשתמש הראשי." "לאשר ניפוי באגים אלחוטי ברשת הזו?" "‏שם הרשת (SSID)\n%1$s\n\nכתובת Wi‑Fi‏ (BSSID)\n%2$s" - "אפשר תמיד ברשת הזו" + "לאשר תמיד ברשת הזו" "אישור" "אין הרשאה לניפוי באגים אלחוטי" "למשתמש המחובר לחשבון במכשיר הזה אין אפשרות להפעיל ניפוי באגים אלחוטי. כדי להשתמש בתכונה הזו, יש לעבור אל המשתמש הראשי." diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml index d12c4dc7aa5c3..bbd4ff23c7d76 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kk/strings.xml @@ -746,7 +746,7 @@ "Әңгіме туралы хабарландырулардың жоғарғы жағында тұрады және құлыптаулы экранда профиль суреті ретінде көрсетіледі, қалқымалы анықтама ретінде шығады, \"Мазаламау\" режимін тоқтатады." "Параметрлер" "Маңызды" - "%1$s әңгімелесу функцияларын қолдамайды." + "%1$s әңгіме функцияларын қолдамайды." "Бұл хабарландыруларды өзгерту мүмкін емес." "Мұндай хабарландырулар бұл жерде конфигурацияланбайды." "Прокси-сервер арқылы жіберілген хабарландыру" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml index d5557b9e363f3..5ab4fe7e5d0ef 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-kn/strings.xml @@ -1128,7 +1128,7 @@ "%1$s ಅವರು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" "ಹೊಸ ಸುದ್ದಿ" "%1$s ಅವರು ಹೊಸ ಸ್ಟೋರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ" - "ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವವರು" + "ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಆಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ಸ್ನೇಹಿತರು" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml index 8a4499f2134b4..871061031aec0 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ml/strings.xml @@ -746,7 +746,7 @@ "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകളുടെ മുകളിലും സ്ക്രീൻ ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പ്രൊഫൈൽ ചിത്രമായും കാണിക്കുന്നു, ഒരു ബബിൾ രൂപത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു, ശല്യപ്പെടുത്തരുത് മോഡ് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു" "ക്രമീകരണം" "മുൻഗണന" - "%1$s സംഭാഷണ ഫീച്ചറുകളെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" + "സംഭാഷണ ഫീച്ചറുകളെ %1$s പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നില്ല" "ഈ അറിയിപ്പുകൾ പരിഷ്ക്കരിക്കാനാവില്ല." "അറിയിപ്പുകളുടെ ഈ ഗ്രൂപ്പ് ഇവിടെ കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല" "പ്രോക്‌സി അറിയിപ്പ്" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml index 2a1506f9b2a7a..09de767c20780 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-mr/strings.xml @@ -1096,7 +1096,7 @@ "प्रगतीपथावर आहे" "नवीन नियंत्रणे पाहण्यासाठी क्विक सेटिंग्ज उघडा" "नियंत्रणे जोडा" - "नियंत्रणे व्यवस्थापित करा" + "नियंत्रणे संपादित करा" "आउटपुट जोडा" "गट" "एक डिव्हाइस निवडले" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml index 24bafa8eefef3..165d8c0335562 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ms/strings.xml @@ -1042,7 +1042,7 @@ "Alihkan ke tepi dan tunjukkan" "togol" "Kawalan rumah" - "Pilih apl untuk menambah kawalan" + "Pilih apl untuk menambahkan kawalan" %s kawalan ditambah. %s kawalan ditambah. diff --git a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml index 11e497d8fc782..ba63fc3341496 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-my/strings.xml @@ -1096,7 +1096,7 @@ "ဆောင်ရွက်နေသည်" "ထိန်းချုပ်မှုအသစ်များ ကြည့်ရန် အမြန် ဆက်တင်များကို ဖွင့်ပါ" "ထိန်းချုပ်မှုများ ထည့်ရန်" - "ထိန်းချုပ်မှုများ တည်းဖြတ်ရန်" + "ထိန်းချုပ်မှုများ ပြင်ရန်" "မီဒီယာအထွက်များ ထည့်ရန်" "အုပ်စု" "စက်ပစ္စည်း ၁ ခုကို ရွေးချယ်ထားသည်" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml index c23e4795c7f46..28bd4031f6bba 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-nb/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ - "Sys.gr.snitt" + "System-UI" "Fjern" "Ingen varslinger" "Aktiviteter" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml index d25b38a5a7dda..ea74b72ed9e9e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ne/strings.xml @@ -83,7 +83,7 @@ "स्क्रिनसट सेभ गरियो" "आफ्नो स्क्रिनसट हेर्न ट्याप गर्नुहोस्" "स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिएन" - "यन्त्र अनलक गरेपछि मात्र स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिन्छ" + "डिभाइस अनलक गरेपछि मात्र स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिन्छ" "स्क्रिनसट फेरि लिएर हेर्नुहोस्" "स्क्रिनसट सुरक्षित गर्न सकिएन" "उक्त एप वा तपाईंको संगठनले स्क्रिनसटहरू लिन दिँदैन" @@ -730,8 +730,8 @@ "साइलेन्ट" "डिफल्ट" "स्वचालित" - "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ" - "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" + "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन" + "बज्दैन पनि, भाइब्रेट पनि हुँदैन र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ" "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" "फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ। %1$s का वार्तालापहरू डिफल्ट रूपमा बबलमा देखाइन्छन्।" "फ्लोटिङ सर्टकटमार्फत यो सामग्रीतर्फ तपाईंको ध्यान आकर्षित गर्दछ।" @@ -1124,7 +1124,7 @@ "%1$s को जन्मदिन चाँडै आउँदै छ" "वार्षिकोत्सव" "आज %1$s को वार्षिकोत्सव हो" - "स्थानसम्बन्धी जानकारी सेयर गरिँदै छ" + "लोकेसन सेयर गरिँदै छ" "%1$s आफ्नो स्थानसम्बन्धी जानकारी सेयर गर्दै हुनुहुन्छ" "नयाँ स्टोरी" "%1$s ले एउटा नयाँ स्टोरी सेयर गर्नुभयो" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml index 8217c845fb967..9eae3d4a94982 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-pl/strings.xml @@ -727,13 +727,13 @@ "Zablokuj" "Pokazuj nadal" "Minimalizuj" - "Bez dźwięku" + "Ciche" "Zachowaj wyciszenie" "Alerty" "Powiadamiaj dalej" "Wyłącz powiadomienia" "Nadal pokazywać powiadomienia z tej aplikacji?" - "Bez dźwięku" + "Ciche" "Domyślne" "Automatycznie" "Brak dźwięku i wibracji" @@ -751,7 +751,7 @@ "Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekran blokady, przerywa działanie trybu Nie przeszkadzać" "Wyświetla się u góry powiadomień w rozmowach oraz jako zdjęcie profilowe na ekran blokady, jako dymek, przerywa działanie trybu Nie przeszkadzać" "Ustawienia" - "Priorytet" + "Priorytetowe" "Aplikacja %1$s nie obsługuje funkcji rozmów" "Tych powiadomień nie można zmodyfikować." "Tej grupy powiadomień nie można tu skonfigurować" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml index 267c308549e67..0abe4a009439d 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ro/strings.xml @@ -1135,8 +1135,8 @@ "Subiect nou" "%1$s a trimis o poveste nouă" "Urmăresc" - "Se ascultă" - "Se redă" + "Ascult" + "Mă joc" "Prieteni" "Conversăm prin chat diseară?" "Conținutul va apărea în curând" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml index f006722f58dde..ad33b0d3b730c 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sk/strings.xml @@ -1136,13 +1136,13 @@ "%1$s má čoskoro narodeniny" "Výročie" "%1$s má výročie" - "Zdieľa sa poloha" + "Zdieľam polohu" "%1$s zdieľa polohu" "Nová správa" "%1$s zdieľal(a) nový príbeh" - "Pozerá sa video" + "Pozerám video" "Počúvam" - "Hrá sa hra" + "Hrám hru" "Priatelia" "Poďme sa rozprávať." "Obsah sa čoskoro zobrazí" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml index 94a16ad338b52..d7a5efa0f4bf7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sq/strings.xml @@ -777,7 +777,7 @@ "Zhbëj" "Shëno se ky njoftim nuk është një bisedë" "Bashkëbisedim i rëndësishëm" - "Nuk është bashkëbisedim i rëndësishëm" + "Nuk është bisedë e rëndësishme" "Në heshtje" "Po sinjalizon" "Shfaq flluskën" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml index fa6952c9e117d..ac8c44f27b6d7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-sw/strings.xml @@ -1124,13 +1124,13 @@ "Siku ya kuzaliwa ya %1$s inakaribia" "Maadhimisho" "Ni maadhimisho ya %1$s" - "Inashiriki mahali" + "Unashiriki mahali" "%1$s anashiriki maelezo ya mahali" "Habari mpya" "%1$s ameshiriki hadithi mpya" "Unatazama" - "Inasikiliza" - "Inacheza" + "Unasikiliza" + "Unacheza" "Marafiki" "Tupige gumzo usiku!" "Maudhui yataonekana hivi karibuni" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml index 900277a2cdb3d..ea22e5ba94b7a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-te/strings.xml @@ -1124,12 +1124,12 @@ "%1$s పుట్టినరోజు త్వరలో రాబోతోంది" "వార్షికోత్సవం" "ఇది %1$s వార్షికోత్సవం" - "లొకేషన్ షేరింగ్" + "లొకేషన్ షేర్ ఔతోంది" "%1$s లొకేషన్‌ను షేర్ చేస్తోంది" "కొత్త కథనం" "%1$s కొత్త కథనాన్ని షేర్ చేసింది" "చూస్తున్నారు" - "వినడం" + "వింటున్నారు" "ఆడుతున్నారు" "ఫ్రెండ్స్" "రాత్రి చాట్ చేద్దాం!" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml index 4fd84a1f9ce55..ae3d16b8f9194 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-tr/strings.xml @@ -745,7 +745,7 @@ "Görüşme bildirimlerinin üstünde ve kilit ekranında profil resmi olarak gösterilir, Rahatsız Etmeyin\'i kesintiye uğratır" "Görüşme bildirimlerinin üstünde ve kilit ekranında profil resmi olarak gösterilir, baloncuk olarak görünür, Rahatsız Etmeyin\'i kesintiye uğratır" "Ayarlar" - "Öncelik" + "Öncelikli" "%1$s, sohbet özelliklerini desteklemiyor" "Bu bildirimler değiştirilemez." "Bu bildirim grubu burada yapılandırılamaz" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml index 4ca003d8ada62..cf66b91ccd16a 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-ur/strings.xml @@ -746,7 +746,7 @@ "یہ گفتگو کی اطلاعات کے اوپری حصّے پر اور مقفل اسکرین پر پروفائل کی تصویر کے بطور دکھائی دیتا ہے، بلبلے کے بطور ظاہر ہوتا ہے، \'ڈسٹرب نہ کریں\' میں مداخلت کرتا ہے" "ترتیبات" "ترجیح" - "%1$s گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتا ہے" + "%1$s ایپ گفتگو کی خصوصیات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے" "ان اطلاعات کی ترمیم نہیں کی جا سکتی۔" "اطلاعات کے اس گروپ کو یہاں کنفیگر نہیں کیا جا سکتا" "پراکسی اطلاع" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml index 7b4c5d9a0f9b9..2cd285917b9d7 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-uz/strings.xml @@ -1128,9 +1128,9 @@ "%1$s joylashuvni ulashmoqda" "Yangi hikoya" "%1$s yangi hikoyani ulashdi" - "Tomosha" - "Gapiring" - "Ijro etilmoqda" + "Tomosha qilmoqda" + "Tinglamoqda" + "Oʻynamoqda" "Doʻstlar" "Bugun yozishaylik!" "Kontent tezda chiqadi" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml index 681430b82334c..19eeb8a97ae9e 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1129,7 +1129,7 @@ "新故事" "%1$s分享了一个新故事" "正在观看" - "正在收听" + "正在听音频内容" "正在玩游戏" "好友" "今晚来聊聊吧!" diff --git a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml index 47ffed04adbe5..481b92c130cab 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1124,12 +1124,12 @@ "%1$s的生日快到了" "週年紀念" "今天是%1$s的週年紀念" - "分享位置資訊" + "正在分享位置" "%1$s正在分享位置" - "最新報導" + "新故事" "%1$s分享了新的動態消息" - "正在觀看" - "正在聽取音訊" + "正在觀看影片" + "正在收聽音訊" "正在玩遊戲" "朋友" "今晚傾下偈啦!"